§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1669³¹ ªB¤ÍÃö¨t

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1669³¹ ªB¤ÍÃö¨t

    ²Ä1669³¹ ªB¤ÍÃö¨t

    «ç»ò´N¨S¦³Ãö¨t©O¡C

    ©`´µÁ`·þ°¼¥Ø¬Ý¤F¦Û¤vªº°Æ©x¡F¡§§A¬Ý¬Ý¦a§Î§a¡A¦p¤µ¤s«°´x±±ªº¦a¤è¡A©~°ª¹s¤U¡A¬O¤@­Ó¤ÑµMªº¨¾±s³ùÂS¡A¥i¿×¬O¤@¤Ò·íÃö¸U¤Ò²ö¶}¡A¥i­Y¬O©¹«á­±ºMÂ÷¡A¨º»ò¥L­Ì´N¨S¦³¤@­Ó§¹µ½ªº¨¾±s¡A¤@­Ó¦nªº¦a§Î¡A§¹¥þ¥i¥H¾×±o¦í¦n´X­Ó­x¡A¦Ó¥B³·°ì¤@¥¹¥á¤F¡A¥L­Ì¦è«n©M¦è¥_¡A´N·|¦¨¬°¨ä§E¤H«Â¯Ùªº¦s¦b¡A§A»{¬°¡A¤s«°·|·MÄø¨ì·|±N³o­Ó¦a¤èÅý¥X¥h¡C¡¨

    °Æ©x¥J²Ó·Q¤F·Q¡A¤]¬O³o»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡C

    ¡§½Ö´x±±¤F­þ¨½¡A«n¨È³o­Ó¦a¤è¡A¦h¤Ö¤]´N·|¦¨¬°¥L­Ìªº«Â¯Ù¡C¡¨©`´µ©ê°_ÂùÁu³¬¤W¤F²´´Ø¡C

    °Æ©x§CÀY·Q¤F·Q¡J¡§¥i¬O¥H¥L­Ìªº¤O¶q¡A¥L­Ì¯à°÷¡K¡K¡¨

    ¡§¨S¦³½Ö·|¤@ª½±j¤j¤U¥h¡A¤]¦P¼Ë¡A¨S¦³½Ö·|¤@ª½®z¤U¥h¡C¡¨©`´µ§¤¦b¤F¨Fµo¤W´|¤F´|¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡C

    ¤é­x±j¤j§a¡A¤s«°®z¤p§a¡A¥i¬O¦p¤µ§½¶Õ¦p¦ó©O¡A±j¤jªº¤é­x¡AÅý¹ï¤è©ì¦b³o³õ¾Ôª§ªºªd¼æ¨½­±¡A®Ú¥»´N¥¶©Ô¤£¥X¨Ó¡C

    ¤£­n»{¬°¡A¤é­x«n¤U¶i§ðªF«n¨È¦U¦a¡A¬O¥L­Ì¦­´N­p¹º¦nªº¡A¤£¬O¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªºª«¸ê¡A¦b¤@ÂIÂIªº´î¤Ö¡A¥L­Ì»Ý­n¸É¥Rª«¸ê¡A©Ò¥H¤~·|µo°Ê³o³õ¶i§ð¡C

    «Ò°ê±j¤j§a¡A¥i¬O§A¬Ý¬Ý¡A¤@ª½¨Ó¡A«Ò°ê´NÁ@¤£°_¨ºÀ°¶À¥Ö¤l¡A¥i¬OÅý¶À¥Ö¤l¥´ªºªF«n¦è¥_³£¤£ª¾¹D¡A±µ¤G³s¤Tªº¥á¤FªF¦è¡A½q¨l¥á¤F¡B·s¥[©Y¥á¤F¡B¾Ô¦CÄ¥¤]¦b¹L¨Óªº¸ô¤W¡AÅý¹ï¤èÀ»¨I¤F¡C

    ¦p¤µ«Ò°ê°ß¤@ÁÙ¯à´x±±ªº¦a¤è¡A¤]´N¬O«n¨È¤F¡A­Õ­Y³o¨½¤£«O¡A¨º»ò¤µ«á«Ò°ê¦b³oÃä¡A´N¦b¤£¥i¯à¦³¤°»ò¦a¤è¤F¡C

    ¥L¬Æ¦Ü¯à°÷¹w·P¨ì¤@¥ó¨Æ¡A«Ò°ê´¿¸g¦b¤s«°¨ºÃ䪺¯²¬É¡A¦b³o³õ¾Ôª§µ²§ô«á¡A±N¤°»ò³£¤£·|¦s¦b¡A¨º¨Ç¦a¤è¡A³£·|Åý¤s«°¶X¾÷§¹¥þ¦¬¨ì¦Û¤v¤â¤¤¡C

    ¤W®ü¯²¬É¡A±q¦¹¥u¬O·|¦¨¬°¤@­Ó¾ú¥v¡A¦ÓÀò±o¤F³Ó§Qªº¤s«°¡A±N·|¦³¨¬°÷ªº«i®ð¡A©M¥ô¦ó¤@¤è§@¾Ô¡A§A½Ö´±¶i¥h¡A³£·|¨ì¦å¾`¡C

    ¥L­Ìªº­x¨Æ¤u·~¬O¤£¦p¡A¥i¥L­Ì¤h§LªºÁô§Ô¯à¤OÁÙ¦³¨ä¥L¯à¤O¡A«o¬O«Ò°êµLªk¹ï§Üªº¡C

    ¡§Á`·þ»Õ¤U¡C¡¨ªù¥~ªº¯µ®Ñ¨«¨ì¤F©`´µ¸ò«e¡F¡§Á`·þ»Õ¤U¡A¥~­±¦³¤H»¡¬O§AªºªB¤Í¡A§Ú»Ý­n±N¥L­Ì±a¶i¨Ó¹À¡H¡¦

    ªB¤Í¡A¦Û¤v³o¨â¤Ñ¨Ã¨S¦³±µ¨ì¤°»ò®ø®§­n¨Ó«ô³X¦Û¤v¡A½Ö·|¨Ó¡H

    ©`´µ¨S©ú¥Õ¡A¦ý¯µ®Ñªº¸Ü¡AÅý¥L·Q¤F·Q«ü¤F°Æ©x¡F¡§§A¥h¬Ý¬Ý¬O½Ö§a¡C¡¨

    °Æ©x®³°_¤å¥ó§¨¨«¤F¥X¥h¡A¯¸¦bÁ`·þ©²¤jªù¤fªº¥L¡A¥¿¹ï¹L¥h¡A´N¨£¨ì¤F§¤¦b¨º¨½ªº¤T­Ó¤H¡C

    ¨º¤H¡A´Nºâ¬O¤Æ¦¨¦Ç¡A¥L³£»{ÃÑ¡C

    ´N¬O¨º­Ó§|¤FÁ`·þ»Õ¤U®Ñµe¡AÁÙÅýÁ`·þ»Õ¤U¤£±o¤£¸ò¥L¦X§@ªº¦s¦b¡C

    °Æ©x·Ç³Æ¹L¥h¡A©P½Ã°ê¤]¨£¨ì¤F¡A¥L¬Ý¤F¤@²´ÅSµ·¡F¡§Åý¥L§O¹L¨Ó¡A³o­Ó¦a¤è¤H¦h²´Âø¡A§OÅý¤°»ò¤H¬Ý¨£¤F¡C¡¨

    ÅSµ·¯º¬Õ¬Õ¯¸°_¨­¡A¥Î¤@ºØ¤Q¤Àª°´Aªº¨­§÷¨«¤F¹L¥h®¾°_¤F°Æ©xªº¯Þ»K¡C

    ¡§ÅSµ·¡A§A·Q§Ú¦º°Ú¡C¡¨°Æ©xÀ~±o¤@ÎG¶Û¡A³o¥i¬O¨º­Ó¨k¤Hªº¤k¤H¡A¥L¤£·Q¦ºªº¤ÓÃø¬Ý¡C

    ¡§§Ú®a¨º¦ì³£¤£¤¶·N¡A§A¤¶·N¤°»ò¡A¤£·|¬O¾á¤ß§A¤Ò¤H¬Ý¨£§a¡C¡¨

    °Æ©xÁy¦âÅK«Cµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡F¡§­J¡K¡K§A­J»¡¡C¡¨

    ÅSµ·¤Á¤FÁn¨S²z·|¡A¦­´N§v»¡³o­Ó°Æ©x©È¬O·@°ü¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤Q¦³¤K¤E¡A³£¬O¯uªº¡C

    ¡§§O¸ò§Ú¾ã³o¨Ç¡A§A§i¶D¥L¤@Án¡A§Ú­Ì¦b¥~­±ªº«n¨È°s¼Óµ¥¥L¡C¡¨

    °Æ©x¦³¨Ç¨S©ú¥Õ¡AÅSµ·¶â¤FÁn¡F¡§§A§O§Ñ°O¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¤§¶¡¤£¯à¹L¤Àªº±µÄ²¡A¤@¥¹¥X²{¤F¤°»ò¡A­Ë¤W®£©È·|¥X¨Æªº¡C¡¨

    °Æ©xÀþ¶¡´N©ú¥Õ¤F¡A¥LÀX­ºÂIÀY¡F¡§§Úª¾¹D¤F¡A§Ú³o´N¥h§i¶DÁ`·þ»Õ¤U¡C¡¨

    «n¨È°s¼Ó¶ZÂ÷³o¨½¨Ã¨S¦³¦h»·¡C

    ¦Ó©`´µÁ`·þ¥»¨­´N¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¦b¥[¤W¥L´N¬O¸g±`¥X¥h¦Y¶ºªº¤H¡A¦]¦¹¥L¥h¤°»ò¦a¤è¡A¨Ã¤£¥i¯à¤Þ°_½ÖªºÃhºÃ¡C

    ¶®¶¡¡C

    ©P½Ã°ê¯ºÖ©Ö©ªºµ¹©`´µ­Ë¤W¬õ°s«á¯º¹D¡F¡§¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú­Ì³o»ò§Ö´N¨£­±¤F¡C¡¨

    §Ö¹À¡Aºâ°_¨Ó¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü§Öªº¡C

    ¤£¤[«e¡A¦Û¤v´Nµ¹©P½Ã°êµo°e¹L¤@¥÷¹q¤å¡A¥i¬O¦Û¤v¡A¨Ã¨S¦³±o¨ì¥ô¦óªº®ø®§¡C

    ¡§§Ú¦ü¥G¡Aµ¹§Aµo°e¹L¤@¥÷¹q¤å¡C¡§©`´µºÝ°_¤F¬õ°sªM¡A¤@Áy¼««ëªº¬ÝµÛ©P½Ã°ê°Ý¹D¡C

    ©P½Ã°ê§CÀY·Q¤F·QÂIÀY¡F¡§¶â¡A³o¥ó¨Æ§Ú¬Oª¾¹Dªº¡A¤£¹L¨º­Ó®É­Ô¡A¦]¬°§Ú­Ì°ª¼hÁÙ©êµÛ¤Û·Q¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¨S¦³¹ï§A¦^À³¡C¡¨

    ¬O°Ú¡C

    ¦]¬°¥L­Ì©l²×¬O©êµÛ©M¥­¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H»¡¡A©¼¦¹¦Û¤v·R§A³£¤£´¿¦³¥ô¦óªºÁp¨t¡A¦ý¬O¥P¤l«ö¡A±¡ªp¤w¸gµo¥ÍÅܤƤF¡C

    ©M¥­¸Ñ¨M¤w¸g¬O¤£¥i¯à¤F¡C

    ¡§§A¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡H¡¨©`´µ¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A©ÎªÌ»¡¡A¥L¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¤@­Óµª®×¡A¥u¬O¤£´±½T©w¡A³o¥ó¨Æ¬O¯uªº¡C

    ©P½Ã°ê¨þ¨þ¤@¯º¡F¡§§Ú´N¤£¬Û«H¡A§@¬°¤@­Ó«n¨ÈÁ`·þ¡A§A·|¤£ª¾¹D¡A§Ú¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡A§Ú·Q¡A§AÀ³¸Ó¬Oª¾¹D¡A§Ú¬O«ç»ò¹L¨Óªº§a¡C¡¨

    ©`´µ«ü¤F«ü¼w¨½ªº¦è«n¤è¦V¡A¤µ¤Ñ¡A¬O­x¶¤°ª¼h¡AÅwªï¤s«°­x©x¥Nªí¹Îªº®b·|¡C

    ¡§¥»¨­¡A¬O¨S¦³³o³õ®b·|ªº¡A©ÎªÌ»¡¡A§Ú¥i¥H©ú½Tªº§i¶D§A¡A³o¦¸ªº¥Nªí¹Î¡A¤]¬O¤£À³¸Ó¥X²{ªº¡C¡¨

    ³Á´µÀ´¤F¡C

    ¤s«°¤è­±°µ¥X³o»ò¤jªº°ÊÀR¡A¤£¹L´N¬O¬°°e©P½Ã°ê´X­Ó¤H¹L¨Ó¦Ó¤w¡C

    ¯à°Ê¥Î³o»ò¤jªº°ÊÀR¡A³æ¯Âªº°e©P½Ã°ê´X­Ó¤H¹L¨Ó¡A³o®£©È¬O¤s«°¤è­±¡A¤w¸g°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡C

    ¤£·|¹ï³oÃä§´¨ó¡C

    °Æ©x§@¬°©`´µªº¿Ë«H¡A«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥L³£¬O²M·¡ªº¡A¦ý¬O¹ï¤_³o¥ó¨Æ¡A¥L¦ü¥G¦³¨Ç¤£´±ªÖ©w¡C

    ¡§§A¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº¹À¡H¡§ÅSµ·¨£°Æ©x±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡C±N¤â¤¤ªº¤@¶ô¤û±Æ¤Á¤F«á°Ý¹D¡C

    °Æ©x¬Ý¤F¦Û¤vªºÁ`·þ»Õ¤U¡A³o¥ó¨Æ¡A¥L¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¥h»¡¡C

    ¡§»¡§a¡A¦b³o¨½¡A³£¬O¦Û¤v¤H¡A§A·Q­n»¡¤°»ò¡A³£¥i¥H»¡¡A§Ú·Q¡A§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺³o­Ó¤H¡A¨Ã¤£·|¦]¬°Â÷¤£¹L¬O§Úªº¤UÄÝ¡A´N·|¹ï§AÁô¿f¤°»ò¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡¬O¦X§@ªºÃö¨t¡A¦ý¬O§ó¦hªº¡A«o¬OªB¤ÍªºÃö¨t¡C¡¨

    ©`´µ»¡§¹¡A¬Ý¦V¤F©P½Ã°ê¯ºµÛ°Ý¹D¡F¡§§A»¡¬O§a¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1669³¹ ªB¤ÍÃö¨t«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1669³¹ ªB¤ÍÃö¨t¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C