²y¤§ª÷媆¥N

²Ä¤E¤Q¤C³¹ ¶ÆºC

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤£𣂷k¶êëOÃø¥»³¹¡J²Ä¤E¤Q¤C³¹ ¶ÆºC

    Äx²y¤§¶Àª÷®É¥NGtethee²Ä¤E¤Q¤C³¹¶ÆºC¥Ì°ê¶§¦]¬°¦b12¤ë¥÷ªº¥X¦âªí²{¡A©M¤W©PªºÀu²§µo´§¡A®³¨ì¤F12¤ë¥÷ªº³Ì¨Î·s¨q©M¤W©PªºÁp·ù©P³Ì¨Î²y­û¡C

    11¤ëªºÁp·ù³Ì¨Î·s¨qµ¹¤FÁÚ§Jº¸-³ì¤¦¡A¦Ó12¤ëªº³Ì¨Î²y­û¬O©Ô¨½-§B¼w¡C

    ³o¬O¥Ì°ê¶§²Ä¤G¦¸Àò±o©P³Ì¨Î²y­û¡A¥L¦b¹ï°}¤õ½b©M´ò¤Hªº¤ñÁɤ¤¥O¤H¦L¶H·¥¬°²`¨è¡C

    ¦b¥¿­±³sÄòÀ»±ÑÁp·ù¨â¦ì¤H®ð³Ì°ª¡B¹ê¤O³Ì±jªº¤¤¾W¸ë¤Úº¸©M¼¯¦è-°¨Às«á¡A¥Ì°ê¶§ªº¥þ©ú¬P±o²¼¼ÆÄ~Äò¬ð­¸²r¶i¡A¤@Á|¶W¶V°¨Às¡A¦¨¬°¤F¤¤¾W¦ì¸m±o²¼³Ì¦hªº²y­û¡C

    ¦b©Ò¦³¦ì¸m²y­ûªº§ë²¼¼Æ¤¤¡A¥L¦ì¦C²Ä¤G¡A¶È¦¸¤_¤j©ú¬PÅ]³N®v¬ù¿«»¹¡C

    ¥L¦b©M76¤H¤ñÁɤ¤ªºRcktheay¦©ÄxµLºÃ¬°¥L¥[¤À¤£¤Ö¡A½Ö¤£·Q¦b¥þ©ú¬PÁɬݨì³o¼Ëªººë±mªíºt©O¡H

    ±qªi¯SÄõ­¸©¹ªi¤h¹yªº¯è¯Z¬Û·íº©ªø¡A¥Ì°ê¶§ºÎ¿ô«áÀ¹¤W¦Õ¾÷¡A¤@Ãä§vºq¤@Ã佬ݭ¸¾÷¤W´£¨Ñªº³Ì·sÂø§Ó©M³ø¯È¡C

    Ã¹¯Ç¼w-¨½®Ú¦b1¤ë¥÷¥¿¦¡«Å»}´N¥ôÁ`²Î¡A¥L©M°ÆÁ`²Î³ìªv¥¬¤°·fÀɶ}±Ò¤F²Ä¤G­Ó¥ô´Á¡A¤]·N¨ýµÛ1980¦~¥N¶i¤J¤F¤U¥b³õ¡C

    ±M®a¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¤@¤ù¬Ý¦n¡A¦b1984¦~¥L­Ì¸g¾ú¤F¥þ­±´_µd¡A¹w­p¶W¹L7%ªºGDP¼Wªø²v±N³Ð¤U1960¦~¥H¨Óªº¾ú¥v³Ì°ª°O¿ý¡C

    ¥Ì°ê¶§¨Ó¬ü°ê¥|¦~¡A¤Á¨­·P¨ü¨ì¤F¬ü°êªÀ·|ªº§Ö³tµo®i¡A¤j¨ìªÀ·|´N·~¡A¤p¨ìªA¸Ë¡B¤p°Ó«~¡A¤@¤Á³£¦bÅܤơC

    1981¦~¥L¦bª÷¤s¶ø§JÄõÅé¨|À]¬Ý¤ñÁɪº®É­Ô¡A³õÀ]¿½±ø¡B¯}Äꪺ¦n¹³¸g¾ú¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C

    1985¦~¥L¦b¬ö©ÀÅé¨|À]©M¥þ¬ü¤j¤j¤p¤pªºÅé¨|À]¤ñÁÉ¡ANA¦b²{³õ¥¬¸m¤W¦³¤F¤£¤pªº§ï¶i¡A§ó©ú«Gªº¿O¥ú¡A¹ñ·sªº¦aªO¡A§ó¥[³W½dªºÁÉ«e¬yµ{¡AÁÙ¦³´À¸É®u¤W²Î¤@°t³Æªº¦L¦³NA-lªº¥Õ¦â¤ò¤y¡C

    NA©M¨Î±o¼Ö¡B´µ§B¤B¡B¬ü°ê¯èªÅ¤½¥qµ¥·sÃÙ§U°Ó¹F¦¨¨óij¡A¨Î±o¼Ö±N¬°NA²y¶¤´£¨Ñ¥\¯à¶¼®Æ¡A´µ§B¤B¨ú¥N«Âº¸»¹¦¨¬°·sªºÄx²y«~µP¨ÑÀ³°Ó¡A¦Ó¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q±N¬°©Ò¦³NA²y­ûºÉ¥i¯à´£¨ÑVIP®y¦ì¨Ó«OÃÒ¥L­Ìªº¥ð®§¡C

    NA»Ý­n°µªº¬O¦b¹qµøª½¼½¤¤µ¹´À¸É®u¤Wªº¨Î±o¼Ö¶¼®Æ´£¨Ñ¯S¼gÃèÀY¡A¦b²y­û»@²y®É©Ôªñ¯S¼g¡AÅý²y°g¯à¬Ý²M¥L­Ì¥Îªº¬O¤°»òÄx²y¡A·íµMªÖ©w¤Ö¤£¤F¦b¼È°±®É¶¡¬q¼½¥X³o¨Ç²£«~¤½¥qªº¼s§i¡C

    ¦U­Ó²y¶¤±N¶}©ñ¥L­Ì²y³õªº«a¦WÅv¡A½æµ¹¬ü¯è¤½¥q³o¼Ëªº¤j¥ø·~¡A¤§«e¦UºØ¡§¬ö©ÀÅé¨|À]¡¨¡A¡§XX¦W¤HÅé¨|³õ¡¨¡A¡§XX«°¥«Åé¨|¤¤¤ß¡¨³£±N¦¨¬°¾ú¥v¡C

    ¬ü°ê¬O­·´º¿W¦n¡A¦ý¥Ì°ê¶§¤]¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¡A«D¬wªF³¡¥¿¦b¸g¨üµÛ1982¦~¥H¨Ó¦]¤z§ò¦Ó¾É­Pªº¤jÄȯî¡AÄȯî¦b1984¦~¹F¨ì¤F³»®p¡A¤W¤d¸U¤H¨ü¨a§ÔÄÈ®Á¾j¡A­±Á{µÛ¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C

    1984¦~¸t½Ï¸`ªº®É­Ô¡A­^°êºq¬P¿ý¨î¤F¤@­ººq¦±¡mDTheyKnIt¡¥sChistmas¡n¡A¬°«D¬wªºÄȯîÄw¶°¸êª÷¡A»¬ÀÙ¨a¥Á¡C

    ¦b¬ü°ê¡A¥HÁÚ§Jº¸-ªN§J»¹¬°­ºªº¤@§å¬y¦æºq¬P¤]·Ç³Æ¥X¤@­º¦X°Ûºq¦±¡A©I¦S¤H­ÌÃöª`¤j¦è¬v©¼©¤ªº«D¬w¨a±¡¡AÄm¥X¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¡A³o­ººq¥s¡mWeaetheld¡n¡C

    ¦Ó¦b¤Ó¥­¬v©¼©¤¡A¤¤°ê³o­Ó¾ú¥v¤W´¿¸gÄȾj¸v­hªº¥j¦Ñ¤g¦a¡A¤@¸s¹A·~§Þ³N¤H­û¥Î20¦h¦~ªº®É¶¡¬ã¨s¥X¤F°ª²£ªºÂø¥æ¤ô½_¡A¦P®É¤T¤Q¦h¦~¿³­×¤ô§Q¡Aµo®i¤Æ¤u¡B¾÷±ñ¡A³o­Ó¥@¬É¥|¤À¤§¤@ªº¤H¤f¶}©lÀò±o·Å¹¡¡C

    ³o�¥@¬É¯u¬OÅܤƪº¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦ý¤]¦³¨ÇªF¦è¹³¥j¦Ñªº¥ÛÀY¨º¼Ë¾î¥å¦b¨º¨½¡A­·§j«B¥´¯¾µ·¤£°Ê¡C

    ¤ñ¦pªi¤h¹y¨ºÁV¿|ªºÄx²y³õ¦a³]¬I¡A¥H¤Î¾ã®y«°¥«±q¤W¨ì¤UÀ±º©µÛ¶ÆºC®ð®§¡C

    ¥Ì°ê¶§ÀH¶¤©è¹F¤Fªi¤h¹y¡A­¼§¤¤j¤Ú³Q¦w¹y¦b¤F¼C¾ô³Í®®°s©±¡A©Mªi¤h¹y¤j³¡¤À«Ø¿vªº­·®æ¤@¼Ë¡A³o¨½ªº©Ð¶¡¯U¯¶¡Aµ¡¤á«Ü¤p¡A¦íªº¤£¤ÓµÎªA¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¥L¥¿±`°_§É¡A¸ß°Ý°s©±ªº¤u§@¤H­û¦Û¤v¦p¦ó¥hªi¤h¹yªá¶é²yÀ]¡A¥L­n¶i¦æ¼ö¨­°V½m¡C

    ³o­Ó¥Õ¤H«e¥xªA°È­û©ïÀYâä¤F¥Ì°ê¶§¤@²´¡A¤@¥y¸Ü¨S»¡§C¤UÀYÄ~Äò¤z¦Û¤vªº¨Æ¡C

    ¥Ì°ê¶§¤S°Ý¤F¨â¹M¡A³o®a¥ë¤z¯ÜÀY³£¤£©ï¤F¡A¥Ì°ê¶§¤@«ã³æ¤â´ª¦í¥Lªº»â¤l§â¥L±q¨½­±©Ô¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ´£·È¨ì¤FÂd¥x¥~­±¡C

    °s©±¦w«O¤£´±¤W«e¡AªA°È­ûÀ~±o­±µL¤H¦â¡A³o¤~¹ï¥Ì°ê¶§»¡¡J¡§ªi¤h¹yªá¶é²yÀ]¤£ÅýÄx²y¹B°Ê­û¶i¦æÁÉ«e¼ö¨­°V½m¡A¥u¯àª½±µ¥h¥´¤ñÁÉ¡C¡¨

    ¥Ì°ê¶§°Ý¹D¡J¡§¬O«È³õ²y¶¤¤£Åý¥h¡AÁÙ¬O³£¤£Åý¥h¡H¡¨

    ªA°È­û¦^¹D¡J¡§¬O³£¤£Åý¥h¡A³Íº¸¯S¤H¤]¤£¦æ¡A¥Õ¤Ñ¨º¨½¬Oªi¤h¹y´Äºµªº¦a½L¡C¡¨

    ¥Ì°ê¶§³o¤~©ñ¶}¥Lªº»â¤l¡A¹D¡J¡§ÁÂÁ¡C¥H«á§O¤H°Ý§A°ÝÃD­n¦n¦n¦^µª¡A­nÀ´Â§»ª¡C¡¨

    ¥Ì°ê¶§¤p¤p»â±Ð¤F¤@¤Uªi¤h¹y¤Hªº¶ÆºC¡A¤]Åý³o¨½ªº¤H¤p¤p»â±Ð¤F¤@¤U¥Lªº¡§Â§»ª¡¨¡C

    ³o­Ó³Í®®°s©±ÅãµM±`¦~±µ«ÝNA²y¶¤¡A¦Óªi¤h¹yªá¶é¤£¤¹³\Äx²y¶¤¥Õ¤Ñ¶i¦æ¼ö¨­°V½m¤@ª½³£¬O¦Ñ³W¯x¡A¥Ì°ê¶§²Ä¤@¦¸¨Ó¤£ª¾¹D¤]¨S¤H§i¶D¥L¡A³o­ÓªA°È­û´Û¥Í¡A¨S·Q¨ì½í¨ìµwÓ³¤F¡C

    ÁöµM¥Ì°ê¶§¦b¬ü°ê¤j¤p¬O­Ó¦W¤H¤F¡A¸¹ºÙÄx²y¹qµø¦¬µø²v«O»Ù¡A¥i¦bªi¤h¹y¬ÇºÞ§A¬O¤°»òÄx²y¦W¤H¡B¥@¬É«a­x¡A¶ÆºC¹³¶§¥ú¤@¼Ë´¶·Ó¡C

    ´N³sªi¤h¹y³Íº¸¯S¤H³o­Ó¥D³õ²y¶¤¡A¤]¥u¦³¦b¤ñÁÉ·í¤¤©M¹Ü«aªºÀþ¶¡·|±o¨ì²y°g­Ìªº¨g¼ö¤ä«ù©M´L­«¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m²y¤§ª÷媆¥N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū²y¤§ª÷媆¥N²Ä¤E¤Q¤C³¹ ¶ÆºC«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï²y¤§ª÷媆¥N²Ä¤E¤Q¤C³¹ ¶ÆºC¨Ã¹ï²y¤§ª÷媆¥N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C