§Úªº�q¤ë

²Ä1610³¹ ¸s°­¥X¨S¡A¿ò¯ä¤d¦~

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤C ¥»³¹¡J²Ä1610³¹ ¸s°­¥X¨S¡A¿ò¯ä¤d¦~

    ²Ä1610³¹ ¸s°­¥X¨S¡A¿ò¯ä¤d¦~

    ²Ä1610³¹ ¸s°­¥X¨S¡A¿ò¯ä¤d¦~

    »p§Ó¦s¤]¦b·t¤¤Æ[¹îµ{¤d¦|¡C

    ¦Ñ¦P·ù·|­ûµ{ÅU¤§¦Ñ¥ý¥Íªº®]¤l¡A¥X¨­¦¿¤s¦Wªù±æ±Ú¡A¤÷¥À³£¬O°êÄÒ¯P¤h¡C

    ³o­Ó¥X¨­¡A§Y«K¬O©ñ¦b¨L¶ñ®üªºº~¦l¬FÅv³oÃä¡A¨º¤]¬O³»³»¦nªº¡A²¦³º¨L¤ó¤@ª½«Å¶Ç¥L³oÃä¤~¬O¤¤¤s¥ý¥Í¥¿²Î¦ç²Ú¶Ç¤Hªº¹À¡C

    ·s¬FÅv¦æ¬F°|°Æ°|ªø·¡»Ê¦tªº¥@˼¡A²`¨ü·¡»Ê¦t«H¥ô¡C

    ·s¬FÅv¨j¦¨¥ß¡A´Nª½±µ¹S¥\µ¹¤F¤Ö±N°Ñij¤§Â¾¡C

    ¥i¥H¹w¨£ªº¬O¡A¦b¨L¤óªºº~¦l¬FÅv¦¨¥ß«á¡A³o­Óµ{¤d¦|±N¨Ó·|·Uµo¨ü¨ì­«¥Îªº¡C

    ¦¹¥~¡Aµ{¤d¦|©M¤é¥»¤HÃö¨t¥æ¦n¡C

    ¦]¦¹¡Aµ{¤d¦|ªí²{¥X¥æ¦n¤§·N¡A»p§Ó¦s¦ÛµM¬O¼Ö¤_¨£¨ìªº¡C

    ¡K¡K

    ¡§¼B§U²z¥h­þ¤F¡H¡¨»p§Ó¦s¬Ý¨ì¼BÁøªº®y¦ì¬OªÅªº¡AÀH¤f°Ý¹D¡C

    ¡§¯µ®Ñªø¦³¨Æ§ä¦o¡C¡¨µ{¤d¦|»¡¹D¡C

    ¥L©Ô°_µ¡Ã®¡A¦V¥~¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¯à¬Ý¨£¶ÂÂKÂK¤@¤ù¡A»·ºÝ¥i¥H¬Ý¨ì¦³±´·Ó¿O¡A¦C¨®À³¸Ó¬OÁ{®É°±¾a¦b¾aªñ¬Y­Ó¤é­x¾ÚÂIªþªñªº¦a¤è¤F¡C

    ¡§µ{¯µ®Ñ¡A½Ð©Ô¤Wµ¡Ã®¡C¡¨¤@¦W¤u§@¤H­û¨«¹L¨Ó¡A¹ïµ{¤d¦|»¡¹D¡A¡§ª`·N¦w¥þ¡C¡¨

    ¡§­ø¡C¡¨µ{¤d¦|ÂIÂIÀY¡A¥L¬Ý¤F¨k¤l¤@²´¡A¡§§A¬O±ä¦tªº¤H¡A§A­Ì±ä²Õªø©O¡H¡¨

    ¡§±ä²Õªø¥ý¦æ¥h¤F«n¨Ê¡C¡¨¨k¤l»¡¹D¡C

    ¡§§A©m¼ï¡A¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡C¡¨µ{¤d¦|«ä¦Ò»¡¹D¡A¡§¼ï¡K¡K¡¨

    ¡§¼ï¬v¡C¡¨¬Ý¨ì¡¥¤pµ{Á`¡¦³ºµMª¾¹D¦Û¤v¡A¼ï¬v«Ü°ª¿³¡A»°ºò»¡¹D¡C

    ¡§¼ï¬v¡A¹ï¹ï¹ï¡C¡¨µ{¤d¦|ÂIÂIÀY¡A¥L¥á¤F¤@¤ä·Ï»P¨k¤l¡A¡§¾å±o¦]¬°¤°»ò°±¨®¶Ü¡H¡¨

    ¼ï¬vÅS¥X½ó÷]¤§¦â¡C

    µ{¤d¦|¥u¬O·L¯º¬ÝµÛ¡A¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡C

    ¡K¡K

    ¼ï¬v±ý¨¥¤S¤î¡A¥L¬Ý¤F¬Ý§¤¦bµ{¤d¦|¹ï­±ªº»p§Ó¦s¡C

    ¡§³o¦ì¬O³¯¯µ®Ñªøªº§U²z¡A»p¯µ®Ñ¡C¡¨µ{¤d¦|»¡¹D¡A¡§¨S¦³¤°»ò¤£¯à»¡ªº¡C¡¨

    ¡§­è¤~±µ¨ì±¡³ø¡A¬z®ú½u°ð¹ç¬q¥X¨Æ¤F¡C¡¨¼ï¬v³o¤~§CÁn»¡¹D¡A¡§¥X¤_¦w¥þ°_¨£¡A¦C¨®Á{®É°±¨®¡A­nµ¥«Ý«e¤è¦w¥þªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤~¥iÄ~Äò¥Xµo¡C¡¨

    ¡§°ð¹ç¬q¥X¨Æ¤F¡H¡¨µ{¤d¦|·L·L½K¬Ü¡A¡§¤°»ò±¡ªp¡H¡¨

    ¡§¾Ú»¡¬O¬õÄÒ·s¥|­x®³¤U¤F´ò·¾¾ÚÂI¡A¯}Ãa¤FÅK¹D½u¡C¡¨¼ï¬v»¡¹D¡C

    ¡§³oÀ°ªd»L¤l¡AµÛ¹ê¥i´c¡C¡¨µ{¤d¦|§N­ó¤@Án¡A¡§¤j³ßªº¤é¤l¡A±Ñ¿³¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì³o½ë±M¦C¤£¸g¹L°F°ð§a¡C¡¨»p§Ó¦s¦b¤@®ÇÅS¥XºÃ´bªºªí±¡¡C

    ¡§¬O¤£»Ý­n¸g¹L°F°ð¤è¦V¡C¡¨µ{¤d¦|ÂIÂIÀY¡A¥L¹ï»p§Ó¦s»¡¹D¡A¡§¤£¹L¡A¬JµM´ò·¾¨ºÃä¥X¨Æ¤F¡A²{¦bµLªk±Æ°£¼Ä¤H¦b¨ä¥LÅK¸ô½u·d¨Æ±¡ªº¥i¯à¡A¦w¥þ°_¨£¡A»Ý­nºò«æ±Æ¬d¡C¡¨

    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨»p§Ó¦sÅS¥X«éµM¤j®©ªºªí±¡¡A¥L·L¯º»¡¹D¡A¡§§Ú¹ï­x¨Æ¤§¹D¥i¿×¬O¤@¬¤£³q¡A¨£¯º¤F¡C¡¨

    ¡§»p¯µ®Ñ¬O¦Y¾¥¤ôªº¤å¤Æ¤H¡A©M§Ú­Ì³oÀ°²Ê¤H¤£¦P¡C¡¨µ{¤d¦|¯º¹D¡C

    ¡§§Aµ{¯µ®Ñ­n¬O²Ê¤H¡A¨º§Ú°Z¤£¬O¤j¦r¤£ÃÑ¡C¡¨»p§Ó¦s«¢«¢¯º¹D¡C

    ¡§µ{Á`¡A§A¦£¡A¦³¨Æ±¡§A©Û©I¤@Án¡C¡¨¼ï¬v¦b¤@®Ç¤p¤ßÁlÁl»¡¹D¡C

    ¡§¦£§Aªº¥h§a¡C¡¨µ{¤d¦|ª½±µ±N¥b²°­»·Ï¥áµ¹¼ï¬v¡C

    ¡§ÁÂÁµ{Á`¡AÁÂÁµ{Á`¡C¡¨¼ï¬v°ª¿³ªº¦£¤£­¡±µ¦í¡A¹DÁÂÂ÷¶}¡C

    ¡K¡K

    »p§Ó¦s±N³o¤@¹õ¬Ý¦b²´¤¤¡A°O¦b¤ß¨½¡C

    ¥L·NÃѨì¦Û¤v¹ï¤_µ{¤d¦|ªº»{ª¾¬O¦³»~°Ïªº¡C

    µ{¤d¦|³Ì¤jªº¸ê¥»¤£¦b¨L¶ñ®ü¬FÅv³oÃä¡A¬Æ¦Ü·¡»Ê¦tªºªY½à©M«H­«³£¤£¬O³Ì­«­nªº¡Aµ{¤d¦|³Ì¤jªº®Ú¥»¦b¤_¡J

    ¥L¬Oªk¯²¬Éªº¤pµ{Á`¡C

    ±q¤è¤~³o­Ó¥s¼ï¬vªº¯S°È¹ïµ{¤d¦|ªººA«×¥i¨£¤@´³¡A¥L§Ò¼ª©M¤Úµ²ªº¬Oªk¯²¬Éªº¡¥¤pµ{Á`¡¦¡C

    ¡K¡K

    ¡§¨S¨Æ§a¡H¡¨¦óÃöÃö¤Áªº¸ß°Ýªü¤ì¦P§Ó¡C

    ³o¦ìªü¤ì¦P§Óªº¹B®ð¹ê¦b¬O¤£ºâ¦n¡A§ð¦û¾ÚÂIªº¾Ô¤æ¤¤³£²@µoµL·l¡A¤Ï­Ë¬O¥´±½¾Ô³õªº®É­Ô¡A³Q¤@­Ó¶B¦ºªº°­¤l¶Ë§L«r¤F¤@¤f¡A¦n¦bªü¤ì¦P§Ó¤ÏÀ³°÷§Ö¡Aª½±µ¤@¤P­º¨ë¦º¤F°­¤l¡A¤£¹L¡A¯Þ»K¤WÁÙ¬O³Q°­¤lµw¥Í¥Íªº«r¤U¤@¶ô¦×¡C

    ¡§¹B®ð¤£¿ù¡A¥u¬O¤@ÂI¥Ö¥~¶Ë¡C¡¨ªü®ü²@¤£¦b·Nªº»¡¹D¡C

    ¦óÃö¬Ý¤Fªü¤ì¦P§Ó¤@²´¡Aªü¤ì¦P§Ó¬O¤£¬O¹ï¡¥¹B®ð¤£¿ù¡¦ªº·N«ä¦³¤°»ò»~·|¡C

    ¡§¦P§Ó­Ì¡A§Ö¨Ç¥´±½¾Ô³õ¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¥²¶·ºMÂ÷¡C¡¨¦óÃöºN¥XÃhªí¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A³Û¹D¡C

    ´ò·¾¾ÚÂI³Q©Þ±¼¤F¡A¤é¥»¤H¨ºÃ䤣·|µL°Ê¤_°Jªº¡A¤é­xªº¼W´©¤O¶q«Ü§Ö´N·|¨Ó¨ì¡C

    ¡§¦ó³sªø¡A¦¹¤@¾Ô¯u¬Oµh§Ö°Ú¡C¡¨ªü®ü°ª¿³»¡¹D¡C

    ¡§³o±o¯q¤_ªü¤ì¦P§Ó§A­Ì´£¨Ñªº±¡³ø¡C¡¨¦óÃö¥Ñ°J»¡¹D¡A¡§³o¼Ëªº¸M³ù¾ÚÂI¡A­Y«D¬O´¼¨ú¡A¶Ë¤`¥i´N¤j¤F¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¦C¨®Á{®É°±¾a¤F¬ù²ö¤T¨èÄÁªº®É¶¡¡A²×¤_¦A¦¸«e¦æ¡C

    ¼BÁø¤]¦b¦¹®É¦^¨Ó¤F¡C

    ¡§¥X¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡¨µ{¤d¦|¬Ý¨ì¼BÁø­±¦â¨I´e¡A¤£¸T°Ý¹D¡C

    ¡§¤é¥»¤H¤£¦P·N§Ú­Ì¨Ï¥Î«C¤Ñ¥Õ¤éºX¡C¡¨¼BÁø§CÁn»¡¹D¡A¡§ªO«®¼x¥|­¦°í¨M¤Ï¹ï¡A¨L¥ý¥Í¹ï¦¹«Ü¥Í®ð¡C¡¨

    ¨L¶ñ®ü¥H°ê¥Á¬F©²¥¿²Î¦Û©~¡A¨L¤ó¹ï¥~«Å¶Çªº¬O¨ä¬FÅv¬O°ê¥Á¬F©²¡A¦Ó­«¼y¨ºÃä¬O°°¬FÅv¡A¬G¦Ó¨L¤ó·s¬FÅv¦¹¦¸¬O°ê¥Á¬F©²ÁÙ³£«n¨Ê¡C

    ¬G¦Ó¡A¨L¶ñ®ü¤è­±ªº¥»·N´N¬O¥H¡§°ê¥Á¬F©²¡¨ªº¥þ®M·h¹L¨Ó¡A¥]¬A°ê¥Á¬F©²ªººX¼m¡Aªí¥Ü¥¿²Î¡A·N«ä´N¬O¦Û¤v¨ú¥N±`³Í¥Ó¬FÅv¡C

    ¦]¬°«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¬O¤¤µØ¥Á°êªº°êºX¡A¥H®]¥ý¥Í¯u¦bªº¦ç²Ú¶Ç¤H¦Û©~ªº¨L¶ñ®ü¡A°í«ù¥²¶·Ä~Äò¨Ï¥Î«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õªººX¼m¡C

    ¡§¤é¥»¤H¬°¤°»ò¤Ï¹ï¡H¡¨µ{¤d¦|½K¬Ü»¡¹D¡A¡§«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õªº°êºX¡A§Ú­Ì¥²¶·¨Ï¥Î¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥¿²Î¤§¦a¦ì½Í¦ó¦Ó¨Ó¡H¡¨

    »p§Ó¦s¦b¤@®Ç§v¨ì¡A¤]¬OÅS¥X¼«´n¤§¦â¡A¡§·s¬FÅv¤D°ê©²¥¿²Î©Ò¦b¡AºX¼m¤£¥i§ó´«¡A¤é¥»¤H³o¬OµL²z¨ú¾x¡C¡¨

    ¡§ªO«®¤£¦P·N¡C¡¨¼BÁø»¡¹D¡A¡§¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O¤é¥»ÁÙ­n»P±`³Í¥Ó°°¬FÅvªº³¡¶¤§@¾Ô¡A¦pªG«e«á¤è¥Î¦P¼ËªººX¤l¡A¶Õ¥²·|§«®`¾Ô¨Æªº¶i¦æ¡C¡¨

    ¡§ÁöµM¤é¥»¤H¶[±¯¡A¤£¹L¡A¥L­Ìªº³o­Ó²z¥Ñ­Ë¤]¨Ã«D¥þµL¹D²z¡C¡¨µ{¤d¦|¨I§u»¡¹D¡C

    ¡K¡K

    ¼BÁø«KÀü¤Fµ{¤d¦|¤@²´¡A·N«ä¬O§A¬O­þ¤@¤èªº¡H

    ¡§§Ú¤£¹L¬O¹ê¸Ü¹ê»¡½}¤F¡C¡¨µ{¤d¦|­W¯º¤@Án»¡¹D¡A¡§¤£¹L¡A«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õªººX¼m¬O¥²¶·¥Îªº¡A¤£µM­«¼y¨ºÃä¥i´N­n¤j¸v¦Ã½°§Ú­Ìªº¥¿²Î¦a¦ì¤F¡C¡¨

    ¡§µ{¯µ®Ñ©Ò¨¥·¥¬O¡C¡¨»p§Ó¦sÂIÂIÀY¡A¥L½K¬Ü»¡¹D¡A¡§¥u¬O¤é¥»¤H¯À¨Ó¶[±¯¡A·Q­n»¡ªA¤é¥»¤H¦P·N¡A³o®£©È¨Ã¤£®e©ö¡C¡¨

    ¡§½Ö»¡¤£¬O©O¡C¡¨¼BÁø¹Ä¤f®ð¡A»¡¹D¡A¡§¯µ®Ñªø¥L­Ì©M¤é¥»¤H¾Ú²z¤Oª§¡A¤£¹L¡AªO«®¼x¥|­¦ºA«×·¥¬°±jµw¡A°í¨M¤£¦P·N¡C¡¨

    ¡§³o´NÃø¿ì¤F¡C¡¨µ{¤d¦|·n·nÀY¡A¥L§N­ó¤@Án¡A¡§²´âäµÛ´N­n©è¹F«n¨Ê¤F¡AÁÙ³£¤j¨å¦b§Y¡A¤S·d¥X³o»ò¤@¥X¡C¡¨

    ¡§¦æ¤F¡A¦¹µ¥¤j¨Æ¦Û¦³¯µ®Ñªø¡B¨L¥ý¥Í¥L­Ì¦Ò¼{¡C¡¨¼BÁø»¡¹D¡A¦o¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¦«½L¡A¬Ý¨ìªG²ã¥Ê¤l¤Ö¤F«Ü¦h¡A¤£¸TÀü¤Fµ{¤d¦|¤@²´¡A¡§§Ú´N±a¤F³o»òÂI¹s¼L¡A³£³Q§Aº×®`¤F¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¥sº×®`¡H¡¨µ{¤d¦|¤£°ª¿³¤F¡A¡§§Ú­nº×®`¡A´N¤£¯àº×®`ÂI§Oªº¡H¡¨

    ¡§°Q¥´¡C¡¨¼BÁø®³¤FªG²ã¥µ¦Vµ{¤d¦|¡C

    »p§Ó¦s¦b¤@®Ç¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¡A¯º¤F¡C

    ¡§¯º¤°»ò¡H¡¨¼BÁø¥Õ¤F»p§Ó¦s¤@²´¡C

    ¡K¡K

    ¤È©]®É¤À¡A¡¥Â@°¨¡¦±M¦C½w½w°±¾a¦b«n¨Ê¤UÃö¨®¯¸¡C

    ¦]¬°¯ÔÀÁ¤F®É¶¡¡A«n¨Ê¤è­±ªï±µªº©x­û¡B¡¥¥«¥Á¡¦³£¥é­Y¬OÁ÷¥´ªº­X¤l¡A¬Ý¨ì¦C¨®¶i¯¸¡A³o¤~¥´°_ºë¯«¡A´§»RµÛ¤â¤¤ºX¼m¡A°ª©IÅwªï¤f¸¹¡C

    ¨L¶ñ®ü¤U¨®¡A±a»â¤@¤z¸s½å±µ¨ü«n¨Ê±ç§»§Óºû·s¬FÅv¤j¤pº~¦l¡A¥H¤Î¤é¥»¤H¥Nªíªºªï±µ¡C

    ¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A²{³õ¥X²{¤F¤@°}Ä̶áC

    µ{¤d¦|¿h¤F¤@²´¡A¤ß¤¤¤£¸T§N¯º¡C

    ­ì¨Ó¬OÅwªïªº¤H¸s¤¤°ªÁ|µÛ«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õªººX¼m¡A³o¤Þ°_¤F¤é¥»§Lªº¤£º¡¡A¦³¤é¥»§L¦b¥´½|¥«¥Á¡A·m¹ÜºX¼m¡C

    ¥L°½°½¿h¤F¤@²´¡A¬Ý¨ì¨L¶ñ®üÁy¦âÅK«C¡A¦Ó¨L¶ñ®ü¨­®Çªº¤é¥»¤H«h¬O¨ÌµM­±±a¯º·N¡Aµ·²@¨S¦³ªý¤î¤é¥»§L¦æ¤¿ªº·N«ä¡C

    ¸g¹L³o»ò¤@³õ¾x¼@¡A¼ö¼ö¾x¾xªºªï±µ®ðª^²¤ÅãÀª§¼¡A¾ã­ÓÅwªïÀô¸`¤]´N¥u¯à¥Î¯ó¯ó¦¬§À¨Ó§Î®e¤F¡C

    ¡K¡K

    ¡§§Ú·Pı¤é¥»¤H¦³·Nªº¡C¡¨»p§Ó¦s¦bµ{¤d¦|¨­®Ç»¡¹D¡A¡§³o¬O­nµ¹¨L¥ý¥Í¤@­Ó¤U°¨«Â°Ú¡C¡¨

    µ{¤d¦|²`¥H¬°µMªºÂIÂIÀY¡A­þ©È¬O¤é¥»¤H¬Ý«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¼m¤£°ª¿³¡A¾x¨Æ¤]¤£¦b¤_³o¤@®É¹À¡C

    ¡§§Ú­Ì¨«§a¡C¡¨¼BÁø»¡¹D¡C

    ¡K¡K

    ¤@¤Ñ«á¡C

    ¼BÁø¬ù¤Fµ{¤d¦|³}¤Ò¤l¼q¡Aµ{¤d¦|¶¶¶Õ¥s¤F»p§Ó¦s¦P¦æ¡C

    ¡§¨Æ±¡Á`ºâ¬O¶êº¡¸Ñ¨M¤F¡C¡¨µ{¤d¦|¬Ý¤F¤@²´µó­±©±­±Äa±¾ªººX¼m¡A»¡¹D¡C

    Ãö¤_ºX¼mªº¤Àª[¡A³Ì²×¤é¥»¤è­±¥D±i¦b­ìºX¤W­±¦A¥[¤@¶À¦â¤p¤T¨¤§Î¥¬±ø¡A¼g¤W¡§©M¥­¤Ï¬õ«Ø°ê¡¨¦r¼Ë¡A¥Hªí¥Ü»P­«¼y±`³Í¥Ó¬FÅvªº°Ï§O¡C

    ¨L¶ñ®ü¬FÅv³oÃä¸g¹Lºò«æ½R°Ó¡AµL©`ªº¦P·N¤F¡C

    ¦]¦¹¡A«n¨Ê³oÃä¶}©lºò«æ¾Þ¿ì¡A¤U¥O¤jµó¤p«ÑÄa±¾¡¥°ê¥Á¬F©²¡¦ªº·sºX¼m¡C

    ¦b«n¨Ê«°ªº«Ü¦h¦a¤è¡A¯S§O¬O°ª¤j«Ø¿vª«¬ðµM±¾°_¤@­±³o¥|¥|¤è¤èªº«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¡A³»³¡¥[¤W¤@±ø¦L¦³¡§©M¥­¤Ï¬õ«Ø°ê¡¨ªº¶À¦â¤T¨¤¥¬¤ù¡C

    ³oºØ¹ñ·sªº§ö¶ÀºX¡A«Ü¦h¤H²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡A³£¬Oij½×¯É¯É¡C

    ¡K¡K

    ¡§³o¬O¦º¤F³o»ò¦h¤j©x°Ú¡C¡¨

    µ{¤d¦|µ¥¤H§v¨ì¦³¤HÄWÄW¹D¡A´X¤H§áÀY¥h¬Ý¡A´N¬Ý¨ì¤@­Ó¶i«°½æµæ«üµÛºX¼m»¡¸Ü¡C

    ¡§§O½M»¡¡C¡¨¦³¤H»°ºò»¡¹D¡A¡§³o¬O°ê¥Á¬F©²ªº·sºX¼m¡C¡¨

    ¡§°ê©²¥´¦^¨Ó¤F¡H¡¨¦Ñ¹A°ª¿³»¡¹D¡C

    ¡§¤£·Q¦º´N§O½M»¡¡C¡¨®ÇÃ䪺¤H¦n¤ß»¡¹D¡A¡§³o¬O¨L¶ñ®ü¥ý¥Íªº°ê¥Á¬F©²¡C¡¨

    ¡§¨º¤]¬O¦º¤F¤H°Ú¡C¡¨¦Ñ¹A¬O­ÏµÊ®ð¡A»¡¹D¡C

    ¥L«üµÛºX¼m¡A»¡¹D¡A¡§§A¬Ý¬Ý¡A«C¤Ñ¥Õ¤éºX¤W­±«ç»ò·|¦³©Û»îªº¼n¡C¡¨

    µ{¤d¦|´X¤H¤U·NÃѬݦV¡¥·sºX¼m¡¦¡AÁy¦â¤]³£Åܱo¥j©Ç°_¨Ó¡C

    ¥i¤£¬O¹À¡A³o«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¼m¤W¨¤¦h¤F§ö¶ÀºX¡A¥i¤£¬O´N¬O¦º¤Hªº©Û»î¼n¹À¡C

    ´X¤H¹ïµø¤@²´¡A³£¬OµL©`ªº·n¤F·nÀY¡C

    ¡K¡K

    Ãö¤_¡¥·sºX¼m¡¦ªº©Ç¸Ü¡A«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤F«n¨Ê«°ªº¤jµó¤p«Ñ¡C

    «n¨Ê«°¤º¨ì³B±i±¾µÛ³oºØ±a¤p§ö¶ÀºXªº¡§°êºX¡¨¡A«Ü¨ë¤H²´¥Ø¡C

    «Ü§Ö´N¦³¤@­ººqÁÁ¦b«n¨Ê«°¶Ç¼½¡A¿Ø¨ë¹D¡J¡§°êºX³º¦³Ä|¡H¨Ò¤l½TµL«e¡F¶M²Û¥þ¥@¬É¡A¿ò¯ä¸U¤d¦~¡I¡¨

    ¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó¦h¼Lªº¡A±N¨º¦ÑÀYªº¡¥©Û»î¼n¡¦¤§»¡¶Ç¨ì¤F¨L¶ñ®üªº¦Õ¤¤¡Aµ{¤d¦|§v»¡¨L¥ý¥Í«Ü¬O¥Í®ð¡AºLÃa¤F¯ù·ø¡C

    ¡K¡K

    ¤T¤ë¤T¤Q¤é¡A¥j³£«n¨Ê¼ö¾x«D¤Z¡AÆr¹ª³Ù¤Ñ¡A±mºX©Û®i¡C

    ¤jµó¤p«ÑªºÀð¾À¤W³£·sªñ¯»¨ê¤W¥h«Ü¦h¼y¯¬¡¥°ê©²ÁÙ³£«n¨Ê¡¦ªº¼Ð»y¡Aµó¤W³\¦h¤HÁ|µÛ¤pºX¦b´å¦æ¡C

    ¨L¶ñ®ü¬FÅvÁÙ³£«n¨Êªº¼y¨å¡A¼ö¾xÁ|¦æ¡C

    «n¨Êªº¥D­nµó¹D¤@¸s¤S¤@¸sªº´å¦æ¶¤¥î¡A¦b­x¡Bĵªº¨ë¤M¡§«OÅ@¡¨¤U¡A³ÛµÛ©M¥­«Ø°êªº¤f¸¹¬ï«°¦Ó¹L¡A¤jµó¤p«Ñ¾îªÅ§è°_¤@´T´T¤j¦r¼Ð»y:

    ¡§¼ö¯P¼y¯¬°ê¥Á¬F©²ÁÙ³£«n¨Ê!¡¨

    ¡§©M¥­«Ø°ê¸U·³!¡¨

    µ{¤d¦|§@¬°¤j¨åÆ[§¤H­û¡A¨£ÃÒ¤FµØ®L¾ú¥v¤W³Ì¤¡­®ªºº~¦l¬FÅv¦¨¥ßªº¤@¹õ¹õ¡C

    ·¡»Ê¦t¡B³¯¬K®E¡B³¯«n®ü¡B©P²Dµ¥¤HÁL¾ÖµÛ¨L¶ñ®ü¡A¨«¦b¨L°°¬FÅv¤@¤z¤H¸sªº³Ì«e­±¡C

    ¨L¶ñ®üºë¯«·Øµo¡AÀYµoªo«G¥ú¿þ¡A¯«ªö«³«³¡C

    ¥L¤@¤âÁ|µÛ»IÃĺX¡A¤@¤âÁ|µÛ¤ã¤FÄ|¤lªº«C¤Ñ¥Õ¤éºX¡A­±±a¯º·N¡C

    ¤@¸s°OªÌ¯¸¦b«e­±¡A¡@¡@¡@ªºµ¹¥L©ç·Ó¡C

    ¡K¡K

    µ{¤d¦|¤]¬O¥ª¤â»IÃĺX¡A¥k¤âÁ|µÛ§ö¶ÀºX§À¤Úªº«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¼m¡A°ª©IµÛ¡¥©M¥­«Ø°ê¡¦¡B¡¥¨L¥ý¥Í¸U·³¡¦ªº¤f¸¹¡A¯«±¡¤¤º¡¬O®¶¾Ä¤§¦â¡C

    ¥Lªº¥ª°¼¬O¦P¼Ë´§»RµÛ¨â­±ºX¼mªº»p§Ó¦s¡C

    »p§Ó¦s¬ÝµÛ®¶¾Äªºµ{¤d¦|¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¥¿¦b³Q°OªÌÁL¾Ö©ç·Óªº¨L¤ó¤@¦æ¤H¡A¤ß¤¤¤£¸Tªx°_¤@°}´c¤ß¡J

    ¸s°­¥X¨S¡A¿ò¯ä¤d¦~¡I

    ¡K¡K

    ¼y¨åªº°ª¼é¨Ó¤F¡A¤@ªø·È¤j¤p¨T¨®¶V¹LÅK¸ô¡A¦æ¾p¦b«n¨Ê«°¤¤¥¡ªº¤j¹D¤W¡C

    ¨L¶ñ®ü©M·sªº¡§¤¤¥¡¬F©²¡¨¦U°|³¡¤Î¦U©e­û·|ªºÀY­±¤Hª«¦î¥ß¦b¨®¤W¡AÀWÀW¦a¦V©PÃ䪺¤H¸s©Û¤â¡A¦n¤@¬£¬K­·±o·Nªº´º¶H¡C

    µ{¤d¦|µ¥ÀH¦æ¤H­ûªº¨®½ø­n§ó¥[¾a«á¡A¥L§¤¦b¤p¨T¨®¨½¡A¬ÝµÛ´§»RµÛºX¼m¡¥¼ö±¡Åw©I¡¦ªº¥«¥Á¡A¥LªºÁy¤W±aµÛ¯º·N¡A¤ß¤¤«h¬O§N¯º¤£¤w¡C

    ¨®¶¤­è­è¹L¥h¡Aµ{¤d¦|¦^ÀY¬Ý¡A´N¬Ý¨ì¦³¥«¥Á¥¿¦b«¡·m¤°»ò¡C

    ¡§¨º¬O°µ¤°»ò¡H¡¨µ{¤d¦|°Ý¼BÁø¡C

    ¡§¨â¤ç¤j¦Ì¡A¤TªTÂû³J¡C¡¨¼BÁø²H²H»¡¹D¡C

    ¡§¤°»ò¡H¡¨µ{¤d¦|´h¤F¤U¡AµM«á©ú¥Õ¤F¡A°S°S¤@¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡A¡§°ê©²ÁÙ³£¡A´¶¤Ñ¦P¼y¡A³o¤]¬O»P¥Á¦P¼Ö¤F°Ú¡C¡¨

    ¼BÁø¬Ý¤Fµ{¤d¦|¤@²´¡A¤£±o¤£¨ØªA³o®a¥ëªº¤f¤~¡C

    ¬°¤F¦¹¦¸ÁÙ³£¼y¨å¡A¨L¤ó³o¬O¤@¤â¨ë¤M¡A¤@¤â¤j¦ÌÂû³J¡A¦n¤£¼ö¾x°Ú¡C

    ps¡J¨D­q¾\¡A¨D¥´½à¡A¨D¤ë²¼¡A¨D±ÀÂ˲¼¡A«ôÁ¡C

    ¨D­q¾\¡A¨D¥´½à¡A¨D¤ë²¼¡A¨D±ÀÂ˲¼¡A«ôÁ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Úªº�q¤ë¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Úªº�q¤ë²Ä1610³¹ ¸s°­¥X¨S¡A¿ò¯ä¤d¦~«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Úªº�q¤ë²Ä1610³¹ ¸s°­¥X¨S¡A¿ò¯ä¤d¦~¨Ã¹ï§Úªº�q¤ë³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C