臨出門時，徐世績打開密匣，取出李善道的信使昨日才剛送到的那封書信，又看了一看。
李善道親自寫來的這封書信，他已看過三遍，內容早記得清清楚楚。
大略地又看了一遍完後，拈著書信，徐世績立在案前，摸著虯髯，沉吟稍頃。
聶黑獺已在門外等候，見他忽立定不動，出言說道︰“郎君，怎麼了？”
徐世績回過神來，將李善道的這封來信放回匣中收好，應道︰“沒什麼。走吧，去見翟公，切莫勞翟公久等了。”——卻是翟讓召徐世績往見。
待徐世績從室內出來，聶黑獺一邊陪他出院，一邊說道︰“也不知翟公今日相召郎君，是為何事？”問是這樣問，他已有些猜測，因又說道，“郎君，也不知是翟公欲與郎君再議議‘魏公欲攻洛陽’此事？還是與李二郎打下了黎陽倉有關？”
“魏公欲攻洛陽此事，已經議過好幾次了，魏公心意已定，這個洛陽，看來咱是一定要打的了，已無再議的必要。十之八九，翟公今日召俺，當是與李二郎打下了黎陽倉有關。”
聶黑獺笑道︰“從率部北上，到捷報送還，前後不到十天，李二郎此取黎陽倉，當真神速。當然了，這也是多賴郎君有識人之明，這場仗，點了他做主將。郎君，李二郎報稟稱說，黎陽倉儲糧，計達約千萬石，雖不及洛口倉所儲的糧多，可亦如山之積了。只一個洛口倉，短短時日內，就使咱瓦崗義軍擴充到了數十萬眾，今再加上黎陽倉，百萬之眾，誠揮手得矣！”
“黑獺，你說錯了，不是瓦崗義軍，是魏軍。”
聶黑獺忙改口，說道︰“是，是魏軍。”笑道，“郎君，說順了口，小人一時說錯了。”
“在俺這兒，你可以錯，在翟公那兒，你也可以錯，在魏公面前，你可萬萬不能錯。”
聶黑獺恭謹應道︰“是，小人謹記。”
“二郎這麼快就打下了黎陽倉，確乎是好事，但……”
聶黑獺听出徐世績如有所慮，悄悄瞧了下他的臉色，見他微蹙眉頭，好像是有心事，便問道︰“小人斗膽，敢冒昧言之，既然打下黎陽倉是好事，卻怎听郎君語氣，似反有所憂？”
“千萬石多的糧啊！”
聶黑獺說道︰“是，郎君，千萬石多。”
“黑獺，二郎昨日給俺來了封書信，你是知道的，然你可知，二郎信中寫了什麼麼？”
聶黑獺笑道︰“郎君，李二郎的信，小人又沒看，怎能知得？”
“二郎信中，寫了一句與你適才所說那句，幾乎一模一樣的話。”
聶黑獺問道︰“敢問郎君，是小人說的哪一句？”
“‘興洛一倉，得眾數十萬，再有黎陽，百萬立就。’”徐世績站住腳步，望了望咫尺之遙的院外，摸著絡腮胡子，嘿然了下，重復了一遍，“再有黎陽，百萬立就。”
聶黑獺不太明白，賠笑說道︰“對呀，郎君，‘再有黎陽，百萬立就’。李二郎此言不錯呀。”
徐世績轉目，明亮的眸子在他身上定了定，展顏一笑，說道︰“黑獺，你是個忠勇之士！”
聶黑獺更是不明白了，下意識地答道︰“小人深受郎君厚恩，焉敢不以死效報？”
“牽馬，……牽二郎送俺的那匹馬，咱們去拜見翟公。”
……
出宅院，馳馬街上，行不太遠，轉個彎，一個里坊在前。
翟讓現就在此里中住。
里門外頭甲士林立，旗幟颯颯，一派威武的模樣。
這個“里”是鞏縣富戶們聚住的里，里中的道路頗寬，可容兩車並行。
進到里中，里巷路上早已停滿了車、馬，人頭簇擁，熱鬧非常。
卻乃是，或瓦崗本系的將領，或郝孝德、周文舉等，或新投的義軍首領、郡縣豪俠等，這些時日以來，每日前來求見翟讓者，俱是川流不息，擁堵於道。
此刻，里巷路上的這些人，便都是在等待翟讓的接見。
有那瓦崗本系的將領，抑或認得徐世績的，見他來到，趕忙挪車、移馬，驅走僕從，將路讓開，請他前行，並紛紛恭恭敬敬地向他行禮、熱熱情請地向他打招呼。
徐世績不托大，雖未下馬，卻都客客氣氣地回應。
到了宅門外，徐世績從馬上下來。
一來，他的身份與尋常人等不同，二來，翟讓現雖地位尊高，但在對待徐世績、單雄信等這些老兄弟上，卻還是和此前一樣，沒有架子，他的家門隨便徐世績、單雄信等自有出入。
故徐世績倒是不用再等門吏進報，在聶黑獺的護從下，自就入了宅中。
和外頭相比，一入宅中，頓就清淨了許多。
堂中有人在，翟讓正與人說話。
徐世績眯著眼，張了一張，認得出來，與翟讓說話的不是別人，是翟寬、翟摩侯父子，便吩咐聶黑獺，說道︰“你在這兒等俺。”由兩個翟讓司徒府屬吏的引領著，往堂上而去。
翟讓面對著院子坐，最先看見了徐世績。
徐世績見他止住與翟寬、翟摩侯的談話，抬起手，向自己招了招，趕忙加快腳步，三步並做兩步，上到廊內，止於堂門口前，叉手行禮，高聲說道︰“世績拜見明公！”
“莫要多禮，快些進來，蜜水已給你備下了。”依舊一身大紅袍的翟讓，聲音從堂內傳出。
徐世績跨過門檻，進至堂內，撩衣下拜。
“說了莫要多禮，還這麼多禮。大郎，起來，坐下說話。”
徐世績應了聲諾，起得身形，在翟摩侯的下手坐了下去。
“本是要把雄信等也叫來的，誰知他幾個不在城里，一早就出去打獵了。大郎，所以就先叫你來了。是有件大事，急著想听听你的意見。”翟讓三言兩語，說清了召徐世績來的原因。
徐世績恭聲說道︰“雄信賢兄今早出城打獵時，也叫俺同去了，俺昨日有幾件軍務沒忙完，因就沒能陪著雄信兄出獵。”不動聲色地察視了下翟寬、翟摩侯的神色，接住了翟讓的話，問道，“敢問明公，是何大事？”
翟讓尚未回答，翟寬搶著回答，道出了三個字︰“黎陽倉。”
“黎陽倉？”
翟寬說道︰“剛得的消息，大郎，你猜怎麼著？柴孝和這屙囊，向魏公建議，今既黎陽倉已克，宜當即召李二郎還，改擇魏公營的親信將領往取代之，鎮守黎陽倉！”
翟摩侯怒色滿面，罵了聲“賊廝鳥”，說道︰“這狗日的柴孝和，恩將仇報！前取鞏縣後，咱刀下留情，看在魏公的臉面上，沒宰了他，他不思報咱不殺的恩情，今卻攛掇魏公撬咱的牆角！不是個東西。果然古話說得沒錯，讀書人一個個奸猾無恥，沒一個好玩意！”
翟寬、翟摩侯所說的這個“柴孝和”，是新近才投到李密帳下的一個才士。
他本是鞏縣的縣長。單雄信攻下鞏縣後，他主動願降李密，於是翟讓等也就破例，既沒殺他，也沒扣他在營中，向他家里索要贖金，把他全須全尾地送給了李密。
在翟寬、翟摩侯等看來，他們對柴孝和已是相當不錯，可稱有恩了。結果不意，卻今日聞得，他背後居然向李密進了此等言語！何為“把李善道召回，改擇李密的親信部將往鎮黎陽倉”？擺明了，柴孝和這是在攛掇李密將黎陽倉佔為己有，或言“獨吞”，這不是扒牆角是甚麼？
也就難怪翟寬、翟摩侯父子惱怒了。
徐世績怔了下，說道︰“柴孝和向魏公提出了此議？”
“可不是麼？”
徐世績說道︰“明公，消息準確麼？”
翟讓答道︰“柴孝和向魏公提此議時，楊得方等皆在，彼輩大都贊同。大郎，消息半點不假。”
“……敢問明公，未知明公就此何意？”
翟讓搓著手，遲疑了下，看看翟寬，又看看翟摩侯，說道︰“李二郎這麼快就打下了黎陽倉，實是出乎了俺的意料，是俺沒有想到的。俺本正打算這兩日，咱們兄弟坐在一處，好好地商量商量黎陽倉這事兒。俺尋思著，是不是勞大郎你，或者儒信、君漢，親自往鎮黎陽倉。可是，大郎你看，這事兒，咱兄弟還沒來得及商議，柴孝和那邊，已向魏公提了這麼一個建議。”
“柴孝和此議，听明公意思，是不同意的吧？”
翟讓欲言又止。
翟寬沒他那麼多的“兄弟義氣”的顧慮，哼了聲，直爽地說道︰“大郎，你這不是明知故問了麼？俺就直說吧，大郎，洛口倉現在名義上是咱瓦崗的，可具體掌管者是誰？是魏公！好不容易，因李二郎之議，咱現打下了黎陽倉，這黎陽倉，難不成也要拱手讓給魏公？”
翟摩侯拍了下案幾，說道︰“阿耶說的不錯！直娘賊，洛口倉已讓給了魏公，這才多久？靠著洛口倉的糧，魏公部曲，只能戰之士，就已十萬之眾！黎陽倉，咱是決不能再讓給魏公了。若再讓給魏公，我等怎麼辦？怕是只有喝風吃沫的份兒了！”昂首說道，“阿耶，要不咱索性今天去見魏公，與他挑明，黎陽倉，他別想再佔，這個倉，必得是由咱的兵馬駐守才成！”
——“洛口倉已讓給了魏公”這話，實際上，翟摩侯說的不算是事實。洛口倉，首先，打洛口倉的提議是李密提出的；其次，打洛口倉的主力，也是李密的部隊。是以，打下洛口倉後，李密在對洛口倉的糧食的處置方面，佔了主導的地位，此實是自然而然、理所應當之事。
翟讓沉下臉，斥道︰“阿奴，不可亂說！甚麼‘挑明’不‘挑明’的？魏公與咱俱是一家人，兄弟間的義氣，不可因此壞了！若傳將出去，徒惹天下英豪恥笑！”
“阿耶，但也不能因為義氣，咱就白白吃虧？”
徐世績輕輕咳嗽了聲，適時地緩解了下堂中的氣氛，微微一笑，說道︰“明公、公子，以俺愚見，此事似不必太過擔憂。”
翟摩侯說道︰“怎麼？徐公此話怎講？”
“明公、公子，在下愚見，柴孝和此議，料魏公應是不會允可。”
翟讓提起了精神，說道︰“哦？”
“柴孝和之此議並不要緊，明公，世績愚見，現下要緊的，其實是黎陽倉的駐守人選，宜擇誰人為是。”李善道來信的內容，再次浮現眼前，徐世績撫摸著虯髯，慢慢地說道。
翟讓舉起手，說道︰“且慢。大郎，你先說說，為何柴孝和此議，魏公應不會允可？”