§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1582³¹ ®z¤p¤£¤@©w¬O¤@­ÓÃa¨Æ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1582³¹ ®z¤p¤£¤@©w¬O¤@­ÓÃa¨Æ

    ²Ä1582³¹ ®z¤p¤£¤@©w¬O¤@­ÓÃa¨Æ

    ¹ï¤è¬O«D±o­n¤F¥v±K´µªº©R¡A¥L­ÌÁÙ¤£¦Û¤v°Ê¤â¡A¦Ó¬O­nÅý³oÃä¦Û¬Û´Ý±þ¡C

    ¡§§A¥iª¾¹D¡A¦p¦¹°µªk¡A§Ú­Ì´N¬O¦Û¬Û´Ý±þ¡A¥L¤é¡A­Y¬O¤W­±°l¨s°_¨Ó¡A§Ú­Ì³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¡¨

    Á`·þ¦Ò¼{ªº¦³¨Çªø»·¡C

    °Æ©x²Ä¤@¦¸´£¥X¹ï¥v±K´µ°Ê¤âªº®É­Ô¡A¥L¤]»{¬°¡A³o¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº¿ìªk¡A±N¥L°£±¼¡AÅý³oÀ°¤H»°ºòÂ÷¶}¡C

    ¦ý¥J²Ó¤@·Q¡A³oÀ°¤H®£©È·Qªk¨Ã¤£¬O³o»ò²³æ¡A¥L­Ì­n°µªº¡A¦ó¤î¬O¦Û¬Û´Ý±þ¡A¦Ó¬O­nµ¹¦Û¤v¯d¤U¤@­Ó©³¤l¦b³o¨½¡A¥­¤é«ç»ò³£¦n»¡¡A¥i¤@¥¹¨Æ±¡¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¨º»ò¦Û¤v°£±¼¥v±K´µªº¨Æ±¡¡A¥²µM·|¦¨¬°¦Û¤v¤µ«áªº¤@­Ó»Ùê¡C

    ¨ü¨î¤_¤H¡A³o¤£¬O¥L·Q­n¨£¨ìªº¡C

    °Æ©x·Q¤£¤F¨º»ò¦h¡A¹ï¤è¦p¤µ¤w¸gºÆ¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¶}©l¨S¦³¥ô¦ó¥Øªºªº¶i¦æ¯}Ãa¡A³o´N¬O¦b¤U³Ì«áªº³q·Þ¡C

    ¡§Á`·þ»Õ¤U¦Ò¼{ªºªø»·¬O¡A¦^¤U¸U¤À¨ØªA¡A¥i¬OÁ`·þ»Õ¤U¥i´¿·Q¹L¡A¦p¤µ§Ú­Ìªº§½¶Õ¡A·Q­n¹L¥h¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡C¡¨

    ´å¦æ¤@¥¹Ãzµo¡A¥»¤g¤è­±¥²µM·|°l¨s³d¥ô¡AÁ`·þ«ç»ò¥i¯à·|°k²æ³d»@¡C

    ¡¨Á`·þ»Õ¤U¡A¤@­Ó§â¬`¡A©M·í«e±o¨½ªºÃ­©w¡A¥²µM¬O­n¿ï¾Ü«áªÌ¡AÁ`·þ»Õ¤U¦p¤µ§Y±N´N­nÂ÷¥ô¡A¦Ó¦p¤µ³oºØ§½­±¡AÁ`·þ»Õ¤U­Y¬OµLªkÅý³o¨½¥­ÀR¡A®£©È¤µ«á¡K¡K¡§

    ¤£´N¬O¤@­Ó§â¬`¹À¡A½Ö¤H¨­¤W¨S§â¬`©O¡C

    Á`·þ©ú¥Õ¤F°Æ©xªº·N«ä¡C

    ·Q¨º»ò»·¤z¤°»ò¡A¦p¤µ³o­Ó§½¶Õ³£¤w¸g­nµLªk±±¨î¤F¡A¥L¥h·Q¨ä¥Lªº¡A³o©úÅã©M¦p¤µ¬O¹H­Iªº¡C

    ¡§¨î©w¤@®M¤è®×¥X¨Ó§a¡A§Ú«üªº¨Æ¡A¤£­nÅý§Úªg¬V¤W¤@ÂI¶ûºÃ¡C¡¨Á`·þ¦h¤Ö¦³¨ÇµA´²ªº²´¯«¡AÅܱo°í¼Ý°_¨Ó¡C

    ¥v±K´µ¨S¥´ºâ¥h´©±Ï«Âº¸»¹ªº®a¤H¡A³o¼Ëªº¤H¡A¤£­È±o¡A¥L±N¤@¤Áªº¤O¶q¡A³£¦w±Æ¦b¤F¦Û¤v¨­¦Ê¦~¡C

    ±N¨Æ±¡ªnÅS¥X¥h¡A¤£¹L¬O¬°¤F¯àÅý¹ï¤è¡A§O±N¥ÙÀY¥þ³¡«ü¦V¦Û¤v¡C

    ¥i¬O¡A¥L¥¢ºâ¤F¡A«Âº¸»¹ªº®a¤H¡A¨ÌÂÂÁÙÀò±o¦n¦nªº¡C

    ±o¨ì³o­Ó®ø®§¡A¥v±K´µ¤º¤ß°£¤Fµ´±æ´N¬Oµ´±æ¡C

    ¹ï­±ªººA«×¡A«Ü°í¨M¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¬O­n±N¦Û¤v©¹¦º¨½¦¬¬B¡C¤]¨S¥´ºâµ¹¦Û¤v¤@±ø¬¡¸ô¡C

    ¬Æ¦Ü¥L­Ì³£¯à§Ô­@¤U¨º¨Çª«¸ê°e¥h¥_­±¡A¤]­n¹ï¥I¦Û¤v¡C

    ¸Ó¨«¤F¡C

    ³o­Ó¦a¤è¡A¤£¯à¦b¯d¤U¤F¡A­þ©È¬O±q¦¹Áô©m®I¦W¡A¤]µ´¹ï¤£¯à¯d¦b³o­Ó¦a¤èµ¥¦º¤F¡C

    «°¤¤¤w¸gÃzµo¤F´å¦æ¡A³oºØ´å¦æ¤H¼Æ¨C¤Ñ³£¦b¼W¥[¡A­Y¬O¦b¨½­±µo¥ÍÃz¬µ¡AÁ`·þ¤@©w¤£·|©ñ¹L¦Û¤v¡C

    ¦p¤µªººA«×¡A¤w¸g«Ü©ú½T¡A¦Û¤v­Y¬O¤£¦º¡A¥L­Ì´N¤£·|ºMÂ÷¡C

    »¡¤£©w¡A¥L­Ì¦p¤µ¤]¦bµ¥Á`·þªº§à¾Ü¡C

    ¨º­Ó¦ÑªF¦è¡A¬O«Ü·|ºûÅ@¦Û¤v§Q¯qªº¡C¦Û¤v¦p¤µ¤w¸gIJ½í¨ì¤F¥Lªº§Q¯q¡C

    ÅSµ··Pı¨ì¤µ¤Ñªº¥v±K´µ¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A®³¹L¥hªº¤å¥ó¡A¤]¨S¦³Ã±¸p¡A¬Æ¦Ü³sªw¦nªº©@°Ø¡A¤]¤£´¿³Ü¡C

    ¤@¦V¤£«ç»ò·R¨«°Êªº¥L¡A¤µ¤Ñ©~µM¦b©Ð¤¤¨Ó¦^¨«µÛ¡A­»·Ï³£¤£´¿ÂI¿U¡C

    ¥L¤£·|·Q¶]§a¡AÅSµ·Ãö¤W©Ðªùªº¨º¤@¨è¡A¤ß¤¤·t·Q¡C

    ¦^¨ì¦Û¤v¿ì¤½ªº¦a¤è¡AÅSµ·¶V¨Ó¶Vı±o¡A³o¥ó¨Æªº¥i¯à©Ê«Ü±j¡C

    ²¦³º¦p¤µªº¼w¨½¡A¤w¸gÅý¨º´X­Ó¤H§Ëªº¤Ñ½¦aÂСA¥L­Ì¬Æ¦Ü¡A¤w¸g¶}©l¦b¹ï¤@¨ÇÂå°|³£¶i¦æÅ§À»¡A°Ó¾Q¤]¬O¡A¬Æ¦Ü«°¥~³£¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¥X²{¡C

    ÅSµ·¦ô­p¬O¡A¦o»Ý­n²Ä¤@®É¶¡¡A±N³o¥ó¨Æ¡A§i¶Dµ¹©P½Ã°ê¥L­Ì¡C

    ©P½Ã°ê¤@¦æ¤H¡A³£¬O¥Õ¤Ñ¥ð®§¡A±ß¤W¥Xªù¡AÅSµ·ªº¥X²{¡AÅý¥´µÛ«¢¤Áªº¥L¶â¤FÁn¡F¡§¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡AÃø¹D¨ºÃ䦳¤°»òÅܬG¡C

    ¡§¥L¦ô­p­n¶]¸ô¤F¡C¡¨ÅSµ·³Ý®§¤F¤@¤f®ð¹D¡C

    ¶]¡H

    ©¹­þ¨½¶]¡A¤@­Ó´¶³q¦Ê©m©ÎªÌ¤@­Ó¤p¾­û¡A­n¶]¸ô¨º¦ÛµM«Ü®e©ö¡A¥u­n¸úÂð_¨Ó¡A½Ö³£§ä¤£¨ì¥L¡C

    ¥i°ÝÃD¬O¡A¥v±K´µ¨Ã¤£¬O¤p¤Hª«¡A¥L¬O¤@­Óª¾¦W¤Hª«¡A¤w¸g¨É¨ü¤F¤j¥b¥ÍºaµØ´I¶Qªº¤H¡A¥LÃø¹D·|¥h°µ¤@­Ó²M³h­ú³Ûªº¥Í¬¡¡C

    ®£©È¤£·|¡C

    ·íµM¡A¤]¤£§_»{¡A¥L¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¥i¬O·Qªk¡A©l²×¤]´N¬O·Qªk¡A¤£¥i¯à¹ê²{¡C

    ¡§¥L¨S¾÷·|¤F¡A´å¦æ´N¬O¾É¤õ¯Á¡A«¥­Ìªº¨º¦ìÁ`·þ¤j¤H¡A¤£·|¦bµ¹¥LÂ÷¶}ªº¾÷·|¤F¡C¡§

    ÅSµ·¨S©ú¥Õ¡C

    ¦Ë¤U«T¦b®ÇÃä¨þ¨þ¤@¯º¡F¡§¨Æ±¡¤w¸g¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥L¨«¤F¡A³oÃ䪺§½¶Õ¡A±N·|§ó¬°²V¶Ã¡C¡¨

    ³£¤w¸g¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¡A·Q¨Ó¹ï¤è¤]¸Ó©ú¥Õ¡C

    ¥v±K´µ¤£¦º¡A³o´N·|¤@ª½¶Ã¤U¥h¡C

    ¡§¨º§Ú±µ¤U¨Ó¡A¸Ó°µ¤°»ò¡H¡¨

    ÅSµ··Q©ú¥Õ¦Û¤vªº¥ô°È¡C

    ©P½Ã°êÁÙ¨S¦³¦Ò¼{¦n¡A¦Ó¬O©ç¤F¤U¦o±oªÓ»H¡F¡§Ä~Äò°µ§Aªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­n±a¨«§A¡A¦ý¦P®É¤]­n½T«O§A®a¤H¬O¦b¨ºÃä¦w¥þªº¡A·íµM¡A¦pªG§A¨Ã¤£¦b·N¡A¨ºÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡C¡¨

    ½Ö¤S¯à¤£¦b·N¦Û¤vªº®a¤H©O¡C

    ÅSµ·­WÀߪºÁqÁqªÓ¡F¡§§Úª¾¹D§Ú³o¤@¥Í¡A¬O¤£¥i¯à¦b©M¥L­Ì¨£­±¤F¡A¦ý§Ú¤]¤£·Q¡A¥L­Ì·|¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C

    °Æ©xªº­p¹º¡A¦­´N¤w¸g¨î©w¦n¤F¡AÁ`·þ¤£¹L¬O¤¤¤È¤U¹Fªº®ø®§¡C

    ±ß¤W¡A¥L©êµÛ¤å¥ó§¨¨Ó¨ì¤FÁ`·þªº¿ì¤½«Ç¡C

    ¡§Á`·þ»Õ¤U¡A³o¬OÄݤU¨î©w¥X¨Óªº­p¹º¡A½ÐÁ`·þ»Õ¤U¹L¥Ø¡C¡¨°Æ©xÂù¤â±N¤å¥ó»¼µ¹¤FÁ`·þ¡C

    Á`·þ©Ð³ô¤F¤@¤U¡A±q¦r¸ñ¤W¨Ó¬Ý¡A³o¥÷¤å¥ó¡A®£©È¦­´N¬O·Ç³Æ¦n¤Fªº¡C¤£¹L¥L¤]¨S¦b·N¡A¦Ó¬O»{»{¯u¯uªº±N¤W­±ªº¤º®e¬Ý§¹¡C

    °Æ©xªº«ØÄ³¡A¬O¦b³o¥ó¨Æµ²§ô«á¡A±N¤@¤Á³£±Àµ¹¤é­x¤è­±¡A­n±j¯P²o§è¤é­xªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥L­Ìªº¼É¦æ¡A±N¤£·|­È±o­ì½Ì¡C

    Á`·þ©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A³o¥ó¨Æ¡A¥u¯à¬O¤é­x°µªº¡C¤£¥i¯à¬O¨ä§E¤H¡C

    ¦]¬°³oÃä¦p¤µ±©¤@ªº¼Ä¤H¡A¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¤é­x¡C

    ­þ©È¡K¡K­þ©È¦Û¤v²M·¡¡A³o­Ó¨Æ¡A¨ä¹ê¬O¤s«°¤è­±°µªº¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ¡A¤]¤£¯à³o»ò¥h»¡¡A­ì¦]´N¦b¤_¡A¦p¤µªº¤s«°¡A­þ©È¥L­Ì¦b®z¡A¦ý¬O¡A¥L°£±¼§A¤@­Ó¤H¡AÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A½Ö¥s·í«e¡A¤é­x¦p¦¹¨g¦k¡A©M«Ò°ê¶}¾Ô¡C

    ¶}¾Ô¤F¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H»¡¡A³o¨ä¹ê¬O¤é­x°µªº¡C

    ¡§«u¡K¡K¡¨

    Á`·þ±N¤å¥ó©ñ¦b¤F®ÇÃä¡A¬Ý¤F¦Û¤vªº°Æ©x¡A¤@Áyªq³à¹D¡F¡§¦³®É­Ô¡AÀ¶®zªº¤@¤èªº¡A¦b¤@©wµ{«×¤Wªº¬°©Ò±ý¬°¡A·í¯u¬OÅý¤HµL©`°Ú¡C¡¨(¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1582³¹ ®z¤p¤£¤@©w¬O¤@­ÓÃa¨Æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1582³¹ ®z¤p¤£¤@©w¬O¤@­ÓÃa¨Æ¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C