有人說，感情上的苦惱都來源于人的幼稚和不理性。
其實不是這樣的。
因為哪怕是成熟的、理性的情感，也一樣會有苦惱。
最現實的例子，就是遠嫁海外的米曉冉。
毫無疑問，與不太把她當回事的寧衛民相比，深愛著她的趙漢宇才是真正的良配。
更何況，趙漢宇優秀的家世還能為她在海外求學創造便利的條件。
那麼既然發現自己的單相思的戀愛是錯誤的，米曉冉能夠毅然決然的轉身離去，與另一個更珍惜自己的人攜手共度一生，這絕對是一個非常明智的決定。
但不得不說，這世上的許多事情都是看著很美好的。
遙遠的異國，終究不會是盡善盡美的天堂。
當米曉冉懷揣著對幸福生活的期待，提著好幾箱子的行李，踏上飛去異國的航班，來到了美國最發達的城市——紐約。
並且成為一個小有資產的華人家族新成員，把自己的一切托付給那些相當陌生的婆家人。
這其中的苦與樂，以及所經歷的文化差異和觀念沖撞，恐怕也只有她自己才能體會到，才能說得清楚。
米曉冉絕不會否認她初到此地時，對美國的第一印象極好。
事實上，從她坐上飛機靠近舷窗的那一刻起就興奮得不行。
十幾個小時的漫漫長途，她一點也沒敢睡，而且她的手始終與趙漢宇攪纏一處。
因為她怕這是一個夢。
尤其是當飛機最終降落在肯尼迪機場的一瞬間。
僅從舷窗上往下望了一眼，她就感受到自己心“砰砰”直跳。
要知道，那正是夜幕降臨的時候，她的眼前是一片五光十色的燈海。
真是像作品里的描述完全一樣，宛如大海一般的那種寬廣，宛如璀璨的星空一樣的輝煌。
和國內頂多就一線燈火情況大不相同。
想想看吧，對于一個第一次見到這樣差異的人，還能不震撼嗎？
米曉冉看到的這一幕，簡直成了她一生中難忘的情景。
就如同當年坐船來到紐約的意大利人和愛爾蘭人，都會情不自禁的對自由女神像肅然起敬、頂禮膜拜。
她也把在空中看到的一片燈海，視為自己美國夢開始的象征。
這天，是趙漢宇的大哥趙漢章親自開車來接的他們。
當米曉冉坐上豪華的卡迪拉克轎車，她首先就驚訝于汽車設備的高級，座位的舒適程度。
在京城她坐過幾次小汽車，可比起“凱迪拉克”感覺就完全不同。
京城的大多數汽車，沒有空調，只能收听廣播，甚至連腿都放得不舒服。
而這種真正的高級汽車給人的感覺是，寬大、平穩、舒適、流暢，不時還冒出一般香氣。
等到汽車開始平穩的高速公路，紐約的長島像一座海市蜃樓，燈光閃爍，通體秀明般地展現在米曉冉眼前，她更感到眼界大開。
不用說，80年代初期的美國，經濟水平當然和我們改革開放初期的共和國窘然不同。
這一年，我們國人年平均收入為七百四十二元人民幣，而同時期的美國人均年收入是一萬八千美元。
這一年，美國99.5%的家庭至少擁有一台電視機，超過90%的家庭擁有彩色電視機，超過50%的家庭擁有兩台或以上的電視機。
平均每三個人就擁有一輛小汽車。
實事求是的說，以美國為代表的西方世界，早已經進入後工業社會。
反過來看，我們的共和國，還處于工業化進程的艱難跋涉中。
所以無論是高速運轉的城市、忙碌的美國市民、林立的摩天大樓，滿大街的好車、名車。
還是上下四五層的立體交叉公路，擁堵的公路上望不盡的車燈。
那都是米曉冉連想象都想象不出的，自然看得眼花繚亂，無比驚奇。
再之後，當來到趙家位于長島的別墅，身處在方方正正的紅磚綠瓦下。
趙家的廣闊的花園、全自動的車房、巨大的帶壁爐的客廳、侍候家務的佣人、帶浴缸的衛生間，以及十六道山珍海味的酒席，又讓米曉冉感受到了一種全新的精神沖擊波。
在她的心里，或許只有大地主劉文彩才有可能擁有這樣的住宅。
這樣一來，當她欣喜地發現趙漢宇的父母，竟然是以非常和藹的態度的對待她，似乎對她頗有好感時。
盡管生活還充滿許多未知性，但她已經十分確信幸福就是從天上掉下來的。
自己的美好生活即將從這里開始，從這一刻開始。
只可惜隨著時間一天天的過去，她的想法很快就發生了轉變。
因為這是畢竟客鄉，她住得又是婆家。
仰人鼻息的處境里，方方面面有著太多讓她不適應、難融入，卻又不得不委屈自己的障礙和限制了。
首先就是生活上的諸多不便。
人所共知，在美國，公共汽車往往只在市區行駛，離開市區稍遠一點，就沒有公共汽車了。
即使有，也是一兩個小時才來一班車。
所以如果再美國沒有汽車，又或是不會開車，那就等于人缺了一條腿，極為不方便。
然而想考駕照，除了學開車以外，還必須先有一個合法的身份才行。
以米曉冉的處境，填過婚姻注冊表交給趙家的律師。
那還得過三個月才可以拿到臨時綠卡，過一年後，才會有正式居留權。
當然了，同樣因為身份的問題，沒有工卡，想打工掙錢也是不可能的。
這樣一來，米曉冉唯一能干的事兒，也就是去上語言學校學語言，強化一下英語水平了。
但可惜的是，由于趙家是在長島的富人區，她去上學的地方也很遠。
不但一去一回不方便，需要讓趙漢宇接送，要浪費他大量的時間。
關鍵是美國的華人大部分還都講潮汕話和粵語。
本來語言學校里懂漢語的老師就不多，即使有，人家也不會講普通話，寫的也都是繁體字。
甚至就連趙家人的情況都是這樣的。
所以米曉冉簡直成了兩頭不靠了。
她不但得補英文，還得狂學粵語，進展還緩慢，學的吃力極了。那還能不難受啊？
但更讓人難受的還是身份上的低人一等。
這話一點不夸張。
盡管所有美國人對“社會等級”這個詞深惡痛絕，張口閉口都宣稱他們的國家不存在等級差異，他們這里是民主平等的天堂。
但金錢主導一切和白人至上的優越感其實是一直是並存的。
所以無論從經濟方面，還是膚色的角度出發，從共和國來這兒的人全都是墊底兒的，最不受尊重。
米曉冉才初到語言學校，就感受到了這其中的滋味。
因為她所到之處，但凡見其為東方人模樣，長毛洋人便總要問她。
“日本人？還是新加坡人？”一旦答“no！”。
對方還會鍥而不舍地繼續猜，“那是從港城來的嗎？哈哈……從寶島來……”
“no！!”，
對方頓時大驚失色“怎麼可能？你的國家不是非常貧窮，文明素質不高嗎？你怎麼可能來自華夏內地？”
更讓米曉冉傷心和感到無力的，是看人下菜碟兒哪兒都如是。
這種情況即使是在趙家也是一樣。
就因為米曉冉的家里沒有任何給予她經濟幫助的可能，永遠需要趙家反哺。
而大嫂林玉珍的娘家是搞塑料玩具的小老板。
米曉冉哪怕再拼命去討公婆的喜歡，也比不了大嫂的地位。
像家里每逢重要的事兒，公婆都只會跟長媳商量，米曉冉連知情都沒份。
甚至就連家里的佣人也只把林玉珍當成說話算的主家。
米曉冉在他們的眼里不過是個走了運，嫁進趙家的大陸妹而已。
佣人們表面的客氣下，內心的敷衍和輕視都是掩蓋不住的，時時會流露出來。
所以米曉冉的唯一能做的就是等，什麼也干不了的干等，等著拿到合法的身份。
只有到那時，她這些叫人頭疼的處境，才會迎刃而解，一切都可以重新打鼓另開張。
可惜她又算錯了。
很快，身份是拿到了，她也去考下了駕照，公婆甚至給她買了一輛舊的二手車。
但這個時候公婆又催促她和趙漢宇要孩子了。
認為她上學沒有什麼實際意義，不如今後就在家幫大嫂管管家事，專心相夫教子。
這才是真正讓米曉冉恐懼的地方。
她可不想千里迢迢來美國，就安心做一個不拿錢的保姆，給趙家生許多的孩子。
今後自己一切自由皆無，一舉一動都要看趙家人的眼色。
更大的危險還在幾年之後，女人都會老的，不老男人也會膩煩的。
一旦失去趙漢宇的感情，她不知道自己還有什麼資本可以追求幸福。
可她白吃白喝白拿白用人家的，又有什麼權力去反對呢？
于是只能是先答應下來微笑敷衍著，慢慢等待改變生活狀態的機會。
為此，她心里難以避免的產生了一種自己作價把自己給賣了，退無可退的哀傷。
在1982年最後的三個月里，她在趙家的生活徹底失去了樂趣，好像這里是一個陌生的星球。
她特別想家，渴望回到京城家中我那安全、溫暖的小床上。
而此時，她來美國才三個月的時間。
她非常清楚，擺在她面前的可不是幾個月，幾年來計算的時間。
于是她害怕了——面對著殘忍的距離，和比距離更殘忍的時間。
總算時間一天天地過去，語言水平有了些長進，交往的朋友也多了。
這讓米曉冉在美國的生活方便了一些，也習慣了一些，但思鄉之苦卻絲毫不見好轉。
因為在這段時間里，她收看三大台的早晨新聞和晚間新聞，卻只看到兩條有關祖國大陸的消息。
而她所思念的不僅僅是家庭的愛撫，朋友們的友情，而是整個文化——與她有關的一切。文化上的隔絕遠遠超出語言上的障礙。
她想去了解、接受和適應，然而又本能地拒絕和抵制。
這種感受，沒有親身體驗的人也許是很難理解的。
甚至由于國際長途必須得用電話大樓的專門電話才能接通。
米曉冉唯一的排解思念家人的方式，也只有寫那些報喜不報憂的家信。
然後就是發呆、胡思亂想。
漸漸地，思念和渴望轉成了一種潛意識。
她常常夢見親人、朋友，早上醒來便覺得心里空蕩蕩的。
也許這就使她養成了一起床便沖進淋浴房的習慣，似乎要把所有的空虛、困惑用水洗掉，然後拿起書包就去教室上課。
但好在深愛她的丈夫趙漢宇，又給她帶來了一個迎接新生活的契機。
在她不斷的有意誘導下，趙漢宇收了玩兒心，也不打算幫家里管理生意，他開始找工作了。
終于在除夕前一天，他憑著自己出色的學歷，得到了一家金融貸款公司的聘用通知，年薪兩萬美金。
于是在大年三十這一天，在京城除夕晚八點，也是紐約除夕的早七點的時候，
與米師傅、米嬸兒和米曉卉一家三口守著彩電，吃著年夜飯大不相同。
身在紐約的米曉冉，根本顧不上對家人的思念，正用盡解數在床上痴纏著丈夫趙漢宇，索要她的新年禮物。
“求你了，親愛的，過了今天，你就跟家里說好不好？無論如何，你可一定得堅持咱們的決定，好不好……”
“好的好的，你放心，無論如何，我去曼哈頓上班一定會帶上你的。我也希望盡快變成二人世界。不騙你，房子我都已經開始讓經紀人去找了……”
趙漢宇的回答讓米曉冉多少安了心。
可說實話，這個春節對她而言，恐怕是最艱難的一個春節。
因為趙家人絕對不會輕易就讓他們按自己的心意去生活的……
“求你了，親愛的，過了今天，你就跟家里說好不好？無論如何，你可一定得堅持咱們的決定，好不好……”
“好的好的，你放心，無論如何，我去曼哈頓上班一定會帶上你的。我也希望盡快變成二人世界。不騙你，房子我都已經開始讓經紀人去找了……”
趙漢宇的回答讓米曉冉多少安了心。
可說實話，這個春節對她而言，恐怕是最艱難的一個春節。
因為趙家人絕對不會輕易就讓他們按自己的心意去生活的……