¤j�Ùý/H1>

²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤G³¹¡J¶}³Ð¾Ç¬ì¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤Ö¤@§Àªº¤E§À ¥»³¹¡J²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤G³¹¡J¶}³Ð¾Ç¬ì¡I

    ¥t¤@Ãä¡AµØ°ê¡Aª÷³®¡C

    ¦b±NÃÒ©úns¤èµ{³Ì«á¤@¨Bªº½×¤å¾ã²z¥X¨Ó¥á¨ìrv¹w¦L¥»ºô¯¸¤W«á¡A®}¤t«K­Ë¦b¤F§É¤WºÎ¥h¡C

    ¤ß¤ß©À©ÀªºÃøÃD²×¤_±o¨ì¸Ñ¨M«á¡A³o¤@ı¡A¹ï¥L¨Ó»¡¥i¿×¬OºÎªº·¥¨äµÎ©Z¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¹L¥h¦h¤F¦h¤[¡A¤Ï¥¿·í¥L¦A¦¸¿ô¨Óªº®É­Ôªº¡A¥~­±¤Ñ¥ú¤j«G¡C

    ®}¤t±q§É¤Wª¦°_¨Ó¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A©Ô¶}µ¡Ã®±æ¤F¤@²´¤£»·³Bªºµµª÷¤s¡A§Y«K¬O¤w¸g¤J¥V¡A¨Ì­§­§½µ½µªº¡AÅý¤HµÎ¤ß¡C

    µÎµÎªAªAªº¬~¤F­Ó¾þ«á¡A¥L±q§ÉÃäºN°_¤F¤â¾÷¡A¬Ý¤F²´®É¶¡¡C

    ¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¤Q¤@ÂI¤T¤Q¤E¤À¡C

    ±q¦b±Ð«Ç¤¤Àò±o·L¤¸¬yÅ骺ÆF·P¶}©l¡A¨ì²{¦b¡A¤w¸g¹L¥h¤F¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡C

    ¤£¹L³o¤@­Ó¦h¤ëªº¥I¥X¡A¬O§¹¥þ­È±oªº¡C

    ¥L¤£¶È¸Ñ¨M¤F¤W½ú¤l©À©À¤£§ÑªºÃøÃD¡AÁÙ°µ¥X¨Ó¤F¤@¥÷·sªº¼Æ¾Ç¤u¨ã¡A¦b·L¤À´X¦ó¡B©Ý¼³µ²ºc»P°¾·L¤À¤èµ{¤¤¬[°_¤F¤@®y¹ñ·sªº¾ô±ç¡C

    ¹ï¤_¼Æ¾Ç¬É¦Ó¨¥¡A¤@¶µ·sªº¼Æ¾Ç¤u¨ãªº¥X©¹©¹¤ñ¤@¥÷ÃøÃDªº¸Ñ¨M§ó¥[­«­n¡C

    ¹ï¤_¼Æ¾Ç¨Ó»¡¡A¸Ñ¨MÃøÃD´N¹³¬O¦¬Àò¨I¨l¨lªºªG¹ê¡A¦Ó¼Æ¾Ç¤u¨ã«h¬O§A¥Î¨Ó¦¬ÀòªG¹êªº±è¤l¡A©ÎªÌ©òÀY¡C

    ¦³®É­Ô¡A¤@¶µ¼Æ¾Ç¤u¨ã¨Ã¤£³æ³æ¯àÀ³¥Î¦b¬Y­Ó©T©wªº»â°ì¡A¥¦ÁÙ¯à¶}±Ò«Ü¦h¨ä¥Lªº¬ã¨s¡C

    ´N¹³¬O¥L¤§«e¦b¸Ñ¨MÀN©_²q·Q®É¥´³yªº¡¥¥N¼ÆÁL»P¸s¬M®g¤u¨ã¡¦¤@¼Ë¡A¤£¶È¶È¯à¥Î¤_ÀN©_²q·Q¡C

    ¤£¤Ö¥N¼ÆÁL»P·L¤À§Î¦¡¥H¤Î¦h¶µ¦¡¤èµ{¡A¬Æ¦Ü¬O¥N¼Æ©Ý¼³¤è¦VªºÃøÃD¡A¥¦³£¥i¥H¥Î¨Ó¶i¦æ¹Á¸Õ¡C

    ¤ñ¦p©MÀN©_²q·Q¦PÄݤ_¤@ÃþÀN©_²q·Q®a±Úªº¡¥¥¬¬¥»®²q·Q¡¦¡Bcho¸s¬O§_¬O¦³­­ºûªº¡¦µ¥°ÝÃD¡A¥¦³£¥i¥H¶i¦æ¹Á¸Õ¡C

    ³o¯àµ¹¼Æ¾Ç®a±a¨Ó§ó¦hªº¦¬Àò¡C

    ºNµÛ¤â¾÷¡A®}¤t¤@Ãä¬ÝµÛ¤â¾÷³Ìªñ´X¤Ñ¥¼Åªªº®ø®§¡A¤@Ãä°_¨­ºN¤F³U­±¥]¥p¦b¼L¨½¡C

    ¤§«e¦]¬°¦b¬ã¨sns¤èµ{ªº³Ì«á¤@¨B¡A¥L´X¥G©¿µø±¼¤F©Ò¦³ªº¨Ó¹q©M®ø®§¡C

    ¦Ó²{¦b¡A¥L¦³®É¶¡¥h³B²z³o¨Ç¥¼±µ¹q¸Ü©M«H®§¤F¡C

    ¤j­PªºÂsÄý¤F¤@¤U¤â¾÷¡A¹s¹s´²´²ªº¥¼±µ¹q¸Ü©Mµo®ø®§µ¹¥Lªº«Ü¦h¡A¤£¹Lµ¹¥L®ø®§Ãzµo°ò¥»³£¶°¤¤¦b¹L¥h¤Q¨Ó­Ó¤p®É¥ª¥k¡C

    ®t¤£¦h¥¿¦¡¥L±Nns¤èµ{³Ì«á¤@¨BªºÃÒ©ú¤W¶Ç¨ìrv¹w¦L¥»ºô¯¸¤Wªº«á¡C

    ¬Ý¤F¤U®ø®§¡A®}¤tµo²{µ¹¥L¥´¹q¸Ü©Mµo®ø®§³Ì¦hªº¡A¬O´¶ªL´µ¹yªº¶O¥±°Ò±Ð±Â¡C

    ·Q¤F·Q¡A¥L¶¶¤âµ¹¼·¤F­Ó¹q¸Ü¦^¥h¡C

    ¤£¹LÅý¥L·P¨ì·N¥~ªº¬O¡A¶O¥±°Òªº¹q¸Ü³ºµMÃö¾÷¤F¨S¥´³q¡C

    ®}¤t¤]¨S¤Ó¦b·N¡A²¦³º²{¦b¥¿­È¤¤¤È¡A¦Ì°ê¨ºÃä­è¦n¬O²`©]¡Aµ¥·|¦^­Ó®ø®§´N¦n¤F¡A¶O¥±°Ò¬Ý¨ì¤F¦ÛµM·|¥´¹L¨Óªº¡C

    Â²³æªº³B²z¤F¤@¤U³o¨Ç¥¼±µ¹q¸Ü©M®ø®§«á¡A¥L­è·Ç³Æ©ñ¤U¤â¾÷¦^¥h¾ã²z¤@¤U®Ñ©Ð¤¤ªº½Z¯È¡A¨Ó¹q¹aÁn´NÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¥´¹q¸Ü¹L¨Óªº¡A¬O¶O¥±°Ò¡C

    ¡§®}¡A§A²{¦b¦b­þ¨½¡H¡¨­è±µ³q¹q¸Ü¡A¨ºÀY¶O¥±°Ò«K­¢¤£¤Î«Ýªº¸ß°Ý¹D¡C

    ´h¤F¤@¤U¡A®}¤t¦^¹D¡J¡§·íµM¬O¦bµØ°ê¤F¡C¡¨

    ¶O¥±°Ò¡J¡§.¡¨

    ¡§¤£¡A§Ú¬O°Ý§A¬O¦b®a¨½ÁÙ¬O¦b«n¤j¡A�âÀ{¶j½Û¥Àõ¾­N°·¡Ibr />
    ®}¤t¦n©_¹D¡J¡§§Ú²{¦b¦b®a¨½¡A§A¨ÓµØ°ê¤F¡H¡¨

    ¶O¥±°Ò¡J¡§¬Oªº¡A§Ú¤w¸g¨ìª÷³®¤F¡A¤j·§¥b­Ó¤p®É´N¯à¨ì§A¨ºÃä¡A¨£­±²á¡C¡¨

    »¡§¹¡A¶O¥±°Ò´N¥^¥^±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A®}¤t¬ÝµÛ¶Â«Ìªº¤â¾÷¤S´h¤F¤@¤U¡C

    ¥LºÎ°g½k¤F¶Ü¡H

    ¦pªG¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¥L±q¤W¶Ç½×¤å¨ì²{¦b¡AÀ³¸Ó¨S¶W¹L¤Q¤G­Ó¤p®É§a¡H

    ¦Ó±q´¶ªL´µ¹y¨ìª÷³®¡A¦Ü¤Ö¤]»Ý­n¤G¤Q¥|¤p®É¥H¤Wªº¯èµ{§a¡H

    ¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A«Ü§Ö¡A¤@°}«æ«Pªºªù¹a¦b§O¹Ö¤¤ÅT°_¡A»P¦¹¦P®É¡A¶O¥±°Ò¤]¦A¦¸±N¹q¸Ü¥´¤F¹L¨Ó¡C

    ®}¤t¨S±µ¹q¸Ü¡A°_¨­¨«¥X¤F§O¹Ö¡AµM«á´N³Q¯¸¦b²´«eªº¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ¶O¥±°Ò¡B¼w§Q¯I¡Bªkº¸§Ê´µ¡B°ªº¸´µ¡B´Ë­«¤å¡C

    ¦n®a¥ë¡A¥Lªº§O¹Öªù¤f¯¸¤F¨¬¨¬¤­¦ì¼Æ¾Ç°éªº³»¯Å¤j¨Ð¡C

    ¡§§A­Ì«ç»ò³£¨Ó¤F¡C¡¨¥´¤FÁn©Û©I«á¡A®}¤t³s¦£±N³o¸s¤Hªï¶i§O¹Ö¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    ¶O¥±°Ò¡J¡§·íµM¬O¬°¤Fns¤èµ{¡I¡¨

    »D¨¥¡A®}¤t±½¤F¤@²´¤­¤H¡AÁö»¡ns¤èµ{ªº½T­«­n¡A¦ý¤]¤£¦Ü¤_³o»ò¦h³»¯Å¤j¨Ð¤@°_¶]¹L¨Ó§a¡C

    ¤@®Ç¡A¼w§Q¯I¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¦b¤Ú¾¤°ª®v¨ºÃ䦳¤@³õ¼Æ¾Ç·|ij¡A¤]µ¹§Aµo¤FÁܽШ窺¡A¥u¤£¹L·í®ÉÀ³¸Ó¦b¬ã¨sns¤èµ{¡A¥i¯àª½±µ´N©¿µø¤F¡C¡¨

    ¡§¦b¬Q¤Ñ§A±N½×¤å¤W¶Ç¨ìrvºô¯¸¤W«á¡A§Ú­Ì´N°Ó¶q¤F¤@¤U¡A¤@°_¨Ó¤F§A³oÃä¡C¡¨

    ®}¤t«éµMÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A§Ú¬O»¡§A­Ì«ç»ò³o»ò¦h¤H¬ðµM´N»E¶°¦b¤@°_¤F¡C¡¨

    °ªº¸´µ¯ºµÛ¶}¤f¹D¡J¡§»¡°_¨Ó¡A³oÁÙ¬O§Ú©M§Aªº²Ä¤@¦¸¨£­±©O¡A´X¦~«e¡A§A¼gªº¨º½g¦³Ãö¤_®zel_berr²q·Qªº½×¤åÃÒ©ú¡A¦Ü¤µ§Ú³£ÁÙ°O±o¡C¡¨

    ®}¤t¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§«Ü¦h®É­Ô¥»¥H¬°§Ú­Ì¯à¨£­±ªº¡A¦ýµ²ªG³£¿ù¹L¤F¡C¡¨

    ¥L©M°ªº¸´µªº½t¤À«Ü²`¡A¦ý¥i±¤¤@ª½¨S¦³½í¹L­±¡A¤µ¤Ñ³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

    ¤@¦æ¤H¦b«ÈÆU¤¤´H·y¤F¤@°}«á¡A¶O¥±°Ò¶}¤f°Ý¹D¡J¡§®}¡A§A·Ç³Æ¤°»ò®É­Ô°w¹ïns¤èµ{ªº¸Ñ¶}³ø§i·|¡H§Ú·Q¤j®aÀ³¸Ó³£¦³¤£¤ÖªººÃ°Ý¡C¡¨

    ®}¤t·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡§¦Ü¤Ö­n¯d¥X¤@³¡¤À®É¶¡Åý¨ä¥L¤H¤F¸Ñ¼ô±x½×¤å§a¡H¦b¤Q¤G¤ë¤@¸¹¶}¦p¦ó¡H¥b­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡À³¸Ó°÷¤j³¡¤À¤H¼ô±x²z¸Ñ¤F¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_ºÃ°Ý¡A¦pªG¦U¦ì³Ìªñ´X¤Ñ¤è«Kªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¯d¦b³oÃä¡A§Ú´N¦í¦b³o¨½¡AÀH®ÉÅwªï¤j®a¹L¨Ó¥æ¬y¡C¡¨

    ¶O¥±°Ò·Q¤F·Q¡AÂIÀY¹D¡J¡§¤]¥i¥H¡A§Ú§ó·Q§v§A¸Ô²Ó¤¶²Ð¤@¤U¨º¥÷¼Æ¾Ç¤u¨ã¡C¥H·L¤¸¬yÅ鬰°ò¦¡A±N·L¤À¤èµ{¡B©Ý¼³´X¦ó©M°¾·L¤À¤èµ{³e¬ï¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¤£¬O¤@¶µ¼Æ¾Ç¤u¨ã¤F¡A¥¦¬O¤@ªù¥þ·sªº¾Ç¬ì¡I¡¨

    ¹y¤F¹y¡A¥L±µµÛ¹D¡J¡§§Úı±o³³ªº«ØÄ³§AÀ³¸Ó»{¯uªº¦Ò¼{¤@¤U¡A¦n¦nªº¬°³o¶µ¤u¨ã¨ú­Ó¦W¦r§a¡C¡¨

    »D¨¥¡A®}¤t²´¯«¤¤±aµÛºÃ´b¦n©_¬Ý¦V¶O¥±°Ò¡A³³­õ°a¤°»ò®É­Ô¦V¥L´£¹L«ØÄ³¤F¡H¥L«ç»ò¤£ª¾¹D¡C

    ¹ï­±¡A²{¥ô°ê»Ú¼Æ¾ÇÁp·ùªº¥D´Ë­«¤å¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡J¡§©Î³\§A¨S¦³¤Wºô¨R®ö¡H³³¬Q¤Ñ¦b³Õ«È¤W¦R¼Ñ¡A»¡§A¨ú¦W¯à¤O¤Ó®t¤F¡C¡¨

    ¡§¤ñ¦p§A¤§«eªº¨º¥÷­pºâ¤Ñ¤åª«²zªº¤u¨ã¦¨ªG¡A§Aª½±µ´N¦w¤F­Ó©Ý®iÀ³¥Îªº¦WºÙ¡C¡¨

    ®}¤t¤@Áy¦½ÃC¡A¥L¨ú¦W¯à¤O¤£®tªº¦n§a¡I

    ¥N¼ÆÁL»P¸s¬M®g¤u¨ã¤£¬O«Ü¦n§v¹À¡H

    ¦Ü¤_u-el-berr©w²z©Ý®iÀ³¥Î

    ¦n§a¡A³o¥u¯à»¡©ú¥LÃi¤F¡I

    ­«¥Ó¤@¦¸¡A¥L¨ú¦W¯à¤O¯u¤£®t¡I

    ¤£¹L¶O¥±°Ò»¡¥L³Ð³y¤F¤@ªù·sªº¾Ç¬ì¡A³o­Ë¬O¨S¦³»¡¿ù¡C

    ±N¼Æ¾Çª«²z©w¸q¤Wªº·L¤¸¬yÅéÀ³¥Î¨ì§½³¡¨ã¦³¼Ú´X¨½±oªÅ¶¡©Ê½èªºªÅ¶¡©M©Ý¼³µ²ºc¤W¨Ó¬ã¨s°¾·L¤À¤èµ{¡AÁÙ°µ¨ì³o»ò¸Ô²Óªº¡A¥Lªº½T¬O²Ä¤@­Ó¡C

    ºÉºÞ¦­¦b¤Q¤E¥@¬öªº®É­Ô¡A«¢±K¹y´N´¿¨Ï¥Î¬y§Î¨Ó¸Ñ¨MÃe¥[µÜ²q·Q¡A¥]¬A«á­±ªº¨Øº¸¹p°Ò¦bÃÒ©ú¤TºûªÅ¶¡ªºÃe¥[µÜ²q·Q®É¤]¨Ï¥Î¤F©Ý¼³¨Ó¸Ñ¨M¬y¦æ©_ÂIªº°ÝÃD¡C

    ¦ý±N¤TªÌ§¹¾ã³e¬ï¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅ骺¡A¥LÁÙ¬OÀY¤@­Ó¡C

    »¡¶}³Ð¤F¤@ªù¾Ç¬ì¡A¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

    ¦Ü¤_³oªù¾Ç¬ì¦b¥¼¨Ó¯àµo®i¦¨¤°»ò¼Ë¡A¤@¤è­±­n¬Ý³o¶µ¼Æ¾Ç¤u¨ãªº¼ç¤O¡A¥t¤@¤è­±¡A«h¬O­n¬Ý®}¤t¥»¤H«áÄò¬°³oªù¾Ç¬ì©Ò°µªº°^Äm©M§V¤O¤F¡C

    ´N¹³¬O¥Lªº¯ª®v·Ý¡¥¼Æ¾Ç¤W«Ò¡¦®æÃ¹¼ð­}§J¦Ñ¥ý¥Í¤@¼Ë¡A¥L³Ð¥ßªº²{¥N¥N¼Æ´X¦ó¾Ç©â¶H²z½×Åé¨t¦b¦p¤µªº¼Æ¾Ç¤¤¥i¿×¬O³Ì¼öªùªº»â°ì¡C

    ¦ý¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A³o®M¾Ç¬ì¨Ã¥¼¨ü¨ì·í®É¼Æ¾Ç¬É¤Ó¦hªº­«µø¡C

    ª½¨ì1967¦~ªº®É­Ô¡A¥L©MÅý¡E­}¤Ì¦h¤º±Ð±Â¦X§@¼g¤F¡m¥N¼Æ´X¦ó°ò¦¡nªº«e¤K¨÷¡A³o¤~³vº¥±N¥N¼Æ´X¦ó±À¦V¾ã­Ó¼Æ¾Ç¬É¡C

    ¦Ó¦b¨º¤§«á¡A¥L°ö¨|¥X¨Ó¤FÁc¦hªº¼Æ¾Ç®a¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº²ö¹L¤_¥Ö®Jº¸¡E¼w§Q¯I©M¦Ì·²º¸¡E¹p¿Õ¡A¤]»E¶°¤F¤@­Ó±j¤jªº¾Ç¬£¡A²Îªv¤F¾ã­Ó¼Æ¾Ç¬É¤Q´X¦~ªº®É¶¡¡C

    ·íµM¡A¦pªG·Q­n¤@ªù¾Ç¬ì¥þ­±¶}ªá¡A±Ð§÷¤°»òªºªÖ©w¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C¦ý®}¤t¥Ø«e¨Ã¨S¦³¤°»ò®É¶¡¥hµÛ®Ñ¥ß¶Ç¡C

    ©Î³\µ¥¥i±±®Ö»EÅܤuµ{§¹¦¨«á¡A¥L·|¦Ò¼{¤@¤U±N¦Û¤v¬ã¨s¥X¨Ó²z½×©M¤èªk¡A¤ñ¦pu-el-berr©w²zªº©Ý®iÀ³¥Î¡A¤ñ¦p¥N¼ÆÁL»P¸s¬M®g¤u¨ã¾ã²z¦¨®Ñ¥»±Ð§÷¡C

    ¦]¦¹¡A¹ï¤ñ¤§¤U¡A¥LÂ÷¥Lªº¯ª®v·Ý®æÃ¹¼ð­}§J¦Ñ¥ý¥ÍÁÙ¦³«Üªøªº¤@¬q¸ô­n¨«¡C

    ¦ý¦Ü¤Ö¡A¤@ÁûºØ¤l¤w¸gºØ¤U¡A³Ñ¤Uªº´N¬O±x¤ß·Ó®Æµ¥«Ý¥¦¦¨ªø¬°°Ñ¤Ñ¤j¾ð¤F¡C

    (¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j�Ùý«T/STRONG>,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j�Ùý±d¿ÛÍã¡@ÃlÀz¡@§wÈR¯h¡yòÜ¥À¾T¡@
¦pªG§A¹ï¤j�Ùý±d¿ÛÍã¡@ÃlÀz¡@§wÈR¯h¡£¡@·½ÙýªÅ³°ÂÓ´iµô®B££ºdÛ±Ë߯lÓ÷¡@·ÞÖÌ¡@¡@¯`¡@ªè¸PÁ¡