𡦀ÅQªº¤u¬ì¬ã�S

²Ä126³¹ §Ú«ç»ò¬ðµM¦h¤F½g½×¤å¥X¨Ó¡H¡]¤G¦X¤@¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤Q¤ë¤Ü¤G ¥»³¹¡J²Ä126³¹ §Ú«ç»ò¬ðµM¦h¤F½g½×¤å¥X¨Ó¡H¡]¤G¦X¤@¡^

    ²Ä(1/3)­¶

    <!doctype htl>

    <head>

    <meta charset="utf-8">

    <title>book chapter list</title>

    </head>

    <body> ¥Ñ¤_­è­èªº¤@¬q©Ô§è¡A·í±`¯E«n§i§O·¨©^Â÷¶}­¹°óªº®É­Ô¡A¤w¸g¯à¬Ý¨ì¤@½üÅs¤ë±¾¦b¥bªÅ·í¤¤¤F¡C

    ¦b¦^±JªÙªº¸ô¤W¡A¥L¤S©¿µM·Q°_¤F¤µ¤Ñ¦­¤Wªí²{¦³¨Ç©_©Çªº«À¹Ú®R¡C

    ¡§¸Ü»¡¦o¬Q¤Ñ±ß¤W¨ì©³·Q»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡K¡K¡¨

    ´N¦b±`¯E«nµS¿ÝµÛ¬O§_­n¯S¦a¥h°Ý°Ý¹ï¤èªº®É­Ô¡A¤S¬O¤@¹D¦³¨Ç¼ô±xªºÁn­µ±q®ÇÃä¶Ç¨Ó¡C

    ¡§±`¤u¡I¡¨

    ¤S¬O³o¼ô±xªº¼@±¡¡A¬Æ¦Ü±q«O¦w«F¨½­±¨«¥X¨Óªº¤H³£ÁÙ¬O¤W¦¸¨º¦ì¦~»´¤p¥ë¡C

    ¡§±`¤u¡A±zªº«H¡C¡¨

    ¡§¤S¬O§Úªº¡H¡¨

    ±`¯E«n±µ¹L«H«Ê¡A­ÉµÛªù¤f©ü·tªº¸ô¿O¬Ý¤F¤@²´¡C

    ÁÙ¬O¸ò¤W¦¸¨î¦¡®t¤£¦hªº«H«Ê¡C

    ÁöµM¬Ý¤£²M¤W­±ªº¦r¡A¦ýÅãµM¬O®}¬v±H¹L¨Óªº¡C

    ¦o¤j·§¬O¹ï¤_®t¤À¶i¤Æ©ÎªÌ¥dº¸°ÒÂoªiºâªk¤S¦³¤F¤°»ò·sªº·Qªk¡C

    ¡§³Â·Ð§A¤F¡C¡¨

    ±`¯E«n´ÂµÛ«O¦w¦P§ÓÂI¤FÂIÀYªí¥Ü·PÁ¡AµM«á¤W¼Ó¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦í³B¡C

    ¦b±Ç¥XÆ_°Í¶}ªùªº®É­Ô¡A¥L§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}ÂêªäÂà°ÊªºÁn­µ¡C

    ¤U·NÃѦ^¹LÀY¡A¥¿¬O«À¹Ú®R¡C

    ¦o¦¹®É¥¿¯¸¦bªù¤f¡A¤â¨½©ðµÛ¤@­Ó¾T¨îªº¹q¼ö¤ô³ý¡C

    ÁöµM¥i¥H´¡¹q¿N¤ô¡A¦ý¤@¨Ó¹q¶O«Ü¶Q¡A¤G¨Ó³oªF¦è¥\²v°ª¹F1500-2000w¡A¹ï¤_³o­Ó¦Ñªº±JªÙ¼Ó¦Ó¨¥¬O«Ü¤jªº¥Î¹q­t¾á¡A·d¤£¦n´N­n¿N«OÀIµ·¡C

    ©Ò¥H¶}¤ô©Ð¦³¤ôªº±¡ªp¤U¡A¦h¼Æ¤HÁÙ¬O·|¥hª½±µ¥´¶}¤ô¡C

    Ö`¤£¤Î¨¾ªº¹ïµø«ùÄò¤F¤j·§¥b¬íÄÁ¡A³Ì²×¥H«áªÌªº­±ÀUãn¬õ¸¨¯î¦Ó°k§i²×¡C

    ¡§¦o«ç»ò·Pı¹³¬O¡K¡K¦b¸úµÛ§Ú¤@¼Ë¡H¡¨

    ±`¯E«n¦³¨Ç°g´b¦aºN¤FºN¦Û¤vªº»ó¤l¡C

    ¤£¹L¥L³o¤H¦Û»{¬°¦³¤@­ÓÀuÂI¡A´N¬O¦b±¡°Ó¤è­±»á¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A©Ò¥H¦V¨Ó¤£¥h½M²q§O¤Hªº¤ß«ä¡X¡X

    ¦Û§@Áo©úµ²ªG²q¿ù¤FÁÙ¤£¦p¤£²q¡C

    ©Ò¥Hª½±µ¶i«Î¡AÃöªù¡A¤ÏÂê¤@®ð¨þ¦¨¡C

    µM«á®³µÛ¨º«Ê«H¤S¤@¦¸§¤¨ì¤Fª×«Çªº®Ñ®à«e­±¡C

    ©î¶}«H«Ê¡C

    ¤£¥X©Ò®Æ¦a¤S¬O¤@Å|«H¯È¡A¥u¤£¹L³Q¤À¦¨¤F¨â¥÷¡C

    ¨ä¤¤¤@¥÷µy«p¤@¨Çªº¬Æ¦Ü¬O¥þ­^¤å¡C

    ¦Ó¥BÁÙ¬O¥´¦L¥X¨Óªº¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õªº±`¯E«n²`§l¤@¤f®ð¡C

    ¡§¬Ý¨Ó±o¦A¥hªw¤@ªM¯ù¤F¡K¡K¡¨

    ¥L­«·s¯¸°_¨­¡A®³°_®ÇÃ䪺¤ôªM©M¯ù¸­¡A»á¬°µL©`¦a·QµÛ¡J

    ¡§¦A¨Ó³o»ò´X¦¸¡A®£©È­n§Î¦¨±ø¥ó¤Ï®g¤F¡C¡¨

    ¦Û±q¦í¶i³o­Ó±JªÙ¡A±`¯E«n¤@¦@¥u§â³o¥]¯ù¸­®³¥X¨Ó¹L¨â¦¸¡C

    ³£¬O¦]¬°­n¬Ý®}¬vªº¨Ó«H¡C

    ¡K¡K

    ¨Ó¨ì«ÈÆU¬Ý¨£·x²~ªº¥\¤Ò¡A¥L¤~·Q°_¨Ó¨½­±ªº¥b³ý¤ôÁÙ¬O¥L¥h²e«°¤§«eªº¡A¦­´N¤w¸g²D¤F¡C

    ¥u¦n§â¤â¨½ªºªF¦è©ñ¦b¤@Ãä¡A©ð°_·x³ý¤]¥Xªù¥´¤ô¡C

    µ©¤l¼ÓÃþ«¬ªº±JªÙ¡A¶}¤ô©Ð¨C¼h¥u¦³¨â­Ó¡A¤À§O³B¦bu¦r§Î«Ø¿vªº¨â­Ó©ä¨¤³B¡C

    ¦Ó±`¯E«nªº±JªÙ¦ì¤_u§Îªº¤@¬q¡C

    ¦]¦¹¦b¸ô¤W¦A¦¸¹J¨ì¥´¤ô¦^¨Óªº«À¹Ú®R¤]¨Ã¤£¬O¤@¥ó«Ü¥X¤H·N®Æªº¨Æ±¡¡C

    ¡§¨º­Ó¡K¡K¡¨

    ¤G¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L¤§«á¡A«áªÌªºÁn­µ±q¥L¨­«á¶Ç¨Ó¡J

    ¡§¶}¤ô©Ð¤w¸g¨S¦³¤ô¤F¡A§Ú¥´ªº¤Àµ¹§A¤@¨Ç§a¡C¡¨

    ¶}¤ô³ýªº®e¿n¤j·§¬Û·í¤_¨â­Ó·x²~¦A¦h¤@¨Ç¡C

    ¡§®@¡K¡K¨ºÁÂÁ®v©j¤F¡¨

    ±`¯E«n»¡µÛª½±µ§â¤â¤¤ªº·x²~©ñ¦b¦a¤W¡AµM«á±q¹ï¤è¤â¤¤±µ¹L¶}¤ô³ý¡C

    ¡§¹ï¤F®v©j¡A¬Q¤Ñ¦^±JªÙªº®É­Ô¡A§A°Ý§Ú¦³¨S¦³ªÅ¨ÓµÛ¡A¬O¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡¨

    ¥E¤@§v¨ì³o­Ó°ÝÃDªº«À¹Ú®R¾ã­Ó¤H¤@§Ý¡C

    ¤£¹L¬ÝµÛ¥L»á¬°¦ÛµMªº°Ê§@©Mªí±¡¡A¦oÁ`ºâµyµy©ñªQ¤U¨Ó¤@¨Ç¡C

    ¡§¦ü¥G¥L¹ï¬Q¤Ñªº¨Æ±¡½T¹ê¨S¦³¦h·Q¡K¡K¡¨

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¤_¬O«À¹Ú®R²`§l¤@¤f®ð¡A´X¥G¬O¥Î­¸¤@¼Ëªº»y³t¦^µª¹D¡J

    ¡§®@¡A¨S¤°»ò¡A·Q°Ý�SÊã´§¾N§ä¶ÀÄLǯÄ@¡@Íz¦ô¾LÀ¾¡Ibr />
    ¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¤£¬O¤u§@¤Wªº¨Æ±¡´N¦n¡C¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨

    ´N¦b¦o«ä¦ÒµÛ³o¥y¸Ü¨ì©³¬O¤°»ò·N«äªº®É­Ô¡A±`¯E«n¤w¸g­«·s©ð°_¤FÄ麡ªº·x²~¡J

    ¡§§ÚÁÙ¾á¤ß·|¦]¬°¥ð®§¿ù¹L¤F¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¡§«£§s¡X¡X¡¨

    «À¹Ú®R§v¨ì¤F¤@°}«r¤ú¤Á¾¦ªºÁn­µ¡A¤ù¨è¤§«á¤~·NÃѨì¬O¦Û¤vµo¥X¨Óªº¡C

    ®±ÀYµw¤F¡C

    ¦o¬ðµM¦³ÂI«á®¬§â¨º¥b³ý¤ô¤Àµ¹­±«e³o­Ó¤ìÀY¡C

    ¡K¡K

    ´X¤ÀÄÁ«á¡AºÝµÛ¤@ªM¿@¯ùªº±`¯E«n­«·s§¤¦^¤F®Ñ®à«e­±¡C

    ¥Ñ¤_¤ñ¸û¯S®íªº¤u§@»â°ì¡A±`¯E«n«e¥@¸ò°ê¥~¦P¦æ¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬yªº¾÷·|¤£¦h¡C

    ©Ò¥H¥Lªº­^»yÁöµM¤£ºâ«Ü®t¡A¦ý³£¬O¬°¤F¦Ò¯Å¦º°Oµw­I¥X¨Óªº¡A¤åÄm¤°»òªº­Ë¬O¯à¬ÝÀ´¡A¥u¬O»á­n¶O¨Ç¸£µ¬¤~¦æ¡C

    ¦]¦¹±`¯E«n´X¥G¬O¥»¯à¦a§â­^¤åªº¨º¥÷©ñ¦b¤@Ãä¡A¥ý®i¶}¤F¥t¥~¤@«Ê¡C

    ¡i®É¦Ü±æ¦w¡A¨£¦r¦p±à¡C¡j

    ¡i¨ü¨ì¤W¤@¦¸§A´£¨Ñªº»¡©ú¤å¥ó±Òµo¡A§Ú¦b³o¬q®É¶¡¨½¹Á¸Õ±N®t¤À¶i¤ÆºâªkÀ³¥Î¤_±è¯Å¤ô¤õ¹q¤O½Õ«×Àu¤Æ¤§¤¤¡A³q¹L¥N»ùÃg»@¦]¤l©MÅv¿Å¦]¤l±N¸ÓÂù¥Ø¼ÐÀu¤Æ°ÝÃDÂà¤Æ¬°³æ¥Ø¼ÐÀu¤Æ°ÝÃD¡A¨Ã¥B¨Ì¾aÅv¿Å¦]¤l¦b¨â­Ó¥Ø¼Ð¤§¶¡¶i¦æ°¾¦n¨úªÙ¡A¨ú±o¤F¬Û·í¤£¿ùªº®ÄªG¡K¡K¡j

    ¡i¥Ñ¤_¹q¤O³¡ªù¹ï¶µ¥Ø¶i«×ªº¶Ê«P«Ü«æ¡A¦]¦¹¥¼¯à´£«e´N¦¹¨Æ»P§A°Q½×¡A¦ý§Ú¤w¸g¦b¶µ¥Ø§¹¦¨¤H­û¦W³æ¤¤¼g¤W¤F§Aªº¦W¦r©M¨ãÅé°^Äm¡K¡K¡j

    «H¥ó¥»¨­¤Q¤À²µu¡A±`¯E«n¥uªá¤F¤j·§¤@¤ÀÄÁ´N¾\Ū§¹²¦¡A«á­±ªþ¤Wªº¬O¤@¥÷¬ì¬ã¶µ¥Øªºµ²ÃD³ø§i¡C

    ¡m§Q¥Î®t¤À¶i¤ÆºâªkÀu¤Æ¤ô¤õ¹q¤O¨t²Î©M°ÊºAÀô¹Ò¸gÀٽիסn

    µ²ÃD³ø§i¸ò½×¤å¤§¶¡ªº®t§OÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A«D­n»¡ªº¸Ü¡A¥¦¦³¨ÇÃþ¦ü¤_¤@½g½×¤åªººK­n¥[Á`µ²³¡¤À¡AÁ`¤§¨Ã¤£·|«D±`¸Ô²Ó¦a»¡©ú¬ã¨sªº¤º®e¡C

    ¦ý¤w¸g¹ï¤_®t¤À¶i¤Æºâªk²z¸Ñ«Ü²`ªº±`¯E«nÁÙ¬O«Ü§Ö¬Ý¥X¤F³o­Ó¶µ¥Øªº¤j·§§Þ³N¸ô½u¡C

    ºÉºÞÆF·P¨Ó·½¬O¥L¤§«e¼gªº¨º¥÷»¡©ú¤å¥ó¡A¦ý®}¬v¶i¤@¨B¤Þ¤J¤F°ª´µÂZ°Ê¾Þ§@ºâ¤l©M§½³¡·j¯Á¾Þ§@ºâ¤l¡A¹ê»Ú¤W¤w¸gºâ¬O¥b­Ó·sºâªk¡A§ó¤£¥Î»¡¦oÁÙ¿W¥ß§¹¦¨¤F±è¯Å¤ô¤õ¹q¤O¨t²Î½Õ«×Àu¤Æ¼Æ¾Ç¼Ò«¬µ¥¤@¨t¦C¨ä¥¦¤u§@¡C

    ÁöµM¤£¦Ü¤_¬O±q1+1=2±Àºt¥X¾¤°Ò²q·Q¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¬O¾Ç¤F·L¿n¤À¤§«á¦Û¦æ»â®©¤F·L¤À¤èµ{ªº¤ô¥­¡C

    ¡§½T¹ê¼F®`¡K¡K¡¨

    ¤j·§¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A±`¯E«n©ñ¤U¤â¤¤ªº«H¯È¡A¾a¦b´È­I¤W¥Ñ°J¦aÃٹĹD¡C

    Â²³æ¨Ó»¡¡AÀHµÛµØ®Lªº¸gÀÙµo®i¤ô¥­¤£Â_´£°ª¡A¥þ°ê¦U¦aªº¯Ê¹q°ÝÃD¤w¸gÅܱo¶V¨Ó¶VÄY®m¡C

    ³æ¾a¤õ¹q¼t­n·Q¸É¤W³o¨Ç¯Ê¤f¦¨¥»«Ü°ª¤]¤£Àô«O¡A¦]¦¹°ê®a¤w¸g³W¹º¤F¥]¬A¤T®l¦b¤ºªº¤@¨t¦C¤j¤¤«¬¤ô§Q¼Ï¯Ã¤uµ{¡C

    ¦ý¬O¤ô¤Oµo¹q¨ü¤ô®wªº®e¶q¡B¤ô¦ì¥H¤Î¬\¤ô´Áªº­­¨î¡AµLªk°µ¨ì¤õ¹q¨º¼Ëªº¥þ¦~í©w¨Ñ¹q¡A¦]¦¹»Ý­n¬ÛÀ³ªº¤õ¹q¶i¦æ½Õ®p¡C

    ¦Ó®}¬vªº¬ã¨s¥¿¬O¬°¤FÀu¤Æ¦bµ¹©wªº®É¶¡¤º¡A¦U®É¶¡¬qªº¤ô¹q¯¸©M¤õ¤Oµo¹q¯¸ªº­t²ü¤À°t¡A¥H¨Ï±o¸ê·½¯Ó¶O¶q¹F¨ì³Ì¤p¡C

    ¦b¦¹°ò¦¤W¡AÁÙ­n³q¹L¦X²z½Õ¸`µL¥\³]³Æ¥Hº¡¨¬½u¸ôªº¼öí©w¡B¶Ç¿é¥\²vªº¼ÈºAí©w©M¸`ÂI¹qÀ£ªº¦w¥þ©Ê¬ù§ô¡A¨Ã¨Ï¹q¤O¨t²Îªº¦³¥\ºô·l¤U­°¡B¹qÀ£½è¶q´£°ª©Mí©w©Ê¼W±j¡C

    ¤]´N¬O¬J­n«OÃÒ°ª®Ä²v¡A¤S­n«OÃÒ°ª¦w¥þ©Ê¡C

    ¦Ó¤W­±¨â­Ó«ü¼Ð³q±`¦Ó¨¥¨ä¹ê¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¡A©Ò¥H³o­Ó°ÝÃD¹ê»Ú¤W§xÂZ¤F¹q¤O³¡ªù«Üªø®É¶¡¡C

    ®}¬v§¹¦¨ªº³o­Ó¶µ¥Ø¡A²@µLºÃ°Ý·|¹ï¥¼¨Ó¥þ°êªº¿é¹q¨t²Î²£¥Í¥¨¤jÀ°§U¡C

    Â²ª½¥i¥H»¡¬O§¹¬ü¹ê²{¤F±`¯E«n­«¥Í¤§ªìªº·Qªk¡C

    ¥Ñ¦Û¤v´£¥X¤@­Ó°ò¦ªº¤èªk½×©ÎªÌ¬ã¨s¤è¦V¡A¨ä¥¦¬ì¬ã¤H­û¦b¦¹°ò¦¤W¶i¦æ¨ãÅ骺¡BÀ³¥Î¼h­±ªº¬ã¨s¡C

    ¦Ü¤_¨º­Ó¶µ¥Ø§¹¦¨¤H­û¦W³æ¨½­±ªº¦W¦r¡A¥L¤Ï¦Ó¨Ã¤£¬O¯S§O¦b·N¡C

    ¡§­n¬O¤j®a³£¯à¦³¦o³o»ò¼F®`´N¦n«£¡K¡K¡¨

    ±`¯E«n¦³¨Ç©ñ­¸¦Û§Ú¦a·QµÛ¡A¦P®É§âª`·N¤O©ñ¦b¤F¥t¥~¨º«Ê­^¤å¥´¦L¥X¨Óªº«H¤W­±¡C

    ³o¤@¦¸¡A¨½­±ªº¤º®e«h¬O«D±`¥¿³Wªº½×¤å®æ¦¡¡C

    a neethod for the nonlinear transforeans and covariances in filters and estimators

    ¤@ºØÂoªi¾¹©M¦ô­p¾¹¤¤§¡­È©M¨ó¤è®t«D½u©ÊÅÜ´«ªº·s¤èªk¡C

    ÀH«á¥Lª`·N¨ì¡A¦bÃD¥Ø¤U­±ªº§@ªÌ¤@Äæ¤¤¡A±`¯E«n©M®}¬vªº¦W¦r¥k¤W¨¤¦³¤@­Ó¬Û¦Pªº¼Ðª`¡C

    #³o¨Ç§@ªÌ¹ï¥»¤åªº¤u§@°µ¥X¤F¬Û¦P°^Äm¡C

    ¡§°Ú³o¡K¡K¡¨

    ¬Ý¨ì³o¦æ¤p¦rªº±`¯E«n¼¸¤F¼¸ÀY¡C

    ³o­Ó·N«ä¬O¡K¡K§Ú¬ðµM¦h¤F½g½×¤å¥X¨Ó¡H

    ¦b­^º~µü¨åªºÀ°§U¤U¡A±`¯E«n¥Î¤j·§¤T­Ó¤p®ÉŪ§¹¤F¾ã½g¤å³¹¡C

    ²¦³º¨½­±¦³«Ü¦h³£¬O¥L¦Û¤vªº¤º®e¡A©Ò¥H¾\ۮIJv¤ñ¤W¦¸§Ö¤W¤£¤Ö¡C

    ³o½g½×¤å©µÄò¤F¤§«e¨â­Ó¤Hªº°Q½×¡A¤º®e¦ÛµM¬OÃö¤_¤@ºØ·sªº¥dº¸°ÒÂoªiºâªk¤Î¨äµ²ªGªº«á³B²z¡C

    ¨Ã¥B¦b²z½×±À¾Éªº°ò¦¤W¡A¼W¥[¤F¤£¤Ö¹êÅçÅçÃÒªº³¡¤À¡C

    ¦b½×¤å«á­±ÁÙªþµÛ¥t¥~¤@±i¯È¡A°£¤F·Ó¨Ò©º¨D±`¯E«nÃö¤_¤º®eªº¬Ýªk¤§¥~¡A®}¬v­«ÂI¸ß°Ý¤F¥L¹ï³o½g½×¤å§ë½Z¤è¦Vªº·N¨£¡C

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¡§§ë½Z°Ú¡K¡K¡¨

    ±`¯E«n©ñ¤U¤â¤¤ªº¹]µ§¡AºÝ°_ªM¤l³Ü¤F¤@¤f¯ù¡C

    §@¬°§B§J§Q²¦·~ªº³Õ¤h¡A®}¬v¦b½×¤å¼g§@¤è­±ªº¥\©³¤ñ±`¯E«n­n¦n¤W¤Ó¦h¤F¡C

    «áªÌ¦pªG­n¼g¥~¤å¤å³¹¡A¨º¥²¬O­n¥ý¼g¥X¤¤¤å¨Ó¦A½Ķªº¡A¦Ó²´«e³o½gÅãµM¬O±q¤@¶}©l´N¥Î­^¤å¼g¦¨¡A­þ©È¬O±`¯E«n³o¼Ë¤@­Ó­^»y¥~¦æ¤]¯à¬Ý¥X¨ä³s³e©Ê©M±M·~©Ê¡C

    ©Ò¥H³o¤@¦¸¥L´X¥G¨S¦³¦b½×¤å¤W­±°µ¥X¤°»ò§ï°Ê¡A¥u¬O§âÂoªiªkªº¦W¦r½T©w¬°cubature kalman filter¡]®e¿n¥dº¸°ÒÂoªi¡^¡C

    ­Ë¤]¤£¬O¨S·Q¹L¸Ë­Ó¤j¡Aª½±µªº¥Î¨â­Ó¤Hªº©m¤ó¨Ó©R¦W¡A¦ý³o­Óºâªk²×¨s¨S²æÂ÷¥dº¸°Ò¦Ñ·Ý¤lªº«ä¸ô½dÃ¥¡A¤£¤Ó¦nª½±µ§â¤H®aªº¦W¦r¥h±¼¡C

    ¤Ï¥¿¥H«áÁÙ¦³¾÷·|¡C

    ¦Ü¤_½×¤å¤º®e¡K¡K

    ¦b§Q¥Î²y­±-®|¦V¿n¤À·Ç«h¹ï°ª´µ¿n¤À¶i¦æ¼Æ­È¹Gªñ©M»¼±Àª¬ºA¦ô­pªº°ò¦¤W¡A·íµMÁÙ¥i¥H¶i¦æ«Ü¦h©µ¦ù¡C

    ¤ñ¦pªö¥Î²y­±³æ§Î·Ç«h³B²z²y­±¿n¤À¡A¥H¯x¤Ç°tªk³B²z®|¦V¿n¤À¡A¥i¥H¶i¤@¨B´£°ªºë«×¡C

    ©ÎªÌ¤Þ¤J¨ó¤è®t¬ù§ô±ø¥ó©M¥N»ù¨ç¼Æ¡A±N¥dº¸°ÒÂoªiªºÀ³¥Î³õ´ºÂX¥R¨ì±j«D½u©Ê¨t²Î©M«D°ª´µ¹Lµ{¾¸Án¨t²Îµ¥µ¥¡C

    ¦ý¬O³o¨Ç³£Äݤ_À³¥Î¼h­±©ÎªÌ©Ý®i¼h­±ªºªF¦è¤F¡C

    ½×¤å¥»¨­¦b´N¤w¸g¨ã¦³«Ü±jªº¶}³Ð©Ê¡A¦pªG¦b«á­±¼W¥[¤Ó¦h²ÖÂØ¡A¤Ï¦Ó±µªñµe³D²K¨¬¡C

    ¤å³¹ªº½g´T¥»¨Ó¤]¤£¬O¶V¦h¶V¦n¡A§ó¦óªp³o½g¤å³¹¦]¬°±À¾É¹Lµ{«D±`¸Ô²Ó¡Aºâ¤W°Ñ¦Ò¤åÄm¤w¸g¦³¤G¤Q­¶ªºªø«×¡A¦b±±¨î¾Ç­ì²z»â°ì¤w¸g¤£ºâµu¤F¡C

    ¦Ü¤_³Ñ¤Uªº¤º®e¡K¡K

    Á`­nµ¹¨ä¥L¤H¡A©ÎªÌ¥¼¨Óªº¦Û¤v¯d¤U¤ô½×¤åªº¾÷·|¹À¡C

    ÃöÁäÁÙ¬O­nµoªí¨ì­þ¨½¡C

    ¸ò¤§«e¨º½g¬ã¨s¶i®ð¹D©M¶êÀ@«eÅé¤@Å餯¥¬§½ªº¤å³¹¤£¦P¡A²´«eªº³o½g½×¤å±µªñ¤_¯Â²z½×¬ã¨s¡A¤£¦s¦b¤°»ò«O±Kªº»¡ªk¡C

    §ó­«­nªº¬O¡A¥¦ªºÀ³¥Î½dÃ¥«D±`¼sÁï¡Aµ´¤£¶È¶È¦b¯èªÅ»â°ì¡C

    °ê¤ºªº±±¨î¾Ç²z½×¬ã¨s¤~­è­è°_¨B¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¹³¼Ëªº´Á¥Z¡C

    ¤º®e¦A¦n¡Aµo¨ì¤@­Ó©U§£¥­¥x¤W­±¤]¤£·|¦³¤H¬Ý¡A³Ì«á¤Ï­Ë¯Ô»~¤F·s²z½×§ë¤JÀ³¥Îªº³t«×¡C

    ©Ò¥H­n·QÅýºÉ¥i¯à¦hªº¤H¬Ý¨ì¡AÁÙ¬O±o¦Ò¼{©¹ieee©ÎªÌifacºX¤Uªº´Á¥Z¥h§ë½Z¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A±`¯E«n»á¦³¨Ç­W´o¦aºV¤FºV¦Û¤vªºÀY¡C

    ¦b³o­Ó¸ê°T¨Ã¤£µo¹Fªº¦~¥N¡A¨S¿ìªk¥´¶}ÂsÄý¾¹¶i¤J«×®Q©ÎªÌ¨¦ºq®Q¡A¿é¤J¡§±±¨î¾Ç»â°ì¦³­þ¨Ç´Á¥Z¡¨µM«áª½±µ±o¨ìµ²ªG¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¾ã­Ó²±¨Ê¥«¤]¤~­è­è¤¶¤J¤¬Ápºô¦Ó¤w¡C

    ®}¬v¤§©Ò¥H­n¼g«H°Ý³o¥ó¨Æ¡A¤]¬O¦]¬°¦oªº¥»¦æÄݤ_­pºâ¾÷¬ì¾Ç¡A¹ï±±¨î»â°ì¤F¸Ñ¤£¦h¡C

    ´N±`¯E«n¦Û¤vªº°O¾Ð¦Ó¨¥¡A¥L¥uª¾¹Dieee transactions on automatic control©Mautomatica¨â¥÷³»¯Å´Á¥Z¡C

    ¤×¨ä¬O«eªÌ¡A¦b±`¯E«n­«¥Í¤§«eªº¨º·|¡A¦pªG¯à¦b¤W­±µoªí¤@½g¤å³¹¡A³£¯àª½±µ¦¨¬°±±¨î»â°ì¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«¡C

    ¥L¦b³Õ¤h²¦·~¤§«e´¿¸g¹ª°_«i®ð¹Á¸Õ¹L§ë½Z¡A¦ý²@¤£¥O¤H·N¥~¦a¥Û¨I¤j®ü¡A°ß¤@ªº¦^À³¬O¤@«Ê©T©w®æ¦¡ªº¦Û°Ê¦^´_¶l¥ó¡C

    ¡§¨º´N¿ï§A¦n¤F¡K¡K¡¨

    ±`¯E«n±q©â±P¨½©â¥X¤@áç«H¯È¡A´£µ§¶}©l¼g¦^«H¡C

    °£¤F«ö·ÓºD¨Òªº«È®M°Ý­Ô¤§¥~¡A´N¬O²³æ»¡¤@¤U³o­Ó´Á¥Zªº±¡ªp¡C

    §@¬°¦æ·~¤º³»¥Z¡A¥¦¦ÛµM¦³¤@¨Ç¦Û¤vªº½Õ©Ê¡A¨Ò¦p§ë½Z¬yµ{¬Û¤ñ¦P¦æ­n´_Âø¤@¨Ç¡C

    ¦n¦b¨Ê«°¤w¸g´¶¹M±µ³q¤F¤¬Ápºô¡A®}¬v¤£¥²ªö¥Î¸ó°ê«H¥óªº¤è¦¡¶i¦æ§ë½Z¡C

    ¨ä¹ê¦pªG¦³¥i¯àªº¸Ü¡A±`¯E«n¤]§Æ±æ¯à¦³¤@­Ó¨¬°÷¤@¨t¦Cªº°ê¤º´Á¥Z¡A¯à°÷±µ±o¦í³o½g½×¤åªº¤À¶q¡C

    ¥Ñ¦è¤è¾Ç³N¬É¨î©wªº¦UºØ¼Ð·Ç©Mµû»ùÅé¨t¡A¥»¨­´N¬O¬ì§ÞÅQÅvªº¤@³¡¤À¡C

    ·íµM¡A³oºØ¨Æ±¡¡A¤£¬O¥LÀH«K·Q·Q´N¯à§¹¦¨ªº¡C

    ¥HµØ®L¥Ø«eªº¬ì¬ã¤ô¥­¡A°ê¤ºªº´Á¥Z³s¦Û¤v¤H³£¤£·|¥h¬Ý¡A«Ü¦h¤H¬Æ¦Ü§â°ê¥~ªº½×¤å½Ķ¹L¨Ó¡Aª½±µµoªí¦b¤W­±¡C

    ¦b­ì¨Óªº®É¶¡½u¤W¡AµØ®L³oÃä¥X²{¦³¤@©w°ê»Ú¼vÅT¤Oªº´Á¥Z¡A¤j·§­n¨ì2010¦~¥H«á¤F¡C

    ©Ò¿×¤T¬y¥ø·~°µ²£«~¡A¤G¬y¥ø·~°µ«~µP¡A¤@¬y¥ø·~°µ¼Ð·Ç¡C

    ¬ì¾Ç¬ã¨s¤]¬O³o­Ó¹D²z¡C

    ±`¯E«n½Lºâ¤F¤@¤U¡A¥H¥Ø«eªº®Ä²v¡A§ó¤jªº¼h­±¤£´±»¡¡A¦b¬Y¨Ç²Ó¤À»â°ì¡Aªá¤W¤T¨ì¥|¦~®É¶¡°l¤W¬Æ¦Ü»°¶W°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥­¡A§â¡§²£«~¡¨°µ©ú¥Õ¡A°ÝÃDÀ³¸Ó¬O¤£¤jªº¡C

    ¨ì¤F³o¤@¨B¡A´N¥i¥H¦Ò¼{¨Ì¦«µØ®L¬ì¾Ç°|©ÎªÌ¨Ê¯è¤j¾Ç¡A·d¤@­Ó¦³°ê»Ú¼vÅT¤Oªº´Á¥Z¥X¨Ó¡C

    ¸U¨Æ¶}ÀYÃø¡A¥u­n¯à¹ê²{±q0¨ì1½èªº¬ð¯}¡A«á­±ªº¼Æ¶qÅ|¥[¤Ï¦Ó¤£·|¬O¤°»ò°ÝÃD¡C

    ¦Ü¤_§óªø»·ªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p«Ø¥ß¤@­Ó¨ú¥Nsciªºµû»ù¼Ð·Ç¡A¨º¤j·§­nµ¥¨ìµØ®Lªº¬ì§Þ¹ê¤O¾ãÅé»â¥ý¤_¥@¬Éªº®É­Ô¤F¡C

    ¦ý³o¤@¤ÑÁ`·|¨Óªº¡C

    (¥»³¹§¹)

    </body></html>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m𡦀ÅQªº¤u¬ì¬ã�S¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū𡦀ÅQªº¤u¬ì¬ã�S²Ä126³¹ §Ú«ç»ò¬ðµM¦h¤F½g½×¤å¥X¨Ó¡H¡]¤G¦X¤@¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï𡦀ÅQªº¤u¬ì¬ã�S²Ä126³¹ §Ú«ç»ò¬ðµM¦h¤F½g½×¤å¥X¨Ó¡H¡]¤G¦X¤@¡^¨Ã¹ï𡦀ÅQªº¤u¬ì¬ã�S³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C