¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h

²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤C³¹¡J§Q¯q¥æ´«¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¨D¤ë²¼¡^4750¦r¦X³¹¨D±ÀÂË

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©Ô©i¹p§J¼» ¥»³¹¡J²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤C³¹¡J§Q¯q¥æ´«¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¨D¤ë²¼¡^4750¦r¦X³¹¨D±ÀÂË

    ¦bÃz¬µªº¤@Àþ¶¡¡A³Íªº¯à¶q±ø¬ðµM¸ò¥´¤FÂû¦å¤@¼Ë¡A²rªº¼Wªø°_¨Ó¡A³Ì«á¨¬¨¬µ¹³Í°^Äm¤F¨â­Ó¯à¶qÂI©M¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¯à¶q±ø¡I±þ¦º³oÀY©Çª«±o¨ìªº¦¬¯q¤ñ·Q¶H¤¤ÁÙ­n¦h¡I

    ¤£¹L³Í«o¨S¦³µ·²@¶}¤ßªº±¡ºü¡C

    ²Õ«Ø¤p¶¤¨¬¨¬¤T¦~¤F¡A¦Ê¤À¤§¦Êªº¥ô°È§¹¦¨²v©M¹s¶Ë¤`¡C²{¦b¡A¦Ê¤À¤§¦Êªº¥ô°È§¹¦¨²v¨ÌµM±o¥H«O¯d¡A¥i¹s¶Ë¤`¡K¡K

    ®³µÛ¤s¦Ïªºª¯µP¡A³Í¤ß¤¤¤­¨ýÂø³¯¡C¤s¦Ï¬O¤@­Ó¦n§L¡A¥L¥Ã»·¬O³ÌªA±q©R¥Oªº¨º¤@­Ó¡C¤]¬O³Ì¨IÀqªº¨º¤@­Ó¡A¦pªG¶¤¥î¤¤¦³½Ö¬O³ÌÅý³Í©ñ¤ßªº¡A¨º´N¬O¤s¦Ï¡C

    ¥i²{¦b¡K¡K¥L¬Æ¦Ü³s¤s¦Ïªº¤rÅé³£¨S¯à·m¦^¨Ó¡C

    ¡§±Ï©R¡I¨D¨D§A­Ì¡I±Ï±Ï¥L¡I¨D¨D§A­Ì¤F¡I¡¨´N¦b³ÍÁÙ¦b·PÃh¤s¦ÏªºÄ묹®É¡C¥»ªN©úªº¦Ñ±Cº¿®æÄR¯S¡E¦ãªÙ¦y¥sªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

    ¬O¥»ªN©ú§Ö¤£¦æ¤F¡C

    ¨Æ¹ê¤W¤]®t¤£¦h¡A³o­Ó¨k¤H²ª½­Ë±½§â¬PÂà¥@¡A­Ë¾`³z³»¤F¡C­ì¥»¥u¬O¤@¦¸®¾¦^±B«Ãªº®È¦æ¡Aµ²ªG°­¨Ï¯«®tªºµªÀ³¤F¦è»XªºÁܽШӨì¨È­ô¸¹¤W¡A¥ý¬O½í¨ì¤F©Çª«¡A§â¾ã¿´²î¤Wªº¤H¦Yªº¤C¤C¤K¤K¡A¤@®a¤H¾áÅå¨ü©È¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C³oÁÙ¤£ºâ¡AÁÙ¹J¨ì¤F§T­ê¡A§T­êÁöµM¨S±þ¤H¡A¦ý¤]µ¹©Ò¦³¤H±a¨Ó¤F·¥¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡C

    ¦n¤£®e©öµ¥¨ì¤F±Ï´©¡A¥i¤£µ¥¥L­ÌÂ÷¶}³o­Ó°­¦a¤è¡A¥t¤@§å¤H´N¤W¤F²î¡AµM«á¤j¶}±þ§Ù¡C¥L¦Û¤v¤]®Á¤F¤@ºj¡C³o¤]´N½}¤F¡A³Ì­«­nªº¬O¡A©ú©ú¬O¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº¤H¡A©~µM¤@ÂI¤£ÅU¤Î¥L³o­Ó³Q«OÅ@ªÌ¡C­ì¥»®Á¤F¤@ºj¥LÁÙ¯à§Ô¡A²¦³º¨S¶Ë¨ì­n®`¡A¥i³oÀ°¤j§L¤£­n©Rªº¥á¬µ¼u½T½T¹ê¹êªº®tÂIÅý¥LÜЧ¾¡C

    ³o·|¨à³Q±Ï¤§«á¡A¥»ªN©ú­ì¥»¦]¬°­n«OÅ@¦Ñ±C«Ä¤lªº¤ß®ð¤@ªn¡A¹y®É¥Í©R««¦M¡C

    ³Í¦¬°_¤F¤s¦Ïªºª¯µP¡A·n¤F·nÀY¡A³£¨ì¤F³o·|¨à¤F¡A¤£¯àÅý¥»ªN©úÜЧ¾¡C­n¬O·l¥¢¤F¤@­Ó¥S§ÌÁÙ¨S§¹¦¨¥ô°È¡A¨º¤~Á«¤j¤F¡I

    ¨Ó¨ì¥»ªN©ú¨­Ãä¡AÆ[¹î¤F¤U¥»ªN©úªºª¬ªp¡A³Í¦Û«Hªº»¡¹D¡J¡§¨S¨Æ¡I¦º¤£¤F¡I¡¨

    §O¬Ý³Í»¡ªº»´´y²H¼g¡A¥i¹ê»Ú¤W¥»ªN©úªº±¡ªp¥u¯à¥Î¡¥ÁV¿|³z³»¡¦¨Ó§Î®e¡AÀY³¡¾D¨ì­«À»¡AÁöµM³y¦¨ªº¶Ë¤f¤£¤j¡A¦ý¸£¾_¿º¬O¤@©wªº¡A¨­¤W¶Ã¤C¤KÁVªº¶Ë¶Õ§ó§O´£¤F¡A³Ì­«­nªº¬O¸¡³¡ªº¶Ë¤f¡C³oÁÙ¦hÁ«¤Fù´µªº¤âºj¥u¬O¤@§â«k®Ô¹ç1910¡AÁÙ¯S»ò¬O¤@§â¥j¸³¤âºj¡A«Â¤O¨Ã¤£¤j¡A©Ò¥H¤l¼u¨S¦³§Î¦¨³e¬ï¶Ë¡C¡]¹ï¡A´N¬O·¡¶³­¸µ¹§õ¶³Àsªº¨º§â¤âºj¡^

    ­n¬O¦b¨ä¥L³¡¦ì¡A³e¬ï¶Ë¨ä¹êÁÙ¦nÂI¡A¤ñ¦p¤âÁu©M¤j»L¡A¤l¼u®g¥X¥h¤F¡A·Ó¦¨ªº¶Ë¤f¬Û¤Ï¤£·|¤Ó³Â·Ð¡C­n¬O¸¡³¡§Î¦¨³e¬ï¶Ë¡A¨º¤~­n¤F©R¡C·íµM³o¤]¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡A¤l¼u¨S¦³®g¥XÅé¥~¡A¨º·|¦bÅ餺½ºu¡A§Î¦¨ªÅµÄ¡A¨º¤]¬Û·íªº³Â·Ð¡C

    ¦A¥[¤W¥¢¦å¹L¦h¡A³o·|¨àªº¥»ªN©ú°ò¥»¤W¥i¥H·Ç³Æªª®v¤F¡C

    ¦ý¥L¹B®ð¤£ºâ¤Ó®t¡A½í¨ì¤F³Í¡CÁöµM³Í¨Ã¤£·|¤°»òªv·Uªk³N¡A¥i¥L¦n¤ï¤]²V¤F³o»ò¦h¦~¤F¡A¤@¨Ç«æ±Ï©Ê½èªºªk³N¥LÁÙ¬O·|ªº¡C

    »¡¤z´N¤z¡A³Í¦b¾÷¿µ¨½§ä¥X¤F«æ±Ï½c¡AµM«á¥Î¨Tªo¥´¤õ¾÷§â¦Û¤vªº¾Ô³N¤P­º¿N¬õ¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡Aº¿®æÄR¯S¡E¦ãªÙ¥»¯àªº·Q¨ì¤FÄõ³Õ¡I²Ä¤@ºw¦å¦b¬ü°êªº¼vÅT¤OÁÙ¬OÆZ¤jªº¡C

    ¦ý¹q¼vÂk¹q¼v¡Aº¿®æÄR¯S¹ï°ò¥»ªº±`ÃÑÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡C³o»ò°µ¬Ý°_¨Ó«D±`µwº~¡A¥i¹ê»Ú¤W«D±`¦MÀI¡A§Oªº¤£»¡¥ú»¡·P¬V´N¨¬°÷­n¤F¥»ªN©úªº¤p©R¡A§ó¦óªp§O¤H¤â³N³£¬O¥Î¤p¤pªº¤â³N¤M¡A¦Ó³Í«o¥Î¤@§â¤j¤P­º¡I

    ³oª±·N±þ¤HÁÙ®t¤£¦h¡I

    º¿®æÄR¯SÄd¦í¤F³Í¡A¦º¬¡¤£Åý³Í¶}¤M¡C

    ³ÍµL©`¹D¡J¡§§Ú¥i´£¿ô§A¡A§Ú­Ì²{¦b¨ìÂå°|¡A³Ì¤Ö¤]»Ý­n´X­Ó¤p®É¡C´X­Ó¤p®É³£¨¬°÷§A¤V¤Òµo¯ä¤F¡IÅý§Ú°Ê¤M¡A¥LÁÙ¦³¾÷·|¬¡¤U¥h¡A­n¬O§A¤°»ò³£¤£Åý§Ú°µ¡A¥L¥²¦ºµLºÃ¡I¡¨

    ³Ì«á¦b§C·§²v¬¡©R©M¤@©w·|¦º¤§¶¡¡Aº¿®æÄR¯S³Ì²×¿ï¾Ü¤F¨º­Ó³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A³£³o¼w¦æ¤F¡AÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H

    ¨ä¹êº¿®æÄR¯S¬O¦h¼{¤F¡C

    ³Í²¦³º«D¦P±`¤H¡A¦b¥L²´¤¤ªº¥@¬É¡A©M®Ç¤H²´¤¤ªº¥@¬ÉºIµM¤£¦P¡C´N®³²´¤U¨Ó»¡§a¡AÂå¥Í·Q­n¨ú¥X¤l¼uÁ_¦X¶Ë¤f¡A¥²¶·¥ý·Ó¥ú¡A§ä¨ì¤l¼uªº¦ì¸m¡AµM«á¨î©w¤â³N¤è®×¡C

    ¥i³o¤@¤Á¦b³Í³o¨½³q³q¤£»Ý­n¡C¥L³¬µÛ²´´Ø³£¯à§ä¨ì¤l¼uªº¦ì¸m¡A¦P®É±q­þ¨½¤U¤M³Ì¤è«K§Ö±¶¡A¹ï¥L³oºØ¼ô±x¤HÅéµ²ºcªº¤H¨Ó»¡Â²ª½»´¦Ó©öÁ|¡C

    ±o¨ìº¿®æÄR¯Sªº¤¹³\¡A³Í´N«D±`µh§Öªº¤@¤MѶ¶i¤F¥»ªN©úªº¸¡³¡¡K¡K¨º¤âªk¤z²b§Q¸¨ªºÅý¤H¤ß´H¡A³o±o±þ¦h¤Ö¤H¤~¯à³o»ò½mªº³o»òµh§Ö¡H

    ¬Ý±oº¿®æÄR¯S¤ßÅåÁx¾Ô¡A¦o¦³ÂI·d¤£À´¡A³Í³o¬O­n±þ¤HÁÙ¬O­n±Ï¤H¡C

    ¥i¤£µ¥¦o¥hªý¤î¡A´N¬Ý¨ì³Íªº¤P­º¤@¬D¡A¤@Áû¤l¼u´N³Q¬D¤F¥X¨Ó¡C±µµÛ¬Ý¨ì³Í¥¶¶}¶Ë¤f¡A©¹¨½¬Ý¤F¬Ý¡C

    ¡§ÁÙ¤£¿ù¡A¸z¤l¨SÂ_¡A¤]¨S¶Ë¨ìż¾¹¡C¡¨»¡§¹³Í´NÅýªi¯S°Ò§â¥Lªº°sºë»¼µ¹¦Û¤v¡C³ÍÀ¾¶}°sºë²~¡A¬Ý¤]¤£¬Ý´Nª½±µ­Ë¦b¥»ªN©úªº¸¡³¡¡A³Ì«á¥Î¤õ¾÷ÂI¿U¤F°sºë¡I

    º¿®æÄR¯Sª½±µÀ~©ü¤F¹L¥h¡A­þ¦³³o»ò±Ï¤Hªº¡H³o¬O­n¿N¯N¡H

    ¨ä¹ê³Í¤]¬O½M§Ë¡A¥L­þ·|¤°»òÂå³N¡C¥L¥u¬O­É§UµÛ¤õ¥úªº±»Å@¨Ï¥Îªk³NªvÀø¤F¤U¥»ªN©ú¸¡³¡ªº¶Ë¤f¡A­n¤£µM¥LµLªk¸ÑÄÀªk³N·Ó¦¨ªº¥ú¼v®ÄªG¡C

    ¤§«á´N¬OÁ_¦X©M¥]¤ã¡A³o¨Æ³Í¼ô±xªº«Ü¡A«e¥@¦b­x¶¤¤¤¤]¾Ç¹L¡C¾Ô³õ¤W·|³o¨Ç¤âÃÀ¦³®É­Ô¬O¥i¥H±Ï©Rªº¡C³o¤@¥@§ó¬Oµo´­¥ú¤j¡A´N¾Ì­ÉµÛ¤@¤â²Ê²LªºªvÀøªk³N©M¥]¤ãÁ_¦X§Þ³N¡A¤p¶¤¦¨­û¤£ª¾¹D³Q³Í±Ï¤F¦h¤Ö¦^¡C

    ¬Æ¦Ü¾Ì­ÉµÛ³o¤âÃÀ¡A³ÍÁÙ¦b³¡¶¤¤¤¼´¨ì¤@­ÓÂå¥Íªººï¸¹¡C

    ¤§«á¤S¬O¤@°}¦£¬¡¡A¤£¶È§â¥»ªN©ú¥]¤ãªº¸ò¤ì¤D¥ì¤@¼Ë¡AÁÙ¶¶«KÀ°·´·ÀªÌ©M¤p°­§â¶Ë¶ÕªvÀø¤F¤@µf¡C¤ñ°_º¿®æÄR¯S¡A¤p°­©M·´·ÀªÌ¹ï³Í´N«H¥ôªº¦h¡C

    µ¥¨ìº¿®æÄR¯S±y±y¿ô¨Ó¡Aµo²{¤V¤Ò¤w¸g©I§l¥­½w¡AÁy¤W¤]¦h¤F´X¤À¦å¦â¡A¬Ý¼Ë¤l¤ñ¤§«e­n¦ºªº¼Ò¼Ë±j¦h¤F¡I

    ¡K¡K

    µ¥¨ì¤Q´X­Ó¤p®É¤§«á¡A¹B¿é¾÷´N¦b´¼§Qªº¤@³B¬ü­x°ò¦a­°¸¨¡AÄY®æ¨Ó»¡³o¨½¨Ã¤£ºâ­x¨Æ°ò¦a¡A¦Ó¬O¬ü­x¾÷³õ¡A¥Î¨Ó«O»Ù¬Y¨Ç§@¾Ô¦æ¬°¡A¾á·í«á¶Ô¥ô°È¡A©Ò¥H¾÷³õ¨½­±ÁÙ¬O¦³¾n­xªº¡C

    µ¥¨ì­°¸¨ªº®É­Ô¡A¥»ªN©ú¤w¸gµd¿ô¡A¨Ã¥B¨­Å骬ªp¨}¦n¡A³oÅý¥»ªN©ú¤@®a¹ï³Í¨º¬O¤d®¦¸UÁ¡A¯S§O¬O¥L­Ìªº¤p¨à¤l±d¯Ç§ó¬O¹ï³Í±R«ô¤£¤w¡A³o¤p®a¥ëªº¤ß²z¯À½è¬Û·í±j¡A¸g¹L¤F¨º»ò¦h¨Æ¤£¶È¨S¦³¤ß²z³±¼v¡A¤Ï¦Ó¤@­Ó«lªº±R«ô³Í¥L­Ìªº­^«i¡C

    ³Í¤£¬O«ÜÀ´¤ß²z¾Ç¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D³o¤£¥¿±`¡A¦ô­p³o¤p¤l¦^¥h¥H«á¡A¤@©w­n±µ¨ü«Üªø¤@¬q®É¶¡ªº¤ß²z²¨¾É©MªvÀø¡C

    ¨Óªï±µ¥»ªN©úªº°£¤F¯S½Ð§½ªºµY¡E³ì¥¬´µ©M³Íªº¤W¥qÀN§J¤Ö±N¤§¥~¡AÁÙ¨Ó¤F¨Ó¤F¤@°ï±N®Õ¡C³Í¹ï³o»ò¦h¤Hªï±µ¥»ªN©ú·P¨ì¦n©_¡A¥»ªN©úªº¨­¥÷¥u¬OÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A¥Î±oµÛ³o»ò¿³®v°Ê²³¶Ü¡H

    ¥i«Ü§Ö¡A´N¦³¤Hµ¹¤F³Íµª®×¡C

    ¬Où´µ¡I

    ³o®a¥ë¤£ª¾«ç»òªº¡A©~µM¤ñ³Í¥L­ÌÁÙ­n´£«e¨Ó¨ì³o¨½¡A¨Ã¥BÁÙ±a¤F¤@°ïªº±N­x¨ÓÀ°¥L¡¥ªï±µ¡¦¥»ªN©ú¡I¬Ý¨ì¤@À°±N­x³òµÛ¥»ªN©ú¼N´H°Ý·x¡A³Í­þÁÙ¤£²M·¡¡C³o¬O¨ÓÀ°Ã¹´µÀ¿§¾ªÑªº¡I

    ¥»ªN©ú¬Ý¨ìù´µ¤§«á¡A¨ºªí±¡´N§O´£¤F¡A¨º¥s¤@­Ó¶û±ó¡Cº¿®æÄR¯S§ó¬O®t¤@ÂI´Nª½±µ¤j¦Õ¨í®°¤F¤W¥h¡C

    ¥i¤]¤£ª¾¹D¨ºÀ°±N®Õ¬O¦p¦ó¸ò¥»ªN©ú»¡ªº¡A¤Ï¥¿¥»ªN©ú¶V§vÁy¦â¶V¥­©M¡A³Ì«áÁٿ˦۪ý¤î¤Fº¿®æÄR¯S¹ïù´µªº¨þ¥¸¡C

    ¬ÝµÛ³o¤@¹õ¹õ¡A³Í§N¯º¤F¤@Án¡C³oÁÙ¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡AµL«D¬O¬Fªv¤Wªº¨ºÂI¨Æ¡C§Q¯q¥æ´«Ðù¡I

    ¥L­Ì§Æ±æ¥»ªN©ú©ñ±ó¹ïù´µ±N­xªº°l¨s¡A¦Óù´µ±N­x©ÒÄݪº¬£¨t·|µ¹¥»ªN©ú´£¨ÑÀ°§U¡C

    ¤d¸U¤£­n¤pÁ@­x¤è¦b¬ü°ê¬F¾Âªº¤O¶q¡CÁöµM­x¤è¦]¬°´åÀ¸³W«h¤£¥i¯àª½±µ°Ñ»P¨ìÁ`²Î¤j¿ï·í¤¤¡A³o¤£²Å¦X´åÀ¸³W«h¡C¦ý³o¤£¥NªíµÛ¥L­Ì¨S¿ìªk¼vÅT¤j¿ï¡C

    ¦b¬ü°ê¡A¦³¤@­ÓÃe¤jªº¶Õ¤O©M­x¤èÁp¨t¬Û·íºò±K¡C

    ¨º´N¬O­x¤uÁp¦XÅé¡A©Ò¿×ªº­x¤uÁp¦XÅé´N¬O«üºî¦X©Êªº­x¨Æ¸Ë³Æ¤j«¬¥ø·~©ÎªÌ²Î¤@»â¾Éªº¥ø·~¶°¹Î¡A¥¦­ÌÄݤ_¤@­Ó«Ü¤jªº¤u·~¸ê¥»¶°¹Î¡Aºû«ù³o­ÓÁp¦XÅ骺¹B¦æ©M§Q¼í»Ý­n¥Í²£¤j¶q­x¤õ¡AÄݤ_·¥¤OºûÅ@¬ü°ê¤º¥~¬Fµ¦¡BªA°È¤_¬ü°ê¬F©²ªº§Q¯q¶°¹Î¡C¬ü°ê¦Ó¨¥¡AÄݤ_¸ê¥»¥D¾É«¬°ê®a¦ÓÁ×§K¤F©M¥Á²³ªº¼Ä¹ïµLªk½Õ©M¡A±q¦Ó«OÅ@¤F¬ü°êªº¬FÅé¡C

    ³o¨ä¤¤¥]¬A¤F¬¥§J§Æ¼w¡E°¨¤B¡Bªi­µ¡B¡§¹p¯«¡¨¡B¿Õ´µÃ¹´¶¡E®æ¾|°Ò¡B³q¥Î°Ê¤O¡B´µ¶ð§J¡B¶ø´µ¥»µ¥µ¥¤@¨t¦C°Ó·~¥¨ÀY¡I

    ³o¨Ç¥¨ÀY­Ì¾aµÛ¬ü­xªº­q³æµo®a¡A¦P¼Ë¥¦­Ì¤]¥Nªí¤F¬ü­xªº§Q¯q¡C³o¨Ç¸ê¥»¶°¹Î³£¬O¿ïÁ|¤§¤¤Á|¨¬»´­«ªº¤O¶q¡A¥¦­Ì¦³¿ú¡A¦³¬Fªv¸ê¥»¡A¥u­nù´µ©Ò¦bªº¬£¨tÄ@·N¥I¥X¥N»ù¡A³o¨Ç§Q¯q¶°¹Î«Ü¼Ö·N¤ä«ù¥»ªN©ú¡C

    ¥»ªN©ú¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤]¬O¤@¦W¬Fªv¤Hª«¡A¥Lªº«äºû¤]¬O¬Fªv«äºû¡C

    ´Nºâ¥L­n³ø´_ù´µ¡A´N¤@©w¯à¦æ¶Ü¡H³o¤@ÂI¬O§_©wªº¡Cù´µ¤£¬O©t®a¹è¤H¡A¥L©¨¤÷¥i¬O¬ü­x¤j¨Ð¡AÁöµM¤w¸gÜЧ¾¤F¡A¦ý¯d¤Uªº¬Fªv¿ò²£¨¬°÷«O¥þù´µ¡A¦A¥[¤Wù´µªA°Èªº¬£¨t¤O¶q¡C²{¦b³o¨Ç¤O¶q³£¯¸¥X¨Ó«O¥þù´µ¡A¥»ªN©ú¤]¥u¯à¬ÝµÛ¡C

    ¬JµM¤£¯à³ø´_ÁÙ¤£¦p¾aµÛ³o¦¸Ã¹´µªº¿ù»~¡A¨Ó¬°¦Û¤v´«¨ú§ó¦hªº¬Fªv§Q¯q¡C

    ¡§©Ò¥H¡K¡K§Ú­Ì¤]¤£¯à§äù´µªº³Â·Ð¡H¡¨³o·|¨à³Í¤]©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»òÀN§J±N­x·|¥X²{¦b³o¨½¤F¡C¥LÀ£®Ú´N¤£¬O¨Óªï±µ¥»ªN©úªº¡A¦Ó¬O¨ÓÀ£¨î³Í¥L­Ìªº¡I¦Ü¤_¬°¤°»ò¡AÁÙ¤£¬O­è­è¥L­Ì¹ï¥»ªN©úªº¨º¤@®M¡I

    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨³Í¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò¼Ëªº§Q¯q¡A¥i¥HÅýÀN§J±N­x©ñ±ó¦Û¤vªº­ì«h¡I

    ¡§§Ú¤£¯à»¡¡K¡K¥i§A­n¬Û«H§Ú¡A³Í¡C§Ú¤w¸gºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤O¤F¡C¥i¤W­±¡K¡K§Ú¹ï¤£°_§A¡A¤]¹ï¤£°_¥S§Ì­Ì¡C¡¨

    ÀN§J±N­x¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¤]¬O¤@­Ó¦n±N­x¡C¦ý¨­¦bÅé¨î¤º¡A¦³¨Ç¨Æ´N¥Ñ¤£±o¥L¡C¶W¯Å¤h§L¦å²M³o¶ô³J¿|¤Ó¤j¤F¡A­nª¾¹D³oªF¦è¥i¤£¶È¶È¥u¬O»¡¥i¥H¨î³y¤@­Ó¶W¯Å¤h§L¥X¨Ó¡A³o¨ä¤¤¯à°÷­l¥Í¥X¨Óªº°Æ²£«~¤~¬O¦å²M³Ì¤jªº»ù­È¡C

    ¤ñ¦p¶W¯Å¤h§L¦å²M¥i¥HÅý¤@­Ó´ý¨­¬O¯fªº½G®z¤p¥ë¤@Àþ¶¡Åܦ¨¦Ù¦×§§º~¡A¨Ã¥BªvÀø¦n¥L¨­¤W©Ò¦³ªº¯e¯f¡I³o¨ä¤¤¥i¥H¶}µoªºªF¦è¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A§Oªº¤£»¡¥u»¡ªvÀø¯e¯f³o¤@ÂI¡A¥u­n¶}µo¥X¨Ó¡A´N¨¬°÷©Ò¦³°Ñ»PªÌÁȪº¬Öº¡²Úº¡¡I

    Ã¹´µ¨º¤@¬£¦ÛµM¥i¥H±o¨ì³Ì¤jªº§Q¯q¡A¥i¨ä¥L°Ñ»PªÌ¤]¦P¼Ë¥i¥HÀò±o¤£¤pªº§Q¯q¡C¤ñ¦p¯SºØ¥q¥O³¡ªº¨º¨Ç¤j¨Ð¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤s¦ÏªºÄ묹®Ú¥»µL¨¬»´­«¡I

    ¡§ªk§J¡Iªk§J¡I¨ºÀ°¨S§¾ªÑªº²V³J®Ú¥»¨S§â§Ú­Ì·í¤H¡I¡I¡I¡¨§ù§J§v¨ì³o¨½¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡Iª½±µ¶}©l©G½|°_¤W¼h¡C

    ªi¯S°Ò¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O·íµÛÀN§J±N­x¬½¬½ªº¦R¤F¤@¤f³èªj¡C·´·ÀªÌ«h¦º¦ºªº¨n¦íù´µ¡A¤â¨½÷ݵ۩ä§ú¡A¦ü¥G·Q­n¨R¤W¥hµ¹º¡Áy¯º®eù´µ©ñ¦å¡C¦×²y«h®ºµÛ®±ÀY¬Ý¦V³Í¡C

    ³Í«h§N²Hªº¬ÝµÛÀN§J¡AÃø©Ç³o®a¥ë¦b¥L­Ì¤@¤U­¸¾÷´N¸Ñ°£¤F¥L­ÌªºªZ¸Ë¡C·P±¡¬O¦b³oµ¥µÛ©O¡C

    ÀN§J«ÜÀª§¼¡A¥L¬O¤@¦W­x¤H¡A«D±`²z¸Ñ¥L­Ìªº¤ß±¡¡C¦ý§@¬°¤@¦W¦èÂI­x®Õ²¦·~ªº°ª§÷¥Í¡A¥L¤S¤£¬O´¶³qªº­x¤H¡A¥L¨­¤Wªº¬FªvÄݩʤ]«D±`¿@­§¡C

    ­ì¥»³Í¨M©w§Ô¤@®É­·¥­®öÀR¡A°h¤@¨B¡K¡Kµ¥¨S¤H¤F¡A°½°½ªº¤z¦ºÃ¹´µ³o­Ó¦Ñ²V³J¡I

    ³Í¦b¬ü­x¡A¨ä¹ê§ó¦hªº¥u¬O¨º³o·í¤@¥÷¤u§@¡A¥L¥i¨S¤°»ò³ø®Ä¬ü°êªº¤ß±¡¡C²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤£¯à¹ïù´µ°µ¤°»ò¡C»¡¨ì©³³Í±q¨Ó¨S·Q¥R·í¤@­Ó¯´§Ç¯}ÃaªÌ¡A¥LÄ@·N«ö·Ó°ò¥»³W«h¨Ó¡C

    ¦ý³o¤£¥Nªí¡A³Í¯uªº·|¤£À´Åܳq¡C²{¦b¥L­Ìªº½T¤£¯à°Êù´µ¡A¥iµ¥³o°}­·¹L¥h«á©O¡H·t±þ¤°»òªº¡A³Í¤S¤£¬O°µ¤£¥X¨Ó¡I

    ¥i±¤¡A¦³¤H´N¬O³ßÅw¨ë¿E¡C©ú©ú³Í³oÃä¤w¸gºÛ¤õ¦Ü·¥¡C

    ¦ý°¾°¾¡Aù´µ³o¼r©~µM±o¤o¶i¤Ø¡C¦b¤£ª¾¹D«ç»ò½k§Ë§¹¥»ªN©ú¤§«á¡Aù´µ©~µM¤j·n¤jÂ\ªº¨«¨ì¤F³Íªº¨­Ãä¡C

    ¡§§A´N¬O³Í¡E­³®¦¡H¡¨

    ³Í±j§ÔµÛ«ã¤õ¬Ý¹L¥h¡A¨ä¥L¤H¤]¬O¤@¼Ë¡CÀN§J±N­x¤]³Q®ðªº°÷¶æ¡C

    ³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¨Ó¥Ü«Â¨Ó¤F¡H

    ¡§Ã¹´µ±N­x¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¨S¨ÆªºÁÙ¬O¦^§Aªº¦Ñ¹«¬}¡A³o¨½¤£Åwªï§A¡C¡¨ÀN§J¤w¸gºÉ¶q«È®ð¤F¡A§_ªÌµ¹¥Lªº´N¬O®±ÀY¡C

    Ã¹´µ¤~¨S¥L·Qªº¨º»òµL²á¡A¦n¤ï¤]¬O¤¤±N¡A¤£¥i¯à¨º»ò¨S«~¡C¥L¨S¦b¥GÀN§Jªº¸Ü¡A¤]¨S¦b·N¨ä¥L¤H¹ï¦Û¤vªº«ã¥Ø¬Ûµø¡C

    ¡§­³®¦¤Ö±L¡A§Ú«Ü¬Ý¦n§Aªº¯à¤O¡C©Ò¥H¦b³o¨½¡A§Ú¾G­«ÁܽЧA¨Ó§Ú­Ìªº¾÷ºc¥ô¾¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ¡A§A±N·|±o¨ì³Ì¦nªº«Ý¹J¡I¦P®É§Ú¤]¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡A§A¦b§Ú³o¨½·|±o¨ì§ó¦nªº«e³~¡I¡¨

    ³Í¤§«e±Nù´µ°lªº¤W¤Ñ¤J¦a¡A¥iù´µ¥»¤H«o¨Ã¤£°O«ë¥L¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨º¬O³Í¤S¯à¤Oªºªí²{¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¤~Ãi±o²z·|³Í³oºØ¤p¨¤¦â¡C

    ¡§Ã¹´µ±N­x¡I¡I¡I¡¨ÀN§J§Ö®ð¬µ¤F¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¤½¶}¼ÀÀ𨤡H³o¬O¬Ý¤£°_½Ö©O¡I

    Ã¹´µ¬Ý¤F¬Ý¼ÉÅSªºÀN§J¡A·n¤F·nÀY¡AµM«á¹ï³Í»¡¹D¡J¡§§Ú§Æ±æ§A¯à¦Ò¼{²M·¡¡A¤°»ò¤~¬O¹ï§A³Ì¦³§Qªº¿ï¾Ü¡C¡¨

    ³Í·n¤F·nÀY¡A¯º¤F°_¨Ó¡C

    Ã¹´µ¤@¬Ý¡A¤]§Ó±o·Nº¡ªº¯º¤F°_¨Ó¡C¦ý¤£µ¥¥Lªº¯º®e§¹¥þ®i¶}¡A¤@¥u®±ÀY´Nª½±µ¦L¦b¤F¥LªºÁy¤W¡C

    ¡§¨FÅy¤§¤l¡A³Â·Sªk¬ì¡I¡¨

    Ã¹´µ³Q¤@®±´~­Ë¦b¦a¡AÁÙ¤£µ¥¨ä¥L¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§ù§J¡Bªi¯S°Ò¡B¦×²y©MÂĦN³£¨R¤F¤W¥h¡A³òµÛù´µ´N¬O¤@¹yÃzÁè¡I¯S§O¬Oªi¯S°Ò³o­ÓÅܺA±Mªù¨RµÛù´µªº¤U¥b¨­©Û©I¡C

    Ã¹´µ¦n®e©öµo¥X¤F¤@ÁnºG¥s¡A³Í´N¤@¸}¿å¦b¥Lªº¤U¤Ú¤W¡Aª½±µ±N¥Lªº¤U¤Ú°©µ¹½ðµõ¤F¡C±N¥LªººG¥s³Qåx¤F¦^¥h¡C

    ©P³òªº±N®Õ¤@¬Ýù´µ³Q³ò¼Þ¡A¥ß¨è«ü´§¤h§L¨R¤W¨Ó¥´ºâ§â³Í¥L­Ì§ì°_¨Ó¡A±Ï¥Xù´µ¡C¥i¨S·Q¨ì³o¨Ç¤h§L­è­è¹L¨Ó´N³Q³Í©MÂĦNÁp¤â¥þ³¡©ñ½¡I

    ¨º¨Ç¤h§LÁöµM¤â¤¤³£¦³µÛºj¡A¥i°ÝÃD¬O³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­Ì´±¥Îºj¶Ü¡H­n»¡®{¤â®æ¤æ¡A³Í¬O¥L­Ìªº¯ª©v¡I©ñ½¤@¸s¤H¤§«á¡C

    ¤@¸s¤H¤S®Ç­YµL¤Hªº¹ïµÛù´µ¶i¦æºGµL¤H¹Dªº³ò¼Þ¡A¥L­Ì¬O¯uªº¤U¬½¤â¡A¤@ÂI¨S¯d¤â¡A±Mªù©¹­n©Rªº¦a¤è©Û©I¡C²´¬Ýù´µ¤w¸g´ý¨­¬O¦å¡A­«¶Ë©ü°g¡C

    ¤@¶}©l¡AÀN§JÁÙ¥´ºâªý¤î¡A¥i¬Ý¨ì¤@¸s±N®Õ®ð«æ±ÑÃa¡A¥L´N§ÛµÛ¤â°h¨ì¤F¤@Ãä¡A³£³o¼Ë¤F¡A³Í¥L­Ì·|¨ü¨ì³B¤À¬O¤@©wªº¡A¬JµM¦p¦¹¡AÁÙ¤£¦pÅý¥L­Ìµoªnµoªn¡C¥u­n¤£¦º¤H´N¦æ¡I

    ¤]¬O¦b¥L·t¦a¨½ªºÁa®e¤§¤U¡A¤@¸s¾Ë§L¤~¦bù´µ¤w¸g§Ö­nÜЧ¾ªº®É­Ô¤~ÎØµÛºj±ñ©k©k¨Ó¿ð¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤C³¹¡J§Q¯q¥æ´«¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¨D¤ë²¼¡^4750¦r¦X³¹¨D±ÀÂ˫᪺§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤C³¹¡J§Q¯q¥æ´«¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¨D¤ë²¼¡^4750¦r¦X³¹¨D±ÀÂ˨ùï¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C