§Úªº�q¤ë

²Ä1604³¹ ¡¥«C³¾¡¦¬O§Úªº¦n¾Ç¥Í

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤C ¥»³¹¡J²Ä1604³¹ ¡¥«C³¾¡¦¬O§Úªº¦n¾Ç¥Í

    ²Ä1604³¹ ¡¥«C³¾¡¦¬O§Úªº¦n¾Ç¥Í

    ²Ä1604³¹ ¡¥«C³¾¡¦¬O§Úªº¦n¾Ç¥Í

    ¡§°Ï®y¡A«D±`®É´Á¡A¤£¥i»´©ö°Ê«ã¡C¡¨§Â«B®p»¡¹D¡C

    ¡§¯÷¨Æ·ÐÂZ¡C¡¨³¯¥\®Ñ­±¦â³±¨I¡A»¡¹D¡A¡§§ÚÁ`ı±o¦³¤@¥u¤â¦b·t³B¹ï¥I§Ú­Ì¡C¡¨

    ¦Û±q¡A¼i¥ô¤W®ü°Ï°Ïªø«á¡A¥L¦Û¦¤¹¸¹¸·~·~¡B¨Ã¥B¨ô¦³¥\³Ô¡C

    ¤£¹L¡A³¯¥\®Ñ©l²×¦³¤@ºØ·Pı¡A¦³¤@Âù³±÷Áªº²´²¶¦b·t³B¨nµÛ¥L©M¤W®ü°Ï¡A¥L´¿¸g¤U¥O³Ì«H¥ô¤§¤H·t¤¤¬d°É¡A«o¨Ã¥¼µo²{µ·²@ºÝ­Ù¡A³o¤Ï¦Ó¨Ï±o³¯¥\®Ñ·Uµo¦³¨ÇºÃ¯«ºÃ°­¡C

    ¡§³B®y¦h¼{¤F¡C¡¨§Â«B®p¼e¼¢³¯¥\®Ñ»¡¹D¡A·íµM¡A³o¸Ü¤]¤£¥þ¬O¼e¼¢¡A²¦³º¨ÆÃö¦w¥þµL¤p¨Æ¡A¥L¤]´¿¸g·t¤¤½Õ¬d¹L¡A¨Ã¥¼µo²{¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

    ¡K¡K

    ³¯¥\®Ñ¤£¸m¥i§_ªºÂIÂIÀY¡A¥L¤@§¾ªÑ§¤¦b´È¤l¤W¡A¨IÁn¹D¡A¡§§Â¦Ñ§Ì¡A­«¼y¨ºÃä¡A³B¨Æ¤£¤½¡A¤£¤½°Ú¡C¡¨

    §Â«B®p¤]¬O­±¦â³±¨I¡C

    ¤W®ü°Ï¦V­«¼yµo¥X¤F¨ë±þ±^§ø¨®¶¤ªº³ø±¶¹q³ø¡A¥»¥H¬°·|Àò±o¨Ó¦Û­«¼yªº¤j¤j¹Å¼ú¡A«o¬O¨S·Q¨ì­«¼y¨ºÃ䪺¦^¹q¥u¦³¤@¥y¸Ü¡J

    §A³¡¥D°Ê¥XÀ»¡A¤©¼Ä±þ¶Ë¡A¥i³ß¥i¶P¡A±æ¦A±µ¦A¼F¡C

    ³o¥y¸Ü¥i¥H²³æ²z¸Ñ¬°§ó²¼äªº¸Ü»y¡Jª¾¹D¤F¡C

    ­«¼yÁ`³¡ªº³o¥÷¦^¹q¡A¤Þ±o³¯¥\®Ñ«kµM¤j«ã¡A³o¨Ç¤Ñ¹ð¹ð¦b§Â«B®pªº­±«e©ê«è­«¼y¤£¤½¡C

    ¦¹¥~¡A³Ì¥O¤W®ü°ÏÃø¨üªº¬O¡A¥L­Ì·m¥\¥¼±o¹w´Á¦^³ø¡A¦ý¬O¡A¤W®ü°ÏŧÀ»±^§ø¨®¶¤ªº®ø®§¦­¤w¸g©ñ¥X¥h¤F¡A³o¤Þ¨Ó¤F¤é¥»¤HªººÆ¨g³ø´_¡C

    ¤£¨¬¥b¤ëªº®É¶¡¡A¤W®ü°Ï¤w¸g¦³¤Q§E¤H³Q®·¡A¤T­Ó¯µ±K¥æ³q¯¸ÂI©Î¬O³Q¯}Ãa¡A©Î¬O³Q­¢ºò«æÃö³¬¡BºMÂ÷¡A¥i¿×¬O·l¥¢ºG­«¡C

    ¡§°Ï®y¡AÁ`³¡ªº»ô¯µ®Ñ¯À¨Ó¤½¹D¡A§Ú§v»D°Ï®y©M»ô¯µ®Ñ¤]¬OÂÂÃÑ¡A¤£§«½Ð»ô¯µ®Ñ¦bÀ¹¦ÑªO­±«e¦h¦h¬ü¨¥´X¥y¡C¡¨§Â«B®p·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡C

    ¡§­Y¬O¨ä¥L¨Æ±¡¡A»ô¥î³\¬O·|¥X¤â¬Û§U¡C¡¨³¯¥\®Ñ·n·nÀY¡A¡§³o¥ó¨Æ¤£¦¨¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¬Ý¨ì§Â«B®p¤@´T¤£¸Ñªº¼Ë¤l¡A³¯¥\®Ñ¤â«ü»´»´ºV¤FºV®à­±¡AÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡A¡§­«¼y¨ºÃ䦳ªB¤Í¶Ç¸Ü¡A¨v«jªº¸ò¸}¥i¯à´N¦b³o¦ì»ô¯µ®Ñ¨­¤W¡C¡¨

    ¡§«ç»ò·|¡H¡¨§Â«B®pÅå³Y¤£¤w¡A¡§¨v«j¬OÄ¿³®¤H¡A¤£¬O»¡¥L¬O§E¥­¦wªº¤H¶Ü¡H¡¨

    ¡§¯u¯u°²°²¡A½Ö¤S¯àª¾¹D©O¡C¡¨³¯¥\®Ñ§N­ó¤@Án¡A¡§§Â¦Ñ§Ì¡A¤W®ü¦³¤F¤W®ü°Ï¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯S±¡²Õ¡A²{¦b§ó¬O¯S±¡³B¤F¡A³oÁÙ¤£¯à»¡©ú°ÝÃD¶Ü¡H¡¨

    §Â«B®p¨IÀq¤F¡A¥L©ú¥Õ³¯¥\®Ñªº·N«ä¡A¨v«j¬O½Öªº¤H¨Ã¤£­«­n¡A­«ÂI¦b¤_­«¼y¨ºÃäÅãµM¬O¼Ö¤_¨£¨ì¤W®ü°Ï©M¯S¶Ô³B¨Ã¦sµo®iªº§½­±ªº¡C

    ¬Æ¦Ü¤_¡A¯S±¡²Õ¤É®æ¬°¯S±¡³B¡A³o¨¬¥H»¡©ú¨v«j¤Î¨ä©Ò³¡²`±oÀ¹¦ÑªOªº½àÃÑ©M¾¹­«¡C

    ¨v«j³Ì¤jªº¸ò¸}¦b¤_À¹¦ÑªOªº¾¹­«¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

    ¡§¤£»¡³o¨Ç·Ð¤ß¨Æ¤F¡C¡¨³¯¥\®ÑÂ\Â\¤â¡A¡§¦³¤û´º¥Ðªº®ø®§¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C¡¨§Â«B®p·n·nÀY¡C

    ¤û´º¥Ð¬O¤W®ü°Ï¦æ°Ê¤T¤À¶¤¤G²Õ²Õªø¡C

    «e¨Ç¤Ñ¤û´º¥Ð¸òÀH§Â«B®p°Ñ¥[»ô¥ÁÂå°|¨ë±þ±^§øªº¦æ°Ê¡A¨ë±þ¦æ°Ê«á¡A¤W®ü°Ï¦b¥I¥X¤£¤pªº·l¥¢ªº±¡ªp¤U¡A²×¤_¬ð³ò¦¨¥\¡C

    ¨Æ«á¡A¤W®ü°Ï¤è­±²Î­p¤H­û±¡ªp¡A§é·l¤F¤Q¤G¦W§Ì¥S¡A«á¨Ó³°³°ÄòÄò¥´±´¡B½T»{¨ì¤Q¤@­Ó¥S§Ì®î°ê¡A¨ä¤¤¤E¤Hªº¤rÅé¥i¥H½T»{³Q¼Ä¤H¥á¦b¤F¶Ã¸®±^¡C

    ¥u¦³¤û´º¥Ð¬O¥Í¬O¦º¨ÃµL½T¤Áªºµ²½×¡C

    ¡K¡K

    ¡§°Ï®y¥B©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤w¸g°µ¤F³ÌÃa±¡ªpªº·Ç³Æ¤F¡C¡¨§Â«B®p»¡¹D¡C

    ¤û´º¥Ð¬O¤W®ü°Ï¦æ°Ê¤T¤À¶¤¤G²Õ²Õªø¡A¥L¥¢Âܤ§«á¡A§Â«B®p´N¤U¥O¤T¤À¶¤¤G²Õ¨ä§E¦¨­ûºMÂ÷¤W®ü¥«°Ï¡A«e©¹�¤sªþªñªº¤@¤ä©¾¸q±Ï°ê­x¼È®É¡¥¸¨¸}¡¦¡A¦¹¥~¡A¤û´º¥Ð»P¤W®ü°Ï¦æ°Ê¶¤¦U¤èªºÃö¨t¤]¤Î®ÉÕtÂ_¤F¡C

    ©Ò¥H¡A¦b§Â«B®p¬Ý¨Ó¡A§Y«K¬O¤û´º¥Ð¤£©¯³Q«R¡A¤D¦Ü¬O­I«qÄÒ°ê¡B§ë¾a¤F¼Ä¤H¡A¦¹¤H¹ï¤_¤W®ü°Ï¥i¯à³y¦¨ªº«Â¯Ù¤]´X¥G¬°¹s¡C

    ¡§«Ü¦n¡C¡¨³¯¥\®ÑÂIÂIÀY¡A¡§¦³§Â¦Ñ§ÌÀ°§Ú¡A§Ú¥iµL¼~¤]¡C¡¨

    ¥L¹ï§Â«B®p³o­Ó¤W®ü°Ï®Ñ°O¬O»á¬°º¡·Nªº¡A§Â«B®p¯à¤O¤£«U¡A°µ¨ÆÂÔ·V¡A³Ì­«­nªº¬O¹ï¥L³o­Ó°Ïªø«D±`´L­«¡A¤]Ä@·N§v¥Lªº®t»º¡C

    ¦b³¯¥\®Ñ¬Ý¨Ó¡A§Â«B®p¤ñ¦¹«eªº°Ï®Ñ°Oµ{Äò·½­n¦n¤Q­¿¡I

    ¡§°Ï®y¡AÃö®ü»ïÁöµMºA«×¤£¦n¡A¦ý¬O¡A¦¹¤H¹ï§Ú­ÌÁÙ¬O¤ñ¸û»{¥i¡A¶É¦V¤_Ä@·N¤ä«ù§Ü¤éªº¡C¡¨§Â«B®p»¡¹D¡A¡§©Ò¥H¡AÃö®ü»ï­Y¦³±o¸o¤§³B¡A§A³oÃäÁÙ¬O­n¦h¥]²[¤@¤Gªº¡C¡¨

    ´N¦b«e´X¤é¡A¤W®ü°Ï·sªñµo®iªºÃö¾Ë³¹¬ðµM¼ÉÅS¡A¤Þ¨Ó¤F¤C¤Q¤»¸¹ªº§ì®·¡AÁöµM¥Ñ¦¹ª½±µ¤Þµo¤Fªk¯²¬É¨µ®·©Ð©M¤é°°¶Õ¤Oªº±j¯P¹ï«Ï¡C

    ±qµ²ªG¦Ó¨¥¡A¤é¥»¤H©Mªk¯²¬É¨µ®·©Ð¥æ´c¡A³o¬O³¯¥\®Ñ¼Ö¤_¨£¨ìªº¡C

    ¦ý¬O¡A¦n¤£®e©öµo®iªºªk¯²¬É¨µ®·©Ð­«­n¤Hª«²ö¦W¨ä§®ªº¼ÉÅS¡A³¯¥\®Ñ¹ï¦¹¦Û¬O¼««ã¤£¤w¡C

    ¤×¨ä¬OÃö¾Ë³¹¨ºÃä¡A¨ä¨û¨ûÃö®ü»ï±oª¾Ë¼¤l³Q­x²Î¯µ±Kµo®i¡A§ó¬Oª½±µ¬£¤H§ä¤Wªù¡A¹ï­x²Î¤W®ü°Ï¤£¥´©Û©I´Nµo®i¨ä®a¤Hªº¦æ¬°ªí¥Ü«D±`¤£º¡¡A«Â¯Ù»¡­n¹ï¤W®ü°Ïªö¨ú±jµwºA«×¡A³o¤]¥O³¯¥\®Ñ«Ü¬O¥Í®ð¡A§ó­ÝµJÀYÄêÃB¡C

    ¡K¡K

    ¡§¦æ¡C¡¨³¯¥\®ÑÂIÂIÀY¡A¡§Ãö®ü»ï¨ºÃ䥿µ¹§A¥h±µ¬¢·¾³q¡C¡¨

    ¥L¥¿¦â»¡¹D¡A¡§Ãö®ü»ï³o¦ÑªF¦è¬O­Ó¦Ñ·ÆÀY¡AÁöµM¦³®É­Ô·|À°§Ú­Ì¤@§â¡A¤£¹L¡A³o¦ÑªF¦è©l²×¯d¤@¤â¡A¨Ã¤£´¿©M¤é¥»¤H¨ºÃä¹ý©³¥æ´c¡A¦Ó³o¤@¦¸¦]¬°Ãö¾Ë³¹³o¥ó¨Æ¡A¥L©M¤é¥»¤H¨ºÃä¹ý©³¾xÙT¤F¡C¡¨

    ³¯¥\®Ñ§N¯º¤@Án¡A¡§§Â¦Ñ§Ì¡Aª§¨ú­É¦¹¾÷·|¹ý©³±NÃö®ü»ï©Ô¨ì§Ú­Ì³oÃä¡C¡¨

    ¡§©ú¥Õ¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¡§§º¨j°ê©M²±¨û¥É¥i´¿Â÷¶}¤W®ü¤F¡H¡¨À¹¬K­·¨B¼i¥^¥^¡A¤@¤W¤p¨T¨®¡A´N°Ý§¤¦b°Æ¾r¾pªº»ô¥î¡C

    ¡§©|µL½T¤Á±¡³ø¶Ç¨Ó¡C¡¨»ô¥î·n·nÀY»¡¹D¡A¡§¥L­ÌªººMÂ÷À³¸Ó¬O¥Ñ¨v«j¨Ó¦w±Æªº¡A¦¹«e¤é¥»¤H¦b¤W®üºÆ¤F¤@¯ëªº·j¬d¡A¨v«jªº·N«ä¬OÄ~ÄòÁô½ª¡Aµ¥«Ý®É¾÷¦A°e¥L­Ì¥X¤W®ü¡C¡¨

    «ö·Ó§º¡B²±¡Bµ{¤T¤HÁp¦W¹q³ø¡A¤T¤H¶×³ø¤F¦¹¦¸¡¥¶ê³W­p¹º¡¦ªº¾ÔªG¡C

    Àò±x»ô¥ÁÂå°|ªº¦æ°Ê¡A³y¦¨¤F¤é¤è¤£¤pªº·l¥¢¡C

    ¨ä«á¤T¤H§ó¬O«ü´§©Ò³¡Å§À»¤F¤é­x·s½s¹w³Æ²Ä¤­®È¹Î®È¹Îªø¤á¥Ð²M¤@­¦ªº¥Í¤é¹Ø®b¡A¨îµô³B¨M¤j¤j¤p¤pº~¦l¤G¤Q¤@¤H¡A±þ¦º¤é­x¤¤¦õ¨â¦W¡A¤Ö¦õ¨â¦W¡A±L©x¡B­x±ä¡B¤h§L¤T¤Q§E¤H¡AºR·´¤é­x¤@­Ó­ï¥d¡A¤×¨ä¬O¤é­x·s½s¹w³Æ²Ä¤­®È¹Î®È¹Îªø¤á¥Ð²M¤@­¦¤Ö±N¡A³o­Ó´¿¸g¦b«n¨Ê¥Ç¤U²Ö²Ö¦å®×ªº¦Ñ°­¤l¤]³Q±ú­º¡C

    §º¨j°ê¡Bµ{¤d¦|¡B²±¨û¥É¤T¤H¦b¹q³ø¤¤¡A§ó¬O¥Î¤F¡¥®ú¤f¤j±¶¡¦¨Ó§Î®e¦¹¦¸Å§À»¾Ô¤æ¡C

    À¹¬K­·¦¬¨ìÁp¦W±K¹q¡A¥i¿×¬O¤j³ß¹L±æ¡C

    ¥L²Ä¤G¤Ñ´N¿³¨R¨Rªº«ô¿Ö©e­ûªø¡A¦V®Õªø³ø§i¤F¦¹¡¥®ú¤f¤j±¶¡¦¡Aűo¤F¦ÑÀY¤lªº¡¥¦nºw«Ü¡A¦nºw«Ü¡¦ªº³s³s¦jÃÙ¡C

    ¦ÓÀò±x¦æ°Ê¤H­ûÁÙ¯S§O¬å¤U¤F¤é­x¤Ö±N¤á¥Ð²M¤@­¦ªºÀYÆ`¡A­n§@¬°Â§ª«±a¦^­«¼y¡A©e­ûªø¤]¬OÀq³\¤F¡AÁ{ªñ²M©ú¡A¦¹æyÀYÆ`¥¿¦n¥i®³¨Ó²½³þ»XÃø¥Á²³¤`»î¡C

    «ö·Ó§º¡Bµ{¡B²±¤T¦ìÁp¦X±K¹q¡A²±¨û¥É·|±a¼Æ¦W¦³¥\¤§¤h¦^­«¼y´_©R¡A¦Ó§º¨j°ê«h·|±a»â®ý¦¿¤è­±ÁÙ©¯¬¡ªº¶¤­ûªð¦^®ý¦¿¡C

    ¦]¦Ó¡AÀ¹¬K­·³o¨Ç¤Ñ·Q°_¨Ó´N·|¸ß°Ý»ô¥î¡AÃö¤_²±¨û¥Éªº°Ê¦V¡J

    ¥Lµ¥µÛ²±¨û¥É±a¨Óªº¤ì§X¤l¨½ªºÂ§ª«©O¡C

    ¡K¡K

    ¡§§½®y¡A¦¹¨Æ«æ¤Á¤£±o¡C¡¨»ô¥î¼e¼¢À¹¬K­·»¡¹D¡A¡§¨v«j¨ºÃ仡¤F¡A·|ºÉ¶q½T«O²±¨û¥É¦b²M©ú«e¦^¨ì­«¼y¡C¡¨

    ¡§³o¤p¤l¯À¨Ó¤£»¡¤j¸Ü¡C¡¨À¹¬K­··L·LÀX­º¡A¥L­±±a¯º®e¡A¡§¦¹¦¸¡A§Ú­Ì³o¦ì¾Ç§Ì¥i¬O¤S¥ß¤U¤j¥\¤F¡C¡¨

    ¥L¬ÝµÛ»ô¥î¡AÃٹĻ¡¹D¡A¡§®Õªø¹ï¡¥«C³¾¡¦³o­Ó¾Ç¥Í¬Û·íº¡·N¡A»¡¥L¬O¦n¾Ç¥Í¡C¡¨

    ¡§±¡³ø±o¨ìÃÒ¹ê¤F¡H¡¨»ô¥î¤j³ß¡A°Ý¹D¡C

    ¥Lª¾¹DÀ¹¬K­·¦¹®É©Ò»¡ªº¡¥¤j¥\¡¦¡A¨Ã«D¬O¯S¶Ô³B©M®ý¦è¦æ°Ê¶¤ªº¡¥®ú¤f¤j±¶¡¦¡A¦Ó¬O¡¥«C³¾¡¦¶×³øªº·½¤_¤é­x²Ä¤Q¤@­x¥i¯àªº­x¨Æ¦æ°Ê¤é´Áªº±ÀÂ_¡C

    ³q¹L©M¥­­«¶§¤@ªºÂ³­¹¥æ©ö¡Aµ{¤d¦|±o¥X§PÂ_¡A¥L»{¬°¤é­x¹ï§Ú²Ä¤­¾Ô°Ï¤§©y©÷¡BÁ¸¶§¤@½uªº¶i§ð¡AÀ³¸Ó·|¦b¤T¤ë©³¡B¥|¤ëªì¡A³Ì¦­¤£·|¦­¤_¤T¤ë©³¡C

    ¦Ó¡¥«C³¾¡¦±o¥X³o­Ó§PÂ_ªº²z¥Ñ¬O¡A¥­­«¶§¤@¤w¸g¦^¨ì¤é­x¶k¥_«e½uÄw³ÆÂ³­¹ª«¸ê¡A¨Ã¥B»P¥L¶i¦æ¤FÁp¨t¡Aªí¥Ü¨ä¥»¤H·|¦b¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¥ª¥k±q¶k¥_ªðµ{¤W®ü¡A¿Ë¦Û»P¡¥®c±T°·¤Ó­¦¡¦¥æ³Î³­¹ª«¸ê¡C

    ¦]¦Ó¡A¡¥«C³¾¡¦±o¥Xªº²q´ú¬O¡A¦b¥­­«¶§¤@¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éÂ÷¶}¶k¥_¤§«e¡A¤é­xÀ³¸Ó¤£·|°Ê¤â¡C

    À¹¬K­·©M»ô¥î¥H¤Î§E¥­¦wµ¥¤H¬ã¨s¤F¡¥«C³¾¡¦ªº³o¥÷±K¹q¡A¥L­Ì»{¬°ÁöµM¡¥«C³¾¡¦±o¥X³o­Óµ²½×ªº²z¥Ñ²¤Åã³æÁ¡¡A¦ý¬O¡A«o¤S¨Ã«D²@µL¹D²zªº¡C

    ®Ú¾Ú¡¥«C³¾¡¦ªº³o¥÷±K¹q¡AÀ¹¬K­·¤U¥O­x²Î¶k¥_¯¸¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¨ë±´¤é­x±¡³ø¡A¦¹¥~¡A¤@¦ì»P¡¥«C³¾¡¦¡B¡¥¤^¥©ªá¡¦¦Pµ¥­«­nªº¾Ô²¤¯Å¯S¤u³Q°Ê¥Î¡A±q¥L¨º¨½¤ÏõX¦^¨Óªº±¡³ø¡A¤]°¼­±¤W¦LÃÒ¤F¡¥«C³¾¡¦Ãö¤_¤é­x¦³¥i¯à¦b¤T¤ë©³¥|¤ëªì¶i¥Ç§Ú²Ä¤­¾Ô°Ï©y©÷¡BÁ¸¶§¤@½uªº§PÂ_¡C

    À¹¬K­·¤w¸g±N­x²ÎÀò±o­«­n±¡³ø¡A¤é­x¥i¯à¦b¤T¤ë©³¥|¤ëªì¶i¥Ç©y©÷¡BÁ¸¶§¨¾½u¦V­x¨Æ©e­û·|¶i¦æ¤F³q³ø¡A¨Ã¥BÀò±o¤F¦ÑÀY¤lªº¦j¼ú¡C

    ¥\³Ò¤§¤j²ö¹L¤_­x±¡¡A¦]¦Ó¡AÀ¹¬K­·¤~·|¯º¨¥¡¥¤p¾Ç§Ì¡¦¤S¥ß¤U¤j¥\¤F¡I

    ¡§§O¤H¬O¦n¤£®e©ö¤~¥ß¤U¥\³Ò¡AÁÙ·|·QºÉ¿ìªk¦j¤j¤@µf¡C¡¨»ô¥î¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§³o¦ì¤p¦Ñ¶m­Ë¦n¡A®ú¤f¤j±¶¡A¶k¥_­x±¡¡A³o¥\³Ò¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¡C¡¨

    À¹¬K­·¬Ý¤F»ô¥î¤@²´¡A¥Lı±o»ô¥î¦b¤º²[³¯¥\®Ñ¡A¨Ã¥B¥L¦³ÃÒ¾Ú¡C

    ¡K¡K

    »ô¥î©ð°_¼ö¤ô²~À°À¹¬K­·²K¤F¯ù¤ô¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡§´N³o¡A¤W®ü¯S±¡³B¦¹«e¯µ±K¦æ°Ê¡A¤z±¼¤F¤T¥»¦¸­¦©M¤d¥_­ì¥q¡A³o¤w¸g¬O¡¥²Û¤_¥Ü¤H¡¦ªº¤p¥\³Ò¤F¡C¡¨

    ¤W®ü¯S±¡³B¯µ±K¦æ°Ê¡A¤z±¼¤F¤d¥_­ì¥q¡A¤×¨ä¬O¦¹«áªº³sÀô³´¨À¥ñÀ»¡B¤z±¼¤F¤W®ü¯S°ª½Ò½Òªø¤T¥»¦¸­¦¡A¦¹¦æ°Ê©M¾ÔªG¨Ã«D§º¡Bµ{¡B²±¤T¤HÁp¦X¦æ°Ê©Ò¥]§t¡A¦]¦Ó¦¹¬O¨v«j³æ¿Wµo¨Ó±K¹q¶×³øªº¡C

    »P¡¥®ú¤f¤j±¶¡¦©M¡¥¶k¥_­x±¡¡¦¬Û¤ñ¸û¡A°£±¼¤T¥»¦¸­¦³o­Ó¤é­x¤W®ü¯S°ª½Ò½Òªø¡B¤j¦õªº¥\³Ò¡A¦ü¥G­n¬Û§Î¨£²Ò¡C

    ¬G¦Ó¡A»ô¥î·|¦³¦¹»¡¡C

    ¡§¤z±¼¤T¥»¦¸­¦¡A³o¬O¨v«j©Ò³¡¿W¥ß¦æ°Êªº¡A¦³¥\¦ÛµM­n½à¡C¡¨À¹¬K­·¯º¤F¯º»¡¹D¡A¡§§A³oÃäÀÀ©w¤@¥÷¹Å¼ú¤è®×¡A³øµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨»ô¥î·L¯ºÂIÀY¡AÀ¹¦ÑªO³o¸Ü»¡ªº¡A´N¦n¦ü§Oªº¥\³Ò©M¨v«jµLÃö¦üªº¡C

    ¥L·íµMª¾¹D¡A³o¬OÀ¹¬K­·¹ïµ{¤d¦|ªºÃd«H©MÀu«Ý¡AÁp¦W¥\³Ò¬OÁp¦X¥\³Òªº¡A­n¹Å¼ú¡A³æ¿W¯µ±K°µ¤Uªº¤j¨Æ¡AÀ¹¦ÑªO§ó¬O·|¤£§[¹Å¼ú¡A³o¬O¿WÃd¡A·N¸q¤£¦P¡C

    ¡K¡K

    ¡§³°¬P§÷¨ºÃ䦳¤°»ò°ÊÀR¨S¡H¡¨À¹¬K­·°Ý¹D¡C

    ½T»{¤F³°¬P§÷´N¬O¡¥§Ù¤Ø¡¦«á¡AÀ¹¬K­·¨Ã¨S¦³«æµÛ°Ê¤â¡C

    ¦¹¤H¬O¤é¥»¤Hªº¤ýµP¯S¤u¡A¦n¤£®e©ö«õ¥X¨Ó¤F¡A¦ÛµM­n±N¦¹¤Hªº»ù­È³Ì¤j¤Æ¡C

    ¡§¦¹¦¸¤W®ü¤è­±ªº¦æ°Ê¡A¤é¥»¤H¬O¦Y¤F¤jÁ«ªº¡C¡¨»ô¥î»¡¹D¡A¡§«ÈÆ[¦Ó¨¥¡A¤é¥»¤H¬O¦³¥i¯àÃhºÃ¡¥§Ù¤Ø¡¦ªº±¡³øªº½T¤Á©Êªº¡C¡¨

    ¥L¹ïÀ¹¬K­·»¡¹D¡A¡§¤£¹L¡A®ý¦¿¤è­±ºÊµø¡¥§Ù¤Ø¡¦ªº¦æ°Ê²Õ¶×³ø»¡¡A¨Ã¥¼µo²{¡¥§Ù¤Ø¡¦¦³¤°»ò²§±`Á|°Ê¡C¡¨

    ¡§¥h¹q¡¥«C³¾¡¦¡C¡¨À¹¬K­·«ä¦¤»¡¹D¡A¡§Åý¥L±q¯î¤ì¼½¿i¨º¨½¡A¶i¤@¨BÀò¨úÃö¤_¡¥§Ù¤Ø¡¦ªº±¡ªp¡C¡¨

    ¥L¹ï»ô¥î»¡¹D¡A¡§­Õ­Y¤é¥»¤H¹ï¡¥§Ù¤Ø¡¦¦³©ÒÃhºÃ¡A»{¬°°ÝÃD¥X²{¦b¡¥§Ù¤Ø¡¦³oÃä¡A¨º»ò¡¥§Ù¤Ø¡¦¤]´N¨S¦³Ä~Äò¯dµÛ¤F¡C¡¨

    ¡§©ú¥Õ¡C¡¨

    ¡K¡K

    À¹¬K­·»P»ô¥î¦b°Q½×¡¥§Ù¤Ø¡¦¡C

    ®c±T°·¤Ó­¦»P¯î¤ì¼½¿i«h¥¿¦b°Q½×¨L«í¼Ý¡C

    ¡§¯î¤ì§g¡A§AÃhºÃ¬O¨L«í¼Ý³oÃ䨫º|¤F®ø®§¡H¡¨µ{¤d¦|ÅS¥X«ä¯Áª¬¡A°Ý¹D¡C

    ¡§»ô¥ÁÂå°|ªº³´¨À¡AÁöµM­x²Î¤è­±½T¹ê¬O¤JÝb¤F¡A¦ý¬O¡A±q¾ÔªG¨Ó¤ÀªR¡A¤Ï¦Ó¬O«Ò°ê³oÃ䪺·l¥¢§ó¤j¡C¡¨¯î¤ì¼½¿i»¡¹D¡A¡§³o¬O¦³°ÝÃDªº¡A«ÜÁÑÃß¡C¡¨

    ¥L³o¬q®É¶¡¤@ª½¦bµZ¿i«e¬q®É¶¡ªº¤@³s¦êªº¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤»ô¥ÁÂå°|ªº±¡ªp¡A¦]¬°¯A¤Î¨ì¥L¤âÀYªº¤ýµP¯S¤u¡¥§Ù¤Ø¡¦ªº±¡³ø¡A¦]¦¹®æ¥~¤Þ±o¯î¤ì¼½¿iªºÃöª`¡C

    ps¡J¨D­q¾\¡A¨D¥´½à¡A¨D¤ë²¼¡A¨D±ÀÂ˲¼¡C

    ¨D­q¾\¡A¨D¥´½à¡A¨D¤ë²¼¡A¨D±ÀÂ˲¼¡A«ôÁ¡C

    (¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Úªº�q¤ë¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Úªº�q¤ë²Ä1604³¹ ¡¥«C³¾¡¦¬O§Úªº¦n¾Ç¥Í«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Úªº�q¤ë²Ä1604³¹ ¡¥«C³¾¡¦¬O§Úªº¦n¾Ç¥Í¨Ã¹ï§Úªº�q¤ë³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C