¶W¿Ä¦X¡A§Ú¦³剠­­§Î颷

²Ä7³¹ ±jªÌ¦ÊµL¸T§Ò

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J·V ¥»³¹¡J²Ä7³¹ ±jªÌ¦ÊµL¸T§Ò

    []

    101nove./³Ì§Ö§ó·s¡IµL¼s§i¡I

    ©P²jªºÅT«üµo¥Xªº¯ÜÅT®®¦Õ¡C

    ¹ï¦b³õªº¼Ä¤H¦Ó¨¥¡A«o¬O¤@¹D®£©ÆªºÅå¹p¡C

    ¥L­Ìªººë¯«¨ü¨ì©P²j®ð¾zªº¼@¯P¨RÀ»¡A¨ä¤¤ªº´¶³q¤H©ÎªÌºë¯«±j«×¤£°ªªº§C¯Å­×·ÒªÌ¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡´N¥þ³¡³QÀ»¼ì¡C

    ¤â¤¤ªººj±ñ¡A¦ÛµM¤]Åܬ°µL¥Î¤§ª«¡C

    µM¦Ó¡A¤]¨Ã¤£ºâ¬O¥þ³¡¤H³£­Ë¤U¡C

    ²´«eªº¬Pù¶°¹Î»âÀY­x©x³Q©P²j®ð¾z¤@¨R¡A¤£¦Û¸T¦a«á°h¤@¨B¡A¹y®ÉÁy²{¼É«ã¤§¦â¡C

    ¡§³º´±¹H§Ü¬Pù¶e®·¡A§A¦º©w¤F¡I¡¨

    ¦Ó¥L¨­«áªº§Æº¸¼w©M¼w²úªk«o³£õɵM¤£°Ê¡A³ºµMªí²{¥X¤F¤ñ¦¹¤H§ó±jªººë¯«­×¬°¡C

    ¨ä¤¤¼w²úªk¬ÜÀYºò½K¡Aªí±¡¦³¨Ç¤£¾A¡A¦ý¬O¨­§Îí·í¡C

    §Æº¸¼w­±¦â«o¨Ì§N¨æ¡A­±¹ï©P²jªº±j®«ºë¯«¥é¦ò¬K­·©Ø­±¡A¥é¦ò¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¼vÅT¡C

    ¥L­Ì¤T¤Hªº¨­«áÁÙ¸òµÛ¤C¤K­Ó¬ïµÛ©úÅã¤ñ´¶³q¤h§L°ª¯Åªº¥Õ¦ç¤h©x¡A¦¹®É¤]¥u¬O®¸µÛÀY´e­ó¡A¤£¹³´¶³q¤h§L¨º¼Ëª½±µ·w­Ë¡C

    ¤U¤@¨è¡A¼É«ãªº­x©xÆJµM«e¨R¡A¦ù¤â¤@§â´¤¦í­I¤Wªº¥¨¤b¡A¤M¤b¤W±Æ¥¬µÛªº¬P¥Û°{Ä£¡C

    ¤@¤M¼A¥X¡A³ºµM¦³­â¨æªº¥ú¤bÀH¤§Ãz®g¡C

    ÅF¡I

    Åå¤Ñªº¥¨ÅT¤§¶¡¡A¤ù°Ïªº¦a­±Ãz¸H¡Aµó¹D¨â®Çªº¬Á¼þ¯}µõ¡C

    ¼@¯Pªº¾_¿º±N©e¹y¦b¦aªº½Ñ¦h¤h§L¾_±oÄAð¼u°_¡A¤f¦RÂA¦å¡C

    º©¤Ñªº·Ï¹ÐÂq®g¦Ó°_¡C

    ¡§§A­Ì¥ýºM¡A§ÚÀH«á¨ì¡C¡¨©P²j²M®ÔªºÁn­µ¶Ç¥X¡C

    ¤U¤@«b¡A·Ï¹Ð¤§¤¤¦³¤@¹Dªø«¬ªº¥¨¤j¼v¤l¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

    ¥¿¬O¤Æ§@À³Àsªº¯«¾÷¡A¯«¾÷¤WÁÙ¸üµÛ¥|­Ó¤k¤l¡C

    ¬¥æ¢¡B¬¥ÏÈ¡B·¡ºí¡BÄg¡A¦o­Ì¤@Ãäíí¯¸¦bÀ³Às¤W»dãé¤ÉªÅ¡A¤@ÃäÃö¤Á¦a¬Ý¦V³õ¤U¡C

    ¡§§Æº¸¼w¡AºI¤U¦o­Ì¡I¡¨¬Pù­x©xªº¼É³ÜÁn¥EÅT¡C

    ¡§áN¡I¡¨§Æº¸¼w»D¨¥¡A¤@Áy¤£²n¦a§C½|¤@Án¡C

    µM¦Ó¡A¬°¤F¤£³QÃhºÃ¡A¥u¯à¼È¥B¥ý§v¬Pùªº«ü´§.

    ¤U¤@¨è¡A¦o©ïÀYª`µø¤ÑªÅ¤WªºÀ³Às¡AÂù½¥·L©}¡C

    ÅF¡I

    ¦a­±«b¨ºÃzµõ¥X¤j¤ùµïºô¡C

    ¦o¤H¤w¸gÆJµM¤@¸õ¨R¤Ñ¡A´ÂµÛÀ³Às«æ³t­¸¥h¡I

    ¤H¦b¥bªÅ¡A­I¤Wªº¥¨¤j¼C§X¤W¡A¨â¬`¤Q¦rªø¼C³Q¦o¤@§â´¤¦í¡C

    «b¨º¶¡¡A¤@¹D«C¦âªº¼C¥ú·íÀY¼A¸¨¡I

    «o¬O¬¥æ¢±Ù¥Xªº¸Ý¨¸¼C®ð¡C

    §Æº¸¼w¤@Án»´³Ü¡A©Þ¼C¥X§X¡A¤@¹D¾®¹êªº¥æ¤e¼C¥úÆJµM±Ù¥X¡A¤ÑªÅ¤¤¥é¦ò°{Ä£¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¤Q¦r¡C

    ¸Ý¨¸¼C®ð»P§Æº¸¼wªº¤Q¦r¼C¥ú½í¼²¡A¼C®ð³Q¤Q¦r¼C¥ú¨³³tÀ»¯}¡A´ÂµÛÀ³Às¯e¹£¦Ó¥h¡C

    ¤U¤@Àþ¡A¤S¤@¹D«C¥ú±Ù¸¨¡A«ê¦n»P¤Q¦r¼C¥ú¤¬¬Û©è®ø¡C

    ¦Ó§Æº¸¼w«o¬ï¹L¶h´²ªº¯à¶q¡A´X¥G¨ì¤FÀ³Às¤U¤è¡C

    ¡§¡@¡I¡¨·¡ºí¤@Án¼b¥w¡AÀHµÛ¦oªº¨þ¥¸Án¡A¯«¾÷À³Às®¶¯Íªø§u¡A®£©Æªº­«¤O³õÀþ¶¡®i¶}¡I

    Àþ¶¡Åܤƪº­«¤O¤@À£¡A§Æº¸¼w¤W¤É¤§¶Õ¥ß¤î¡C

    Åå¸Ò¤§¶¡¡A¦oÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¨£¬¥ÏȤ­«ü±i¶}¡A¹jªÅ´Â¦o¤@´x¦L¥X¡C

    ÅF¶©¡I

    ¤j¶q¯u®ð¾®»E¦¨¥¨¤jªº©¥¥Û¤§¶H´Â¦o¼²¨Ó¡C

    ¾Ù©¨®±¸g²Ä¤T¦¡¡E¤s±Y¡I

    §Æº¸¼w´§¼C«ã±Ù¡A¤@¼C¼A¶}µê¤Ûªº¥¨¥Û¡A«o¦b¤Ï§@¥Î¤O¤U¶}©l¦V¤U¼Y¸¨¡C

    ¦o¦A¦¸»´³Ü¡A¸}¤U³ºµM¥X²{¤@­Ó´ïÂŦ⪺¶ê§Îªk°}¡A¦o¸¨¦b³oªk°}¤W¤@­Ó©}½¥­É¤O´N­n¦A¦¸¤W¨R¡C

    ¤U¤@¬í¡AÄg¨º¥Õª÷¦âªº§Iª÷¼C®ð¤S¨ë±þ¦Ó¨Ó¡C

    ¤£¶È¬OÄg¡A¬¥æ¢¤]¼A¥X²Ä¤T¹D¸Ý¨¸¼C®ð¡A¬¥ÏȤ]ÅF¥X¤F²Ä¤G®±¡C

    §Æº¸¼w­±¹ï³oÅ|¥[¦b¤@°_ªº§ðÀ»¡A¤ß¤¤·L·L¤@°Ê¡A¸}¤Uªk°}®ø´²¡C

    ¦o©ï°_Âù¼C¤@¾×¡A¶¶¶Õ´N³Q¨º¦XÀ»ÅF±o­Ë­¸¦V¦a­±¡C

    ¯«¾÷À³Às¶¶§QÃk¤É¡AÀþ®§¶¡´N­¸¨ì¤F°ªªÅ¡A¦AµL¤H¯à°÷ªý¾×¡C

    ¤@µf¥æ¤â¥u¦b¨â¬í¤§¶¡¡C

    §Æº¸¼w¤@­Ó½¨­¼Y¸¨¦a­±¡A¦b¬P¯àªº«OÅ@¤U¤@¸}½òµõ¤j¦a¡A¥»¤H«o²@µoµL¶Ë¡C

    Àôµø¥|©P¡A­è¤~¬Pù­x©x¨º¤@À»ªº·Ï¹Ð³£ÁÙ¨S¦³§¹¥þ®ø´²¡C

    ·Ï¹Ð¤¤¡AÅT°_¤F­x©x¤£Â_ªº«ã§qÁn¡A¥H¤Î³sÀôªº§ðÀ»¬µµõÁn¡C

    µó¹D¤§¤W¡A¬Pù·w­Ëªº¤h§L¤C¹s¤K¸¨¡A§ó¦³³\¦h³Q¾Ô¤æ§E«Âªi¤Î¨ìªº¥i¼¦ÂΦº¤_«D©R¡C

    ¼w²úªk§Ö³t¨R¨ì§Æº¸¼w¨­Ãä¡A¨³³t°Ý¹D¡J¡§§Æº¸¼w¡A§A³QÀ»°h¤F¡H¡¨

    Án­µÅå¸Ò¡AÅã¥Ü¥X¤F¦oªº¥¨¤jÃhºÃ¡C

    §Æº¸¼w·L·LÂI¤FÂIÀY¡J¡§§Ú»¡¹L¡A¨º´X­Ó¤k¤H¡A«Ü¼F®`¡C¡¨

    ¡§§è²H¡I¡¨¼w²úªkÅãµM¤£«H¦oªº¸Ü¡A¦o­è·Q­n°l°Ý¡C

    �¡I

    ¤@Án®£©Æªº¥¨ÅT¡A«o¨£¨º·Ï¹Ð¤¤ªº¬Pù­x©x´¤µÛ¥¨¤b­Ë­¸¦Ó¥X¡A¦b¦a­±¤@°}½ºu¨íÀ¿¤§«á¡A¯T¯V¦a¸¨¦b¤F¨â¤H­±«e¡C

    ¥L¨³³t°_¨­¡A¥»¨Ó¼É«ãªºªí±¡Åܬ°Å宣¡A§b§b¦a¦V·Ï¹Ð²`³B¬Ý¥h¡C

    ¡§§Ú»¡¹L¤F¡A§A­Ì·|¬°¦Û¤vªº¿ï¾Ü¦Ó«á®¬¡C¡¨²H²HªºÁn­µÅT°_¡C

    §Æº¸¼w©M¼w²úªk¤]§Ô¤£¦í§áÀY±æ¥h¡C

    ·Ï¹Ð°gÃú¤¤Åã¥X¤@­ÓÁô¬ùªº­×ªø¼v¤l¡C

    ³v¨B¾aªñ¤§¤¤¡A¼v¤lÅܱo²M´·¡C

    »a¥Õªº¥Ò«`¡Aº£¶Âªº©Ü­·¡C

    Âù²´³Q°é°é¥Õ¦â¥¬±ø¾B¾×¡A¤â¦ª¤@¬`¥¨¤jªº¶Â¦â¥Û¼C¡C

    ¨­«á´Ý¯}²V¶Ãªºµó¹D©M³Ù¾xªº¦y¥s¤Æ§@¤F¥Lªº­I´ºªO¡C

    µLºÉªº®ð¾z«ÂÀ£¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ¼w²úªkªí±¡Ãø¨ü¦a«á°h¤F´X¨B¡A§Æº¸¼w´¤ºò¤F¤â¤¤ªºÂù¼C¡C

    ¨â¤H¬ÝµÛ§Î¶H¤jÅܪº©P²j¡A«o¨ÌµM¯à±q¥LÅS¥XªºÁyÀU»{¥X¥L´N¬O³Q¨º´X­Ó¤k¤HÁôÁôµø§@¥D¤ß°©ªº®a¥ë¡C

    §Æº¸¼wÁy¤W¯B²{¯º®e¡J¡§©P¡A§ÚªGµM¨S·Pı¿ù¡A§A¬O¦o­Ì¤§¤¤³Ì±jªº¡C¡¨

    ¼w²úªk¤]µy·L¾AÀ³¤F©P²jªº®ð¾z±j«×¡A¦o®¸µÛ¦Û¤vªºÀY¡A²´¯«»{¯u¦a¬ÝµÛ©P²j¡A¼L¨½³s¯]¬¶¦ü¦a³sÄò°Ý¹D¡J¡§§A­ÌªºªA¸Ë²Î¤@¡A¨Ï¥Îªº¤O¶q¤]»P±`³W¬P¯à§¹¥þ¤£¦P¡A¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¹ÎÅé¡A¨Ó¨ìG1¤S¦³¤°»ò¹Ï¿Ñ¡H¡¨

    ©P²j·L·L¯ºµÛ°±¤U¸}¨B¡J¡§§Ú­Ì´X­Óºâ¤£¤W¤°»ò¹ÎÅé¡A¤]¼È®É¨S¤°»ò¹Ï¿Ñ¡A¥»¨Ó¥u¬O·Q¥H´¶³q¦þ§Lªº¨­¥÷¼È®É¬Û³B¡A¨S·Q¨ì§A­Ì­Ë¬O¾÷±Ó­I«q±o¤]¤Ó§Ö¤F¡C¡¨

    ¼w²úªk«h³s¦£§_»{¡J¡§³Þ¡I§Ú­Ì¥i¨S­I«áѶ¤M¤lªº²ßºD¡A§¹¥þ´N¬O§A­Ì¦Û¤v¤Ó±i´­¡A³Q¬Pùµo²{¤F¡I¡¨

    ¡§°÷¤F¡I¡¨¦¹®É¡A¨º¬Pù­x©x¤w¸g½w¹L®ð¨Ó¡C

    ¥L¼É«ã¦a³Ü½|¤@Án¡AÆJµMÀü¦V¼w²úªk¡J¡§¬ìªâªº´í·º¡A§A­Ì¨ì©³¯¸¦b­þÃä¡H¬O¥´ºâ­I«q¬Pù¶Ü¡I¡H¡¨

    ¼w²úªkºJ¼L§áÀY¡A¤£¸ò­x©xª§ÅG¡C

    ¦Ó¨º­x©x«h³ÝµÛ²Ê®ð¡AÁy¦â®£©Æ¦^¹LÀY«ãµø©P²j¡J¡§§A§¹¤F¡A¹ï¨­¬°¬Pùºë­^­x©xªº§Ú¥X¤â¡Aµ¥¤_¦V¾ã­Ó¥@¬É«Å¾Ô¡A§A¦º©w¤F¡I¡¨

    ¥L¦A¦¸Âù¤â´¤ºò¥¨¤b¡A´ÂµÛ©P²j§N§N»¡¹D¡J¡§¹³§Ú³o¼Ëªººë­^¡A«°¤ºÁÙ¦³¤Q¦h­Ó¡A¥L­Ì²{¦b¤@©w³£¦b»°¹L¨Ó¡A¦A¥[¤Wºò«æ¥l¶°ªº¯S»º¤½¥q¡A§A±µ¤U¨Ó¥²¦ºµLºÃ¡A´Nºâ²{¦b¨DÄǤ].¡¨

    ¥Lªº¸Ü»y©¿µM¤@¤î¡A©M¨­®Çªº§Æº¸¼w©M¼w²úªk¤@°_º¡Áyĵ±§¦a¨³³t¾ÞÁa¬P¯à§Ù³Æ¡C

    «o¨£¹ï­±ªº©P²j¤£¨¥¤£»y¡A¥u¬O¼L¨¤´­°_¡AÂù¤â´¤¦í®õªü¥¨¼C°ªÁ|´Â¤Ñ¡C

    ¥¨¶qªº¯u®ð³Q¥Lª`¤J¨ä¤¤¡AµM«á³Q®õªü¼Cªº²Ä¤G­Ó®ÄªG¡§®õªü¼C«Â¡¨Àþ¶¡Âà´«¡C

    µLºÉªº¼C«Â¤£Â_¾®µ²¡A¦b®õªü¥¨¼C¨ºÂK¶Âªº¼C¨­¤W¤Æ§@¤F·tª÷¦âªº¥¨¤j¼C¼v¡C

    ¬Ý¨ì³o®£©Æªº¤@¹õ¡A°£¤F§Æº¸¼w¤§¥~¡A¨º­x©x©M¼w²úªkªºÁy¦â³£Åܱo»a¥Õ°_¨Ó¡C

    §Æº¸¼w¬ÝµÛ©P²jªº«Â¶Õ¡A²´¥ú¬yÂà¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    ¤U¤@¬í¡A¦o¤@§â§ì¦í¼w²úªkªº¤âÂਭ´N¶]¡C

    ¡§¬ìªâªº¡A§A­Ì´±¶]¡I¡¨¨º­x©xÅ宣¤§¶¡¡A«o¨£¨ì¦Û¤v³oÃ䪺¶¤¤Í°k¶]¡A¤£¥Ñ±o§ó¥[·²´µ©³¨½¡C

    ¥L¤]¥ß¨èÂਭ°k¶]¡C

    ¨­«á¡A©P²jµo¥X¤@Án»´¯º¡C

    ¥LªºÁn­µ±y±yÅT°_¡A¥é¦ò´N¦b­x©xªº¦ÕÃ仡¸Ü¡J

    ¡§§A­è¤~ªº«Â¯Ù¹ï¤_®zªÌ¨Ó»¡¡A½T¹ê¦³¨º»òÂI«ÂÄà¤O.¡¨

    ¡§¦ý¡A§Ú¬O±jªÌ.¡¨

    ­x©x¥é¦ò·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¡A¥L¤@ÁnÃz³Ü¡A¥þ¤O¶Ê°Ê¦Û¤vªº¬P¯àªZ¸Ë¡A¤â¤¤ªº¥¨¤b¤W­±ªº¬P¥ÛÁûÁû¸Hµõ¡AÃzµo¥X¤F¤j¶qªº¯à¶q¡C

    µM«á¡A¥L«æ³tÂਭ¡A²rµM¤@°O¥þ¤OÁa¼A¡C

    Ä£²´ªº¥¨¤bÅFµM±Ù¥X¡AÀþ¶¡¼Aµõ¤j¦a¡A´ÂµÛÁÙ¦b²H²H»¡¸Üªº©P²j¿E®g¡C

    ¦Ó©P²j«o­±±a·L¯º¡A§â¸Ü»´»´»¡§¹¡J

    ¡§±jªÌ.¦ÊµL¸T§Ò¡I¡¨

    ¸Ü²¦¡A­x©xªº¥þ¤O¤@À»¤w¸g¨ì¨­«e¡C

    ©P²j®õªü¼C¼A¸¨¡A®£©ÆµL¤Çªº·tª÷¦â¼C¼vÅF¤U¡AÀþ¶¡´N±N¨º¬Pù­x©xªº¼C¥ú´ó·À¡C

    ¤U¤@«b¡A®õªü¼C«Â¸¨¦a¡C

    ¶ä¡I

    Ãz¬µªºÁn­µ¹L¤_¿E¯P¡A¥H¦Ü¤_Åܦ¨¤F°ªÀWªº¶ä»ï¡C

    ¬Pù­x©x­º·í¨ä¨R¡A¾ã­Ó¤H¤Æ¬°·Ï¹Ð¡A®ø´²¤_³o­Ó¥@¬É¡C

    ¤@¼C¤§¤U¡AµL¼Æªº¸H¥Û±È­¸¡A¨â°¼ªº¤j¼Ó¼@¾_¡A©Ò¦³ªºµ¡¤á¬Á¼þ¥þ³¡Ãz¸H

    ¾ã±øªøªøªºµó¹Dµõ¶}¥¨¤jªº²`À¢¡C

    ©P²j¦¬°_¼C¨Ó¡A·L¯ºµÛÂàÀY¬Ý¦V¬Y­Ó«Ñ¤l¡J¡§§Æº¸¼w¡A§AÁÙÁôÂõۤ£¤Ö¹ê¤O§a¡A¤]­n¨Ó¸Õ¸Õ¶Ü¡H¡¨

    ¥b®Î¡C

    §Æº¸¼w©ÔµÛªº¼w²úªk½w½w±q«Ñ¤l¤¤¨«¥X¡C

    ¦oÁy¦â§N®m¡A«o²H¯ºµÛ·n·nÀY¡J¡§¤£¤F¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð»¡¤£©w¤@­P¡C¡¨

    µM«á¡A¦o«ü¤F«ü¤@­Ó¤è¦V¡J¡§§A¥i¥H´Â¨ºÃä¡A¥h§ä§K¬Ì­x¡A¥L­Ì»P¬Pù¬O¤j¤³¡A¥²©w·|±µ¯Ç§A­Ì¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¦³´N¬O.¤p¤ß¬Pùªº²Ä¤@®u¡A¾Ö¦³¡¥­^¶¯¡¦¤§¦WªºÁÉ´´©Ô¡A¦pªG§A¥u¦³­è¤~¨º¤@À»ªº¹ê¤O¡A¬Oµ´¹ïŤ£¤F¥Lªº¡C¡¨

    ©P²j·L·L¤@¯º¡J¡§ÁÉ´´©Ô³o¦W¦r.¤£·|¬O­Ó¤â®³ªø¤Mªº»È¦âªøµo«Ó­ô§a¡H¡¨

    §Æº¸¼w¨S¦A»¡¸Ü¡C

    ©P²j©ïÀY¡§¬Ý¤F¬Ý¡¨¤Ñ¡A¯º¹D¡J¡§¨ä¥LÂø³½¨Ó¤F¡A§Ú´N¥ý¨«¤F¡C¡¨

    ¤U¤@¬í¡A¥L¤@©Û¤â¡A¨­¤U¥X²{¤@¥u¨ª¬õ¦âªº°ª¤jÂ@°¨¡C

    ºò±µµÛ¡A¿K¼öªº¤õµK¥]»q¤§¤U¡A³oÂ@°¨¦b¤õ¤¤½ñªÅ¦Ó¦æ¡A³ºµM¹¤µÛ©P²j¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¨³³t®ø¥¢¦b¤F©]¦â¤¤¡C

    ***

    ²Ä¤T³¹¦p¬ù¦Ó¦Ü

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶W¿Ä¦X¡A§Ú¦³剠­­§Î颷¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶W¿Ä¦X¡A§Ú¦³剠­­§Î颷²Ä7³¹ ±jªÌ¦ÊµL¸T§Ò«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶W¿Ä¦X¡A§Ú¦³剠­­§Î颷²Ä7³¹ ±jªÌ¦ÊµL¸T§Ò¨Ã¹ï¶W¿Ä¦X¡A§Ú¦³剠­­§Î颷³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C