¥@¥P´L

²Ä1581³¹±¡·Nºøºø¡A¤ÑäÄõ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦¿¤ô𡌂¬y ¥»³¹¡J²Ä1581³¹±¡·Nºøºø¡A¤ÑäÄõ

    »P¥ÈªZ¤@¾Ô¡AªL«CÀò¯q­ê²L¡A¥L¦¬Àò¥¨¤j¡A¹ê¤O§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¥ÈªZ¯«¹³¶}±Ò¡AªL«C¬Ý¤F¤@²´ªÅ¶¡²`³B¡AÅS¥X¤@©Ù­Y¦³©Ò«ä¤§¦â¡C

    ¡u«e½ú¡A§Ú­Ì¸ÓÂ÷¥h¤F¡C¡v¤T­Ó©I§l«á¡AªL«C¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A¥L®¥·q¦a¬Ý¦V¤Ó³±¹©¾¹ÆF¤Ó³±¡A¶}¤f¹D¡C

    ¤Ó³±¹©·¥³tÁY¤p¡AÀþ¶¡¦^¨ì¤FªL«CÃh¤¤¡A¾¹ÆF¤Ó³±³o¤~¶}¤f¡J¡u¤p¤l¡A§A¬JµM¹îı¨ì¤F¦¹¦aªººÝ­Ù¡A¬°¦ó¤£¥h¤@±´¨s³º¡v

    ªL«C·n·nÀY¡A»´Án¹D¡J¡u©ú©[®v¥S³]¸m¥ÈªZ¯µ¹Ò¥H¤Î¥ÈªZ¯«Ã~¯«¹³¡A¤£¶È¶È¬O¬°§Ú©Ò¯d¡A³q¥È¤Ñ®c§ó»Ý­n¥¦¡A§Ú¤S¦ó¥²³g±oµL¹½©O¡v

    ¤Ó³±¹©¾¹ÆF¤Ó³±ÃÙ³\¦a¬Ý¤F¤@²´ªL«C¡AÂIÂIÀY¡A¦¹¤l¤ß©Ê·¥¨Î¡A»P²³¤£¦P¡Aªº½T¬O¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡C

    »¡½}¡AªL«C¤@¨BÁÚ¥X¡A¬ï¹L¤@¹D¯«¯µªº«Ì»Ù¡AÀþ¶¡¨Ó¨ì¤F¥ÈªZ¯µ¹Ò¤º¡A­è­è¦^¨ì¥~¬É¡AªL«C«K´h¤F´h¡C

    ¬ÝµÛ»·³B¦£¸L¤£¤wªºµd¥É²ü¡B¬¥´D¡AªL«CÀþ¶¡ª¾¾å¤F¦o­Ì¦b°µ¤°»ò¡A¬°¦ó³o¼Ë°µ¡A³£¬O¬°¤F¥L°Ú¡C

    ¡uªL«C¡I¡v

    ¹³¬O·PÀ³¨ì¤F¤°»ò¡A·Ò¤¦Äl«e¡Aµd¥É²ü­Y¦³©Ò·P¡A¦o²rµM©ïÀY¡A¬Ý¨ì¤F¥ß¤_¥ÈªZ¯«¹³«eªºªL«C¡A«NÄRµLÂùªº¤j²´´Ø¤¤Ãzµo¥X¤@°}ºë¥ú¡A¦oÅå³ß¤£¤w¹D¡C

    ¡u¦hÁ®c¥D±¾©À¡C¡vªL«C¤ß¤¤·P°Ê¡A¹ïµÛµd¥É²ü·L·L°`¨­¡A»´Án¶}¤f¹D¡C

    ¡u²@µoµL¶Ë¼F®`¡I¡v

    ¦¹¨è¡A¬¥´D°±¦í¤F¾®½mÆF¤¦ªº°Ê§@¡A¦o°_¨­¥´¶qµÛªL«C¡A«NÁy¤W¯B²{¥X¤@©ÙÅå³Y¤§¦â¡A·í§Y¶}¤fÃٹĹD¡C

    ¡uªº½T¬O¼F®`¡CµL¼Æ¦~¨Ó¡A¤£ª¾¦h¤Ö«e½ú°ª½å¶i¤J¥ÈªZ¯«¹³¿iÄr¡A¬Ò­«¶Ë¦ÓÂk¡A§Úµ¥¤]¤£¨Ò¥~¡A§A¯à°÷¦wµMµL®~¨«¥X¡A¥i¨£¬O¯uªº¼F®`°Ú¡I¡v

    ª½¨ì¦¹¨è¡Aµd¥É²ü¤~¥­´_¤U¿E°Ê¤£¤wªº¤ßºü¡A¦o¾®µøªL«C¡A«NÁy¤Wº¡¬OÅå³ßÅå³Y¤§¦â¡A±µµÛ¹ïªL«C¹D¥X¤F³o»ò¤@µf¸Ü¡C

    ªL«CÁ¾µê¹D¡J¡u¬O§Ì¤l¹B®ð¦n¡C¡v

    ¬¥´DºJºJ¤p¼L¡J¡u§A·í®v©j»P¥»·µ¥D¬O¤T·³¤p«Ä°Ú¡AÁÙ¹B®ð¦n¡A¯à°÷­×·Ò¨ì¶i¤J¥ÈªZ¯«¹³ªÌ¡A½Öªº¹B®ð®tº¡¼L°­¸Ü¡I¡v

    §vµÛ¬¥´D²@¤£¯d±¡ªº¸Ü»y¡AªL«CÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡A¥L¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤Ï»é¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¬¥´D®O¸¨¡Aµd¥É²ü¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A©×¼L¦Ó¯º¡A¤@®É¶¡¡A¦¹¦a©{¦p¶i¤J¤F¦Êªá²±¶}ªº¬K¤Ñ¡A¬ü½ü¬ü«·¡C

    ¤£±o¤£»¡¡A¦¹¨èªºµd¥É²ü·¥¬ü·¥¾K¤H¡A¥OªL«C¦³¨Ç¥¢¯«¡A¬ÝµÛ¨º°Æ¦pªá¦ü¥Éªº«NÁy¡AªL«C²´¯«²Mº«¡A²@µL¥bÂI¨¸©À¡A¦³ªº¥u¬OªY½à¡C

    ¹³¬O¹îı¨ì¤FªL«Cªº¥Ø¥ú¡Aµd¥É²ü¤ß¤¤²ÛÀߥB²¢»e¡A¦¹¨è¡A¦o·L·L««­º¡A«NÁy¥Í¬õ·w¡A¥É¤â¤U·NÃѦaÂ\§ËµÛ¸È±a¡A¹³·¥¤F¤@­Ó¤£¿Ú¥@¨Æªº¤p¤k«Ä¡C

    «y¡I

    µd¥É²ü¨­Ãä¡A¬¥´D¹îı¨ì¤F¦¹¦aªº²§¼Ë®ðª^¡A¦o§CÁn«y¹Â¡A·í§Y³ê¿ô¤F³B¤_ªY½àª¬ºAªºªL«C¡A³B¤_¼b²Û¤¤ªºµd¥É²ü²rµM¿ôÂà¡A¨ä«NÁy§ó¬õ¤F¡A©{¦p±ßÁø¤@¯ë¡A·¥¨ä¾K¤H¡C

    ¤Q´X­Ó©I§l«á¡A¤T¤H¬Ò«ì´_¤F¥¿±`ª¬ºA¡A¬ÝµÛµd¥É²ü»¼¨Óªº¬Ó¶¥¤¦ÃÄ¡AªL«C·n·nÀY¡J¡u¦hÁ®c¥D¡C§Ì¤l¤wµM«ì´_¡A´N¤£®ö¶O³o¬Ó¶¥¤¦ÃĤF¡C¡v

    µd¥É²ü·n·nÀY¡J¡u¦¹¨è¥Î¤£¨ì¡A¤£¥Nªí§A¤é«á

    xÈr.¥Î¤£¨ì¡A®³µÛ¡C¡v

    ªL«CµL©`¡AµLªk¦A©Úµ´¡A¥L¹D¤FÁnÁ¡A¦¬°_¤F¤»Áû¬Ó¶¥¤¦ÃÄ¡A¤ß¤¤¤£¸T¥Í¥X·P°Ê¤§·N¡A¨â¤éªº®É¶¡¡Aµd¥É²ü«K·Ò¨î¥X¤»Áû¬Ó¶¥¤¦ÃÄ¡A¥H¦oªº·Ò¤¦¤ô¥­¡A¤wµM¬O·¥­­¤F¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¦o¬°¤F¦Û¤v¯à°÷§Ö³t«ì´_¡A¨s³º¯Ó¶O¤F¦h¤Ö¤ß¯«¤ß¤O¡C

    ¬ÝµÛµd¥É²ü¨º¯h¾Î¤S±j¸ËµLꪺ¼Ò¼Ë¡AªL«C¤ß¤¤¤£§Ô¡A¥L¤U·NÃѦa§CÁn¶}¤f¹D¡J¡u®c¥D¯Ó¶O¤ß¯«¤ß¤O¹L¬Æ¡A­n¦n¦n¦a¥ð®§¡C¡v

    §v¨ìªL«CªºÃöÃh¸Ü»y¡Aµd¥É²ü¬ü²¶´ï«G¡A¦o«NÁy¥Í¬õ·w¡A¦p¦P¤p¤k«Ä¤@¯ë¨Ä¥©¦aÂIÂIÀY¡A¨º¼Ò¼Ë¡A¥ô¦ó¨k¤H¬Ý¨ì³£·|¥Í

    ¥X·R¼¦¤§·N¡AªL«C¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ·Q°_¤£¤[«e¦Û¤v»Pµd¥É²ü¬Û³Bªº®É¥ú¡A·Q¨ì©õ¤é¦o±a¦Û¤v«e©¹³q¥È¤ÑÂrªº³õ´º¡AªL«C¤ß¤¤¯B²{¥X²§¼Ë¤§·N¡A¥­ÀRªº¤ß¥Í¥Xµ·µ·º§º¬¡A¥L¤£¬O¶Ì¤l¡A¯à°÷²M´·¦a·P¨ü¨ìµd¥É²ü¹ï¦Û¤vªº¤£¦PºA«×¡A¥L¤£´±²`·Q¡A«o¥ª¥k¤£¤F¤ß¤¤ªº¯u¹ê±¡·P¡C.b.

    ·Q¨ìµL¬Û¯µ¹Ò¤¤ªº«BªY¡A¦¹¨è¡AªL«C¤wµMª¾¾å¤Fµd¥É²üªº¤ß«ä¡A¦o­Ì¹ï¦Û¤v¬Ò¦³©_²§¥B´_Âøªº·P±¡¡C

    »P¦¹¦P®É¡AªL«C¤ß¤¤¥Í¥X¤@µ·­t¸o·P¡A¨º¬O¹ï«BªY²£¥Íªº­t¸o·P¡AÃø¥H§í¨î¡A«o¤S¦X¥G±¡²z¡AÅý¥L¤ß¤¤»á¤£¥­ÀR¡C

    ¬ÝµÛ²´«eªºµd¥É²ü¡AªL«C¤ß¤¤ªº²§¼Ë·P±¡§ó¥[±j¯P¤F¡A¥L¬Æ¦Ü¥Í¥X§Ô¤£¦í¥h¾Ö©ê²´«e¥É¤HªººÆ¨g·Qªk¡A¦n¦b¥L·N§Ó¤OÅå¤H¡Aµw¥Í¥Í¦aÀ£¨î¤F³oºØ·Pı¡C

    ¡u³o¥ÈªZ¯µ¹Ò¤F¤£±o°Ú¡A¹M¦a¬OÄ_ÃÄ¡A­Y¬O§Ì¤l¨S¦³²q´úªº¸Ü¡A²`³BÀ³¸Ó¦³¤@®è¯«Ãħa¡v

    ªL«CÂಾ¥Ø¥ú¡A¬Ý¦V¹M¦a¬OÄ_ÃÄ¡BÆFÃĪº¤g¦a¡A¬ð¤a¦a¶}¤f¡A¥L¦b±j¦æÂಾ¦Û¤vªº¤ßºü¡C

    µd¥É²ü·Å¬X¦a¬ÝµÛªL«C¡A¦o¸g¾ú¤F¥@¶¡ªº¤H±¡§N·x¡B»Ä²¢­W»¶½Ñ¦h±¡·P¡A°Z·|·Pª¾¤£¨ìªL«C­è­èªº¯S®í±¡ºü¦¹¨è¡A¦o¤ß¤¤¥u¦³²¢»e¡Aµ·²@¨S¦³¦]¬°ªL«C¬ð¤aÂಾ¸ÜÃD¦Ó²Û´o¡C

    ¡u¤£¿ù¡I¥ÈªZ¯µ¹Òªº½T¬O¦³¤@®è¯«ÃÄ¡A«D¦³½t¤H¤£¥i±o¨£¡AµL¼Æ¦~¨Ó¡A²Ó¼Æ³q¥È¤Ñ®cªº­×·Ò¥v¡A¤]´N¨â¤H±o¨£¹L¥ÈªZ¯«ÃÄ¡C¡v

    ¬¥´D·P¨ì®ðª^¸Þ²§¥BÀª§¼¡A¦o·í§Y°t¦XªL«C¡A¶}¤f¹D¥X¤F¥ÈªZ¯µ¹Òªº¯µ±K¡A¦¹¦aªº½T¬O¦³¤@®è¯«ÃÄ¡A¦W¬°¥ÈªZ¯«ÃÄ¡C

    ¦bªL«C¼È®ÉÅU¤Î¤£¨ìªºµL¬Û¯µ¹Ò¾i¯«ÃĶé²`³B¡A«BªY«o¥Í¥X¤F²§¼Ë·Pı¡A¦o¬Ý¦V¤F¥~¬É¡A«NÁy¤§¤Wº¡¬O¥j©Ç¤§¦â¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³Ãø¥H¨¥³ëªº¯S®í·Pı¡C

    ¡uªGµM¡I§Ú¤§«eªº·PÀ³¨S¦³¿ù°Ú¡A¦o±¡®Ú²`ºØ¡A¤w¸g¨ì¤F¤£¥i¦Û©Þªº¹Ò¦a......­ü¡I¤p²V³J¡A¯u¦³§Aªº°Ú¡I¡v

    «BªY«NÁy´_Âø¡A¬ÝµÛ¥~¬Éªºµd¥É²ü¡AÅS¥X¦P¯f¬Û¼¦¤§¦â¡A¦P¬°¤k¤H¡A¦o¯à°÷·P¨ü¨ìµd¥É²ü¦¹¨èªº¤ßºü¡Bª¬ºA¡A¦o¹Ä®§¤@Án¡AÅS¥X´_Âø¤§¦â¡A¦Ó«á¡A«BªY§C½|¤@Án¡A¿h¤F¤@²´¥~¬É¬G§@ÂíÀRªºªL«C¡C

    ¥~¬É¡Aµd¥É²ü±j¦æ¦¬ÀĤߤ¤ªº²§¼Ë±¡ºü¡A¦o¿h¤F¤@²´ªL«C¡A§CÁn¶}¤f¹D¡J¡u¦ó¤£¥h¸Õ¸Õ¡v

    ªL«C¤£´±ª½µøµd¥É²ü¡A¥LÅS¥X·N°Ê¤§¦â¡AÂIÂIÀY¡J¡u§Ì¤lªº½T¬O·Q­n¨£ÃѤ@¤U¶Ç»¡¤¤ªº¥ÈªZ¯«ÃÄ¡C¡v

    ¬¥´D¦³·NµL·N¿h¤F¤@²´µd¥É²ü»PªL«C¡A¨ä¼L¨¤¯B²{¥X¤@©ÙÅå²§¤§¦â¡A¤ß¤¤ªº²§¼Ë·Pı·Uµo©úÅã¤F¡C

    ÀH«á¡A¤T¤H¦VµÛ¥ÈªZ¯µ¹Ò²`³B¦Ó¥h¡A¤@¸ô¤W¡AªL«C¬Ý¨ì¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº©_ÃÄ¡A¦³¨Ç¬Ó¶¥Ä_ÃĤwµM¶i¤Æ¨ì·¥­­¼h¦¸¡A¥u®t¤@¨B´N¥i¶i¤Æ¨ì´L¶¥¼h¦¸¡A¥u¬O­­¤_³o¤ù¤Ñ¦aÀô¹Ò¡A¥¦­ÌµLªkÁÚ¥X¨º¤@¨B¡C

    ±q³o¨½¤]¬Ý¥X©ú©[·í¦~¥I¥X¤F¦h¤jªº¥N»ù¡A§Ü¿Å³q¥È¬P¥~ªº³W«h¯´§Ç¤§¤O¡A³Ì²×°ö¾i¥X¥ÈªZ¯«ÃÄ¡A¨ºµ´¹ï¬O¶W¥G·Q¶Hªº¡C

    ¦¹¦aªº©_ÃÄ¡BÆF´Óµ¥¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¤@ÂOÂO¡B¤@ÁLÁL¡A¤­ÃC¤»¦â¡BµºÄêÄ}¯É¡AÂIºóµÛ³o¤ù¤p¤Ñ¦a¡A¨Ï¨ä¥Rº¡¤FÅå¤Hªº¥Í¾÷»P¬¡¤O¡C

    ªL«CÀHµÛµd¥É²ü¡B¬¥´D¤£Â_¦a«e¶i¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥L¥´¶qµÛ¥|©P¡A°¿¦Ó¡AªL«C·L·L¾®¥Ø¡A¬Ý¦V¤F¤@¤ù¥ú¨r¨rªº¤g¦a¡A¦b¨º¨½¡A¶È¦³¤@´Ê¯fìæìæ¡B¤ÑÂŦ⪺©_ÃĥͪøµÛ¡A©t¹s¹sªº¡A­¿Åã³æ½Õ¡C

    ¡u¨º¬O......¶Ç»¡¤¤ªºµêªÅ©_ÃÄ¡X¡X¤ÑäÄõ¼R¡I«ç»ò¥i¯à¡I¦¹¦a¦p¦ó¯à°÷¥Íªø¥X¦¹µ¥©_ÃÄ¡v

    ¬ðµM¡AªL«C·Q°_¤F¡m¤¦±`«C¡n¤¤©Ò°O¸üªº¤@ºØ©_ÃÄ¡X¡X¤ÑäÄõ¡A¤W­±°O¸ü¡A¤ÑäÄõ¥Í¤_µêªÅ¤§¦a¡A¥HµL®Ú¤§¤ô¬°¥Í¡A¨V¨ú¤Ñ¦aºëµØ¡B¤é¤ë¬P¨°¤§¤O¶i¤Æ¡A¨ä¶i¤Æ³t«×·¥ºC¡A¼Æ¤Q¤W¦Ê¸U¦~¤~¯à°÷ºë¶i¤@¶¥¡C

    µd¥É²üÅå³Y¦a¬Ý¦VªL«C¡AÅS¥X·¥¨ä·N¥~¤§¦â

    ¡A¬¥´D¤]§Ô¤£¦í¬ÝµÛªL«C¡A²´¤¤¥Rº¡¤FÅå¹Ä¤§¦â¡Aµd¥É²ü¶}¤f¹D¡J¡uªL«C¡A§A©~µM¯à°÷»{¥X¤ÑäÄõ¡v

    ªL«CÂIÂIÀY¡J¡u´¿¸g¦b¤¦¹D¥jÄy¤W¬Ý¹LÃö¤_¤ÑäÄõªº°O¸ü¡A¥u¬O³o®è¤ÑäÄõ«Ü©_©Ç¡A¥¦©~µM¤£¬O¥Íªø¤_µêªÅ¤¤¡A¦Ó¬O¯à°÷¤ã®Ú¤_¤g¦a¤§¤¤¡A³o¬O¤°»ò¹D²z¡v

    µd¥É²ü¬Ý¦V»·³Bªº¤ÑäÄõ¡A²´¤¤¥Rº¡¤F±{±¤¤§¦â¡A§CÁn¹D¡J¡u¥jÄy°O¸ü¡A¥¦´¿¸g¾D¨ü¹L­«³Ð¡A¨ä¤_µêªÅ¤¤¥Íªøªº¯à¤O®ø¥¢¡A¤­¦Ê¸U¦~¹L¥h¤F¡A¥¦¨ÌÂÂ¥¼´¿«ì´_¡A©È¬O¤w¸g¹ý©³¥¢¥h¤F¨ººØ©_²§ªº¥Íªø¯à¤O§a¡C¡v

    ªL«CÅå³Y¦a¬ÝµÛ¤ÑäÄõ¡AÅS¥X¤@©Ù¾_Å大¦â¡J¡u¾Ú»¡¤ÑäÄõ¾Ö¦³Áô°ÎµêªÅªº¯à¤O¡A§Y«K¬O¾ÕªøªÅ¶¡¶ø¸qªk«h¤§¤Oªº°ª¤â¤]Ãø¥H®·®»¨ì¥¦ªº¨­¼v¡A¤°»ò¤H¾Ö¦³­«³Ð¥¦ªº¤O¶q¡v

    µd¥É²ü¬Ý¤F¤@²´ªL«C¡A²´¤¤¼C¥ú¤@°{¡A¾®­«¹D¡J¡u¤­¦Ê¸U¦~«e¡A¤ÑÅ]¬Ó­^¸S¡A¥H¶Ã¤Ñ®±¯}¸H¥|¤Q¸U¨½µêªÅ¡AªýÂ_¤ÑäÄõªº°k¶]¤§¸ô¡A­«³Ð¤F¨ä¥»·½¤O¡C¡v

    ¤ÑÅ]¬Ó­^¸S¡I

    ªL«C¤ß¤¤»þµM¡A¤­¦Ê¸U¦~«eªº¤ÑÅ]¬Ó¡A·Q¥²¬O¤@¦ì·¥¨ä®£©Æªº¹ï¤â¡A¤@®±¯}¸H¥|¤Q¸U¨½µêªÅ¡A³oºØ¹ê¤O¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡AÁöµM¨ÌµLªk·B¬ü¹D¾¹¤§¤O¡A¦ý¤]¨¬¥HÅå¥@¤F¡C

    ¬¥´D±µµÛ¶}¤f¹D¡J¡u¥@¶¡¦³¶Ç»D¡A»¡¬O¤ÑäÄõ³Ì¥ý¥X¦Û¤W¥j¾Ô³õ¡A«á¨Ó°g¥¢¦b¤FµêªÅ¶Ã¬y¤¤¡A¨Ó¨ì¤F¤H¡BÅ]¨â±ÚÃä¹ÒªºµêªÅ¤¤¡A«o¤£®Æ³Q¤ÑÅ]¬Ó­^¸S¹îı¡A·N¥~¾D¦¹­«³Ð¡C¡v

    ¤W¥j¾Ô³õ¡I

    ªL«CªºÁy¦â§ó¥[¾®­«¤F¡A³q¥È¤j³°ªº¸T¦a¡X¡X¤W¥j¾Ô³õ¡A¤@³B·¥¨ä¯«¯µ»P¥i©Èªº¸T¦a¡A¤ñ¤§°Ý¥P¤s¡BµL¶q¬P®ü§ó¥[®£©Æ¡A¨ä¤¤ÁôÂõۤӦh¤Ó¦h¤W¥j¿ò¸ñ¡A¥Rº¡¤FµLºÉªº¦M¾÷¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥@¥P´L¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥@¥P´L²Ä1581³¹±¡·Nºøºø¡A¤ÑäÄõ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥@¥P´L²Ä1581³¹±¡·Nºøºø¡A¤ÑäÄõ¨Ã¹ï¥@¥P´L³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C