®Lªì©ö·£¥­ªº¤p§K

²Ä1633³¹ ¤­«ü´Ñ¡]²Ä¤G§ó¨D¤ë²¼¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¬P¤j¨Ð¦o¤£ªZ¼w ¥»³¹¡J²Ä1633³¹ ¤­«ü´Ñ¡]²Ä¤G§ó¨D¤ë²¼¡^

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¡@¡@®Lªì¨£ªº¤­«ü¡AªQªQ·f¦b¨º¤p°­ÁyªºÀY³¡¡A´x¤ß«ê¦n»\¦í¨º¤p°­Áyªº»ó¤l¡C

    ¤â´xÃä½t¡A«h¬O¥¦ªº¤U¾g¡C

    ³o¥u¤p°­Áy¡A¸ò¦oªº¤â´x®t¤£¦h¤j¡C

    ®Lªì¨£¼¯Õf¤@¹M¡A¶¶¤â©ç©ç¨º¤p°­Áy¡A»¡¡J¡§¨S¿ìªk¤F¡A§Ú¬Ý¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¬O¥´¤£¶}¤F¡C¡¨

    ´N¦b³o®É¡A¥u§v¡@èý¤@Án»´ÅT¡A¨º¤p«OÀI½cªº¤p°­Áy¡A©M¤j«OÀI½cªº¤j°­Áy¡A³£¦P®É¶}©l¹BÂà¡C

    ®Lªì¨£²r¦aÁY¦^¤â¡A«Ì¦í©I§l¡A¬Ý¨£­±«e¤@¤j¤@¤p¨â­Ó«OÀI½c¤Wªº°­Áy¥Y°_¡A¤@­Ó¶}©l¶¶®É°w¹BÂà¡A¤@­Ó¶}©l°f®É°w¹BÂà¡C

    ÁöµM¤j¤p¤£¦P¡A¦ý¬OÀW²v«o¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¦P®É¶}±Ò¡A¤]¦P®Éµ²§ô¡C

    ·í¥¦­Ì°±¤îªº®É­Ô¡A¤p«OÀI½cªº°­ÁyÃBÀY¡A¥X²{¤F¤­­Ó°{µÛ«G¥úªº¤pÂI¡A¦n¹³¤­«ü¦ù¶}ªº¼Ë¤l¡C

    ¤C¸Sºò±i¦a»¡¡J¡§¥D¤H¡I§Ö¡I§Ö¡I¦A§â±zªº¤â«üÂл\¤W¥h¡I¡¨

    ¡§´Ñ½L­n¥X¨Ó¤F¡I¡¨

    ®Lªì¨£¥ß§Y¦ù¥X¥ª¤â¡AÂл\¤W¨º¤­­Ó°{µÛ«G¥úªº¤pÂI¡C

    ¥¿¦n¤­«üÂл\¨ä¤W¡A¾×¦í¤F¨½­±ªº«G¥ú¡C

    ®Lªì¨£¤@Ãä§â¤â©ñ¤W¥h¡A¤@Ã仡¡J¡§´N³o¼Ë¶Ü¡H¤£»Ý­n§A±À²z¥X­Ó¼Æ¾Ú±K½X²Õ¦X¤°»òªº¡H¡¨

    ¦o¸Ü­è»¡§¹¡AÂл\¤W¤­­Ó¥úÂIªº¤­«ü¡A¬ðµM¹³¬O³Q¤°»òªF¦è¤ã¤F¤@¤U¡C

    ¤­«ü³s¤ß¡A¨ëµh¤@°{¦Ó³u¡C

    ®Lªì¨£¡§°Ú¡¨ªº¥s¤F¤@Án¡A±ø¥ó¤Ï®g¯ë¦¬¦^¦Û¤vªº¥ª¤â¡C

    ¦o§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥ª¤â¡A¤­­Ó¤â«üÀY¤W¡A¦n¹³³Q¤°»ò¦y§QªºªF¦è¤ã¬ï¤F¡AÁôÁô¦³¶Ë²ª¡C

    ¤£¹L¡A¨º¶Ë²ª¤Ó¹L²Ó¤p¡A¦ü¥G­è­è¤ã¯}¡A¥Ö½§´N¤w¸g¶}©l·U¦X¡C

    ³s¦å³£¨S¦³º¯¥X¨Óªº¼Ë¤l¡C

    ¦ý¬O¨ä¹ê¡A¦oª¾¹D¡A¥u¬O¦]¬°¶Ë¤f¤Ó¤p¡A©Ò¥H¤~¬Ý¤£¨£¥X¦å¡C

    ¨ä¹ê¡A¤w¸g³Q¤ã¯}¤F¡A¤]¦³¦å¡A³Q¨º°­Áy¤W¬ðµM¨ë¥X¨ÓªºªF¦è¡Aµ¹¨÷¨«¤F¡C

    ®Lªì¨£¼~¤ßÊÝÊÝ¡J¡§³oªF¦è¤ã¯}¤F§Úªº¤â«ü¡A¨ú¨«¤F§Úªº¦å¡A¬O­n¤z¹À¡H¡¨

    ¤C¸Sªº¤Ö¦~¶Ú­µ¿ðºÃ»¡¡J¡§¡K¡KÀ³¸Ó¬O¥Íª«±K½X¡H¡¨

    ®Lªì¨£»¡¡J¡§¥Íª«±K½X¡A¸ò³]©wªº¤H¦³Ãö¨t§a¡H¡¨

    ¡§³o±K½X¤S¤£¬O§Ú³]©wªº¡I¡¨

    ¦o¹Ê¹Êøîøî¡A¥J²ÓÆ[¹îµÛ¦Û¤vªº¶Ë¤f¡A¦A¬Ý¬Ý¨º¤p°­Áy¤W©{­Y»Éùתº«C»É¦â¿A¡A¥Í©È·P¬V¤W¯}¶Ë­·¡A´M«ä¦^¥h±o°¨¤W§ä©h©h¥´¯}¶Ë­·ªº°w¡I

    ³oºØ±`³Æ°w¾¯¡A©h©h¨º¨½³£¦³¡C

    ¤C¸SªºÁn­µ¬ðµM¤SÅT°_¨Ó¡J¡§¥D¤H¡I±z¬Ý¡I´Ñ½L¥X²{¤F¡I¡¨

    ®Lªì¨£¬Ý¤F¹L¥h¡C

    ¤p«OÀI½cªº¤p°­Áy¤W¡A¨º¤­­Ó°{µÛ«G¥úªº¤pÂI¡A¤w¸g³s¦¨¤F¤@±ø½u¡C

    ¦Ó¨º°­Áy¡A¤]¹³¬O¤À³Î¦¨¤F·¥²Ó¤pªºª÷Äݶô¡A¹³¬O¨àµ£ªº¼Ö°ªª±¨ã¤@¼Ë¡A¶}©l­«·s±Æ¦C²Õ¦X¡C

    «Ü§Ö¡A¤£¦A¬O°­Áyªº¼Ë¤l¡A¦Ó¬O¦¨¤Fªø¤è§Î¡C

    ¬Ý¤W¥h¡AÁÙ¯u¹³¤@­Ó´Ñ½L¡C

    ®Lªì¨£µL»y¦Ü·¥¡J¡§¡K¡K³o¬O¤°»ò´Ñ½L¡H¡¨

    ¤C¸Sªº¤Ö¦~¶Ú­µ¤ä¤ä§^§^¡J¡§¡K¡K§c¡A³o¬O¡K¡K¤­«ü´Ñ¡C¡¨

    ¯«¯S»ò¡§¤­«ü´Ñ¡¨¡I

    ®Lªì¨£®ð¼«¡J¡§¤C¸S¡I¬O¤­¤l´Ñ¡I¤£¬O¤­«ü´Ñ¡H¡I§Aª±§Ú¡H¡I¡¨

    ¤C¸Sªº¤Ö¦~¶Ú­µ¶Vµo·W¶Ã¡J¡§¥D¤H¡I¤C¸S¨S¦³¡I¤C¸S¨S¦³¡I³o­Ó´Ñ½L¡A´N¬O¤­¤l´Ñ°Ú¡I¡¨

    ®Lªì¨£Ãi±o²z¥¦¤F¡C

    ¦o¥u¬O©w©w¦a¬ÝµÛ¨º°­Áy¤£Â_ªº±Æ¦C²Õ¦X¡A¦U­Ó²Ó¤pªº¹s¥ó¦p¦P¿n¤ì¡A²Õ¦¨¦UºØ¹Ï¹³¡C

    ¤@±ø«CÀs¤@°{¦Ó³u¡AµM«á¤@´Ê°ªÁq¤J¶³ªº¤j¾ð¡AÁÙ¦³¤j«B¶É¬Ö¤U¡A¤@®y¤j¤s¬ðµM­Ë¶ò¡K¡K

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¦UºØ´_Âøªº¹Ï®×¡A¦b¨º¤p¤pªº°­Áy¦ì¸m¤@°{¦Ó³u¡C

    ¾ã¾ã²Õ¦X¤F¤T¤ÀÄÁ¡A¤~§aÜÖ¤@Án»´ÅT¡A·s¦æµ{ªº´Ñ½L©¹¨âÃä¤À¶}¡A¤p«OÀI½c¡A¥´¶}¤F¡C

    ®Lªì¨£Åå³Y¡J¡§¡K¡K¯uªº¥´¶}¤F¡H¡¨

    ¦o¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤â¡J¡§¡K¡K§Úªº¦å¡A¯uªººÞ¥Î¡H¡¨

    ¤C¸S¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¥¦´e´e¦a»¡¡J¡§¤C¸S¤]¤£ª¾¹D¥D¤Hªº¦å¡A¬°¤°»òºÞ¥Î¡C¡¨

    ¡§¦ý¬O¥u­nºÞ¥Î´N¦n¡A¥D¤H¥i¥H¬Ý¬Ý¨½­±¦³¤°»ò¡C¡¨

    ³o­Ó«CÂ`Üg§÷½èªº¤p«OÀI½c¡A¥i¬OÅý®Lªì¨£²q·Q¤F«Ü¤[¡C

    ²{¦b²×¤_¥´¶}¤F¡A¦oªº¤ßÁÙ¼³³q¼³³qªº¸õµÛ¡C

    ®Lªì¨£¼¾¤F¼¾¦Û¤vªº¤ßż¡AÅý¦Û¤vªº¤ß±¡¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤~§â¾÷¥Ò¥ª¤âÁuÂл\¤W¡C

    §â¤p«OÀI½c©Ô¹L¨Ó¡A±´ÀY¬Ý¤F¬Ý¨½­±¡C

    ¨½­±ªºªÅ¶¡¨Ã¤£¤j¡A¥»¨Ó¤]´N¤@­Ó¹q¤l­¹²°¤j¤p¡A¤]¨S¦³¦h¤jªÅ¶¡¡C

    ¦o©ðµÛ¤p«OÀI½c¡A©¹¤U±±¤F±±¡C

    ¡@·í¡I

    ±q¨½­±±¼¥X¤@§â¦P¼Ë§÷½èªºÆ_°Í¡C

    ®Lªì¨£¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¤C¸S¡J¡§¡K¡K¡¨

    ³o­Ç¤]¬O¸U¸U¨S·Q¨ì¡A±q¤p«OÀI½c¨½±¼¥X¨Óªº¡A¬JµM¬O¤@§â¥j¦­¼Ë¦¡ªº«CÂ`ÜgÆ_°Í¡I

    ¬Ý°_¨Ó¤]¹³¬O«C»É§÷½è¡C

    ®Lªì¨£²`§l¤@¤f®ð¡A»¡¡J¡§¡K¡K¤£·|³o§âÆ_°Í¡A´N¬O¥´¶}¨º­Ó¤j«OÀI½cÂêÀYªºÆ_°Í§a¡H¡I¡¨

    ¤C¸Sªº¤Ö¦~¶Ú­µ§ó¥[­§´e¡J¡§¡K¡K¥D¤Hªº¹B®ð¡A¥i¯u¦n¡I¡¨

    ¡§·§²v¤W§¹¥þ¤£¥i¯àªº¨Æ¡A©~µM³Q¥D¤H¹J¨ì¤F¡I¡¨

    ®Lªì¨£¹É¤@Án¡J¡§¤C¸S¡AºÉ«H·§²v¡A¤£¦pµL·§²v¡C¡¨

    ¤C¸SµL¨¥¥H¹ï¡C

    ®Lªì¨£¤]¬OÁx¤j¤ß¤jªº¡A²@¤£¦b·N¦a®³°_¦a¤W¨º§â«CÂ`ÜgÆ_°Í¡Aª½±µ´¡¤J¨º§âÂêÀYªºÂê¤Õ¤¤¡C

    ¦o¨ä¹ê¤]¥u¬O¸Õ¸Õ¹B®ð¡C

    ¨S·Q¨ì¡@èý¤@Án¡A¨ºÂêÀY¡A©~µM´N³Q¦o¥´¶}¤F¡K¡K

    ®Lªì¨£¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¨IÀq¬Oª÷¡A¦o¤µ¤ÑÁ`ºâ¬OÅé·|¨ì¤F¡C

    ¦o¤@ª½¨S¦³°Ê¡A´Nºû«ùµÛ¶}Âꪺ³o­Ó°Ê§@¡C

    ª½¨ì¤C¸Sªº¤Ö¦~¶Ú­µ¤p¤ßÁlÁl¦b®Lªì¨£¦ÕÃäÅT°_¨Ó¡J¡§¥D¤H¡H¥D¤H¡H¡¨

    ®Lªì¨£¦^¹L¯«¡A©Ô¶}ÂêÀY¡AÁÙ¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡C

    ¦]¬°³o¬OÊe¦Ë¯ô¨ººØ¤j¯à¡A³£«û¤£±¼ªºÂêÀY¡A©~µM³Q¦oµ¹¥´¶}¤F¡C

    ®Lªì¨£¤ß¨½¦³ªÑ¸Þ²§ªºº¡¨¬·P©MºaÅA·P¡C

    ¦o§âÂêÀY»´»´©ñ¤U¡AµM«á¡A©Ô¶}¤F¨º¤j«OÀI½cªºÂdªù¡C

    ÁöµM³o½c¤l¤£ª¾¹D¦a¤U®IÂäF¦h¤Ö¦~¡A¦ý¬O½c¤l¤W¨Ã¨S¦³¯B¤g¡A¤]¨S¦³¦Ç¹Ð¡C

    ¬Æ¦Ü³sÂdªù¨âÃ䪺¦UºØªù¶b¾÷Ãö¡A³£¬yºZ¶¶·Æ¡C

    ®Lªì¨£¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A´N¥´¶}¨º¨â®°Âdªù¡C

    Âdªù¥´¶}¡AÅS¥X¨½­±ªº¤@®yÀJ¶ì¡C

    ®Lªì¨£¡J¡§¡H¡H¡H¡¨¡C

    ³Â³J¡A¨¯¨¯­W­W±q²§Ã~´ËªL§Ë¦^¨Ó¡A¤d¨¯¸U­W¬ð¯}·§²vªº§ô¿£¥´¶}ÂêÀY¡A¨½­±©~µM¥u¦³¤@®yÀJ¶ì¡H

    ®Lªì¨£¤@Àþ¶¡¦³ºØ¨R°Ê¡A·Q¯{¤F³o®yÀJ¶ì¡I

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¦oªº°Ê§@¬Æ¦Ü¤ñÀY¸£ªº©ÀÀYÁÙ§Ö¡A¤w¸gÁ|°_¥kÁu¡A´Â¨ºÀJ¶ìÀY¤W¬½¬½¯{¥h¡I

    ©N¡I

    ¨ºÀJ¶ì¨S¨Æ¡A®Lªì¨£¹jµÛ¾÷¥Òªº®±ÀY¡A«o´X¥G°©§é¤F¡C

    ¤@Àþ¶¡¡A¦o¯k±o²´²\³£§Ö¥X¨Ó¤F¡C

    ´¤µÛ¥k¤â¡A­ì¦aÂà°é¦a³Û¯k¡C

    ¦ü¥G¥u­n³Û¥X¨Ó¡A´N¨S¦³¨º»ò¯k¤F¡C

    ¤C¸S¥ß§Y³q¹L¾÷¥Òµ¹¦oÀË´ú¡A»¡¡J¡§¥D¤H¡A¥i§OÀH«K°Ê¤â°Ú¡K¡K¡¨

    ¡§¨ºªF¦è¡A¤£¬O¤@¯ëªº°íµw¡I¡¨

    ®Lªì¨£Â_Â_ÄòÄò«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡J¡§¡K¡K§A¡K¡K§A¤£Ä±±o¡K¡K§A§A§A¡K¡K»¡ªº¤Ó±ß¤F¹À¡H¡I¡¨

    ¤C¸Sªº¤Ö¦~¶Ú­µ°S°S¦a¡J¡§¥D¤H¡A±zªº®±ÀY¨S¨Æ¡A´N¬O¤p¤â«ü¦³»´·L°©µõ¡A¨S¦h¤j¨Æ¡A¦^¥h¾i´X¤Ñ´N¦n¤F¡C¡¨

    ¡§©ÎªÌ¥hÂåÀø¿µ¨½½ö´X­Ó¤p®É´N¨S¨Æ¤F¡C¡¨

    ®Lªì¨£¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A»¡¡J¡§¨ºÀJ¶ì¬OÔ£ª±·N¨à¡H¡¨

    ¤C¸S»¡¡J¡§¥D¤H­è¤~¸òÀJ¶ì¦³±µÄ²¡A¥i¬O¨ºªF¦è¤Óµw¤F¡A¤C¸S¨S¯àºI¨ú¥ô¦ó¸H¤ù¡C¡¨

    ¡§¥D¤H¯à¤£¯à¦A§â¤â´x©ñ¨ì¨ºÀJ¶ì¤W¡H¡¨

    ®Lªì¨£§NÁn»¡¡J¡§§Ú¦³¿ï¾Ü¶Ü¡H¡¨

    µM«á¤@Áy¤£±¡¤£Ä@¡A§â¥ª¤âªº¾÷±ñ¤â´x¡A©ñ¨ì¨ºÀJ¶ì¤W¡C

    ¤C¸SÀË´úªº®É­Ô¡A®Lªì¨£¤~¥J²Ó¥´¶q³o®yÀJ¶ì¡C

    ³oÀJ¶ì¨ä¹ê¤£¤j¡A¤j·§¤@¤Ø¦h¤£¨ì¨â¤Øªº°ª«×¡C

    ¾ãÅé§Î¶H¡A¬O¥Î¤@ºØ²`ºñ¦â¡A¬Æ¦Üºñ¨ìµoµµªº¤ìÀY¡AÀJ¨è¦¨ªº¤@´Ê¤j¾ð¡C

    ¾ð¤U¯¸¥ßµÛ¤@­Ó¤@¤Ø¥ª¥kªºª÷¦âÀJ¹³¡C

    ¨ºÀJ¹³¬O­Ó¨k¤Hªº§Î¶H¡A¤£¬O¤ìÀYÀJªº¡A¦p¦P¬YºØ¥É¥Û¡A¦]¬°½è¦a¤Q¤À¼ü¼í­ç³z¡A¦ý¤S¤£¬O¤ô´¹¨ººØ³z©úªº­ç³z¡C

    ¥É¥Û¤º¨½ªº½è¦a¹³¬Oª÷¦âªº¥É¥Û¡A¥~´ß«h¬O¤@¼h¥Õ¥É¡C

    ¦]¬°¤º¨½ªºª÷¦â¬¯ÄR½AÀö¡A¬Æ¦Ü³z¹L¥Õ¥É¥~´ß¡A¦b¥L¨­©PÀç³y¥X¤@ºØ¥Èª÷¦â¿AÂaÄgªº¥É½÷¡C

    ¥é¦ò¬O¤é¤ë¬P¨°²V¦b¤@°_µo¥Xªº¥ú¿A¡A¦]¦¹Åý³o®yÀJ¹³ªº®ð®§¡A¯S§O°ª¼ä¯«¸t¡C

    ®Lªì¨£«Ü¤Ö¬Ý¨£¨k¤H§Î¶HªºÀJ¹³¡A¤£¥Ñ¥b¸÷¤U¨Ó¡A¦n©_¦h¬Ý¤F¤@²´¡C

    ¨º¨k¤Hªº²´´Ø³¡¦ì¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¥É¥Û¡A©~µM¬Õ¬Õ¦³¥ú¡A¹³¬O¬¡ªº¤@¼Ë¡C

    ¦Ó¥B¤@¥u²´´Ø¤õ¬õ¦â¡A¤@¥u²´´Ø»È¥Õ¦â¡A¥úµØ¬yÂà¡A²`Âã¯E´ù¡C

    ¥LÀY¤WÁÙÀ¹µÛ¤@³»ª÷¶À¦âÄ_«a¡A¤W­±Äì´OµÛ¤EÁû¤p¤â«üÀY¤jªºÄ_¥Û¡C

    Ä_¥ÛªºÃC¦â¤]¬Oª÷¦âªº¡A¹³¬O¤Ó¶§ªºÃC¦â¡C

    ¨k¤HÀJ¹³¤@¤â®³µÛ¤@¤ä¼Ë¦¡¥j¾ëªº»È¦â¤â§ú¡A¤@¤âÁ|µÛ¤@¤äº¡¬O´_Âø¯¾¸ôªºª÷¦â¤õ¬²¡C

    ¤õ¬²¨½ªº¤õµKÀJ¨è±o¤Q¤À¹G¯u¡AÁÙ¦³¤E±øÀs¼v¡AÀHµÛ¥ú¼v¬yÂà¡A¦b¤õµK¤¤½L±Û©¹´_¡C

    «ÂÄY¦Û¥Í¡A¤S«p­«¼e¤¯¡C

    ¥L¨­¤Wªº¥Õ³T¦p¦P¬Pªe««¸¨¡AÃtÅx¤SÀH·N¡C

    ´N³o¼Ë¯¸¦b¨º´Ê²`ºñµoµµªº¤j¾ð¤U­±¡A¥­µøµÛ«e¤è¡C

    ®Lªì¨£¥Î¤âºN¤FºN³o¨k¤HÀJ¹³ªº¥Õ³T¡A·P¨ü¤F¤@¤U¥¦ªº¥É¥Û½è·P¡C

    ¥i¬O¡A·í¦oªº¤â«ü©Ø¹L¡A¨º¨k¤HÀJ¹³¨­¤Wªº¥Õ³T¤UÂ\¡A¶}©l°{Ã{¬õ¦â¥úµØ¡C

    ®Lªì¨£À~¤F¤@¸õ¡A·Q­nÁY¦^¤â¡A¤£¹L·Q¨ì¤C¸SÁÙ¦bÀË´ú¤¤¡A¤Sµw¥Í¥Í°±¦í¤F¡C

    ³o¤@¦¸¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤C¸SÀË´ú¤F¨º»òªø®É¶¡¡I

    ®Lªì¨£§Ô¤£¦í°Ý¡J¡§¤C¸S¡A§AÀË´ú¦n¤F¨S¦³¡H¡I¡¨

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®Lªì©ö·£¥­ªº¤p§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®Lªì©ö·£¥­ªº¤p§K²Ä1633³¹ ¤­«ü´Ñ¡]²Ä¤G§ó¨D¤ë²¼¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®Lªì©ö·£¥­ªº¤p§K²Ä1633³¹ ¤­«ü´Ñ¡]²Ä¤G§ó¨D¤ë²¼¡^¨Ã¹ï®Lªì©ö·£¥­ªº¤p§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C