§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1634³¹ °ª¼h´N¬O¤£¤@¼Ë

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1634³¹ °ª¼h´N¬O¤£¤@¼Ë

    ²Ä1634³¹ °ª¼h´N¬O¤£¤@¼Ë

    ±i¤¯µØ¨º¦³¤°»ò¦n¥D·N©O¡A¥L¬O¤@ÂIª`·N³£¨S¦³¡C

    ¥L¯à³o»ò»¡¡A¥u¬O¬°¤F¯àÅý¤j®aª¾¹D¥Ø«eªº±¡ªp¡C

    ·íµM¡A¦pªG¥L¼Ö·N¥h·Q¿ìªk¡A¨º¦ÛµM¤]¤£¦¨°ÝÃD¡C

    ¦ý¬O¦³©P½Ã°ê¨­Ãä³o´X­Ó¤H¦b·Q¿ìªk¡A¥L¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó¬O¤£¼Ö·N¥h·Q¤F¡C

    ¦³«K©y¦û¡A¥L¦ó¥²¥h·Q©O¡C

    ¡§§Ú¨S¿ìªk¡C¡¨±i¤¯µØ©¹´È¤l¤W¤@§¤¡Aª½±µ´Nµ¹§A¨Ó¤@­ÓµL¿à©Ê®æ¡C

    ¿½¶®¨ºÁÙ¤£ª¾¹D¡A³o¬O¤£·Q°Ê¸£¤l¡A¦ý³o¥ó¨Æ¡A»¡ªº¤]¥¿¬OÂI¤l¤W¡A¤£½×¦p¦ó¡A³o¥ó¨Æ³£¬O¤£¯à©ì©µªº¡C

    ¡§­n¤£¤À¶}§a¡A±N¯S°È¹Î¤À´²¤U¨Ó¡A¦p¦¹´N¯àÅý¾Ô¤æ¤O¤¤©M¡A¯S°È³s©M¤@Àç¡A©M®Û­x¨â­Ó¹Î¡A§@¬°¤@­Ó¤¤¶¡¾÷°Ê§L¤O¡A¨º¨½»Ý­n¡A´N©¹¨º¨½½Õ°Ê¦p¦ó¡C¡¨

    ¡§³o­Óªk¤l¦n¡C¡¨±i¤¯µØ¯¸°_¨­¬Ý¤F©P½Ã°ê¡F¡§¦Ñ§Ì¡A§A»¡©O¡C¡¨

    ¡§¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤]¥u¯à¬O³o¼Ë¤F¡A¨ì®É­Ô«¥­Ì¤@¤À¬°¤G¡A°ô¦íªQ¤«ªº¡A´N­t³d°ô¦íªQ¤«¡A¥´´©­xªº¡A´N¥´´©­x¡A¦pªG¦³¨ä§Eªº§L¤O°Ñ»P¡A¨º»ò¾Ô°Ï¨ºÃä¡A¥²µM¤]·|½Õ°Ê§L¤O¥[¤J³o³õ¾Ô¤æ¡C¡¨

    ªQ¤«ªº³t«×«Ü§Ö¡A¤£¨ì¤@­Ó¤p®É´NÀ»¼ì¤F®Û­x¹Îªº¨¾±s¡C

    §L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¥L¤£¨ì¨â­Ó¤p®É´N¨ì¤F¤W©xÂí¡C

    ¤W©xÂí³Q¥L¤@§â¤õ¿Nªº¦b¤£¬O¥H©¹¡C

    ªQ¤«¯¸¦b´Ý«®Â_¾À¸ò«e¡A§Ó®ðº¡º¡ªºÅý°Æ©x±N¦a¹Ïµ¹¾Q³]¶}¡C

    ¥ú®³¤U¤F¤W©xÂí¡A¨ä¹ê¤£¯à¹F¨ì¥Øªº¡C

    ¤W©xÂí¤£¦b¬O¥H©¹ªºª«¸ê¸Éµ¹ÂI¡A³o§A¤]¤£¥i¯à¦¨¬°¸Éµ¹ÂI¡A²{¦b­n­«·s´M§ä¤@­Ó¸Éµ¹ÂI¡A¦Ó³o­Ó¸Éµ¹ÂI¡A´N¬O¤W©xÂí«e­±ªºªQ¦¿Âí¡A¥u­n®³¤U¤FªQ¦¿Âí¡A¨º»ò¦Û¤v¤£¦ý¯à±N¥\¸É¹L¡AÁÙ¯à±o¨ì¤W­±ªº¬Ý­«¡C

    ¡§§Ú¥´ºâ¶X¥L­Ì¥ß¨¬¥¼Ã­¡A®³¤UªQ¦¿Âí¡C¡¨ªQ¤««ü¤F¦a¹Ï¡A°Ñ¿Ñªø­I°_¤â¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¡F¡§§Ú¤]¬O³o»ò»{¬°ªº¡A¤£¹L¡A§Ú­Ìªº§L¤O®£©È¤£¨¬¡C¡¨

    ¹ï­±²¦³º¬O¤@­Ó­x¡A¤H¼Æ¤W¾Ô°Ï¤FÀu¶Õªº¡A¦Ó¥B®Û­xªº¾Ô¤æ¤O¥i¬O·í¯u¤£®z¡C

    ¥i¬OÁp¶¤ªøªº·Qªk¤]¬O¥¿½Tªº¡A®³¤U¤FªQ¦¿Âí¡A¨º¥²µM¬O¦³«Ü¤j¦n³Bªº¡C

    ¡§¥u­n§Ú­Ì¦û¾Ú¤FªQ¦¿Âí¡A±N­x»Õ¤U¤@©w·|¬£»º§L¤O¹L¨Óªº¡A§Ú­Ì¨ì®É­Ô¡A¥u­t³d¨¾±s¦íªQ¦¿Âí¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¡A¨º´N¥æµ¹±N­x»Õ¤U§a¡A§Ú·Q±N­x»Õ¤U¡A¤]§Æ±æ¡AªQ¦¿Âí¡A¯à¸¨¦b§Ú­Ì¤â¤¤ªº¡C¡¨

    ªQ¦¿Âí¡A³o¬O©³½u¡C

    ©P½Ã°ê¦bªQ¦¿Âíªº¥~³ò°|¤l¨½­±¡A§v¤F­è¤~°»¹î§Lªº¦^³ø¡A¥L¤ß¤¤´N¤@­Ó·Qªk¡C

    ¤é­x³o¬O¥´ºâ®³¤UªQ¦¿Âí¡A±q¦Ó§Î¦¨·sªº¾ÚÂI¡C

    ªQ¦¿Âí«Ü¤j¡A¬O¤W©xÂíªº¨â­¿¡A¦Ó¥B¦b©¹¦èÃ䨫¤£»·¡A´N¬O¿¤«°¡A®³¤U¤FªQ¦¿Âí¡A¨º»ò¿¤«°«ç»ò¿ì¡AÁ`¤£¯àÅý¿¤«°ªº¦Ê©m³£µ¹ºMÂ÷§a¡C

    ¥LÁÙ¨S¦³³o»ò¤jªº¯à¤O¡A§O»¡¬O¿¤«°¡A´Nºâ¬OªQ¦¿Âí¡A¦p¤µ¦Ê©m¤]¤£ºMÂ÷¡C

    ·íµM¡A«Å¶Ç¥L¤w¸g«Å¶Ç¤F¡A¤H®a´N¬O¤£¨«¡C

    ¡§ªQ¦¿Âí¬O§Ú­Ìªº©³½u¡A³o­ÓÂí¤l°È¥²­n¸¨¦b§Ú­Ì¤â¤¤¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n±NªQ¤«Áp¶¤¡A©ì¨ì¶ZÂ÷ªQ¦¿Âí¤­¤½¨½ªº¦a¤è¡A³o¦a¤è¡A«K¤_§Ú­Ì¨¾±s¡A¦P®É¡A§¹«á¥|¤½¨½ªº¦a¤è¡A¤]¥i¥H³¡¸p¾ÔÀ¢¡C¨ì®É­Ô´N¯àÁ×§K¥L­ÌºMÂ÷¡C¡¨

    ©P½Ã°êºVÀ»µÛ¦a¹Ï¡A»¡¥X¤F¦Û¤v¤j·§ªº·N«ä¡C

    ¿½¶®´X­Ó¤H¡A³£³ò¶µÛ¦a¹Ï¡A¬Æ¦ÜÅSµ·¤]¦b®ÇÃä¥X¿Ñµeµ¦¡C

    ªQ¦¿Âí¬O¤@­Ó­«­nªº¦a¤è¡A³o­Ó¦a¤è¡A¤£¯àÅý¤é­x¦³¤@¦¸¦û»â¤F¤@¥¹Åý¥L­Ì¦û»â¡A¿¤«°´N¯uªº¨S¤°»ò½w¨RÂI¡A¤é­x¤£¨ì¥b¤Ñ®É¶¡¡A´N¯à±À¶i¨ì¿¤«°¡C

    ³o¬O½Ö³£¤£¯à±µ¨üªº¡C

    ¡§§ÚÃÙ¦P¡A±N¥L­ÌÄdºI¦b³o¨½¡A¦ÓÀH«á«¥­Ìªº§L¤O¤]¥i¥H¶i¦æ¥]³ò¡A¦Ó±i¤¯µØªº®Û­x¡A¤]¯à¬ÛÀ³ªº¦b¥~³ò¶i¦æ³¡¸p¡AÁ×§K¤é­x¹L¨Ó¡C¡¨

    ¡§¨º´NÁp¨t°_¨Ó§a¡C¡¨©P½Ã°êºV¤FºV®à¤l¹D¡C

    ²Ä¤E¾Ô°Ïªø©x«ü´§³¡¡C

    Á§ªø©x­w¦b¤F¦a¹Ï¸ò«e¡A»{¯uªº¬ã¨sµÛ·í«e©P½Ã°ê©M±i¤¯µØªº§L¤O±¡ªp¡CÁÙ¦³¡A´N¬O¤é­xªQ¤«Áp¶¤ªº±À¶i±¡ªp¡C

    ¡§³o¬O­n³òÂI¥´´©¡AÁÙ¬O»¡¬O­n³òÄèªQ¤«¡C¡¨Á§ªø©x¹ê¦b¬O¨S¾x©ú¥Õ¡A³o¼Ëªº³¡¸p¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

    §d°Ñ¿Ñªø©ê°_ÂùÁu¡J¡§¤]³\¨âºØ³£¦³¡A¤£¹L³o¥ó¨Æ¡A¥ú¬O¨Ì¾a¥L­Ì¬O¤£¥i¯àªº¡A¥iÅý©P³òªº§L¤O¬ÛÀ³¶i§ð¡AÁ×§KÅý¤é­x©â½Õ¤Ó¦hªº§L¤O¡C¡¨

    ªQ¤«ÂŶ¤¤@¥¹³Q¥]³ò¤F¡A±µ¤U¨Ó¥²µM·|¦³´©­x±Ï´©¡C¨º»ò©PÃ䪺§L¤O¡A´N­n¦b³o¤§«e¡A©ì©µ¦í¤é­x¡A¤£Åý¥L­Ì¥h¹ï¥I¯S°È¹Î©M±i¤¯µØªº®Û­x¡C

    ¦Ü¤_¯èªÅ§L¦p¦ó¡A¨º¤£¦b¥L­Ì¦Ò¼{½d³ò¤º¡A¥L­Ì¨â¤ä§L¤O¡A¨º³£¬O¸Ë³Æ¤F°ª®g¾÷ºjªº¡C

    ¡§¤S¬O¤@³õ¦]¬°³o¨â­Ó²V³J¡A¦Ó¤Þµoªº§½³¡¾Ô¤æ¡A§Ú°Ú¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A·|Åý³o¤Hµ¹®ð¦ºªº¡C¡¨

    ´¿¸g¦³¤@­Ó©P½Ã°ê¡A¦p¤µ¡A¦h¤F¤@­Ó±i¤¯µØ¡A³o¨â­Ó¤H¡A´N¨S¤@­Ó¬O¬Ù¤ßªº¤H°Ú¡C

    Á§ªø©x´|°ÊµÛ¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡C

    ¤£¹L¡A§d°Ñ¿Ñªø«o¬O¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A¦Û¤v³o­Ó¦Ñ·fÀÉ¡A¨º¥i¬O¤@ÂI¯u¥¿¥Í®ðªº¬O¤ß«ä³£¨S¦³ªº°Ú¡C

    ¤ß¤f¤£¤@¡A¤£¹L³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¬Oºâ¤F¡A¥L°ª¿³´N¦n¡C

    ²Ä¤E¾Ô°Ï¬ðµM¤§¶¡µo°_¤F¶i§ð¡A³oÅý¤Q¤@­x­x³¡¬O²V°Å´N¦£¸L°_¨Ó¡C

    ªü«n±©´X§ó¬O°g¯í¡C

    ³o¬q®É¶¡¨Ó¡A²Ä¤E¾Ô°Ï¦]¬°³·°ì¨ºÃ䪺°ÝÃD¡A¤@ª½´N¬O³B¤_¥­ÀRª¬ºA¡A«ç»ò¬ðµM¤§¶¡¡A¥L­Ì´Nµo°_¶i§ð¤F¡C

    ¡§©Ç¤F¡A¤]¨S§v»¡¥L­Ì³o¬q®É¶¡¦b½Õ°Ê§L¤OÄw³Æª«¸ê¡A«ç»ò´N¬ðµMµo°_¶i§ð¤F¡C¡¨

    ¥L¬O¯u·Q¤£³q¡C

    ¯S°ª¬ì¨ºªí¥Ü±z¡A¨S¶ZÂ÷¤­¤Ñ¡A´N·|±N²Ä¤E¾Ô°Ï¨ºÃ䪺±¡ªp¶i¦æ¤@¦¸¡A¨â¤Ñ«e¡A¥L¤~±o¨ì¤F³Ì·sªº®ø®§¡A¦U³B¾Ô½uªº§L¤O³£¨S¤°»ò¦æ°Ê°Ú¡C

    ¥i³o¤@¦¸¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O³o¤@¦¸¡C

    ¾x°­¤F¹À³o¬O¡C

    ªü«n±©´X¬O·Q¤£©ú¥Õ¡A¥u¯à¬O®Ú¾Ú¶×³øªº¦a¤è¥h°µ¥X§PÂ_¡C

    «Ü§Ö¡A¥L´Nµo²{¤F¤@­Ó¥i©Èªº°ÝÃD¡A³o¥æ¾Ôªº°Ï°ì¡A¨º¬O³ò¶¦b¤W©xÂí¥ª¥k¤£¨ì¤G¤Q¤½¨½ªº¦a¤è¡C

    ¦Ó¥ª¥k«³´úºâ¡AÁÙ·í¯u¬O³o¼Ë¡C

    ¡§¤W©xÂí¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨ªü«n±©´X±NÃ㾪½±µ¥á¦b¤F¦a¹Ï¤W°¼¥Ø¬Ý¤F¨­Ã䪺°Æ©x¡F¡§§Ö¥h·d²M·¡¡A¨ºÃä¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡C¡¨

    (¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1634³¹ °ª¼h´N¬O¤£¤@¼Ë«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1634³¹ °ª¼h´N¬O¤£¤@¼Ë¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C