§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电

²Ä1607³¹ ³·»Õ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§®§® ¥»³¹¡J²Ä1607³¹ ³·»Õ

    ¥i·Òµê¤§«á¡A³o¶ÀÀsªGªº§@¥Î¨ä¹ê¨Ã¤£¤Ó¤j¤F¡C

    ¤£¹L¶ÀÀsªG¦bÆF¬É©Ò¦³ªºÆFªG¤§¤¤¡A¨ý¹DÂA¬üªº¬ü¦W¤]±Æ¦b«e¤T¤§¦C¡A©Ò¥H¶ÂÀs¤~·|³o»ò¨I¾K¡C

    ¡§¦ºª¯¡A®ö¶O¸ê·½¡A¹ï¤_·Òµê­×¤h¨Ó»¡¡A¤@Áû¶ÀÀsªG´N¯àÀ°§U¥L­Ì¯}¹Ò¡A§A³ºµM³o»ò¤@¤j³Uªº¦Y¡C¡¨

    ´N¦b¶ÂÀs¨É¨ü¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¦ÕÃä¬ðµMÅT°_¤F¤@Án«Ü¼ô±x¦ÓÄY¼Fªº¸Ü»y¡C

    ¶ÂÀs§Ý¤F¤@­Ó¿EÆF¡A²r¦a§¤¤F°_¨Ó¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¹ç¹Ð­±±a«ã¦â¦a¨nµÛ¥¦¬Ý¡C

    µØ¹©¼Óªº¹õ«á¦ÑªO¡A¦p¤µÆF¬Éªº¤j¤Hª«¡A¶ÂÀsÀþ¶¡«±¤F¤U¨Ó¡Aº¡Áy½Ô´A¡A§CÁn»¡¹D¡J¡§¥D¤H¡A±z«ç»ò¬ðµM¨Ó¤F¡H¡¨

    ¡§¦pªG§Ú¤£¨Ó¡A¾ã­Ó¯Â¶§«°ÁÙ¤£ª¾¹D·|³Q§AÀNÀN¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡I¡¨

    ¹ç¹Ð¨S¦n®ð¦a½ð¤F¶ÂÀs¤@¸}¡A¥¦¨êªº¤@¤U¡A¤S¨R¤F¤W¨Ó¡Aº¡Áy½Ô´A¦a©êµÛ¹ç¹Ðªº»L¤£ªQ¶}¡C

    ¡§§Ú«ç»ò¥i¯à¦³¨º»ò¤jªº¥»¨Æ¡A¥D¤H»¡±o¤ÓÄY­«¤F¡C¡¨

    ¶ÂÀs®¨®¨¦a±N¨­Ãä¤@¤j³U¤lªº¶ÀÀsªG®¨®¨ªºÂèì¤F¨­«á¡A¦³¨Ç¦½ÃCªº§CÁn»¡µÛ¡C

    ¥¦¤]ª¾¹D²{¦b³o¼Ë¤£¦X¾A¡A¥i¬[¤£¦í¦³¨º¨Ç¬Û·í¦³²´¤O¨£ªº­×¤h¶K¤W¨Ó°Ú¡C

    ¶ÀÀsªG¤S¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¨ý¡AµLªk©Úµ´°Ú¡C

    ¡§§A¥H¬°¦p¤µ§Ú­Ì¯Â¶§«°±N¸Þ²§¤@±Ú»°¥XÆF¬É´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¶Ü¡H§A²{¦b¤£¦n¦n­×¦æ¡A±N¨Ó³Q²T¨S¦b¥P¸ôªº¦M¾÷¤§¤¤¡A¤£­n©Ç§Ú¤£´£¿ô§A¡I¡¨

    ¹ç¹Ð»y®ð·V­«¤F«Ü¦h¡A«ç»ò¥i¯à¨S¬Ý¨ì¶ÂÀs°½°½Âð_¨º¤@¤j³U¶ÀÀsªGªº¤p°Ê§@¡Aĵ§i»¡¹D¡C

    ¡§§Úª¾¹D°Õ¡I¡¨

    ¶ÂÀs¤@§v¹ç¹Ð»y®ðÄY¼F¡A¤£´±¦A¦h»¡¡A¨Ä¨Ä¦a§C¤U¤FÀY¡A©Ó»{¿ù»~¡C

    ¡§§Ú·|§i¶D¼}®e³·¦o­Ì¡A¦pªG§A­×¬°¤£¹F¨ì¤j­¼¹Ò¬Éªº¤@¤Ñ¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯àµ¹§A¯SÅv¡A§K±o§A¦b¯Â¶§«°¤¤²V¦Y²V³Ü¡C¡¨

    ¹ç¹Ð³Ì«á¯d¤U¤F¤@¥y¸Ü¤§«á¡Aª½±µ°{¨­Â÷¶}¡C

    ¶ÂÀs­WµÛÁy¡A³ä³ä¦Û»yµÛ¡J¡§§¹°Õ¡I¬ü¦nªº¥Í¬¡Â÷§Ú»·¥h¤F¡C¡¨

    ¡§¬JµM³o¼Ë¡A§Ú¶ÂÀs¤]­n¥Î¥\­×¦æ¤F¡I¡¨

    ¥LÁn­µ°í©w¦a§C»y¤F¤@Án¡A±N¶ÀÀsªG©ß¦b¤F¸£«á¡C

    ¹ç¹Ð³£¤w¸g»{¯u¤F¡A¥¦¤£»{¯u¥i¤£¦æ¡I

    ¹ç¹Ð±qµØ¹©¼ÓÂ÷¶}¤§«á¡AÄ~Äò«e¦æ¡A²´«e¯Â¶§«°ÁcµØ¼ö¾xªº´º¶H±q¥Lªº²´«e°{¹L¡A¤ß¤¤¦^¾ÐµÛ¤@¸ô¨«¨ÓªºÁ}¨¯¡A¦³¤@ºØ´_Âøªº·Pı¡C

    ¬J¦³´r®®¡B¤S¦³»´ªQ¡A¤]¦³µÛ¤@µ·µ·ªºªY¼¢¡C

    ¥P¸ôÁ}Ãø¡A©Ò©¯¥L¹ç¹Ð¤@¸ô¨«¨Ó¡AÁÙ¬O±N¤@¤Á³£¾Ô³Ó¤F¡A¨ì¹F¤F¦p¤µªº¦ì¸m¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¥L±N­nÄ~Äò½ñ¤W·sªº©ºµ{¡A¥h³Õ¨ú¥P¸ô¤§¤W§ó¦hªºªG¹ê¡I

    ³·»Õªº¦bµuµuªº´X¦~¤º¡A±N°Ó·|ªºÄ²¤â¦ù¨ì¤FÆF¬Éªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¥æ©ö¶q¬Û·íªº¤õÃz¡C

    ÀHµÛ²õ¯îªº©Ý®i¡A§ó¬OÅý¾ã­ÓÆF¬ÉÀò¨ú¤FµLºÉªº¸ê·½¡C

    ¦¹®É¡A³·»Õªº¤jªù¤f¡A¹ç¹Ð¤@ŧ¯Â¥Õªø³T¡A¨­µLªøª«¡A«K·Ç³Æª½±µÁÚ¨B¶i¤J¤F¨ä¤¤¡C

    ³·»Õ¦ì¤_¯Â¶§«°¦è«n¤è¦V¡A¬O¤@®y³qÅé¼ä¥Õªº¥­«Î¡A¥Õ¥É¥x¶¥©µ¦ù¦Ó¤W¡Aªù¤f¯¸µÛ¨â­Ó·Òµê¹Ò¬Éªºµ£¤lªï«È¡C

    ¡§«È¤H¡I½Ð°Ý±z¨Ó¦¹¬O§_¦³ÁܽХOµP¡H§Ú­Ì³·»ÕÁ`³¡­×¤h¬O¤£¯à»´©ö¶i¤J¨ä¤¤ªº¡C¡¨

    ¥¿·í¹ç¹Ð·Q­n¶i¤J³·»Õ¡A¨ì¤Fªù¤fªº¨â­Óµ£¤l­±«eªº®É­Ô¡A¥ªÃ䪺¨º­Óµ£¤l¬ðµM»´¯Ü¥XÁn¡A¬Ý¦V¹ç¹ÐÁn­µ¥­ÀR¦a¸ß°Ý¥XÁn¡C

    ¡§§A¤£»{ÃѧڶܡH¡¨

    ¹ç¹Ð°±¤U¤F¸}¨B¡A²¤¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦p¤µªº¯Â¶§«°¤¤¡A³ºµM·|¦³¤HÄd¦í¥Lªº¸ô¡H

    ¦Ó«á¥L¤S¬Ý¤F¬Ý¨â­Óªù¤fªºµ£¤l¡A³o¤~µo²{³o¨â­Óµ£¤l¬Ü¦t¶¡ÁٴݯdµÛ¤@¨Ç¸X®ð¡C

    ¤£¹LºÉºÞ­±¦³¸X®ð¡A¥iÁy¤W¨ººØ¶Æ®ð«o¬O²M´·¦aÅãÅS¤F¥X¨Ó¡A³o­Ë¬OµL¥i«p«D¡A¥ô¾Ì¯Â¶§«°ªº½Ö¦¨¬°¯Â¶§«°³·»Õªº¬Ýªùµ£¤l¡A¨º¤]¬O­±¤W¦³¥úªº¦s¦b¡C

    ¦]¬°³·»Õ¤§¥D¡A¥i¬O¹ç¹Ðªºªù¤U¬G¤H¼}®e³·¡I

    ¶Ç»¡¤¤¡A·í¦~¹ç¯ª­×¬°ÁÙ¥¼¨ì³»®pªº®É­Ô¡A³o¦ì¼}®e³·¥iÁÙ¬O¹ï¹ç¯ª¦³¹L¨Ç³\À°§U©Mµ½·Nªº¡C

    ·L¥½®É­Ôµ²¤Uªº±¡½Ë¬O¤À¥~¬Ã¶Qªº¡AÆF¬Éªº¤Hºë­Ì·íµM³£©ú¥Õ¼}®e³·ªº§tª÷¶q¡C

    ¡§³·»Õ«Ý¤H¡A¦V¨Ó¥u¬ÝÁܽХOµP¡A¨Ã¤£¬Ý¤Hªº¨­¥÷¡C¡¨

    ¥ªÃ䪺µ£¤l§v¤F¹ç¹Ðªº¸Ü¡A¶á¯º¤F¤@Án¡A¤@°Æ¬Ý¹ç¹Ð¨S¨£¹L¥@­±ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¡§¦]¬°¦bÆF¬É¨Ó»¡¡A³·»Õ¨Ã¤£»Ý­n¬Ý¥ô¦ó¤Hªº­×¬°©M¨­¥÷¡A³·»Õ¦³³o¼Ëªº©³®ð¡C¡¨

    ¥kÃ䪺¨º¦ìµ£¤l¤]¬O¤@Áyªº¶Æ®ð¡A¯º¹D¡C

    ¹ç¹Ð»´¯º¤F¤@Án¡A¤£·Q©M³o¨â­Óµ£¤l¦A¦h»¡¤°»ò¤F¡Aª½±µ¶}¤f»¡¹D¡J¡§§Ú¬O¹ç¹Ð¡C¡¨

    ¥L¨Ã¤£»Ý­n¦h»¡¡A¯«¦â¥­²H¬ÝµÛ¨â­Óµ£¤lªº²´²¶­¸³t¦a¸C¤j¡AÅS¥X¤FÅå³ß¡BÅ宣Ä~¦ÓÅå·Wªº¯«¦â¡C

    ³·»Õ¤§¤H³£§v¹L¤@¥y¸Ü¡J³·»Õ¨Ã¤£»Ý­n¬Ý¥ô¦ó¤HªºÁy¦â¡A°£«D³o­Ó¤H¬O¹ç¹Ð¡C

    ¤£·|³o»ò¥©§a¡A°¾°¾²´«eªº³o­Ó¥Õ³T¦~»´¤H´N¬O¹ç¹Ð¡H

    ¡§±z¡K¡K¬O¹ç¯ª¶Ü¡H¡¨

    ³\¤[¤§«á¡A¥ªÃ䪺¨º­Óµ£¤l³o¤~±¡ºü½w©M¤F¤U¨Ó¡AÁn­µÅ¸§ÝµÛ¦V¹ç¹Ð°Ý¹D¡C

    ¡§¥¿¬O¡C¡¨

    ¹ç¹ÐÁn­µ¥­²H¡A¬ÝµÛ³o¨â­Óµ£¤l¦]¬°Åå·W¦­¤w¸g¥¢¥h¤F±`ºA¡A¤@°Æ¼}®e³·³£§Ñ°O¤F¥sªº¼Ë¤l¡Aª½±µ´§¤â»¡¹D¡J¡§ºâ¤F¡A§Úª½±µ¸ò¦o»¡§a¡C¡¨

    ¥¿·í¹ç¹Ð·Q­n¨ú¥X¼}®e³·ªº¶Ç­µ¥OµPªº®É­Ô¡A³·»Õªº¤jªù§s§r¤@Án¥´¶}¡C

    ¼}®e³·¤@¨­µØ¶Qªºªø³T¡A¦²¦a¦Ó¦æ¡A­±®e«»¦n¡A¯º®e·Å¬X¦a¦VµÛ¹ç¹Ð¥^¥^¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ¨Ó¨ì¹ç¹Ð­±«eªº®É­Ô¡A´Ú´Ú¤UÃÛ¡A·Å¬XµoÁn¡J¡§¼}®e³·¨£¹L«°¥D¡C±z«ç»ò¬ðµM¦³®É¶¡¨Ó§Ú³·»Õ¤F¡C¡¨

    ¹ç¹Ð¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§¶~¨ÓµL¨Æ¡A¥X¨Ó¨«¨«¡C¡¨

    ¼}®e³·¬Ý¤F¬Ý¹ç¹Ð¡A¼b¬ü¥ÕÞÕªºÁy³J¬ðµM¬õ¤F¬õ¡A©O³äµÛ»¡¹D¡J¡§±z¬JµM¨Ó¤F¡A¦b³·»Õ¦h°±¯d¤@¨Ç®É¤é¥i¡K¡K¦n¡H¡¨

    ¦oªºÁn­µÁÙ¥¼§¹¥þ»¡§¹¡A¾ã­ÓÁy³J«o¤w¸g¬õ¨ì¤F¦Õ®Ú¤§«á¡C

    ¹ç¹Ð¯º¤F¯º¡A²v¥ý¨«¤J¤F³·»Õ¤§¤¤¡A·ÅÁn»¡¹D¡J¡§¥ý¥h§A³·»Õ¬Ý¤@¬Ý§a¡C¡¨

    ¼}®e³·¼b¬üªºÁy³J¤WÅS¥X¤FÅå³ß¤§¦â¡A«æ¦£´Ú´Ú¸òÀH¦b¤F¹ç¹Ðªº¨­«á¡A¦V¥L°l¥h¡A¼}®e³·³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½­t³d¯Â¶§«°ªº¹ï¥~¥æ©ö©¹¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电²Ä1607³¹ ³·»Õ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电²Ä1607³¹ ³·»Õ¨Ã¹ï§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C