¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹¡J¤ì¤D¥ì¨Óŧ¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡^¤µ¤Ñ¥[§ó

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©Ô©i¹p§J¼» ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹¡J¤ì¤D¥ì¨Óŧ¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡^¤µ¤Ñ¥[§ó

    ¨Fºzªº©]±ß¤ñ¥Õ¤Ñ¦n¹Lªº¦h¡A°}°}·L­·§j¹L¡A«Ü¦nªº¬~¨ê¤F¥Õ¤Ñªº»Å¼ö¡C³Í¤£³ßÅw¨Fºz¡A¦]¬°³o¨½ªº´º¦â¤Ó³æ½Õ¤F¡A¦³®É­Ô³Í¤]«Ü²z¸Ñ·íªì¨Fºz¤§¯«ÁɯS¬°¤°»ò­n«q¶Ã¡C

    ¥Lªº­ô­ô³Q¤Ó¶§¯«©Ô«Ê¬°Â×ÄǤ§¯«¡A´xºÞ³o¥§Ã¹ªe©¤ªº¤g¦a¡C¦ÓÁɯS©O¡H³Q¤Ó¶§¯«©Ô¤U¥O¥u¯à¤é©]¦b¨Fºz¤¤¦æ¨«¡A¤£Â_ªº©M»Å¼öÄY´H°µ¤æª§¡C³oºØ®t§O«Ý¹J¥u­n¬O­Ó¤H³£·|¤£²n¡C

    ¤£¹L¨Fºz¹ï³Í¤]¦³ÂI¦n³B¡A¨º´N¬O·í¥L¨­³B¤_³o¤ù¨Fºz¤¤®É¡A¥L¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº¤O¶q¤£Â_ªº¼W±j¡A¨Fºz¤§ª¢­ì¥»´N¬O¨Fºzªº®Ú·½¡A¥¦½Ï¥Í¤F¨Fºz¡A¨Fºz¤]´þ¾iµÛ¥¦¡C¦b¨Fºz¤§¤¤¡AÅý³Í¦³¤F¤@ºØ¨ø¤U­t¾áªº©ñªQ·P¡C

    ¦Û±q¦b³o­Ó®É¥Nµd¿ô¤§«á¡A³Í´N¤@ª½·Pı¨ì¨­Å馳¤@ºØ³QÀ£­¢ªº·Pı¡A¥Lªºªk³N©M¯«¤O³QÀ£¨î¤F¡C

    ¥´­Ó¤ñ¤è¡A´N¤ñ¦p»¡·í®É¦b³®¹Ó¤¤¡A®ü¼w¥ý¥Í´N­±¹ï­±³Q³Í¤@µo¹p¬W¥´¦b¨­¤W¡A­n¬OÀÁ¦b¨IºÎ«eªº³Í¡A¨º¤@µo¹p¬W´N¨¬°÷±N®ü¼w¥ý¥Í¬µ¦¨ø~¯»¡A¥i¹ê¤O³QÀ£¨î¤§«á¡A®ü¼w¥ý¥Í¥u¬O¨ü¤F­«¶Ë¡AÁÙ¬O¥i¥H°¨¤W«ì´_ªº¨ººØ¡C³o´N¬O³Í²{¦bªº¹ê¤O¼g·Ó¡A¤£¯à»¡®zÂû¡A¦ý¤]µ´¹ïºâ¤£¤W¦³¦h±j¡C

    ³oºØ·Pı´N¦n¹³¾ã­Ó¤H¨I¦b¤ô©³¡AÁöµMÁÙ¯à¦æ°Ê¡A¦ýªý¤O«o«D±`¤j¡C³oÅý³Íªº¹ê¤O³Q¤j¤jÀ£¨î¡A¤@¶}©l³ÍÁÙ¥H¬°¨º¬O¦]¬°¦Û¤v¨IºÎ¤F¤Ó¦h¦~¾É­P¨­Åéµê®z¡C

    ³Í¦b¨IºÎ¶A©Gµo§@¤§«e¡A±þ¦º¤FÁÉ¥å¡A±°¹Ü¤F¥Lªº¡¥¶W¶V¥Í¦º¡¦¡AÅýÆF»î¿W¥ß¤_¥Í¦º¤§¶¡¡C¥iÆF»î¨ÌµM³´¤J¤F¨IºÎ¡C¦Ó¥B¤@ºÎ´N¬O´X¤d¦~¡A³o¥²µM·|¾É­PÆF»îµê®z¡A³s±aµÛ¨­Åé¤]¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C

    »¡°_¨Ó¡A³o­Ó¶A©G½T¹ê¤û¡A©~µMÅý³Í¨IºÎ¤F¼Æ¤d¦~¤~µ¥¨ì¶A©G¥¢®Ä¡C¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡A³Í¤@¶}©l¹ï¨­Å骺²§¼Ë¤]¨S¦b·N¡C

    ¥iÀH«á´X­Ó¤ë®É¶¡¨½¡A³Í¨ÌµM¨S¯à«ì´_¹L¨Ó¡C¹ê¤O¨ÌµM¥u¦³¥þ²±®É´Áªº¤T¼h¥ª¥k¡A³o´N«Ü¤£¥¿±`¤F¡C

    ¦Ó¥B¨ººØÀ£¨îª½¨ì²{¦b¨ÌµM¦b¦ñÀHµÛ¥L¡C³Í¸Õ¹Ï§ä¥X­ì¦]¡Aµ²ªG´X­Ó¤ë¨Ó±o¥Xªºµ²½×©~µM¬O¥Lªº¨­Åé©MÆF»î³£«Ü¦n¡A³£¤w¸g«ì´_¤F¡C¯u¥¿¥X°ÝÃDªº¬O³o­Ó¥@¬É¡I

    ³o¨Ã¤£¬O³Í¤¤¤G¯fµo§@¡A¹ï¥@¬É©ê«è¡A¦Ó¬O¯uªº¡C

    ³Í¤§«e¤@ª½¨Sª`·N¡Aµ¥¨ìµo²{¦Û¤v¨­ÅéµL®~¤§«á¡A¥L¤~·Pı¨ì¤F³o­Ó¥@¬Éµo¥Í¤F¤@ÂI·L§®ªºÅܤơC³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¡AªÅ®ð¤¤ªº¯à¶qÅܪº¡¥Ãi´k¡¦¡A¤£¹³¼Æ¤d¦~«e¨º»ò¬¡ÅD¡A·Q­n½Õ°Ê¨º¨Ç¯à¶q¡A»Ý­n¥I¥Xªº¤O¶q§ó¦h¡A¥i®ÄªG«o§ó®t¡C

    ¦n¹³¦³¤°»òªF¦è§ô¿£¤F¯à¶q¡AÅý¥¦­Ì²£¥Í¤F´k©Ê¡C

    ³Í³o¨Ç¤Ñ¤@¦³ªÅ´N·|¬ã¨s¨ì©³¬O¤°»òªF¦èÅý¤Ñ¦a¶¡ªº¯à¶q¥X²{¤F²§ÅÜ¡A¦ý¤@µL©ÒÀò¡CÃø¹D¬O¦]¬°Àô¹ÒªºÅܤơH¥H¦¹Ãþ±À¡A¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A¨º³Íı±o¨º¨Ç¯«±Ú®ø¥¢´N¦³¤F­ì¦]¡C

    ¦]¬°³o¼ËªºÀô¹Ò¤w¸g¤£¾A¦X¯«±Ú¥Í¦s¤F¡A¨º¨Ç¤O¶q±j¤jªº¤j¯«ÁÙ¦n¡A³Ì¦h´N¬O³QÀ£¨î¡A¥i¨º¨Ç¤O¶q®z¤pªº¤U¼h¯«±Ú¡A©ÎªÌ·s¥Íªº¯«±Ú´Nª`©wÅܱoÁ}Ãø¡C¥L­Ì·|³vº¥¥¢¥h¹ï¯à¶qªº±±¨î¡A¶V¨Ó¶V¥­±e¡C

    ¥ô¦ó¤@­Ó¤å©ú³£¤£¥i¯à¥u¨Ì¾a´X­Ó±j¤jªº­ÓÅé¨Óºû«ù¡A¤@¥¹¤U¼hµ²ºc±Y¶ò¡A°ò¦¨S¦³¤F¡A¤å©ú¦ÛµM·|®ø¥¢¡C

    ÁöµM³o»ò·Q¡A¥i³ÍÁÙ¬Oı±o¦³ÂI©_©Ç¡A¦]¬°´Nºâ¯uªº¬O³o¼Ë¡A¥H¨º¨Ç¤å©úªº¯à¤O¡A¤]µ´¤£¦Ü¤_¹³²{¦b³o¼Ë¡A³s¦s¦bªº²ª¸ñ³£®ø¥¢¤F¡A¥u¯d¤U¤@¨Ç¶Ç»¡¬G¨Æ¦b¬y¶Ç¡C¥H³Í¹ï¨º¨Ç¤j¯«ªº¤F¸Ñ¡A¥L­Ìªº´¼¼z¨¬¥HÀ³¹ï³o¼ËªºÅܬG¡Aµ´¹ï¤£¦Ü¤_¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤å©ú®ø³u¡C

    ´N³o¼Ë¡A³Í±æµÛ¨Fºz¤z²bªº¤ÑªÅ¡A¤ß¨½¦b­J«ä¶Ã·Q¡C

    ª½¨ì¤@ªM¼ö©@°Ø»¼¨ì³Íªº­±«e¡A³Í¤~¦¬¦^¤F«äºü¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡HºÎ¤£µÛ¡H¡¨³Í·æµY¬ïµÛ¤@¥óµ·º÷ºÎ¦çºÝµÛ©@°Ø¨Ó¨ì³Íªº¨­Ãä¡C

    ¦Û±q³Í±N¤@ªT¥i¥H§í¨î¦å¯ß¤O¶qªº¤âÅN°eµ¹¤F³Í·æµY¤§«á¡A³Í·æµYªº¬ïµÛ­·®æ´N¦³ÂI©ñ­¸¦Û§Ú¤F¡A¥­®Éªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¬O·|¬ï­×¤kªA¡A¥i¤@¥¹¨ì¤F¨p©³¤U¡A´N¶}©ñªº¦h¡C´N¤ñ¦p²{¦b¡A³o¨­ºÎ¦ç¥´§ê´N«D±`ªº©b©ñ¡A¤º¨½¤@¥ó¦Q±aµ·º÷Ũ¸È¡A¸ÈÂ\¥u¨ì¤j»L¤U¤@ÂIÂI¡A­·¤@§j³£¦³¥i¯à¨«¥ú¡A­n¤£¬O¦o¥[¤F¤@¥ó¼e¤jªºµ·º÷ºÎ¦ç¡A´N¯u¦¨­A¬yª]¤F¡C

    ¡§¨S¦³¡A¥u¬O·Q¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨³Í¬ÝµÛ³o»¤¤Hªº¤×ª«¡A¦³ÂIÀª§¼ªººN¤FºN»ó¤l¡AÁ`ı±o»ó¤l¦³ÂIÄo¡C

    ³Íª¾¹D¡A³Í·æµY¨Ã¤£¬O·Q»¤´b¥L¡AÅ]¤k¥i¨S³o»ò½§²L¡A¦o¥u¬O¦]¬°¥H«e¤@ª½¬ï¨ººØ«O¦u¨ì·¥­Pªº¦çªA¡Aåx¤[¤F¡C²{¦b¥i¥H©ñ¤ßªº®iÅS¦Ù½§¡A¦ÛµM«ç»ò³ßÅw«ç»ò¨Ó¡A¦o¤S¤£·Q¦b¤£¼ôªº¤H­±«e³o»ò©ñªQ¡A©Ò¥H´N¥u¯à«K©y³Í¤F¡C

    ¡§·Q§Aªº¤p¦Ò¥j¾Ç®a¡H¡¨³Í·æµY©M³Í²V¼ô¤F¤§«á¡Aµo²{³Í©M«Ü¦h¦~»´¤H¨ä¹ê¨S¦h¤j°Ï§O¡A¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤¶Ç»¡¤¤ªº­^¶¯¨º¼Ë°ª¤j¯«¸t¡C¨ä¹ê·Q·Q¤]¬O¡A³Í¥u¬O¨IºÎ¤F¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O¯uªº¸g¾ú¤F¨º»ò¦h¦~¡A¥Lªº¤ß²z¦~Ä̵֨M°±¯d¦b¨IºÎªº¨º¤@¨è¡C

    »¡¥L¬O¦~»´¤H¤]¨S¤°»ò¤£§´¡C

    ³Í¯º¤F¯º¡C

    ¡§¨º¤p©h®Q¥u¬O³æ¯Â¤@ÂI¡A¨Ã¨S¦³§A·Qªº¨º¼Ë¡A§A¡K¡K¡¨´N¦b³Í·Ç³ÆÅý³Í·æµY§O¶Ã»¡ªº®É­Ô¡A¬ðµM¤@ªÑ³±­·§j¹L¡A´N¦n¹³¤T¤E¤Ñ¯¸¦b­·¤f¨º¼Ë¡A­á¨ì¤H¤ß¨½¤F¡C³Í¥ß¨è¥á±¼¤â¤¤©@°Ø¡A±q¤ý¤§Ä_®w¤¤®³¥X¤@§â·Å¹ý´µ¯S1887´²¼uºj¡A¹ïµÛ¨­®Ç¤£»·³Bª½±µ¶}¤F¤@ºj¡I

    ¤@­Ó´ý¨­¯}Äê¤â«ù«C»ÉªZ¾¹ªº¤ì¤D¥ì±q¶Â·t¤¤³Q¥´¤F¥X¨Ó¡C

    ·Å¹ý´µ¯S1887¬O§þ±ì¦¡³sµoÄżuºj¡A«Â¤O¤j©ö¾Þ§@¡AºÞ¦¡¼u­Ü¯à°÷¸Ë¶ñ7µo24­^¤o12¸¹¤f®|Äżu¡A¤£ºÞ¬O«Â¤OÁÙ¬OÄò¯è³£²§±`¥X¦â¡C¦b¥´¥X¤F²Ä¤@ºj¤§«á¡A³Í³sÄò¹ïµÛ¤T­Ó¤è¦ì¤S¥´¥X¤F¤Tµo´²¼u¡A¥ß¨è¤S¦³¤T­Ó¤ì¤D¥ì±qµêªÅ¤¤³Q¥´¥X¨Ó¡C

    ¥t¤@Ã䪺³Í·æµY¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¦oªºÀYµo¥ß¨èÄñ¤W¤F¦oªº¨­Åé¡A¤@¨­º£¶Â¤Ï¥úªººò¨­¾Ô¤æªA´N¥X²{¤F¡CÀH«á¥|­ÓÅ]ªk°}¤À§O¥X²{¦b¦oªºÂù¤â©MÂù¸}Ãä¤W¡A¥|§â§ï¸Ëªº¥¨«¬¥ª½üºj¾ÌªÅ¥X²{¦b¤F¦oªºÂù¤â©M°ª¸ò¾c¤W¡C

    ¯y¯y¯y¯y¡A³sÄò¥|ºj«Ü§ÖÄ~³Í¤§«á±N¥|­Ó¤ì¤D¥ì±qµêªÅ¤¤¥´¤F¥X¨Ó¡C

    ÀHµÛ´XÁnºjÅT¡A¾ã­ÓÀç¦a³£³Q¥s¿ô¡C

    ³Ì¥ý¥X¨Óªº¬O¦ÑºÖ©M¦Ò¯S°Ò¤G¤H²Õ¡A³o¨â­Ó¦ÑÀY¦Û±q¤W¦¸¤@°_¹ï¥I¥ì²ö¹y¤§«á¡A´NÅܱo²§±`¦X©ç¡A¥­®É­Ç¦ÑÀYÁ`¦b¤@°_½Í¤Ñ»¡¦a¡A³o¦^¨à¤]¤@°_¥X²{¡C

    ·í¥L­Ì¥X²{¤§«á¡A¥ß¨èµo²{¤£§®¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¼Ä¤H¡C¥u¬Ý¨ì¤£Â_¦³¤h§L³Q¨ü¶Ë¡A¥i´N¬Ý¤£¨ì¼Ä¤HªºÂܸñ¡A¤£¹L¦Ñ¤Hªº¸gÅç³o®É­Ô°_¨ì¤F§@¥Î¡A¦Ò¯S°Ò¦b¬Ý¨ì¦a­±¤W¾ÌªÅ¸}¦L¤§«á¡A¥ß¨èÅs¸y±q¦a¤W§ì°_¤F¤@§â¨F¤l¡A¥á¦V¤F¸}¦L¥X²{ªº¤è¦V¡C

    ¨F¤l¥´¦bµêªÅ¤¤¡A©~µM¾ÌªÅ³Q¼u¶}¡AÅã¥X¤F¤@ÂI½ü¹ø¡A¦ÑºÖ¥ß¨è¸ò¤W¡A³sÄòªº´²¼u¡A±N¨º¨ÇÁô§Îªº¤ì¤D¥ì±qÁô¨­ª¬ºA¥´¥X¨Ó¡C

    ¤§«á¬O¥§¼¯²îªø©M®ü¼w¡A³o­Ç¤H¬O¤@­Ó±bÁO¡C¥§¼¯²îªø´N¨S¦Ò¯S°Ò¨º»ò³Â·Ð¡A¥LÁöµM¬Ý¤£¨ì¼Ä¤H¡A¥i®Ú¾Ú¥Lªø´Á½m·ì¦÷Áë·Òªº·Pª¾¯à¤O¡A¨º¨Ç¸}¨B¨I­«ªº¼Ä¤HÀ£®Ú´N¸ú¤£¹L¥Lªº¦Õ¥Ø¡A¥u¨£¥L©Þ¥XÅs¤M¡A¤T¤U¤­°£¤G´N±NÁô¨­ªº¼Ä¤Hµ¹¥´¥X­ì«¬¡C

    ®ü¼w¦ÛµM¬O¸òµÛ¾ßº|¡A¤@§â±q§O³Ba¨Óªº¨BºjºÆ¨g¶}¤õ¡C

    ¦ý¤]´N³o¼Ë¤F¡A°£¤F¥L­Ì¡A¨ä¥L¤H¹ï¥I°_³oºØ¦^Áô¨­ªº¤£¦º©Çª«¡A®Ú¥»µL¤O¤Ï§Ü¡C¨º¨Ç¤h§L¬Ý¨ì¤ì¤D¥ìªº®É­Ô¡A´N¹³®a®x°ü¤k¬Ý¨ìÁ­½¸¦Ñ¹«¤@¼Ë¡A°£¤F¦y¥sªº½M¼TÅQ¥´¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡C

    ¡§³Í·æµY¡I¯}°£¥L­ÌªºÁô¨­¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹¡J¤ì¤D¥ì¨Óŧ¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡^¤µ¤Ñ¥[§ó«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹¡J¤ì¤D¥ì¨Óŧ¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡^¤µ¤Ñ¥[§ó¨Ã¹ï¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C