¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|³¹¡J¬°¤F¤HÃþªº¥¼¨Ó¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©Ô©i¹p§J¼» ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|³¹¡J¬°¤F¤HÃþªº¥¼¨Ó¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡^

    ¡§¥i±z¬O­^°ê¤H°Ú¡I²{¦b°ê®a»Ý­n±z¡I¡¨³ìªv¤­¥@ÅãµMÁÙ¨S¦³±q¶Ç»¡¬G¨Æ¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡A¦bµ´¤j¦h¼Æ­^°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¨È·æ¤ý©M¥Lªº¶ê®àÃM¤h´N¬O­^°ê¤H¡A¬Æ¦Ü¦b«Ü¦h¶Ç»¡¤¤¬G¨Æ¤¤¡A¨È·æÁÙ¬O¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H§ÜÀ»Ã¹°¨«I²¤ªº­^¶¯¡C¡]§Ú¥H«e¬Ý¹L¤@³¡¹q¼v¡A¤W­±»¡ªº´N¬O¨È·æ¹ï§Üù°¨¤Hªº²Îªv¡^

    ³ìªv¤­¥@ªº¸ÜÅý³Í¤@´h¡A±µµÛ³Í¯º¤F°_¨Ó¡C¡§°ê¤ý°¡¤U¡A±z·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¨º»¡©ú±z¤@©w¨S¦³»{¯uŪ®Ñ¡C¡¨

    ³Í«ü¤F«ü³ìªv¤­¥@¡A»¡¹D¡J¡§±z¬O¯s®æ¾|-¼»§J»¹¤H¡A¦Ó§Ú«h¬O³Íº¸¯S¤H¡I¦pªG¯uªºÄY®æ¨Ó»¡¡A±z©M±zªº°ê®a¦b§Ú²´¤¤¤~¬O«I²¤ªÌ¡C¬Û¤Ï¡A§A­Ì©M¼w°ê¤H«o¬O¿Ë±­¡C¡¨

    ³o¨Ç¬O³Í±q¤@¥»¦ÒÃҨȷæ¤ý®É¥Nªº®ÑÄy¤¤¬Ý¨ìªº¡A¨º¥»®Ñ¤W±À´ú¡A¨È·æ¤ý©Ò¥Í¬¡ªº¦~¥N¤j·§¬O¤½¤¸500¦~¥ª¥k¡C¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A«D±`¸Ô²Óªº´yø¤F¨È·æ©Ò³B¦~¥Nªº¾ú¥v­I´º¡C

    ÁöµM¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ±À½×³£¬O­J»¡¤K¹D¡A¦ý¦³¨ÇªF¦èªº½T«Ü¦³·N«ä¡C

    ¤ñ¦p¤j¤£¦CÄAÁÙ¬O³Q¥~±Ú¤H¦û»â¡A¥ý¬Où°¨¤H¡AµM«á¦b5¥@¬öªì¡Aù°¨¤HºMÂ÷«á¡A©~¦í¦b¼w°ê©ö¥_ªe¤fªþªñ©M¤¦³Á«n³¡ªº¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¥H¤Î¨Ó¦ÛµÜ¯ôªe¤U´åªº¦¶¯S¤Hµ¥¤é¦Õ°Ò³¡¸¨¨Ó¨ì¤F¤£¦CÄA¡C

    Â²³æ¨Ó»¡¡A§@¬°¤gµÛªº³Íº¸¯S¤H´N¬O­Ó¨ü®ð¥]¡C²{¥N­^°ê¤H¦³¨â¤j±Ú·½¡J¤é¦Õ°Ò¤H©M³Íº¸¯S¤H¡A«eªÌ¬O©ºªAªÌ¡A«áªÌ¬O³Q©ºªAªÌ¡C

    ³o­Óµo²{Åý³Í·¥¬°¤£²n¡A³ÍÁöµM¤@ª½¬O¤¤°ê¤ß¡A¥i¦n¤ï¤]·í¤F¤@¤G¤Q¦~³Íº¸¯S¤H¡C©Ò¥H¹ï¤_¦Û¤vªº³Íº¸¯S¤H«á½ú³o»ò®zÂû¡AÁÙ¬O·Pı¤£²n¡C

    §v¨ì³Íªº»¡Ãã¡A³ìªv¤­¥@´N¹³¤@¥u³Q¤H§ì¦í²ä¤lªºÂû¡A¹y®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C

    ¥L¬O°ê¤ý¡A¤£¬O¾ú¥v¾Ç®a¡A¦ÛµM¤£¥i¯àª¾¹D­ì¨Ó¨È·æ¤ý¬O³Íº¸¯S¤H¡C¥L¥u¬O«ö·Ó¦Û¤vªº²ßºD¥hÄU»¡³Í¥[¤J¥L­Ìªº°}Àç¡C

    ¥i²{¦b¥Lµo²{¡A¦Û¤v¦ü¥G·d¿ù¤F¤°»ò¡C¥L²{¦b»Ý­nÃö¤ßªº¤£¬O³Í¥[¤£¥[¤J­^°ê¡A¤Ï¦Ó»Ý­n¾á¤ß¡A³Í·|¤£·|©Mµd®æÄõ¤Àµõ¤À¤l·d¦b¤@°_¡AÅýµd®æÄõ±qÁp¦X¤ý°ê¤¤¤Àµõ¥X¨Ó¡C

    ²¦³º«ö·Ó¦å½tÃö¨t¨ÓÁ¿¡A³ÍµLºÃ©Mµd®æÄõ§ó¥[¿Ëªñ¡C

    ­nª¾¹Dµd®æÄõª½¨ì1707¦~¤~³Q­^®æÄõ¤ý°ê¦X¨Ã¬°¤j¤£¦CÄA¤ý°ê¡A¨º¨½ªº¤Àµõ±¡ºü¤@ª½³£«Ü¿@­«¡C­þ©È¨ì¤F«á¥@¤]¤@ª½¦b¾x¤Àµõ¡C

    ¡§¨º¦pªG¬O¬°¤F¤HÃþªº¥¼¨Ó¦Ó¾Ô©O¡H¡¨

    ³o­Ó®É­Ô§@¬°°ê¤ýªºÅU°Ý©M¦Ñ®vªº¹Dº¸¹yªª®v²×¤_»¡¸Ü¤F¡C

    ¡§¹É¡K¡K¡¨³Í¹ï³o¼Ëªº»¡Ãã¤@ÂI³£¤£¬Û«H¡A­^°ê¤H©M¼w°ê¤H¥´¥M±q¥»½è¤W»¡¡A´N¬O¨â­Ó°ê®a¬°¤F¦U¦Ûªº§Q¯q¶}¾Ô¡A¥L­Ì·Q­n¹Ü¨ú¥@¬ÉÅQÅv¡C

    ³o©M¤HÃþªº¥¼¨Ó¦³­Ó¤òÃö¨t¡HÃø¹D­^°ê§@¬°¥@¬ÉÅQ¥D¡A¹ï¥@¬É´N«Ü¦n¡H³oÀ°­^°ê¨Ðªº´Þ¥Á¬Fµ¦¥i¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¨Ó­þ¦n¡C

    ¬Ý¨ì³Í³o¼Ë¤@´T¤£®hªº¼Ò¼Ë¡A¹Dº¸¹y½K¤F½K¬ÜÀY¡C¥L¤@ª½¥j¤H¤ñ¸û³æ¯Â¡A®e©ö©¿±y¡C¯S§O¬O³ÍÁÙ¬OÃM¤h¡A¦b¹Dº¸¹yªº¦L¶H¨½¡AÃM¤h³£¬O¨ººØ¸£¤l¤£¤Ó¦nªº²õ¤Ò¡A³£¬O«L¸qÄp±wªÌ¡C

    ¥i¨S·Q¨ì²´«e³o¦ì³Í±qÀY¨ì§À³£«D±`²M¿ô¡C

    ¡§§Úª¾¹D¡A±z¹ï²{¦b¶i¦æªº¾Ôª§¨Ã¨S¦³¿³½ì¡Cªº½T¡A³o³õ¾Ôª§³Ì¶}©l¡Aªº½T¬O¦]¬°§Ú­Ì©M¼w°ê¤H¤§¶¡ªº§Q¯qªÈ¯É¡A¼w°ê¤H·Q­n­«·s¹º¤À¶Õ¤O½d³ò¡A·Q­n§ó¦hªº´Þ¥Á¦a¡A¦Ó³o¨Çªº½T©M±z¨S¦³Ãö¨t¡C¥i¦pªG³o³õ¾Ôª§¤w¸g²æÂ÷¤F­ì¥»ªº­y¸ñ©O¡H¡¨

    ¹Dº¸¹y¨Ã¨S¦³¼»ÁÀ¡A¼w°ê¤H¬°¤F¾Ôª§³Ó§Q¤w¸g©tª`¤@ÂY¤F¡C

    ¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨³Í°Ý¹D¡C¥L±q¹Dº¸¹yªº¸Ü¨½§v¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó¥@¬Éªº¤@¾Ô»ª¦ü©M³Í­ì®ÉªÅªº¤@¾Ô¥X²{¤F¤@ÂI¤£¦P¡C

    ¡§¼w°ê¤H¤w¸gºÆ¤F¡A¥L­Ì¬°¤F¨ú±o¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A©~µM¶}©l©M¼Ú¬w¤j³°¤Wªº¶Â·t¥Íª«¦X§@¡C¯T¤H¡B§l¦å°­¡B§Å®v¡B´cÅ]±R«ôªÌ¡A³o¨Ç­ì¥»¶Â·t¤¤ªºº×±w¡A¦b¼w°ê¤Hªº¤ä«ù¤U¤w¸g¶}©l¦b¼Ú¬w¥ú©ú¥¿¤jªº¥X²{¤F¡C§Ú­Ì¦¬¨ì±¡³ø¡A¼w°ê¤H¬°¤FÅý³o¨Ç©Çª«À°§U¥L­Ì¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¦b¼Ú¬w¹º¤À¥X¤@¤ù¦a½LÅý¨º¨Ç©Çª«¯à°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¥X²{¡I¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A¹Dº¸¹yªª®vªººA«×¥ß¨èÅܱo¿E¯P°_¨Ó¡C

    ¡§¼w°ê¤H¦b¦M®`¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A¨º¨Ç©Çª«­ì¥»¤@ª½³QÀ£¨î¦b¶Â·tªº¨¤¸¨¡A¤@¥¹Åý¥L­Ì¥X²{¦b¥@¤H­±«e¡A¨º¥L­Ì±a¨Óªº¨aÃøµ´¹ï¤£¥i¦ô¶q¡I§Ú¤£¨D±z¯à¬°¤F¤j­^«Ò°êªº§Q¯q¦Ó¾Ô¡A¦ý§Ú­Ì½Ð¨D±z¡A¬°¤F¤HÃþªº§Q¯q¦Ó¾Ô¡I¡¨

    ³o¸Ü»¡ªº¤j¸q»þµM¡A¦Ó³ÍÁöµM¬Ý¤W¥h¹ï¤°»ò³£¤£¦b¥G¡A¦ý°©¤l¨½ÁÙ¬O¤ñ¸ûÂI¥Á±Ú¥D¸q¡A­n¤£µM¥L¤]¤£·|¨ì²{¦b³£¹ï¦Û¤vªº¯ª°êÅÊÅʤ£§Ñ¡C³Í¹ï¥Á±ÚªººA«×³£¬O¦p¦¹¡A¨º´N§ó§O´£¹ï¤HÃþ»P²§±Úªº°ÝÃD¤F¡A³o¬O¤ÑµM¥ß³õ¡C

    ¤£¹L³Í¨Ã¨S¦³¥ß¨èµªÀ³¹Dº¸¹y¡A²¦³º­^°ê¨Ð¦b¾ú¥v¤W¥i¬O¥X¤F¦WªºÅͫ˴ҡA³Q¥L­Ì§|ºG¤Fªº°ê®a©M¤H¯uªº¤£­n¤Ó¦h¡C©Ò¥H³Í¹ï¹Dº¸¹yªº»¡Ãã«O«ùÂÔ·VºA«×¡C¡]­^°ê¤H©Î³\§Oªº¤£«ç»ò¾Õªø¡A¦ý«õ§|®I¤H¡A·l¤H¤£§Q¤vµ´¹ï¤@¬y¡^

    ©Ò¥H³Í¤]¤£·QÅý¸ÜÃD¨«¦V©l²×³Q¹Dº¸¹y§â´¤¡A³o¼Ë¤U¥h¹ï¥L«Ü¤£§Q¡A¤_¬O¥L«ÜÂû¸éªº±N¸ÜÃD¤Þ¦V¤F¨ä¥L¦a¤è¡C

    ³Í¥ýÀÁ¸m¤F¥[¤J¾Ôª§ªºÄ³ÃD¡A¤Ï¦Ó´£¥X§Æ±æ¯à°÷±q¤ý«Ç¨º¨½±N³®¹Ó¤W­±ªº²ø¶é¶R¨ì¤â¡C³Í«Ü²M·¡¡A¦Û¤v¨IºÎ®É´N³Q©ñ¸m¦bÁÉ¥å¥H«eªº³®¹Ó¡C¦Ó³®¹Óªº¤W­±¥¿¬O¥d±ö¬¥¯SªºÂ§}¡A©Ò¥H³Í§Æ±æ¯à°÷±N³®¹Ó¤§¤Wªº¤g¦a¥þ³¡¶R¤U¨Ó¡C

    ¹ï¤_³Íªº³o­Ó­n¨D¡A³ìªv¤­¥@«ÜµS¿Ý¡C­ì¦]«Ü©úÅã¡A¥L­Ìª½¨ì²{¦b³£ÁÙ·QµÛ³®¹Ó¤¤¨º®ü¶qªº°]´I¡C¦pªG³ìªv¤­¥@±N²ø¶é©M©P³òªº¤g¦a³£½æµ¹³Í¡A¨º¥L­Ì´N©M¨º¨Ç°]´I¹ý©³¨SÃö¨t¤F¡C

    ¹Dº¸¹y¤]¤@¼Ë¡C

    ©Ò¥H¥L­Ì¹ï¤_³ÍÁʶR¤g¦aªº­n¨D©l²×¦bÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¥L­Ìªí¥Ü¡A¤°»ò¶R¤£¶Rªº¡A¥u­n³Í·Q¦í¡A¥i¥H¥Ã»·ªº¦í¤U¥h¡C½Í¿ú´N¶Ë·P±¡¤F¡C

    »¡¥Õ¤F¡A¥L­Ì´N¬O·Q«O¦í²£Åv¡A¦]¬°«ö·Ó­^°êªk«ß¡A¤g¦a¥H¤U¤K¦Ê¦Ì³£Âk¤g¦a¾Ö¦³ªÌ©Ò¦³¡A¥¿¦n³Íªº³®¹Ó¤]¦b³o­Ó½d³ò¡C¤]´N¬O»¡¡A±qªk²z¤W³o¨Ç°]´IÄݤ_¤ý«Ç¡A¦]¬°²ø¶éªº²£Åv¦b¤ý«Ç¤â¤¤¡C

    »¡¥y¤£¦n§vªº¡A­n¬O¤ý«Ç¯u¥´ºâ±N¨º§å°]´I¦¬¤JÅn¤¤¡A³Í¥´©x¥q³£¥´¤£Ä¹¡A¦]¬°«ö·Ó­^°ê²{¦³ªk«ß¡A³Í¨Ã¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨º¨Ç°]´I´N¬O¥Lªº¡A¦]¬°¥L³s¤g¦aÃÒ³£¨S¦³¡K¡K

    ­^°ê¤HÁÙ¬O§Æ±æ¥Î§ó¥[¬X©Mªº¤â¬q¡C¨ä¤¤¤g¦a©Ò¦³Åv´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¿ìªk¡C¤ñ¦p­n¬O­þ¤Ñ³ÍÜЧ¾¤F¡A¨º¨Ç°]´I¦ÛµM¦ÓµM´NÄݤ_­^°ê¤ý«Ç¡C

    ©Ò¥H»¡¡A³o¨â­Ó®a¥ë©¿±y³Í¤W¾Ô³õ¡A·t¦a¨½ÁÙ«ü¤£©wÃhµÛ¤°»ò¤ß«ä©O¡C

    ¦Ü¤_»¡¥Î±j¡A¥ý¤£»¡³Íªí²{¥X¨Óªº¹ê¤O¡A­^°ê¤H¯à¤£¯à¹G¥L§CÀY¡C´Nºâ¥L­Ì¯à®³¤U³Í¡A¥i¨ÌµM¨S¿ìªk¶i¤J³®¹Ó¡C­n¤£µM¦­¤G¤Q¦~´N§â³®¹Ó¦¬¨í¤@ªÅ¤F¡A­þÁÙµ¥±o¨ì²{¦b¡H

    ¦Ü¤_¬O³o¦¸¬°¤°»ò¦¨¥\¡K¡K¨ºÁÙ¤£¬O¦]¬°¦³¤FÀ¹¦w®R³o­Ó²r¤H¡A­n¤£¬O³o¦ì¨È°¨»¹¤k¾Ô¤h¡A¥ú¾a¥v¸¦¤Ò¥L­Ì¤]¶i¤J¤£¤F³®¹Ó¡C¦ý©M³Íªº°ÝÃDÃþ¦ü¡A­^°ê¤H¤]¨S¿ìªk±±¨îÀ¹¦w®R¡A­^°ê¤]¤£½T©w¡AÀ¹¦w®R·|¤£·|À°¥L­Ì¥h·m³Íªº°]²£¡A¤Ï¥¿®Ú¾Ú¤ÀªR¡AÀ¹¦w®RµªÀ³ªº·§²v«D±`¤p¡C

    ¹ê»Ú¤W´N¦b³Í¥L­Ì¨Ó¨ì­Û´°ªº®É­Ô¡A¤ý«Ç©M¹Dº¸¹y´N¬£¤H¯µ±Kªº¦A¦¸¶i¤J³®¹Ó¡Aµ²ªG¥L­Ì´d«sªºµo²{¡A´Nºâ¦³¤F³Í·æµYªº¸Ô²Ó³ø§i¡A¥L­Ì¨ÌµM¥þ­xÂШS¡C

    ¥L­Ì«D±`ÃhºÃ¡A³Íµd¿ô«á§b¦b³®¹Óªº¨º¤@­Ó¬P´Á¹ï³®¹Ó°µ¤F¤°»ò¤â¸}¡C

    ¶â¡A¥L­ÌÃhºÃªº¨S¿ù¡C

    ³Íªº½T°µ¤FÂI¨Æ¡A³®¹Ó¤w¸g¾ú¸g¸U¦~¡AÁöµM«Ü¦h³´¨ÀÅ]ªk¨ÌµM¦b¹BÂà¡A¥i¹ê»Ú¤Wµ´¤j¦h¼ÆÅ]ªk¾÷Ãö³´¨À¤w¸g³£¥¢®Ä¤F¡A®É¶¡ªº«Â¤O¥Ã»·¤ñ¥ô¦óªF¦è³£¤j¡C

    ©Ò¥H³Íªá¤FÂI®É¶¡¡A­«·s¥¬¸m¤F¤@¤U¨º¨ÇªF¦è¡AÅý³®¹Óªº¨¾±s¤O¶q¦A¦¸«ì´_¨ì¤F¥þ²±®É´Á¡C³Í³o»ò°µ¨ì¤]¤£¬O¦]¬°®`©È¦³¤H¥h°Ê¨½­±ªº°]´I¡A¦]¬°³®¹Ó¤¤ªºµ´¤j³¡¤À°]´I¤w¸g³Q³Í¦¬¶i¤F¤ý¤lÄ_®w¡AÀH¨­±aµÛ¡A©È­Ó¤ò¡H

    ³Í³o»ò°µªº­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°³o®y³®¹Ó©Î³\¬O³Í©M¨º­Ó®É¥N³Ì«áªºÅù²Ì¤F¡C¥L¦ÛµM¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¥h¯}Ãa¥¦¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|³¹¡J¬°¤F¤HÃþªº¥¼¨Ó¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|³¹¡J¬°¤F¤HÃþªº¥¼¨Ó¡]¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡^¨Ã¹ï¬ü�qÖ×ÄiÁ[eªº¤h³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C