§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电

²Ä1601³¹ ¤U¬É­p¹º

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§®§® ¥»³¹¡J²Ä1601³¹ ¤U¬É­p¹º

    Ãe«C¶³¤@¨­¹DªA¡A¯¸¦bÂyÂy§@ÅTªº¨g­·¤§¤¤¡A­âªÅ±æ¤Ñ¡C

    ¥Lªº©P¨­¡A¤@¹D¹DµêªÅº§º¬¥X²{¡A¦³µÛ¤@ºØ¿W¯Sªº¥È§®¤§·P¡C

    ¡@ìÀ¡I

    ¤Ñ»ÚµLºÉªº¹p®ü¤§¤¤¡Aµo¥X¤F¤@Án¥¨¤jªºÁnÅT¡A±qµLºÉªº¹p®ü¤§¤¤¡A«K¾Q¤Ñ»\¦a¦a¯F¥X¤F¼Æ¦Ê±ø»ÈÀéÀ骺¥¨Á¯¡C

    ³o¨Ç¥¨Á¯¼R§qµÛ¡B¤¿´cªº¡A±aµÛ¤@ºØ¤Ñ§T¿W¦³ªº¤Ñ«ÂÅFµM¤§¶¡«K¦VµÛÃe«C¶³­°¸¨¤U¨Ó¡C

    Ãe«C¶³Âù¤â»R°Ê¡Aµ²¥X¤F¤@­Ó¥È§®¤§·¥ªº¹D¦L¡A³ò¶µÛ¥Lªº©P¨­¡A¹y®É«K¦³µL¼ÆªºµêªÅº§º¬¶×»E¡C

    ³o¨Çº§º¬¬Û¤¬Äñ¶¡A­º§À¬Û³s¡A³ºµM¦b¥Lªº¨­®Ç§Î¦¨¤F¤@­Óº£¶ÂªºªÅ¶¡¶ê¬}¡I

    ¨º¨Ç¾Q¤Ñ»\¦aÅF¸¨¦Ó¨ÓªºµLºÉ¹p¾^¤§¤O¦b¤@¯w²´¤§¶¡¡A¯É¯É¨S¤J¤F³o­Óº£¶ÂªºªÅ¶¡¶ê¬}¤§¤¤®ø¥¢¤£¨£¡C

    ³o¶ê¬}¬Ý¦ü¥u¦³Áy¬Ö¤j¤p¡A¥i«o¦³µÛ¤@ºØ§]¾½¤Ñ¦a¸Uª«ªºµLºÉÅQ¹D¤§·N¡C

    ÀRÀR¦a°±¯d¦bÃe«C¶³ªº¨­Ãä¡A¤@®É¶¡µL¤ñªº¯«©_¡C

    »·³B¡A¬ÝµÛ³o¤@¤Áªº¹ç¹Ð©M¤ý³°¤]¤£§KÅS¥X¤F¤@µ·Åå¦â¡C

    ¤ý³°§ó¬O«¨¼L¤@¯º¡AºN¤F¤@§â¦Û¤vªº¥úÀY¡A¯º¹D¡J¡§Ãe¦Ñ¹D³o¤@¤â¥i¯u¬O¼F®`°Ú¡A¨º¤Ñ§T¥i¬O«Ü¼F®`ªº¡A³ºµM³Q¥L³o¼Ë»´´y²H¼g¦a´Nµ¹¥­®§¤F¡AÁÙ¯u¦³ÂIªF¦è°Ú¡I¡¨

    ¬ÝµÛÃe«C¶³³o¤@¤âªÅ¶¡µ´¬¡­Aªº¼F®`¡A¤ý³°¤]¬O»Ä»Ä¦a¯º½|¤F¤@Án¡C

    ¹ç¹ÐÁy¤WÅS¥X¤@µ·¯º·N¡A¬ÝµÛ¥bªÅ¤§¤¤ªï­±¹ïµÛ¤ÑªÅµLºÉ¹p®üªºÃe«C¶³¡AÂI¤FÂIÀY¡A«Ü¬Oº¡·N¡C

    ¤j­¼´Áªº­×¤h¡A¯S§O¬OÅå¤~µ´ÆA¤§½ú¡A¨C¬ð¯}¤@­Ó¤p¹Ò¬É«K·|ªï¨Ó¤Ñ§T¬~§¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¦XÅé´Áªº­×¤h¡A¦b¬ð¯}¤p¹Ò¬É¤§®É¤]·|­±Á{¤Ñ§Tªº­°Á{¡C

    ²¦³º­×¦æ¤D¬O°f¤Ñ¤§Á|¡A­nÀò±o§ó±jªº­×¬°¹ê¤O¡A¨º»ò¤]­n©Ó¨ü¦í¤Ñ§Tªº¦ÒÅç¡C

    ¨ì¤F³oºØ¹Ò¬É¡AÁa¨Ï¬O¤@¨Ç¥­±e¤§½ú¡A¦b¬¡¤F¤@©w¦~¤ë¤§«á¡AºÉºÞ¨S¦³¬ð¯}¤p¹Ò¬É¡A¤]·|¦³­±Á{¤Ñ§T­°Á{ªº¥i¯à¡C

    ¤j¹D­×¦æ¡A¤£¶i«h°h¡I

    ¡K¡K

    ¡§Ãe¦Ñ¹D³q¹LÆ[®©µêªÅÂ_±VªºªÅ¦t¤§¤O¡A³ºµM¯à»â®©¤@µ·ªÅ¶¡ªk«h¡A¤£¿ù¡K¡K±µ¤U¨Óªº¥¬§½¥¿¦n¥Î±o¤W¥L¡I¡¨¹ç¹Ð»´»y¤F¤@Án¡C

    ¥L­Ì¨â¤H¦Aij½×¥XÁn¡A¹p¾^¤Ñ§T¤£Â_ÅFµM¯{¸¨¡A¯É¯É¸¨¦b¤FÃe«C¶³ªºÀY³»¤§¤W¡C

    «o´X¥G³£³QÃe«C¶³¨º±j¤jªº¹Dªk©MªÅ¶¡ªk«h¤§¤O©è¾×¦í¤F¡C

    ¤j¬ù¹L¤F¥b­Ó®É¨°ªº¥\¤Ò¡A¤Ñ»Úªº¨º¨Ç¹p¾^½w½w¦a®ø´²¤£¨£¡A³Ì«áÅܱo´¸ªÅ¸U¨½¡A¤@ºÑ¦p¬~¡C

    Ãe«C¶³ªºÁy¦â²¤¦³¨Çµo¥Õ¡A¨­§Î¤@°{¡Aª½±µ¨Ó¨ì¤F¹ç¹Ð©M¤ý³°ªº¨­«e¡C

    ¥L¦VµÛ¹ç¹Ð°`¨­¦æÂ§¡A¤f¤¤»¡¤F¤@Án¡J¡§¨£¹L«°¥D¡C¡¨

    ¦¹®ÉªºÃe«C¶³¡A­×¬°»®µM¤w¸g¹F¨ì¤F¤j­¼¤¤´Á¤§¹Ò¡C

    ¹ç¹ÐÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¬JµM­×¬°¤w¸g¬ð¯}¡A±µ¤U¨Ó«K¥æµ¹§A¤@¥ó­«­n¤§·¥ªº¨Æ±¡¡A§A¤@©w­n¿ì¦n¡C¡¨

    Ãe«C¶³¤@§v¡AÅå³ß«D±`¡A¨S·Q¨ì¹ç¹Ð³ºµM·|¥D°ÊÅý¥L°µ¨Æ¡A¯º¹D¡J¡§«°¥DºÉºÞ§h©J¡A¬°«°¥D°µ¨Æ¡A¬°¯Â¶§«°°µ¨Æ¡A¬O§ÚÃe«C¶³³ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¡¨

    ¥L­Ì³o¨Ç¹ç¹Ðªù¤U¬G¤H¡A¨ü¹ç¹Ð®¦´f¤w¤[¡A®É®É¨è¨è³£·QµÛ­n¬°¹ç¹Ð¤À¾á¡C

    ¡§¬JµM§A¤w¸g´x´¤ªÅ¦t¤§¤O¡A»â®©¤FªÅ¶¡ªk«h¡A¨º´Nµ²¦X¤Ñ¯«±Úø¨î¦Ó¥Xªº¬P¹Ï¡A¬ã¨î¥X¸ó¶V¤£¦P¤p¥@¬Éªº¤è¦¡§a¡A«¥­Ì­n¾ã¦X©Ò¦³¤U¬Éªº¤O¶q¡C¡¨

    ¹ç¹Ð¨I§uµÛµoÁn¡AÁn­µ¤¤±aµÛ¾G­«¤§·N¡C

    ¡§¾ã¦X©Ò¦³ªº¤U¬É¡H¡¨

    Ãe«C¶³©M¤ý³°¹ïµø¤@²´¡A³£¬OÅS¥X¤F¤@µ·¤£¸Ñ¤§¦â¡C

    ¥L­Ì¨â­Ó¥»¨Ó¥H¬°¯Â¶§«°³ºµM¤w¸gµo²{¤F¥úªù°}ªkªº¦s¦b¡A¨º¤U¤@¨B¤@©w¬O¥´¶i¥P¬É¡A¸U­×³p»»¡C

    ¤£¹L¹ï¤_¨â¤H¨Ó»¡¡A¾ã¦X¤U¬É¦P¼Ë¬O»¨®ð¤z¶³¤§¨Æ¡A¨Ã¥¼¦³¤°»ò±Æ¥¸¡C

    ²¦³º¤U¬É¤]¦³¤@¨Ç¤ñ¤p«n¤Ñ¬É§ó±jªº¦ì­±¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦ì­±¥i¥H­×¦æ¨ì¦XÅé´Áªº­×¬°¡A¦UºØ­×¦æ¸ê·½¤]¬O¬Û·í¨u¨£¡C

    ¬ÝµÛ¨â¤HÁy¤W¨º¤@©Ù¤£¸Ñ¤§¦â¡A¹ç¹Ð»¡¹D¡J¡§¥´¤J¥P¬É¬°®É¹L¦­¡Aªp¥B¥P¬É¤]¨Ã«D¼Ö¤g¡A§A­Ì§v§Úªº¦w±Æ«K¥i¡A¨ì®É­Ô¦Û·|ª¾¹D§ó¦hªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¤ý³°©MÃe«C¶³¬O¹ç¹Ð¤â¤Uªº¥ª»H¥kÁu¡A©Ò¥H¹ç¹Ð²¤¸ÑÄÀ¤F¤@Án¡C

    ¨â¤H§v¤F¤§«á¡A¦P®É°`¨­ºÙ¬O¡C

    ¡§©ñ¤ß§a¡A«°¥D¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö¦a±N¸ó¶V¤U¬Éªº¤è¦¡¬ã¨s¥X¨Óªº¡AÀ³¸Ó¨Ã¤£¤ÓÃø¡A²¦³º³o¨Ç¤p¬É­±¤§¶¡¦b¥H«e´N¦³¤@¨ÇÁô§ÎªºÁp¨t¡A¦A¥[¤W´Û¤Ñ°}½L¡A§Úµ¥À³¸Ó³£¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¡C¡¨

    Ãe«C¶³¨IÁn¥X¤f¡C

    ·íªì¦b¤p«n¤Ñ¬É¡A¤Q¤j©vªù´X¥G³£©MÆF¬É¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö¨t¡A¯«®c§ó¬O¬£»º¤F¤Æ¯«­×¤h¥h²Îªv¾ã­Ó¤p«n¤Ñ¬É¡C

    ¥u­nÁ×¶}¤Ñ¹Dªº±Æ¥¸¤§¤O¡A¦U¬É¤§¶¡¡A¹ê²{¬Û¤¬¤§¶¡ªº¸ó¶V¡A¨Ã«D¤ÓÃø¡C

    ¡§¤ý³°¡A¦p¤µÆF¬Éªº¸Þ²§¤@±Ú´X¥G³£¤wµÂ²M¡AÆF¬É°}ªk®vªº¾ã¦X¤]¤w¸g§¹¦¨¡A¯Â¶§«°±µ¤U¨Óªº¥D­n¨Æ±¡«K¬O¾ã¦X¤U¬É¡A±N¤U¬É©Ò¦³ªº°}ªk®v³£¿é°e¨ìÆF¬É¡A¯S§O¬O¹ï¤_¦³°}ªk¤Ñ½á¤§¤H¡A­n¥[¤j°ö¾i¤O«×¡A¤£­nªÙ¤£±o¸ê·½¡K¡K¡¨

    ¹ç¹Ð¬Ý¦V¤ý³°¡AÂù²¶¤§¤¤¡A°{¹L¤@¹D±j¥ú¡C

    ¤U¬É­×¤hµL¼Æ¡A¦pªG±N³o¨Ç­×¤h¥þ³£¶×»E¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@­Ó²Î¤@ªº¤O¶q¡A¨º¤]¬O¬Û·í±j¤j¡I

    ¨ì®É­Ô¡A¤@¥¹¶i¤J¥P¬É¡A¹ç¹Ð«K·|¦³µÛ¦Û¤vªº±j¤j¯Z©³¡C

    ¡§¿í©R¡A«°¥D¡I¡¨

    ¤ý³°Âù¤â©ê®±¡AÅS¥X¤F¿³¾Ä¤§¦â¡C

    ¡§¦n¡A§A­Ì¦U¦Û¥h¦£§a¡A§Ú³o¤@¬q®É¶¡±N·|¦b¹ç¯ª¶ð¤§¤¤¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ç­µ¥OµPÁp¨t§Ú«K¥i¡C¡¨

    ¹ç¹Ð´§´§¤â¡A±N¤ý³°©MÃe«C¶³ÅX³vÂ÷¶}¡C

    ¤@°{¨­¡A¦^¨ì¤F¹ç¯ª¶ð³Ì³»¼h¤§¤¤¡A½L½¥§¤¦b¤F¤@¶ô»Z¹Î¤§¤W¡C

    ¡§¥D¤H¡A¨º§Ú«K°h¤U¤F¡C¡¨

    ¹ç¹Ðªº¨­«á¡A¶Ç¨Ó¤FÅ]¥P®¥·qªºÁn­µ¡C

    ¤@Á\¶Â·Ï¬ð¤a°{²{¦Ó¥X¡AÅ]¥ú¤@°{¤§¶¡¡AÅS¥X¤F¨ºÅ]¥Pªº¨­¼v¡C

    ³o¨Ç®É¤é¡AÅ]¥P¤@ª½³£ÀqÀq¸òÀH¦b¹ç¹Ðªº¨­Ãä¡A¬°¹ç¹ÐÅ@ªk¡C

    ¦p¤µ¡A¤w¸g¦^¨ì¤F¯Â¶§«°¤j¥»À礧¤¤¡A¬Û«HÆF¬Éªº¥ô¦ó¦s¦b³£¤£´±¨Ó¹ç¯ª¶ð§ðÀ»¹ç¹Ð¡C

    §O»¡¬O§ðÀ»¡A¥H¹ç¹Ð¦p¤µªº±j¤j©M¯Â¶§«°ªº«Â¶Õ¡A´Nºâ¬O¿s±´¤]¤£·|¦³¡C

    ¡§§A¥h§a¡C¡¨

    ¹ç¹Ð´§´§¤â¡A«Ì°h¤FÅ]¥P¡C

    Å]¥ú¤@°{¤§¶¡¡AÅ]¥P®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¹ç¹Ð¤â¤WÆF¥ú¤@°{¡A¤â¤ß¤§¤¤«K¥X²{¤F¤@Áû³z©ú©{­Y¬Á¼þ²y¤@¯ëªº¤¦ÃÄ¡C

    ³o¤¦ÃÄ¥u¦³«üÀY¨{¤j¤p¡A´²µo¥X¤@ªÑ©{­YªÅ¨¦«ÕÄõ¤@¯ëªº²M¯Â­»¨ý¡AµoµÛ²H²Hªºº·¥ú¡C

    ¡§³o¯«¯v¤¦¤£ª¾¹D·|¤£·|¦³ÂkÆF¤l©Ò»¡ªº¨º¯ë¯«©_¡A¯à°÷±N§Ú¯«ÃѤ§¤O«ì´_ªº³t«×´£°ª¤T¦¨¡I¡¨

    ¹ç¹Ð¬ÝµÛ¤â¤ß¤¤ªº¤¦ÃÄ¡AÀqÀqµL»y¡C

    ³o¯«¯v¤¦¬O¥L¦^¨Óªº®É­Ô«K¥h§äÂkÆF¤l©Ò·Ò¨îªº¡C

    ±´¬d¥P¬É¡A¯«ÃѤ§¤O·l¯Ó¥¨¤j¡A¦p¤µ¥Lªº¯«ÃѤ§¤OÁÙ¬O³B¤_¥þ¤O®É­Ôªº¤@¥b¡A¨S¦³«ì´_¹L¨Ó¡C

    ¦Û»y¤§«á¡A¹ç¹Ð©BÂP¤@Án¡Aª½±µ±N¯«¯v¤¦§]¤J¤F¦Û¤vªº¤f¤¤¡C

    ¹y®É¡A¤@ºØ¤[¹Hªº©ü¨I¤§·Nŧ¨Ó¡A¥O¹ç¹Ð¤@®É¶¡Ö`¤£¤Î¨¾¡C

    ³o©ü¨I¤§·N­¸³tÅܤj¡A¯w²´¤§¶¡¡A«K¥O¹ç¹Ðª½±µ­Ëª×¦b¤F¦a¤W¡C

    ¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电²Ä1601³¹ ¤U¬É­p¹º«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电²Ä1601³¹ ¤U¬É­p¹º¨Ã¹ï§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C