¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h

²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤»³¹¡Jª÷¤h°Ò¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¨D¤ë²¼¡^5500¦r¦X³¹

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©Ô©i¹p§J¼» ¥»³¹¡J²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤»³¹¡Jª÷¤h°Ò¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¨D¤ë²¼¡^5500¦r¦X³¹

    1918¦~11¤ë1¸¹¡A­Û´°¡C

    ³o­Ó®É¸`ªº­Û´°¨Ã¤£¬O¤°»ò®È´å¥ð¶~ªº¦n¥h³B¡A¥V¤Ñªº­Û´°¼éÀã¡B³±§N¡AÃúŵ©M·ÏÃú¾î¦æ¡A¯S§O¬O³o­Ó®É¥N¡A­Û´°¤H¥Á¨ú·xÁ٨̾a·Ñ¬´¡A©Ò¥H¤@¨ì¥V¤Ñ­Û´°´N¹³³B¤_¡¥¥P¹Ò¡¦·í¤¤¤@¼Ë¡A¶³Ãú·¶¡A¯à¨£«×¤£¨¬¤T¤Q¦Ì¡C¦b­Û´°ªº¥V©u¡A©I§l¨t²Î¯e¯f´N¦¨¤F¦hµo¯f¡C©Ò¥H°ò¥»¤W­Û´°ªº¦³¿ú¤H³£·|¦b³o­Ó®É¸`«e©¹¶m¤U¹L¥V¡C

    ¦ý³o­Ó¥V¤Ñ¤£¤@¼Ë¡A«Ü¦h¦³¿ú¤H©ñ±ó¤F¶m¤U²M·sªºªÅ®ðÂà¦Ó¤ã°ï¶i¤J³o®yÃúŵ¤§«°¡C

    ¨S¿ìªk¡A¾Ôª§¥H¤Î±µªñ§ÀÁn¡A¾Ô«áªº§Q¯q¥Ê¤À¤w¸g²o°Ê¤FµL¼Æ¤Hªº¯«¸g¡C¯S§O¬O¨º¨Ç¤j¸ê¥»®a¡A¦b¾Ôª§®É´Á¥L­Ì¬°¤F¤ä«ù¬F©²¡A¥I¥X¤F¤£¤Ö¡A«ç»ò¤]±o¦³©Ò¦^³ø§a¡H

    ·íµMÁÙ¦³§ó¦hªº¤H¬O¦]¬°°ê¶Å¡C

    ­^°ê¥´¨ì²{¦b¡AÁöµMÁÙ¨S¯}²£¡A¦ý¨ä¹ê¤]®t¤£¦h¤F¡C¯S§O¬O¥Á¶¡¡C¥´¥M«ç»ò¥i¯à¥h°Ê¤j¸ê¥»®aªº°]²£©O¡H·Q³£§O·Q¡C¦b¾Ôª§´Á¶¡¡A­^°êªº¶Àª÷Àx³Æ³£¯S»ò¬y¨ì¬ü°ê¥h¤F¡C¥­¥Á¦Ñ¦Ê©m¦³¥»¨Æ§â¦Û¤vªº¸ê²£Âಾ¨ì¬ü°ê¶Ü¡HÁÙ¯u¦³¡A¦ý­º¥ý±o¦³¤@­Ó«e´£¡A¨º´N¬O¥L­Ì±o¦³¸ê²£¤~¦æ¡C³o­Ó®É´Áªº­^°ê«Ü´I¡A¦ý­n¬O­^°ê¤H«Ü´I´N¦³ÂI³à¨}¤ß¤F¡C

    ³h´I®t¶Z¦b³o­Ó®É´Áªº­^°ê¤×¬°©úÅã¡C©Ò¥H¦b¾Ôª§®É´Á¡A·l¥¢³ÌÄY­«ªº´N¬O¥­¥Á¦Ñ¦Ê©m¡C¥L­ÌÁʶR¤F³Ì¦hªº°ê¶Å¡A®a¨½³£½aªº´¦¤£¶}Áç¤F¡A¦A¤£§I´«°ê¶Å¡A¥L­Ì´N­n¦ª¤£¦í¤F¡I¾Ôª§Ä¹¤F¡A°ê¶Å¦A«ç»ò¼Ë¤]­n¤É­È¤F¡C

    ³o®É´Á¡A¦U¤j¸ê¥»®a¦­´N»D­·¦Ó°Ê¡A¤j¸v¨ü°÷°ê¶Å¤F¡C

    ¦Ó³Ñ¤Uªº¤H¡A«h¬O¬°¤F·o¶Ã¡A©ÎªÌ¬O»¡¬°¤F°Q¦^¤½¹D¡C

    ¾Ôª§®É´Á¡A¬°¤FÀ³¥I¶V¨Ó¶V°ªªº­x¶O¡A­^°ê¬F©²§â¥D·N¥´¨ì¤F¤g¦a¤W¡C­^°ê¬F©²¨î©w¤F°ªÃBªº¤g¦aµ|©M¿ò²£·³¡C«Ü¦h¦b«e½u¾Ä¾Ôªº­^­x­x©x¤@¦^®aµo²{¡A¯S»òªº®a¨S¤F¡I¥L­Ì¯ª¶Çªº¤g¦a³Q¬F©²©ç½æ¡AÁ٭ˤí¤F­^°ê¬F©²¤@µ§¿ú¡C®a¤H¤]¬yÂ÷¥¢©Ò¤£ª¾©ÒÂÜ¡C

    ²{¦b­Û´°»E¶°¤F¤£¤Ö¤h§L©M­x©x¡A­n¬F©²µ¹¤@­Ó»¡ªk¡C

    §O¥H¬°³o­Ó®É¥Nªº°ê®a¯uªº¦³­þ­Ó¬O¦nªº¡A³o¨Ç°ê®a¦³¤@­Óºâ¤@­Ó¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¶Â¤ß¡C­^°ê¬F©²¯uªº¯Ê¤F¨ºÂI¿ú¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C¥u¬O¬F©²ªºÄݩʹGµÛ¥L­Ì³o»ò°µ¡C

    ¾Ôª§®É´Áªº¤º»Õ¤¤¬O¤uÄÒ©M¦Û¥ÑÄÒÁp¦X²Õ»Õ¡A¦Ó¤uÄÒ§O¬Ý¦W¦r¦n¹³¬O¥Nªí¤u¤H©M³Ò°Ê¤H¥Áªº¬FÄÒ¡A¥i¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤w¸g¨ü¸ê¥»®a±±¨î¡A¨å«¬ªº¸ê¥»¥D¸q¬FÄÒ¡C©Ò¥H¦b¥L­Ì¤W¥x¤§«á¡A¥ß¨è¶}©l¤F©Ò¿×ªº¡¥§ï¨}ªº¸ê¥»¥D¸q¡¦§ï­²¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¬°¤j¸ê¥»®a§Q¯q¾Ä¤æ¡C

    ¦Ó¦b·í®ÉªÀ·|¡A¸ê¥»®a³Ì¤jªº¼Ä¤H¬O½Ö¡A©ÎªÌ»¡³Ì¥D­nªºÄvª§¹ï¤â¬O½Ö¡H

    µª®×©Î³\Åý«Ü¦h¤H³£¤j¦Y¤@Åå¡A¬O¶Q±Ú¡I

    ¨S¿ù¡A«Ü¦h¤H¥H¬°­^°ê«Ü¦­¥H«e´N¤w¸g¬O¥Á¥D°ê®a¤F¡A¶Q±ÚÁÙ¦³¨º»ò±jªº¹ê¤O¶Ü¡H

    ³o»ò·Q´N¿ù¤F¡A½¶}­^°ê¾ú¥v¡A§A´N·|µo²{¤@­Ó°ÝÃD¡C­^°ê±q¨S¦³¸g¾ú¹L¤°»ò¬y¦å­²©R¡A¥L­Ìªº§ï­²¬O©M¥­«×¹Lªº¡A³o¼Ë°µªº¦n³B´N¬O°ê®a¥­Ã­¹L«×¡C¦ý¯ÊÂI´N¬OªÀ·|µ²ºc¨Ã¨S¦³µo¥Í®Ú¥»©Êªº§ïÅÜ¡C

    ³oÅý­^°ê¶Q±Úªº¹ê¤O«D±`¤j¡C¤uÄÒ³]¸m¨º»ò§|¯R¾jªk«ßÃø¹D¯uªº¬O¬°¤F¥h­é«d¨º¨Ç­W«¢«¢ªº¿ú¡H·íµM¦³³o¤è­±ªº¦Ò¶q¡A²¦³º­é«d¬O©Ò¦³¸ê¥»¥D¸q°ê®a¤Ñ½á§Þ¯à¡C¥i¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¥¿¬O¶Q±Ú¡C

    ­^°ê³Ì¤jªº¦a¥D¬O¨º­Ó¶¥¼h¡H

    µª®×¬O¶Q±Ú¡I

    ©Ò¦³ªº¶Q±Ú³£¾Ö¦³¤j¤ù¤g¦a¡A·í¦~­^°ê¡¥¦Ï¦Y¤H¡¦¬O«ç»òµo¥Íªº¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°¶Q±Ú»{¬°¦Ï¤ò§óÁÈ¿ú¡A¤_¬O§â¤g¦a®³¥h¾i¦Ï¤F¡Cµ²ªGµL¼Æ¹A¥Á¥¢¦a¥¢·~¡C

    ²{¦b¡A°ªÃBªº¤g¦aµ|©M¿ò²£µ|¤@¥X¡AµL¼Æªº¶Q±Ú®a®x¯}²£¡C¨S¤F¸gÀÙ°ò¦¡A¶Q±Ú«ç»ò¥hÀ£¨î¨º¨Ç¸ê¥»®a¡H

    ¥i±¤³o¼Ëªº¬Fµ¦¡A«oÅýµL¼Æ¬y¦åªº­x¤H¡A¬y§¹¦å¤§«á¦A¬y²\¡C

    ¤_¬OÁöµM¾Ôª§³Ó§Q¤F¡A¥i­Û´°ªº±¡§Î«o¨Ã¤£¦n¡CµL¼Æªº¥¢¦a¶Q±Ú´Â­Û´°»E¶°¡A¥L­Ì¥²¶·°Q¦^¤@­Ó¤½¹D¡C

    ¡§¤½Àï·µ¤U¡K¡K§Ú­Ì¾D¨ì¤F­I«q¡I¡¨¦ÑºÖ¬ÝµÛµ¡¥~»E¶°ªº¤H¸s¡Aªq³à¦Ó´d¼«ªº¹ï¦Û¤vªº¥D¤H³o»ò»¡¹D¡C¦ÑºÖ¬O¶Q±Úªº¤@­û¡A§O¬Ý¥L¥u¬O¤@¦WºÞ®a¡A¦ý¥Lªº½T¬O¶Q±Ú¨S¿ù¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªº¦Wªù¡C

    ³Í®³µÛ³Í·æµY°e¤W¨Óªº¬õ¯ù¡A»´»´ªº©×¤F¤@¤f¡AµM«áµL¥i©`¦óªº»¡¹D¡J¡§ªüº¸¥±¹p¼w¡K¡K³o¬O­^°êªº¤º¬F¡A§ÚµLªk½èµû¡C¡¨

    ­^°êªº¶Q±Úªº½T¦³ÂIºG¡A½ß¤F©Ê©RÁٽߤF°]²£¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤F¥L­Ì¥»¨ÓªºªÀ·|¦a¦ì¡C­^°ê¶Q±Úªº¶°Åé¦Û«H¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¨ü¨ì·¥¤jªº¥´À»¡A¥L­ÌªºÄ묹©M°^Äm¨Ã¨S¯àÅý¥L­Ì¦b­^°ê«ì´_¤éÁͰI¸¨ªº¦a¦ì¡A¤Ï¦Ó¦]¬°·s¹{¥¬ªº¡mij·|ªk®×¡n¡A­ì¥»À³¸Ó§@¬°¶Q±Ú¬Fªv¶Õ¤O¥Nªíªº¤Wij°|¦¨¬°¤FÂ\³]¡C

    ¡§¥i¬O¡K¡K³o¤£¤½¥­¡I¡I¡I¡¨ªüº¸¥±¹p¼wªº®a±Ú°]²£­Ë¨S«ç»ò¼Ë¡A¥L¬O³Íªº¤H¡A´Nºâ¨º¸s°ª©x¦Ñ·Ý¦Y¤F°\¤lÁx¡A¤]¤£´±¹ï¥L«ç»ò¼Ë¡C¬Æ¦Ü¥Lªº¤g¦aµ|¦³¤H¥D°ÊÀ°¦£¥æ¤F¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¦^¨ì­Û´°¤§«á¡A¦³´X®a¸ê¥»®aÁÙ§ä¨ì¤F¥L¡A§Æ±æ¥L¯à¹ï¤@¨Ç¤j¤½¥q¤JªÑ¡C

    ¦ÑºÖ¤§«e¤£ª¾¹D¨Æ±¡·|Åܦ¨³o¼Ë¡A¤_¬O¼Ö¨þ¨þªº¤J¤FªÑ¡C¨º®É­ÔªºªÑ²¼³£¬O¥Õµæ»ù¡A¦ÑºÖÁÙ¥H¬°³o¬O¦b¬°¥D¤H²z°]¡C¥iÀHµÛ¨Æ±¡ªºµo»Ã¡A¥Lºâ¬O¬Ý©ú¥Õ¤F¡A³o¨Ç¤H¬O¦b®³¿ú°ô¦í¥Lªº¼L¡I

    ³o¨Ç¸ê¥»®a¬Æ¦Ü§Æ±æ³q¹L¥L¨Ó¼vÅT³Í¡A§Æ±æ³Í¯à¬°¥L­Ì¯¸¥x¡A¨Ó±°¨ú§ó¤jªºÅv§Q¡C

    ·íµM¥L­Ì³o¨Ç¤p§âÀ¸¦ÛµM¤£¥i¯à±o³x¡A³Í¦^¨Ó¤§«á¡Aª½±µÅý³Í·æµY©M¸t°ó±Ð·|¨Ó·d©w³o¨Ç¯}¨Æ¡C«Ü§Ö¦ÑºÖ¤JªÑªº¨º¨Ç¤½¥q´Nª½±µ§ï¤F©Ò¦³Åv¡A¥þ³¡Åܦ¨¤F³Íªº²£·~¡A©ÎªÌ»¡¬O¦ÑºÖªº²£·~¡A³Í¦b©ú­±¤W©M³o¨Ç²£·~¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡C

    ³o¤]¬O³Íµ¹¥~¬Éªº¤@­ÓºA«×¡A§A­Ì·Q«ç¿ì·d¡AÀH·N¡A¦ý§O¨Ó·Ð§Ú¡I

    ¹ï¤_³Íªº³oºØ¶WµMºA«×¡A©Ò¦³¤H³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡C¥L­Ì¯uªº«Ü®`©È³Í·|§ë¨­¬Fªv´åÀ¸·í¤¤¡A¨º¹ï¥L­Ì¨Ó»¡µLºÃ¬O¨aÃø¡C

    ¤_¬O¬°¤Fí¦í³Í¡A¤j¶qªº§Q¯q¶}©l¦Û°Ê´Â³Í¯F¨Ó¡A¥L¤°»ò³£¨S°µ¡A´N¦¨¤F¤Q¤T®a¥ø·~ªº¹ê»Ú¾Ö¦³ªÌ¡C

    ­±¹ï¦ÑºÖªº¤£¥Ì¡A³Í¯u¤ß¤£¦n´¡¤â¡AÃø¹D¥L­n¥h´¡¤â­^°ê¤Hªº¤º¬F¡H³Í¤S¤£¬O¤°»ò¬Fªv®a¡A¥L¹ï©Ò¿×ªº¬Fªv®Ú¥»¤°»ò³£¤£À´¡C¯u­nÅý¥L°µ¥D¡A¥L¤]¥u·|§Ö¤M±Ù¶Ã³Âªº±N¤@¤Á¤£ªAÂíÀ£¡A¥i¨º¼Ë¡A¥L³Í¦¨¤F¤°»ò¤H¡H¿WµôªÌ¡H

    ³Í¨S¨º­Ó¤ß«ä¡C

    ¦A»¡¤F¡A³o¬O¾ú¥vªº¥²µM¡A­þ©È³Í¥X¤â¤z¹w¡A¶Q±Úªº¦a¦ì¤@¼Ë«O¤£¦í¡C³o¤@³õ¤j¾Ô¤U¨Ó¡A­^°ê°ê¤ºµ´¶àªº¶Q±Ú¶W¹L¤F¨â¦Ê®a¡I¤U¤@¥N¤w¸gÂ_¼h¤F¡A´N³o¼ËÁÙ·Q«OÃÒ¦a¦ì¡H§O³r¤F¡C

    ©Ò¥H°Ú¡A³Í¯u¤ßµL¯à¬°¤O¡C¦pªG¥L±j¦æ´¡¤â¡A¥u·|¤Þ°_­^°êªº°Ê¿º¡A¨ì®É­Ô´Nºâ¶Q±Ú­Ìº¡·N¤F¡A¨º­Ë¾`ªº¥u¯à¬O¨º¨Ç¥­¥Á¦Ê©m¡C

    ³Í¤S¤£¬O¤°»ò¶Q±Ú¤ä«ùªÌ¡A¤£¥i¯à¬°¤F¤@¤p¼¼¤Hªº§Q¯q¡AÅý§ó¦hªº¤H³´¤J°Ê¿º¤§¤¤¡C¶Q±Ú«ÜºG¡A¦ý¤ñ°_¨º¨Ç¥­¥Á¦Ê©m¡A¥L­ÌÁ`Åé¤W¨ÌµM¬¡±o«Ü¦n¡C

    ¡§¦ÑºÖ¡A³o¬O­^°êªº¤º¬F¡A§Ú¤£¥i¯à´¡¤â¡C§A¤]©ú¥Õ¡A¦pªG§Ú¯uªº´¡¤â¡A·|·Ó¦¨¤°»ò¼Ëªº«áªG§a¡C¡¨

    ¦ÑºÖ¬Ý³Í³o­ÓºA«×¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¤@¥ë¤Hªº·Qªk¸¨ªÅ¤F¡C¥L¤£©Ç³Í¡C¨Æ¹ê¤W§@¬°¶Q±Ú¤¤ªº¤@­û¡AªüºÖ¤]«D±`²M·¡¡A³Í¦pªG§v±q¥L­Ìªº«ØÄ³¯¸¥X¨Ó¡A¨º¹ï­^°ê¨Ó»¡µ´¹ï¬O¹ú¤j¤_§Q¡C

    ¡§¬O¡K¡K¤½Àï¤j¤H¡A§Ú¥ý¤U¥h¤F¡C¡¨ÁöµM¤£¥Ì¡A¦ý¬JµM³Í¤ß·N¤w¨M¡A§@¬°ºÞ®aªº¦ÑºÖ¥i±q¨S¦³·Q¹L¥h©R¥O¥D¤H¡C¥L¥u¯à¦^¥h±Nµ²ªG§i¶D¨º¨Ç¥ë¦ñ¡C

    ¡§¥h§a¡K¡K¥h§a¡C¡¨³Íª¾¹D³Ìªñ¦ÑºÖ©M¤@À°¶Q±Ú«Ý¦b¤@°_°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¦ý³Í¤£¦b·N¡C¥u­n¤£¬O¶Ë¤Ñ®`²z¡A¥LºÞ¨º»ò¦h¤z¹À¡C¯u­n¦³³Â·Ð¡A¬Û«H¤]¨S¤H´±¥h§ä¦ÑºÖªº³Â·Ð¡A³o¬O³Í°ß¤@¯à¬°³o­Ó¦ÑÀY°µªº¡C¤]ºâ¹ïªº°_¥L³o¬q®É¶¡ªº¨Í©^¡C

    ¡K¡K

    ¦b¸t¸â©i´µ®cªº¤@¼Ó¡AªüºÖµ¥¦b¨º¨½¡A¥L¦P¼Ë¹ï¤_­^°ê¬F©²ªº¬Fµ¦·P¨ì¤£º¡¡C¥L§Æ±æ¦Û¤vªº·Ý·Ý¯à°÷±a¨Ó¤@¨Ç¦n®ø®§¡C

    ¬Ý¨ì¦ÑºÖ¡AªüºÖ¥ß¨è¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì¦ÑºÖªº¨­Ãä¡C

    ¥i¤£µ¥¥L¶}¤f¡A¦ÑºÖ´N·n¤F·nÀY¡J¡§¨«§a¡A¤½Àï¤j¤H¤£·Q´¡¤â­^°êªº¤º¬F¡C¡¨

    ªüºÖ§v¤F¡A¤]¥u¬OÀqÀqªºÂI¤FÂIÀY¡C¹ï¤_³Íªºµª´_¡A¥L¨ä¹ê¦­´N²q¨ì¤F¡C¤½Àï¤j¤Hªº¦æ¨Æ­·®æ¤@ª½¬O¨º¼Ë¡A¤£¤ÓÄ@·N©M¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ§è¤WÃö¨t¡A¯S§O¬O¹ï³oºØª§Åv¹Ü§Q¡A§ó¤£«ç»ò³ßÅw¡C

    ¡§¨º§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì¡C¡¨

    ¡§¨«§a¡A³o¨Ç¨ÆÁٻݭn©M¥L­Ì°Ó¶q¤@¤U¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¡§¤½Àï¤j¤H¡A¥L­Ì¤w¸g¨«¤F¡C¡¨³Í·æµY»´Án»¡¹D¡C

    ¡§¶â¡C¡¨³Í³o·|¨à¥¿¦b¬Ý®Ñ¡C

    ¡§±z¯uªº¤£ºÞºÞ¶Ü¡H¡¨³Í·æµY¸Õ±´©Êªº°Ý¤F°Ý¡C

    ³Í¹y¤F¤@¤U¡AµM«á©ñ¤U¤F®Ñ¥»¡C©ï°_ÀY¹ï³Í·æµY»¡¹D¡J¡§³o¸Ü¤£¬O§A·Q°Ýªº§a¡H¡¨

    ³Í·æµY¦³ÂIÀª§¼¡A³o¬O¸t°ó±Ð·|·Q°Ýªº¡C³Íªº¦s¦b¡A¹ï¤_­^°ê¨Ó»¡ªº½T¬O¤@­Ó²§Ãþ¡C¥L­Ì¬O¬J·Q§Q¥Î¥L¡A¤S¨¾³Æ¥L¡C

    ¹ê»Ú¤W«Ü¦h¤H¤w¸g¦b´M¨D¥i¥H±±¨î³Íªº¤â¬q¡A¬ÇºÞ¤°»ò¤â¬q¡A¥u­n¦³¥i¯à©Ê¡A¥L­Ì³£·Q¸Õ¸Õ¡C

    ¬Æ¦Ü¦³¤H³s¾~¤ù³£®³¥X¨Ó¡C¥iµ²ªG¬O¨º­Ó·Q¥Î¾~¤ù°½°½±±¨î³Íªº²Â³J¡A²Ä¤G¤Ñ¦º¦b¤F®a¨½¡A¨S¦³¥ô¦ó²ª¸ñ¡AÀˬd¬O¤ß¦Ù±ð¶ë¦ºªº¡A³o´N¦³ÂI§è²H¤F¡A³o¤H«e¨â¤ÑÁÙ¶i¦æ¹L¥þ¨­Àˬd¡A§§ªº¸ò¤@ÀY¤û¤@¼Ë¡C

    ¨ä¥L¤°»ò½Ñ¦p§Å³N¡B¶A©Gµ¥µ¥¡A©Ò¦³·Q¨ìªº¿ìªk³£¸Õ¹L¤F¡C

    ¥i±¤¡A³Í¨ÌµM¦n¦nªº¡C

    ¦b¨S¦³±±¨î¤â¬q¤U¡A¥L­Ì¹ï³Íªº¨¾³Æ¤w¸g¤É¯Å¨ì·¥¬°¦j±iªº¦a¨B¡C¥Í©È³o¦ì»·¥j­^¶¯·|¤@­Ó¤£²n±À½¬F©²­«·s«Ø¥ß°ê®a¤°»òªº¡C

    ¡§§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¹ï¨º¨Ç¯}¨Æ¨S¿³½ì¡C¤£­n¨Ó·Ð§Ú¡C¡¨

    ¹ï¤_³o¨Ç¤Hªº¸Õ±´©M¤£Ãh¦n·N¡A³Í¤]ºâ¬O·Ð³z¤F¡A­ì¥»¥H¬°¤z±¼´X­Ó¹L¤Àªº®a¥ë¡A³o¨Ç®a¥ë·|®ø°±¤@ÂI¡Aµ²ªG¨S¦Q¥Î¡C³oÀ°¤H´N¹³±o¤F³Q­¢®`¦k·QÄp¤@¤Ñ¡A¦UºØ¸Õ±´¡C

    ³Í·æµY«ÜÀª§¼¡A¦o¤]¤£·Q¡A¦ý¤W­±¤@ª½­n¨D¡A¦o¯à«ç»ò¿ì¡H³Í¬O¥i¥H¸õ¥X¤T¬É¥~¡A¤£¦b¤­¦æ¤¤¡A¥i¦o¤£¦æ°Ú¡C

    ¡§¥D¤H¡A¤ÈÀ\®É¶¡¨ì¤F¡C±z¬O¦b³o¨½¦Y¡AÁÙ¬O¥hÀ\ÆU¡H¡¨¦n¦b³o­Ó®É­Ô¡A·ç¶²¶i¨Ó¤F¡C

    Å]§Î¤kªº¨ì¨Ó¡]¸t°ó±Ð·|µ¹¦o°_ªº¥N¸¹¡^¡AÅý³Í·æµYÂ\²æ¤FÀª§¼¡C

    ¡K¡K

    ªüºÖ©M¦ÑºÖ¦bÂ÷¶}¸t¸â©i´µ®c¤§«á¨Ó¨ì­Û´°±öµáº¸°ÏÂĺûº¸µóªº¤@®a¦W¥sª÷¤h°Ò°ª¯ÅµôÁ_©±¡CÂĺûº¸µó¨Ã¤£¬O­Û´°¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¤pµó¹D¡A¬Û¤Ï±q1846¦~¶}©l¡A³o¨½´N¬O¾ã­Ó­Û´°³Ì¥X¦WªºµôÁ_µó¡A¨ä¤¤¥H¶Ç²Îªº¨k¤h©w¨îªA¸Ë³Ì¬°»D¦W¡A¡§©w¨î¡¨¤@µü´N°_·½¤_Âĺûº¸µó¡A·N«ä¬O¬°­Ó§O«È¤á¶q¨­°Åµô¡Cµuµuªº¤@±øµó³QÅA¬°¡§¶q¨­©w¨îªº¶Àª÷¦a¬q¡¨¡C

    Âĺûº¸µó¥­¦æ¤_Äá¬Fµó¡]rege¡^¡A«n°_ªÖ­}µó¡A¥_¨ìºû®æ¨½µó¹D¡A³s±µ§BÆF¹y¼s³õ¡A§BÆF¹y§J§QºÖ¼wµó¤Îªá¶é¡C³o¨½ªº¤g¦a¤o¤g¤oª÷¡A¯à°÷¦b³o¨½¶}µôÁ_¾Qªº¤H¡A¤w¸g±q¬YºØ·N¸q¤W²æÂ÷¤FµôÁ_³o­Ó¾·~¦b¤@¯ë¤H¦L¶H¤¤ªº©w¸q¡C

    ¦Óª÷¤h°ÒµôÁ_©±§ó¬O¨ä¤¤ªºÂ¼·¡¡AÁöµM¦b²{¦p¤µªº­Û´°¡A³o®aµôÁ_©±¨Ã¤£¥X¦W¡A¥i¹ê»Ú¤W¡A¦b³o¨½©w¨î¤@¥ó¦è¸Ë¦b¤W¬yªÀ·|¤]¬O¨­¥÷ªº¶H©º¡A¦]¬°³o®aµôÁ_©±ªºªÑªF¥þ³¡¬O¯u¥¿ªº¤j¶Q±Ú¡C³o¨ä¤¤¥]¬A¤û¬z¤½Àï¡B¥¬¨½´µ¦«º¸«JÀï¡B¦ã´Ë¤½Àï¡B§¢¯S§B¹p§BÀï¡B¥î¼w¥¬¨½©_«JÀïµ¥µ¥¡C

    µôÁ_©±§ó¹³¬O·|­û¨î¡A¥u¦³¯S®í¨î©w¤H¸s¤~¦³¸ê®æ¦b³o¨½©w¨î¦è¸Ë¡C©Ò¥H±q¥~­±¬Ý°_¨Ó¡A³o®aµôÁ_¾Q¦³ÂIªù«e¨®°¨µ}ªº·N«ä¡A¦ý¯u¥¿¤F¸Ñªº¤H«oª¾¹D¡A³o®aµôÁ_¾Q¨ì©³¦³¦h»ò¤û¡C

    ¦b¶i¤J¤£¤jªº©±­±¤§«á¡AªüºÖ©M¦ÑºÖ´N³Q¤Þ¤J¤FµôÁ_©±ªº¤G¼Ó¡A¦b¨º¨½¬O¤@­ÓÃþ¦ü°s§aªº¦a¤è¡A¤w¸g¦³´X­Ó¦è¸Ë­²¼iªº²Ô¤h¦b¨º¨½µ¥µÛ¤F¡C¥L­Ì©Î§¤©Î¯¸¡A¦ý¤j¦hÁy¤W³£´Ý¯dµÛ´d¶Ë©M¼««ã¡C

    ¬Ý¨ì¨â¦ìªº¨ì¨Ó¡A²Ô¤h­Ì¥þ³¡¯¸¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì¤]¦b«æ¤Áªºµ¥¨ì¦ÑºÖªºµª´_¡C

    ¦ÑºÖ¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O·n¤F·nÀY¡C

    ´X¦W²Ô¤hÀZµMªº§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§§Ú­Ìªº°ê®a¡K¡K§Ú­ÌªººaÅA¡A´N³o¼Ë³Q¤@¸s¬F«ÈºR·´¤F¡H¡¨

    ¤@¦W²Ô¤h±N¤â¤¤ªº·Ï¤æ¬½¬½¦a¥á¤F¥X¥h¡C§@¬°¤@¦W²Ô¤h¡A¥L­ì¥»¤£À³¸Ó¦p¦¹¥¢ºA¡C¥i¦b²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¯uªº§Ô¤£¦í¤F¡C¶Q±Úªº®É¥N±N¦b¥L­Ì¤â¤¤¨S¸¨¡K¡K¥L­Ì¤w¸gµLªk¥h­±¹ï¨º¨Ç¦P³T¡C¥L­Ì¬°°ê®a¥¢¥h¤F¤@¤Á¡A¥i²{¦p¤µ¥L­Ì«o³s¤½¹D³£µLªk¬°¥L­Ì°l¦^¡C

    ¤@­Ó¦Ñ²Ô¤h­±®e´d¶Ëªº©ñ¤U¤â¤¤ªº·Ï¤æ¡A®³°_°sªM¡C

    ¡§¨º¨Ç¬F«È¡K¡K­I«q¤F§Ú­Ì¡C²{¦b³s¡K¡K¡¨¥L­è­è·Q©ê«è³s³Í³£¤£ºÞ¥L­Ì¡C

    ¡§³¬¼L¡I¡I¡I¡¨¦ÑºÖ¬ðµM¨þ¥¸¹D¡J¡§¤½Àï¤j¤H¨Ã¨S¦³¸q°ÈÀ°§Ú­Ì¡I¥L¤]¤£¬O§Ú­Ì¯àÀH·Nµû½×ªº¡I¡¨

    ¨ä¹ê¨º­Ó©ê«èªº¤H¤S¦ó¹Á¤£ª¾¡H¥L¥u¬O¡K¡K¥¢±æ¦Ó¤w¡C

    ¨º¤H¤]ª¾¹D¦Û¤vªº©ê«è²@µL¹D²z¡AÁ¿¹D²z¡A§O¤H³Í³£¯S»ò¤£»{ÃÑ¥L­Ì¬O½Ö¡C§ó¦óªp¡A³Í­ì¥»¤]¤£¬O¶Q±Ú§Q¯q¶°¹Îªº¤H¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A³Í­þ­Ó¶°¹Î³£¤£¬O¡C§O¤H¤Ó¶WµM¤F¡A¶WµM¨ì¹ï¥ô¦ó¤H³£¨S¦³¸q°È¡C

    ¡§°ê¤ý«ç»ò»¡¡H§Ú­Ì©M¤ý«Çªº«´¬ùÁÙ¦b¡A³ìªv¤­¥@¥²¶·¬°§Ú­Ì±i¥Ø¡I¡¨

    ¡§°ê¤ý¡K¡K³ìªv¤­¥@¥u¬O¤@­Ó¼oª«¡A¥L¨S¦³·R¼wµØ¤C¥@°¡¤U©Mºû¦h§Q¨È¤k¤ý°¡¤Uªº¶¯¤~¤j²¤¡C¥L¦­´N¥¢¥h§@¬°°ê¤ýªº«ÂÄY¡A¥L¤@¤å¤£­È¡I¡¨

    ºû¦h§Q¨È®É¥N³QºÙ¬°­^°ê¤ýÅv³Ì«áªº®É¥N¡Aºû¦h§Q¨È¤k¤ýÁöµM«Ü¤Ö¤z¯A´Â¬F¡A¥i¦o¦b¦ìªº®É¥N¡A«o¬O¤ýÅv³Ì¬°Ã­©Tªº®É¥N¡Cºû¦h§Q¨È¤k¤ý¦b¦ì´Á¶¡¡A­^°êªº¸gÀÙ¨³³t¦¨ªø¡A¤£Â_Ácºa±j¤j¡C¦bºû¦h§Q¨È®É¥N¡A­^°êÁö¬O§g¥D¥ß¾Ë¨î«×¡Aºû¦h§Q¨È¤k¤ý¹ï¤j¦Ú­Ìªº¼vÅT¤O¨ÌµM«Ü¤j¡C¨ì¤F¦oªº¨à¤l¡A·R¼wµØ¤C¥@«o¤S¤£¤@¼Ë¡A¥L¦b¦ì´Á¶¡¤j¤O«ì´_¦]¤k¤ýªø´ÁÄ\©~¦ÓÅã±oÅf²Hªº­^°ê§g¥D¨î«×¤§¥úºa¡C

    ¥L«D±`¿n·¥ªº°Ñ»P¬F¨Æ¡A¨Ã¥B·¥´I¬Fªv¤âµÃ¡A§Y«K¬O¨º¨Ç¬Fªv¦Ñªo±ø¦b¥L­±«e¤]µL©Ò¹P§Î¡C

    ¥i³ìªv¤­¥@«o¯Ê¥F¬ÛÀ³ªº¬Fªv¤â¬q¡C

    °ê¤ý©M¶Q±Ú¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¦pªG¨S¦³°ê¤ýªº¤ä«ù¡A¶Q±Úªº§Q¯q±NµLªk±o¨ì«O»Ù¡C­n¬O¨S¦³¤F¶Q±Úªº¤ä«ù¡A¨º»ò°ê¤ýªº¤ý«a¤]·|·t²HµL¥ú¡C­ì¥»³ìªv¤­¥@À³¸Ó¤ä«ù¶Q±Úªº¡C

    ¥i±¤¡A¥L¬Û«H¤F¨º¨Ç¬F«È¡A¥æ¥X¤F°ê¤ýªºÅv§Q¡C²{¦b¥u¯à¬ÝµÛ¤ýÅvªº¤ä¼µ³Q¹ý©³±ÙÂ_¡C±q¦¹¥H«á¡A¤ýÅv¦b­^°ê¥u¯à¨S¸¨¤F¡C

    ¡§¨º§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ©Ò¦³¤H³£±¿¤ß¦Û°Ý¡A¥L­Ì§ï«ç»ò°µ¡C

    ¡§¦U¦ì¡I§Ú­Ì¨M¤£¯à´N¦¹¼Z¸¨¡I§Ú­Ì¦³§Ú­Ìªº³d¥ô¡I¹ï¤j­^«Ò°êªº³d¥ô¡I§O§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¥i¬O¤j­^«Ò°êªº°ò¥Û¡I¡¨

    ¦ÑºÖ¬O¤@­Ó·R°êªÌ¡A¦P¼Ë¥L¤]¬O¤@¦W°í©wªº¶Q±ÚÀu¶V½×ªÌ¡C¥L°í«ùªº»{¬°¡A­^°ê¤£¯àÂ÷¶}¶Q±Úªº¤ä«ù¡C

    ¡§¥i§Ú­ÌÁÙ¯à«ç»ò°µ¡H°ê®a©ß±ó¤F§Ú­Ì¡I­I«q¤F§Ú­Ì¡I¡¨¤@¦W¶Q±Ú¦Û¼É¦Û±óªº©H­ý¹D¡C

    ¡§¤£¡I¬O¬F«È©ß±ó¤F§Ú­Ì¡I°ê®a¨S¦³¡I¡¨¦ÑºÖ¤£¦P·N¨ººØ¦Û¼É¦Û±óªº½×½Õ¡C¡§§Ú­Ì­n¥H¦Û¤vªº¤è¦¡ºûÅ@¶Q±Úªº´LÄY¡AºûÅ@¤j­^«Ò°êªº°¶¤j¡I¡¨

    ¡§§Ú­Ì¸Ó«ç»ò°µ¡H§Ú­Ì¬Æ¦Ü³£¨S¦³Ä~©Ó¤H¤F¡I¡¨

    ¡§¶Q±Úªººë¯«¬O¾a¦å¯ßÄ~©Óªº¶Ü¡H¤£¡I¤£¬O¡I§Ú­Ìªººë¯«±N¥Ã««¤£¦´¡I¥u­n§Ú­Ì¯à°÷Ä~Äò¶Ç©Ó¤U¥h¡Iºë¯«¬O·À¤£¤Fªº¡I¡¨

    ¤@¦W¥¢¥h¤F¤l¶àªº¶Q±Ú²Ô¤h©ï°_ÀY¬Ý¦V¦ÑºÖ»¡¹D¡J¡§¦Ñªüº¸¥±¹p¼w¡A§A¨ì©³·Q­n°µ¤°»ò¡H¡¨

    ¦Ñªüº¸¥±¹p¼w¨S¦³¦h»¡¡A¥á¥X¤F¤@¥÷­p¹º®Ñ¡C

    ¡¥ª÷¤h°Ò¯S¤u­p¹º¡¦¡]tekg""""an¡^

    ¡§³o´N¬O§Úªº­p¹º¡A¤@­Ó§¹¥þ¿W¥ß¤_¬F©²¡A¦®¦bºûÅ@¥@¬Éªº¯S¤u²Õ´¡I§Ú­Ì¤£»Ý­n¥h²z·|¨º¸s¥O¤H§@¹Ãªº¬F«È¡A§Ú­Ì¤£¯àÅý¤@¾Ô³oºØ¦M¤Î¥@¬Éªº¾Ôª§¦A¦¸¥X²{¡I¬°¤F§Ú­ÌÄ묹ªº®a¤H¡A¤]¬°¤F¤j­^«Ò°ê¡I«Ò°ê©M¶Q±Ú¤w¸g¸g¨ü¤£¦í¦A¤@¦¸¾Ôª§¤F¡I¡¨

    ¨ä¥L¤H®³°_¤F­p¹º®Ñ¡A­±­±¬Ûòó¡A¥L­Ì¤£¬O¨Ó°Q½×¶Q±Úªº¥¼¨Óªº¶Ü¡H«ç»òÂà¨ì¯S¤u²Õ´¤W¤F¡H¤£¹L¹ï¤_³o­Ó­p¹º¡A¤j³¡¤À¤HÁÙ¬O®¼·P¿³½ìªº¡C¦b³o¥÷­p¹º®Ñ¤¤¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¶Q±Úªº±U°_¡C

    ¦b¤@°}¨IÀqªºÂ½¾\¹L«á¡C

    ¡§±zªº­p¹º«Ü¦n¡Aªüº¸¥±¹p¼w³ÔÀï¡C¦ý¨ä¤¤¦³¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì®³¤°»ò¨Ó°V½m¯S¤u¡A§Aªº­p¹º¤¤ªº¯S¤u¡A¼Æ¶q¤£¦h¡A«o­nªÓ­t¤ñ­x±¡§½§ó¦hªº³d¥ô¡A³o§¹¥þ¶W¶V¤F´¶³q¤Hªº½dÃ¥¡A³o®Ú¥»¤£¥i¯à¹ê²{¡I¡¨

    ¡§¤£¡I¦³¥i¯à¡I¥u­n¤½Àï¤j¤H¯à°÷½ç¤©§Ú­Ì¸tªM¡A§Ú­Ì´N¤@©w¯à°÷¦¨¥\¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤»³¹¡Jª÷¤h°Ò¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¨D¤ë²¼¡^5500¦r¦X³¹«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤»³¹¡Jª÷¤h°Ò¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¨D¤ë²¼¡^5500¦r¦X³¹¨Ã¹ï¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C