¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h

²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤C³¹¡Jº~´µ­Ì¡]¨D¦¬ÂáA¨D­q¾\¡A¨D±ÀÂË¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©Ô©i¹p§J¼» ¥»³¹¡J²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤C³¹¡Jº~´µ­Ì¡]¨D¦¬ÂáA¨D­q¾\¡A¨D±ÀÂË¡^

    1917¦~5¤ë9¤é±ß¤W¡A¤Zº¸µn«e½u¡C

    ¦b¤»ÂI¥b¥ª¥k¡AÂù¤èªº¤õ¬¶¤¬®g©M¶i§ð´N³£«D±`Àq«´ªº°±¤F¤U¨Ó¡C³oºØ¤W¤U¯Z¦¡ªº¾Ôª§¼Ò¦¡¨Ã¤£¬O¥X¤_¨º¨Ç¤j¤Hª«ªº­n¨D¡C¦Ó¬O¤@½u¾Ô¤h¦Ûµo§Î¦¨ªº¤@ºØÀq«´¡C

    ¥L­Ì¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¤£¬O¨º¨Ç¤j¤Hª«³ø§i¤¤¨º§N¦B¦Bªº¼Æ¦r¡C¥L­Ì»Ý­n¥ð®§¡A©Ò¥H«Ü¦h¤@½u«ü´§©x³£·|¿ï¾Ü¸C¤@¥u³¬¤@¥u²´¡C

    Âù¤è¦b©]¹õªº±»Å@¤U¡A·|«D±`Àq«´ªºµe¥X¤@­Ó«D¥æ¾Ô°Ï¡C³o¨Ç°Ï°ì©¹©¹¬OÂù¤è°}¦aªº¤¤¶¡¡C«e½u­x©x·|Åý¤@¥u¤p³¡¶¤¤£±aªZ¾¹¡AÁ|µÛÂù¤â¨«¶i«D¥æ¾Ô°Ï¡C

    ¥L­Ì¬O¨Ó¦¬¤rªº¡C

    ³o¬O¾Ôª§Âù¤è³£§Æ±æ°µªº¡C¥L­Ì§Æ±æ¯à°÷¦¬ÀԾԤͪº¤rÅé¡A¨S¤H·|§Æ±æ¦Û¤v¦º«áÃn¤r¯î³¥¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡AÂù¤èªº¾Ô¤hªº¥ß³õ¬O¤@­Pªº¡C¥ô¦óÁx´±ªýÄd³oºØ¦æ¬°ªº­x©x³£·|¦b²Ä¤G¤Ñ³Q¥´¶Âºj¡C

    ©Ò¥Hµo®i¨ì¤F«á¨Ó¡A©Ò¦³µJ¨`ªº¾Ô½u¤W³£§Î¦¨¤F¿W¯Sªº¾Ô¦a¤å¤Æ¡A¤ñ¦pÂù¤è¦b¦¬ÀÔ§¹¤v¤èªº¤rÅé«á¡A·|¤Í¦nªº±N±µªñ¦Û¤v¾Ô½uªº¼Ä¤è¾Ô¦ºªÌªº¤rÅé°e¨ì¹ï­±¡A¦Ó¹ï­±¤]·|¦P¼Ë³o»ò°µ¡C

    Âù¤è¬Æ¦Ü·|¦b¾Ô³õ¤¤¥¡¶i¦æ¤@¨Çª«¸ê¥æ´«¡C³oÁÙ­l¥Í¥X¤F¤£¤Ö¾Ô¦a¶Â¥«¡CÂù¤è°ª¼h¨ä¹ê³£©Î¦h©Î¤Öªºª¾¹D³o¨Ç²{¶H¡A¥i¨S¤H·|ºÞ¡A¦]¬°¦hºÞ¶~¨Æªº²Â³J³£¤w¸g¦º¦b¤F¶Âºj¤§¤U¡C

    ¤@¸s¾Ô¤h·Q­n¦b¾Ô³õ¤W³±¦º¤v¤èªº«ü´§©x¹ê¦b¤Ó®e©ö¤F¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü³£¤£»Ý­n¥´¶Âºj¡A¥u»Ý­n¦b¥æ¾Ôªº®É­Ô¡A±N¦Û¤vªºªø©x¼ÉÅS¥X¨Ó´N¦æ¤F¡A¹ï­±·|À°¥L­Ì³B²zªº«D±`¤z²b¡C

    ¨ì¤F²{¦b¡A¨º¨Ç¸£¤l¤£ÆF¬¡ªº­x©x¦­¯S»ò¦ºµ´¤F¡C¹ï¤_³o¤@ÂI¡A°ª¼h¨º¬O¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C¥L­Ì¯à«ç»ò¼Ë¡HÃø¹D²M²z¨º¨Ç¥Ç¸oªº¤h§L¡H§O³r¤F¡I¨º¨½¬Oµ±¦×³õ¡I¦b³o¨½ªº¤h§L¡A³s¥L­Ì¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A¥L­Ìªº©ú¤Ñ·|¦p¦ó¡C

    ¦pªG¹B®ð¦n¡A¨ü¨ì¤@¨Ç¬Ý¦üÄY­«¡A¹ê«h¨Ã¤£­P©R¡A¤]¤£·|¯d¤U´Ý¯eªº¶Ë¶Õ¡A±q«e½u¦^¨ì¦w¥þªº«á¤è¡A¤h§L­ÌºÙ©I³o¨Ç¶Ë¤f¬°¡¥©¯¹B¤k¯«ªº¿Ë§k¡¦¡C¦pªG¹B®ðµy·L®t¤@ÂI¡A¯Ê¯Þ»KÂ_»Lªº±q¾Ô½u¤W°h¤U¨Ó¡C¦ý¦n¤ï«O¦í©R¤F¡C³Ì®t´Nª½±µ¦¨¬°²³¦h¤rÅ餤ªº¤@­û¡C

    ©Ò¥H¹ï¤h§L­Ì¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¤°»ò®t§O¡A¤Ï¥¿¥L­Ì±q¨Ó¨S«ü±æ¹L¤W­±¨º¨Ç¤j¦Ñ·Ý·|¬ðµoµ½¤ßÅý¥L­Ì¥þ³¡´£«e¦^®a¡C¬JµM¦p¦¹¡A°ª¼hªº«Ü¦h«Â¯Ù¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤@ÂI«ÂÄà©Ê³£¨S¦³¡C

    ¥M¥´¨ì³o¥÷¤W¡A°ª¼h«Ü¦h¨Æ³£»Ý­n«¡µÛ¤h§L¨Ó¡C¯u·S«æ¤F¡A§O¤Hª½±µ§LÅÜ¡A¨º³Â·Ð§ó¤j¡C©Ò¥H¾Ô³õ¤W­l¥Í¥X¨Óªº¨º¨Ç¿W¯S¤å¤Æ¡AÁöµM¹ï°ê®a¨Ã¨S¦³¤°»ò¯q³B¡A¥i°ª¼h¨ÌµM¥u¯à¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡C

    ¤µ¤Ñ¤]¬O³o¼Ë¡A¤@¸sªk­x©M¬ü­x¤h§L¨S¦³±aªZ¾¹¡AÁ|°_Âù¤â¨«¶i¤F¾Ô³õ¡C¹ï­±ªº¼w°ê¤H¤]¨S¦³®gÀ»¡A¦Ó¬O¹ïµ¥­ì«h¡A¬£¥X¤F¦Pµ¥¼Æ¶qªº¤h§L¶i¤J¾Ô³õ¡A¶i¦æ¾Ô³õ¥´±½¡C

    ¤@¸s¤H¤@¶}©l³£«Ü¨IÀq¡A©¼¦¹·h¹BµÛ¤v¤èªº¤rÅé¡C¤j¬ù¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¤v¤èªº¤rÅé®t¤£¦h·h§¹¤F¡AÂù¤è´N¶}©lÀq«´ªº±N¹ï¤è¾Ô¦ºªÌªº¤rÅé°e¨ì¹ï­±¡C³o¤@¹Lµ{¤¤¡AÂù¤è¤h§L¤]¥i¥H¶}©l¥æ½Í¤F¡C

    ¤@¨Ç¤H®³¥X¤F¤@¨Ç¥´¤õ¾÷¡B¤âªí¡BÅøÀY¡B¿U®Æ¨Ó¥æ´«©¼¦¹¬Ý±o¤W²´ªºª«¸ê¡C

    ¦ýÁ`Åé¨Ó»¡¡A¼w­x¤h§L®³¥X§ó¦hªº¬O¤@¨Ç¨Ò¦p¤âªí¡B¿ûµ§¡B­º¹¢µ¥µ¥¶Q­«ª««~¡A©M¬üªk¤h§L¥æ´«ÅøÀY¡B­»·Ï¡B°s¡B¥©§J¤Oµ¥µ¥³oÃþ§ó¥Í¬¡¤Æªºª«¸ê¡C

    ¨S¿ìªk¡A¹ï²{¦bªº¼w°ê¤H¨Ó»¡¡A¨º¨Ç¶Q­«ª««~¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A·N¸q«D±`¦³­­¡C¼w°ê°ê¤ºªºª«»ù¤w¸gÃz¬µ¤F¡A¯S§O¬O³­¹¡Aµu¯Ê¤w¸g·¥¬°ÄY­«¡C¡B

    ³o¤]¼vÅT¨ì¤F¼w­x¡C

    ®Ú¾Ú¤@¨Ç¼w­x¤h§Lªº»¡ªk¡A¥L­Ì¤w¸g°Ù¤F´X­Ó¤ëªº¥ÌÂŵæ¤F¡C¤§«eªk°ê¤h§Lªº¤é¤l¨ä¹ê¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L­Ì¬O¥»¤g§@¾Ô¡Aª«¸ê¤W¤ñ°_¼w°êÁÙºâ¹L±o¥h¡Cµ¥¨ì¬ü°ê¤H¨Ó¤F¤§«á¡Aªk°ê¤Hªº¤é¤lÅܱo§ó¦n¤F¡C

    ©Ò¥H³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¨ó¬ù°ê«e½u¤h§Lºâ¬Oµo¤F¤@µ§¤p°]¡A¥´­Ó¤ñ¤è¡A¦b«e½u¥æ´«¤§¤¤¡A¤@¶ô¤âªí¡A¥u»Ý­n¤@¥]­»·Ï´N¯à´«¨ì¡C

    ¥i·Q¦Ó·|¼w­xªºª«¸ê¤§¹¼¥F¡C

    ±q³o¨½¡A¤]¥i¥H¬Ý±o¥X¼w°ê¤H¤w¸g½a³~¥½¸ô¤F¡C§Oªº¤£»¡¡A¨ó¬ù°ê´N¬O¯Ó¤]¯à¯Ó¦º¼w°ê¡C

    ¡§º~´µ¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¡C¡¨¥v¸¦¤Ò±aµÛ¤H²V¸ñ¦b¨º¨Ç¥´±½¾Ô³õªº¤h§L·í¤¤¡Aµ¥¨ìª«¸ê¥æ´«¹F¨ì**¡A¥v¸¦¤Ò´N±aµÛ¤H§ä¨ì¤F¤@¦W¥sº~´µªº¼w°ê¤h§L¡C

    º~´µ¡A³o­Ó¦W¦r¦b¼w°ê¨C¤Q­Ó¤H¤¤¦³¥|­Ó¥s³o¦W¡C¾Ú»¡³oÁÙ­l¥Í¥X¤F¤@­Ó¬q¤l¡A¬ü­x´N¦b¾ÔÀ¢¨½¤j³Û¡Jeyan¡Ataty?(º~´µ¡A¬O§A¶Ü¡H¡^¹ï­±¾ÔÀ¢¨½ªº¥sº~´µªº¼w°ê¤H´N³£±´¥XÀY¨Ó¡C¬ü°ê¤H´N¤@ºj¤@­Ó¡C«á¨Ó¼w°ê¤Hª¾¹D«á¡A¥´¥M®É¤]¾Ç¬ü°ê¤H³Û¡Jke¡Ataty¡]³Á§J¡A¬O§A¶Ü¡H¡^¡C¦]¬°¬ü°ê¤H¥s³Á§Jªº¤H¦h¡C

    ³o¬q¤l¤@¬Ý´N¬O¬ü°ê¨Ð½sªº¡A¦ý¼w°ê¤Hªº½T¦³«Ü¦h¤H¥sº~´µ¡C

    ¦Ó³o¦Wº~´µ¬O¤@¦W¤T¤Q·³¥ª¥kªº¨k¤l¡A¨å«¬ªº¼w·N§Ó¨k¤H¡A¨IÀqÄYµÂ¡C¥Lªº®ð½è©M²´«e¼ö¾xªºª«¸ê¥æ´«¤@ÂI³£¤£·f¡C¦ý¤H¤£¥i»ª¬Û¡A³o¦ì¥i¬O¼w­x¨ºÃä³Ì¤jªº¤G¹D³c¤l¡C

    ¡§­©ªø©O¡H¡¨­©ªø¬O¥v¸¦¤ÒªºªB¤Í¡Aªk°ê°ê»Ú­x¹Î¤¤ªº¤@­û¡AÀ³¸Óºâ¬O¬ü°ê¤H¡A¤£¹L¤£ª¾¹D«ç»ò·|²V¨ìªk­x§Ç¦C¡C«Ü¦­´N¨Ó³£¼Ú¬w°Ñ¾Ô¡C¤]¬O¾Ô³õ¶Â¥«¤¤ªº¤@¦ìª¾¦W¤Hª«¡A¤f¸O«Ü¦n¡C

    ¡§¥L¨ü¶Ë¤F¡K¡K¤@ªT¬y¼uÀ»¤¤¤F¥Lªº§¾ªÑ¡A°_½X­n¤@­Ó¬P´Á¤~¯à¦n¡C¡¨¥v¸¦¤ÒµL©`ªº»¡¹D¡C¥L¨S¼»ÁÀ¡C­©ªøªº¹B®ð¤@¦V«Ü¦n¡A°Ñ¾Ô´X¦~¨Ó¡A§O»¡¨ü¶Ë¤F¡A¬Æ¦Ü¤@ÂI¤p¤ò¯f³£¨S¦³¹L¡C¥i´N¦b¥L­Ì¥Xµo¤§«e¡A³o³f¤£ª¾¹D«ç»òªº´N¨ü¶Ë¤F¡C

    ¡§¦n§a¡K¡K¯¬ºÖ¥L¦­¤é±d´_¡AÁöµM§Ú¤£½T©w³o¨ì©³ºâ¤£ºâ¯¬ºÖ¡C¡¨¾Ô³õ¤W¨üÂI¤p¶Ë¡A¨ä¹ê¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¸ú¨ì«á¤èÂå°|¨½¥h¡A¦­¤é±d´_¦b³o­Ó¯S©wªº®É¶¡¦aÂI¡A¤Ï­Ë¤£ºâ¦n¨Æ¡A¨º·N¨ýµÛ«á¤èªº¦Ñ·Ý­Ì·|°¨¤W¦A§â¥L­Ì½ð¨ì«e½u°e¦º¡C

    ¡§¤]³\§a¡A¦n¤F¡Aº~´µ¡A§Ú­Ì¤§«eªº¥æ©ö¥i¥H¶i¦æ¤F¶Ü¡H¡¨¥v¸¦¤Ò¨S¦³¦A§è¤@¨Ç¦³ªº¨Sªº¡C

    ¡§¥i¥H¡I¦ý§A¥²¶·«OÃÒ§Úªº¨º¨Ç¾Ô¤Í¤£·|¨ü¨ì¤£¤½¥­«Ý¹J¡C¡¨º~´µÅãµM¬O©M­©ªø¹F¦¨¤F¤°»ò¥æ©ö¡C

    ¡§·íµM¡A¥L­Ì·|Àò±o¯S³j¡A¦Ó¥B¥i¥H±o¨ì¨ó¬ù°êªº¯S§O´©§U¡A¤@¥¹¨Æ±¡¥X²{°ÝÃD¡A¥L­Ì¥i¥H¥ß¨èÂಾ¡A¨ó¬ù°ê«OÃÒ¥L­Ìªº«Ý¹J¡C¡¨¥v¸¦¤Ò®³¥X¤F¤@Ìî¥Ñªk°ê¬F©²¶}¨ãªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C

    ³o¬O¤§«e­©ªø©Mº~´µ¹F¦¨¤@­Ó¥æ©ö¡A¥L­Ì»Ý­n¤@¨Ç¨­¥÷¡A¤@¨Ç¯à¦b¼w­x¦û»â°Ï¦Û¥Ñ¬¡°Êªº¨­¥÷¡C³o»Ý­n¤@§å¼w­x¤h§L¬Æ¦Ü°ª¯Å­x©xªº°t¦X¡C

    »¡ªº¤£¦n§v¤@ÂI¡A´N¬O»Ý­n¤G¤­¥JÀ°¦£¡C

    ¤£±o¤£»¡¡A¥v¸¦¤Ò¥L­Ì¤zªº¤£¿à¡C§â¥~¥æ³¡©M±¡³ø³¡ªùªº¬¡³£µ¹¤z¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤C³¹¡Jº~´µ­Ì¡]¨D¦¬ÂáA¨D­q¾\¡A¨D±ÀÂË¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤C³¹¡Jº~´µ­Ì¡]¨D¦¬ÂáA¨D­q¾\¡A¨D±ÀÂË¡^¨Ã¹ï¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C