§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1636³¹ ¦Û«H¤£´î

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1636³¹ ¦Û«H¤£´î

    ²Ä1636³¹ ¦Û«H¤£´î

    ¥´¹L¨Ó¡C

    ¤@¸ô¹L¨Ó¡A¥L­Ì¾D¹J¤F¤T¼hÄdºI¡C

    ±i¤¯µØÁöµM¥u¬Oµy·LÄdºI¤F¤@¤U¡A¦ý©l²×ÁÙ¬Oµ¹¤F¥L­Ì¤@©wªº±þ¶Ë¤O¡C¤T¼hÄdºI¡A³Ì§C°_½X³£­n¦º¤@¦Ê¡A¥~¥[¤W¤â¤Wªº¡A¥Ø«e¥Lªº§L¤O¤w¸g¨S¦h¤Ö¤F¡A¦b¥[¤W¼uÃĪº®ø¯Ó¶q¡C

    ·Q¹L¨Ó¡A³o¥ó¨Æ¥i¨S¨º»ò®e©ö¡C

    ¡§§Ú³o¥i¬O¨â­ÓÀç¡A¥~¥[¤W¨â­Ó®Û­x¹Î¡A¥LªQ¤«³æ¯Â¨Ì¾a³o¨ÇªF¦è´N·Q¹L¥h¡A¨º¦³¨º»ò®e©ö¡C¡¨

    ©P½Ã°ê¯º¤F¯º«á§¤¦b¤F®ÇÃä¡F¡§ªQ¤«¤£ª¾¹D¬O¯u¤£ª¾¹D¥L²{¦b©Ò³Bªº¦MÀI¡AÁÙ¬O»¡ª¾¹D¤F¨S»¡¡A±Nªñ¤G¤Q¤½¨½¡A¥L¤£¨ì¥|­Ó¤p®É´N©è¹F³o¨½¡A¬O¥Lªº§L¤O·í¯u¯à¤O«D¤Z¹À¡A®£©È¥L¤º¤ß¤]²M·¡¡A¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¹À¡C¡¨

    ¡§¤]´N¬O»¡¡A¥L¥Ø«e¬Oª¾¹D±¡ªpªº¡A¥i¬O¥L¬°¤°»ò´N¤£ºMÂ÷©O¡C¡¨ÅSµ·¨S©ú¥Õªº°Ý¹D¡C

    ºMÂ÷¡H

    ©P½Ã°ê¨S¶}¤f¡A«n³yªL¤l¦b®Ç¥Õ§A·Q¤F·Q¶}¤f¹D¡F¡§¤é­x¨ºÃ䪺ºÞ²z¨î«×¬O«ÜÄY®æªº¡A¤W¤U¯ÅÆ[©À«Ü±j¡A´L¨õ¤]«Ü±j¡C¤W¤@¦¸¡A¤W©xÂí³QµI¿Nªº¡A¤£¤î¬O¦³©Ð«Î¡AÁÙ¦³«Ü¦hªºª«¸êÀx³Æ¡A³o¨ÇªF¦è¡A¦b¨S¦³¤WÃä©R¥Oªº±¡ªp¤U³Q¿N·´¡A·í¦aªº³Ì°ª­x©x¡A¨º¬O­n­t³d¥ôªº¡C¡¨

    ­t³d¡H

    ÅSµ·§CÀY·Q¤F·Q¡F¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥Î§A­Ì³oÃ䪺¤Æ¨Ó»¡¡A¨º´N¬O³Q¹G¤W±ç¤s¡C¥L²{¦b»Ý­n¤@­Ó¥\³Ò¨ÓÀ±¸É¦Û¤v¤§«eªº·l¥¢¡C¡¨

    ®t¤£¦h´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C

    ªQ¤«¿ï¾Üªº¦a¤è¬O¨S¿ùªº¡A¦pªG¬O´«¦¨¦Û¤v¡A¨º¤]·|³o»ò¿ï¾Ü¡C­þ©È¬O·l¥¢¤@¥bªº§L¤O¡A¥u­n®³¤U¤FªQ¦¿Âí¡A³£¬O¥\³Ò¡A¦û»âªQ¦¿Âí¡A±µ¤U¨Ó¡A´N¯à¶¶§Qªº©¹¿¤«°¤è¦V±À¶i¡C

    ¥i°ÝÃD¬O¡A¥Lªº®³ªº¤U¨Ó¡C

    ¡§¤£¹ï°Ú¡A«ö·Ó§A­Ì³o­Ó»¡ªk¡A¥L¤£¬O¦­´N¤w¸g³Q³B»@¤F¹À¡A¥i¬O§Ú­Ì±o¨ìªº®ø®§¡A¥L²{¦b®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦óªº³B»@°Ú¡C³o¡K¡K¡¨

    «n©¾¬ü±NÅøÀY¤w¸g¦Y§¹¤F¡C¦o«Ü¤j®ðªº±N¤â¤¤ªºÅøÀY¶¶µÛ±»Åé¤f¥á¤F¥X¥h«á©ç¤F©ç¦Û¤vªº¤â¡F¡§¶Ù¡A§A¤£ª¾¹D°ÚÅSµ·¡A³o¤£³B»@¤~¥i©È©O¡C¡¨

    ÁÙ¦³³oºØ¨Æ¡H

    ÅSµ·³£Å媺±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¦o³£¤£´±¬Û«H¡A³o¥ó¨Æ¬O¯uªº¡C

    ¤£³B»@ÁÙ¥i©È¡C³o¡K¡K

    ¡§³oÃø¹DÁÙ¯à¦sµÛ¨ì®É­Ô¤@°_ºâ½ãªº¹À¡H¡¨ÅSµ·µ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¥X¤F¤@­Ó¤£¥i¯àªº²z¥Ñ¡C

    ¿½¶®«u¤F¤@Án¨Ó¨ì®ÇÃä¡F¡§³o¦³¤°»ò°Ú¡A¤Ï¥¿³£­n­I¸o¡A¦h­I­t¤@ÂI¦bºâ½ã¤]¤£¬O¤£¥i¥Hªº¹À¡C¡¨

    ³o¤]¥i¥H°Ú³o¥ó¨Æ¡C

    ÅSµ·Åå³Yªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¨Ó¨ì¤F±»Åé¤f¡C

    ±q³o¨½¡A¯à¬Ý²M·¡»·³B¤é­xªº±¡ªp¡A´X­Ó­x©x¯¸¦b¨º¨½¡AÆ[¹îµÛ³oÃ䪺±¡ªp¡C

    ¤]¬O¥i¼¦¤H°Ú¡A¥»¥H¬°¤é­x­x©x¨ºÃ䪺¤é¤l·|¹Lªº¤£¿ù©O¡A¥i¬O¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìªº¤é¤l¡A·í¯u¬O¤£«ç»ò¼Ë°Ú¡A»¡¤£©w¡A¨º´N­n·í´À¦º°­¤F©O¡C

    ²Ä¤@½ü¶i§ð³Q¥´¤U¨Ó¤F¡C

    ªQ¤«¬ÝµÛºM¦^¨Óªº¤h§L¡A¬ÜÀYºò½Kªº¬Ý¤F¨­Ã䪺°Ñ¿Ñªø¡C

    ¹ï¤èªºÄdºI¡A­n¤ñ«e­±´X¦¸²r¯P¤F¤@¨Ç¡C

    ¡§Áp¶¤ªø»Õ¤U¡A³o¬O¥L­Ìªº³Ì«á¤@±ø¨¾½u¡A¤@¥¹³o±ø¨¾½u¥¢¦u¡A±µ¤U¨Ó¡A¥L­Ì¦­ªQ¦¿Âí´NµLÀI¥i¦u¡A¥u¯à¬OºMÂ÷¡AÁ`¤£¯à¡A¬O±N¾ã­ÓªQ¦¿Âíµ¹¥´ªº¤C¹s¤K¸¨§a¡C¡¨

    ¥L­Ì´±¶Ü¡A¥L­Ì¦ÛµM¤£´±­I­t¤W³o»ò¤@­Ó½|¦W¡C¨º»ò¥L­Ì­n»ò¦u¦í³o¨½¡A­n»ò¡A´N¥u¯à¬O¦b¿¤«°¤è¦VºMÂ÷¡C

    ¥L­Ì¥u¯à¦u¡C

    ¡§§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¥L­Ì¥Ø«eªº¤õ¤OÂI¦ì¸m¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦A¤@¦¸¶i§ð¡A¥²µM¯à¦¨¥\ªº¡C¡¨

    °Ñ¿Ñªø«H¤ß¤Q¨¬¡A¥L³£¤w¸g§ð¯}¤F¨â¤T±ø¨¾½u¤F¡A³o¤@±ø¨¾½u¡A«ç»ò¥i¯à·|ÄdºIªº¤F¦Û¤v©O¡C

    ¤£¹L¬O±j©¸¤§¥½¦Ó¤w¡C

    ªQ¤«§áÀY¬Ý¤F¦Û¤vªº°Ñ¿Ñªø¡A¤ß¤¤ªºÊØÊפ£¦w¤]¦w©w¤U¨ÓÂIÀY¡F¡§§A»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú­Ì¤@©w·|¥´¹L¥hªº¡C¡¨

    ±i¤¯µØ¤w¸g±N§L¤Oµ¹Â\©ñ¤W¤F¡C

    ¤£¹L¡A¥L³o¤@¦¸ÄdºIªº¦ì¸m¡A¬O¤T§Ã¸ô¤f¡C

    ¥L­n­t³dªº¬O¤é­x¥~³ò´©­x¡C

    ¥~´©´©­x¡A¥ª¥k¤T¤Q¤½¨½¤ºªº§L¤O¡A³£µ¹²o¨î¤F¡A¦pªG­n©â½Õ§L¤O¡A¨º´N¥u¯à¬O±q«áÃä¥H¤Î§ó»·ªº¦a¤è±N§L¤O©â½Õ¹L¨Ó¡C

    ±i¤¯µØ¦³®É¶¡³¡¸p¡C

    ¡§¤u§L¡A¤u§L¡C¡¨±i¤¯µØ¥s¤F¤@¥y¡A¤u§LÀçªø¨³³t¨Ó¨ì¤F¥L¸ò«e¡C

    ±i¤¯µØ¦ù¤â«ü¤F«e­±ªº¹D¸ô¡F¡§¥h¡A±N¨ºÃ䪺¹D¸ô³£µ¹§Ú¯}Ãa±¼¡A¥t¥~¡A¤Ï©Z§JÀ@¤]µ¹§Ú§Ë¦n¡A¦a¹p¤]µ¹§Ú®I¤W°Ú¡C¦b¥h«e­±¤@¨Ç¤H¡A¹J¨ì¹D¸ô¤°»òªº¡Aµ¹§Ú¬µ±¼¤F¡C¡¨

    ¦Û¤v¥Î¤£¤W¡A¦Û¤v¤]µ´¹ï¤£·|µ¹¥L¤é­x¥Îªº¡C

    ±i¤¯µØÂù¤â¤e¸y»¡§¹«á¬Ý¤F¨­Ã䪺¤u§LÀçªø¡F¡§©ú¥Õ¤F¨S¦³°Ú¡C¡¨

    ¡§©ñ¤ß§a±N­x¡AÄݤU¤@©w¿ì¦n¡C¡¨

    ±i¤¯µØÂIÀY¥h¤F«e­±¨µ¬d°}¦a¡A¬ÝµÛ¦£¸Lªº¤h§L¡A¥L¯¸¦b¤@­Ó¬Û¹ï°ª¤@ÂIªº¡F¡§§Ì¥S­Ì°Ú¡C«¥­Ì¥i¬O­n¾×¦í¤é­xºÆ¨gªº¶i§ð°Ú¡C®ÇÃä´N¦³¯S°È¹Îªº¥S§Ì¬ÝµÛ©O¡A¥i¤£¯à¥á¤H²{²´°Ú¡C³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì®³¤UªºªF¦è¡A«¥³£µ¹½æ¤F¡Aµ¹¤j®a¥ë¦PµÛ¿ú¤@¦Pµo¤U¥h°Ú¡C¡¨

    ¿ú°]¬OÅ¢µ¸¤H¤ßªº³Ì¦n¤è¦¡¤§¤@¡C³o¬O©P½Ã°ê§i¶D¥Lªº¡A¥L¥H©¹»{¬°³o¥ó¨Æªº¥i¯à©Ê¤£¬O«Ü¤j¡A¥i¬O²{¦b¥L»{¦P¤F¡C³o·í¯u¦³®Ä°Ú¡C

    ¨S¤H¦^À³¡A¦ý¨S¤@­Ó¤H¤z¬¡ªººë®ð¯«¤S¦n¤F¤£¤Ö¡C

    ±i¤¯µØ¹ï¨­Ã䪺¼B§Ó½÷°Ý¹D¡F¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§¨ä¥L§Ú¤£´±»¡¡A´N¦Ñ­ô³o¤ä§L¤O¡A¨º¬O·í¯u¨Sªº»¡ªº©O¡C¡¨¼B§Ó½÷¯º¬Õ¬Õªº¯¸¦b¤F®ÇÃä¡C

    ¥L¤£¯à¦k¦ÛµáÁ¡ªºµû½×®Û­x¡C

    ²¦³º¥L¹ï®Û­x¡A¤F¸Ñªº¤£¬O«Ü¦h¡C¥H©¹±µÄ²ªº¡A¤]´N¬O±i¤¯µØªº³o¤ä§L¤O¡C

    ¯à°µ¥Xµû»ùªº¡A®£©È¤]´N¬O¦Û¤vªº­ô¤F¡C

    ¥i¦Û¤vªº­ô¦p¤µ¤]¤£¦b³o¨½°Ú¡C

    ¥L¤S¯à»¡¤°»ò©O¡A¤°»ò¤]¤£¦n»¡ªº¤@¥ó¨Æ©O¡C

    ±i¤¯µØ«¢«¢¤j¯º¤F¨âÁn·Q¨ì¤F¤@¥ó¨Æ«á§áÀY¬ÝµÛ¨­¦Ê¦~ªº¼B§Ó½÷¡C

    ¼B§Ó½÷Åý¥Lªº²´¯«¬Ýªº¦³¨Ç°g´bªº°Ý¹D¡F¡§¦Ñ­ô¡A§A¬°¦ó¥Î³o¼Ëªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡C¡¨

    ©ÇÀ~¤Hªº¡C

    ±i¤¯µØ¬Ý¤F¤U¨­Ã䪺¤H¡A·Q¤F·Q¥L±N¼B§Ó½÷©Ô§è¨ì¤F®ÇÃä¡F¡§¦³¥ó¨Æ§Úªº°Ý§A°Ý§A°Ú¡C¡¨

    °Ý§Ú¡H

    ¼B§Ó½÷¦ù¤â«ü¤F¤@¤U¦Û¤v·Q¤F¤S·Q«á°Ý¹D¡F¡§§A¦Ñ¤H®a¡A½T©w¡K¡K½T©w¬O¦³¤°»ò­n°Ý§Úªº¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¡AÃø¹D¡A§Ú´N¤£¯à°Ý§A¤F¹À¡H¡¨(¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1636³¹ ¦Û«H¤£´î«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1636³¹ ¦Û«H¤£´î¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C