­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò

²Ä1619³¹ ±i¶³ªº·Qªk

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J²H¨ý¦B²N²O ¥»³¹¡J²Ä1619³¹ ±i¶³ªº·Qªk

    > §v§¹ÃȧÀ«C¦~µ¥¯u¯«©Ò»¡¡C

    ¼R¡I

    ¦ÊÁl¯u¯«©M«C½º¯u¯«¤£¸T­Ë§l¤F¤f²D®ð¡C

    ¤d¸U¯«¹Ò¡B¤W¸Uªk«h¹Ò¦A¥[¤W¶W¹L¤­¤Q¦ì¯u¯«¡A¨Ã¥BÁÙ¨Sºâ¤W¤G¹Ò¯u¯«¡K¡K

    Ñ¶³ï´xÂd³Qáæ­Ë¦b¦a¡A­è¤@²M¿ô¡A«K§v¨ì°]¥Dªº¨¥»y¡A¥L½|¦Û¤v¥L­Ë¨SÔ£¡A¦ý¥L»¡­n§â¦Û¤v§i§ø¸Å¡A¥L«æ¤F¡C¥L«æ¤F¡AÁÙ¬O­w¦b¦a¤W¡C¨â­ÓÂåÀ]¥ë­pÀ£±o¥Î¤O¡AÅý¥L°Ê¼u¤£±o¡A¼L¨½¡§­ó­ó¡I¡¨ªº¤£ª¾»¡¦a¬O¬Æ¡C

    ¡§¤°»ò®ø®§§Ú³£¤£·Q§v¡A§Ú²{¦b¥u·Q­n¦o¦º¡I¡¨³æ¥É¦p¦P¤@¥uµo¨gªº¥À·à¤@¯ë©H­ý¹D¡C

    Âï]³¾«Ü³ßÅw¦oªº¼¾ºN¡A¶}©l©B©Bªº¥s³ê°_¨Ó¡A¤~¥s±o¤K¤EÁn¡A´N±q¤f¤¤¦R¥X¤@Áû¥ú·Æ¶ê¼íªº³z©ú¯]¤l¡C

    ½ÕÀ¸¤F¤@¤Uª°¸©¨à¡A¤è¶h¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦b«Î¤º¥¬¸m¤F¤@­Ó§x¤H¤j°}¡A¦U³B­«­«Å|¥[¡A´X¥G¨S¦³¥Í¸ô¡C

    ¡§±þ¤F¥L¡I¤£µM§Ú­Ì³£±o¦º¦b³o¨½¡I¡¨·t¼v­ì¨Óªº¨º°ÆµTº¾¡B¸é¤¼¤¼ªºªí±¡¤w¸g¿ºµMµL¦s¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ªÑ¾®­«¡A»{¯uªºªí±¡¡A³oºØªí±¡¡A¥u¦³¤K¦~«e¡A»P¥L¹ï§Üªº®É­Ô¡A¥L¤~·|ªí²{¥X¨Óªºªí±¡¡C

    ¶µ©þÄYµÂªºÂIÀY¡A¯à±qµL¶q¥P°ê¸ó¹L¸®¥P¦aªº¸T¤î²`²W¥X¤â¡A¨º¥²µM¬O¤@­Ó¶W¯Å°ª¤â¡C

    ²ö¦±¹Ú¤@´h¡A¹y®É·Q°_­è¤~¦Û¤v»¡ªº¸Ü¦³¦hÀǬN¡A¦o¤]¬O®ð½kÒ\¤F¡C

    ­ì¨Ó¤W¦¸±aÀY¶i¥Ç½Ñ¤Ñ©²ªº¤H¬O¤dÃh¡A¦¹¤H¥u¬O¤@¹D¤Æ¨­¦Ó¤w¡A«KÅý½Ñ¤Ñ©²ªº´X¦ì¤j¨Ð³£¦Y¤FÁ«¡A­Y¬O¤dÃh¯u¨­°Ê¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    »¯¶³·|·N¡AÀþ¶¡·f¤}®g½b¡A±iªZ®ÇÃä¤@­Ó¯ºªº³ÌÅwªº­x¤h¥ß¨èÀ³½b¦Ó­Ë¡A¯ºÁn±®µM¦Ó¤î¡C

    »¡¸Ü®É¡A¦¹¤H¤w¸g¨«¨ì¤F±i¶h¤Z­±«e¡A²´¨£±i¶h¤Z§NµÛÁy¬ÝµÛ¥L¡A¹y®É¤£º¡¦a¹ïµÛ±i¶h¤Z¤j»L«K¤@¸}½ð¤F¹L¥h¡C

    ¬õ¦Õ·nµÛÀY¡A¤´Â¤£´±¬Û«H¡A©ï°_ÀY²¶¤lºòºò¨nµÛ¥L¡A¨­¤l«áªº¤»±øª°§ÀÀþ¶¡¶]¤F¥X¨Ó¡A©Î³\¦]¬°ºò±i©Î³\¦]¬°®`©È¥¢¥h¡A§ó©Î³\¬O¦Û§Ú«OÅ@¡C

    ¡§¨º¨Ç¤HªÖ©w¤@ª½ºÊµøµÛ§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A²{¦bÀ³¸Ó¤w¸gµo²{§Ú­Ì¤F¡C¡¨­è­è¨Ó¨ì¦a­±¤W¡A¤d¸­¬è´N»¡¥X¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C

    ³o¦¸ºâ¦o¦¿·æ¹B®ð¦n¡A«ê¥©¨­Ãä±a¤W¤F¾¤àÚ¨°¡A¦pªG¤£¬O¦o¤£·QÅý¾¤àÚ¨°¥H¼ç³W«hºX¤U¨kÃÀ¤Hªº­É¤f¡A§ì¦í§â¬`¡A§i¶D¤÷¿Ë¡A¦¿·æ²{¦b¥²©w¤w¸g¸ò»pªÂ¦ö¤À¤â¡C

    µdÆ}¦³¨Ç­â¶Ã¡A§g«C­ß¦o¬Oª¾¹Dªº¡A¥L¬O¤£·|°µ¹H¤Ï­xªk·S«ã¤÷¿Ëªº¨Æªº¡C

    ©x³õ¦p¾Ô³õ¡A°[¯Tªê°\¤Ó¦h¡A¥L¨S¦³¾a¤s«á¥x¡A«ÜÃø¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C

    ¦]¬°¬¥¶§¤ý¦m¬OÀs»ñ­L¡A©Ò¥H¸ò§gÒ²ªº±B¬ù«K¸¨¦b¤F¤ô¬ÂÄnÀY¤W¡C

    ¡§¬Ý¨Ó§A¤w¸gºÆ¤F¡I¡¨¦ã²ö²H²Hªº»¡¹D¡AÀH«á¦ã²öªº¨­¤W«K¥X²{¤F¤@¹D«C¦âªº¥ú¨~¡A³o¤@¹D¥ú¨~Àþ¶¡´NÅ¢¸n¤F¨­Ã䪺°Ï°ì¡Aªü·æÆF©MªÜÁ¢©g¤]²@¤£¨Ò¥~ªº³QÅ¢¸n¦í¤F¡C

    «¸­}¦b¦o¥X²{®É¡A´N²£¥Í«Ü±jªº±Æ¥¸·P¡A¼Ä·N¡A­¢¤£¤Î«Ý·Q¸ò±N¦oÅXÂ÷¡C

    ¾ã­Ó¹ç»·«J©²¦­´N¬OÅå¤}¤§³¾¡A¤S¬ÝµÛ¦Û®aªº¥@¤l·Ý³o»ò¦å²O²Oªº³Q©ï¦^¨Ó¡A½æ¨­«´¤£¦b©²¤¤ªº¤U¤H¤w¸g¶]¥ú¤F¡C¼p©Ð³s¿N¼ö¤ôªº¤H³£¨S¦³¤F¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡A²M¨à¡H¹Ú¨ì¤°»òªF¦è¤F¶Ü¡H¡¨¤»ªø¦Ñ¨£¤ýºÑ²M­±¦â§N²H¬Æ¦Ü¬O¦³¨Ç«ã·N¡A°Ý¹D¡C

    </body></ht>

    > §v§¹ÃȧÀ«C¦~µ¥¯u¯«©Ò»¡¡C

    ¼R¡I

    ¦ÊÁl¯u¯«©M«C½º¯u¯«¤£¸T­Ë§l¤F¤f²D®ð¡C

    ¤d¸U¯«¹Ò¡B¤W¸Uªk«h¹Ò¦A¥[¤W¶W¹L¤­¤Q¦ì¯u¯«¡A¨Ã¥BÁÙ¨Sºâ¤W¤G¹Ò¯u¯«¡K¡K

    Ñ¶³ï´xÂd³Qáæ­Ë¦b¦a¡A­è¤@²M¿ô¡A«K§v¨ì°]¥Dªº¨¥»y¡A¥L½|¦Û¤v¥L­Ë¨SÔ£¡A¦ý¥L»¡­n§â¦Û¤v§i§ø¸Å¡A¥L«æ¤F¡C¥L«æ¤F¡AÁÙ¬O­w¦b¦a¤W¡C¨â­ÓÂåÀ]¥ë­pÀ£±o¥Î¤O¡AÅý¥L°Ê¼u¤£±o¡A¼L¨½¡§­ó­ó¡I¡¨ªº¤£ª¾»¡¦a¬O¬Æ¡C

    ¡§¤°»ò®ø®§§Ú³£¤£·Q§v¡A§Ú²{¦b¥u·Q­n¦o¦º¡I¡¨³æ¥É¦p¦P¤@¥uµo¨gªº¥À·à¤@¯ë©H­ý¹D¡C

    Âï]³¾«Ü³ßÅw¦oªº¼¾ºN¡A¶}©l©B©Bªº¥s³ê°_¨Ó¡A¤~¥s±o¤K¤EÁn¡A´N±q¤f¤¤¦R¥X¤@Áû¥ú·Æ¶ê¼íªº³z©ú¯]¤l¡C

    ½ÕÀ¸¤F¤@¤Uª°¸©¨à¡A¤è¶h¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦b«Î¤º¥¬¸m¤F¤@­Ó§x¤H¤j°}¡A¦U³B­«­«Å|¥[¡A´X¥G¨S¦³¥Í¸ô¡C

    ¡§±þ¤F¥L¡I¤£µM§Ú­Ì³£±o¦º¦b³o¨½¡I¡¨·t¼v­ì¨Óªº¨º°ÆµTº¾¡B¸é¤¼¤¼ªºªí±¡¤w¸g¿ºµMµL¦s¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ªÑ¾®­«¡A»{¯uªºªí±¡¡A³oºØªí±¡¡A¥u¦³¤K¦~«e¡A»P¥L¹ï§Üªº®É­Ô¡A¥L¤~·|ªí²{¥X¨Óªºªí±¡¡C

    ¶µ©þÄYµÂªºÂIÀY¡A¯à±qµL¶q¥P°ê¸ó¹L¸®¥P¦aªº¸T¤î²`²W¥X¤â¡A¨º¥²µM¬O¤@­Ó¶W¯Å°ª¤â¡C

    ²ö¦±¹Ú¤@´h¡A¹y®É·Q°_­è¤~¦Û¤v»¡ªº¸Ü¦³¦hÀǬN¡A¦o¤]¬O®ð½kÒ\¤F¡C

    ­ì¨Ó¤W¦¸±aÀY¶i¥Ç½Ñ¤Ñ©²ªº¤H¬O¤dÃh¡A¦¹¤H¥u¬O¤@¹D¤Æ¨­¦Ó¤w¡A«KÅý½Ñ¤Ñ©²ªº´X¦ì¤j¨Ð³£¦Y¤FÁ«¡A­Y¬O¤dÃh¯u¨­°Ê¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    »¯¶³·|·N¡AÀþ¶¡·f¤}®g½b¡A±iªZ®ÇÃä¤@­Ó¯ºªº³ÌÅwªº­x¤h¥ß¨èÀ³½b¦Ó­Ë¡A¯ºÁn±®µM¦Ó¤î¡C

    »¡¸Ü®É¡A¦¹¤H¤w¸g¨«¨ì¤F±i¶h¤Z­±«e¡A²´¨£±i¶h¤Z§NµÛÁy¬ÝµÛ¥L¡A¹y®É¤£º¡¦a¹ïµÛ±i¶h¤Z¤j»L«K¤@¸}½ð¤F¹L¥h¡C

    ¬õ¦Õ·nµÛÀY¡A¤´Â¤£´±¬Û«H¡A©ï°_ÀY²¶¤lºòºò¨nµÛ¥L¡A¨­¤l«áªº¤»±øª°§ÀÀþ¶¡¶]¤F¥X¨Ó¡A©Î³\¦]¬°ºò±i©Î³\¦]¬°®`©È¥¢¥h¡A§ó©Î³\¬O¦Û§Ú«OÅ@¡C

    ¡§¨º¨Ç¤HªÖ©w¤@ª½ºÊµøµÛ§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A²{¦bÀ³¸Ó¤w¸gµo²{§Ú­Ì¤F¡C¡¨­è­è¨Ó¨ì¦a­±¤W¡A¤d¸­¬è´N»¡¥X¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C

    ³o¦¸ºâ¦o¦¿·æ¹B®ð¦n¡A«ê¥©¨­Ãä±a¤W¤F¾¤àÚ¨°¡A¦pªG¤£¬O¦o¤£·QÅý¾¤àÚ¨°¥H¼ç³W«hºX¤U¨kÃÀ¤Hªº­É¤f¡A§ì¦í§â¬`¡A§i¶D¤÷¿Ë¡A¦¿·æ²{¦b¥²©w¤w¸g¸ò»pªÂ¦ö¤À¤â¡C

    µdÆ}¦³¨Ç­â¶Ã¡A§g«C­ß¦o¬Oª¾¹Dªº¡A¥L¬O¤£·|°µ¹H¤Ï­xªk·S«ã¤÷¿Ëªº¨Æªº¡C

    ©x³õ¦p¾Ô³õ¡A°[¯Tªê°\¤Ó¦h¡A¥L¨S¦³¾a¤s«á¥x¡A«ÜÃø¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C

    ¦]¬°¬¥¶§¤ý¦m¬OÀs»ñ­L¡A©Ò¥H¸ò§gÒ²ªº±B¬ù«K¸¨¦b¤F¤ô¬ÂÄnÀY¤W¡C

    ¡§¬Ý¨Ó§A¤w¸gºÆ¤F¡I¡¨¦ã²ö²H²Hªº»¡¹D¡AÀH«á¦ã²öªº¨­¤W«K¥X²{¤F¤@¹D«C¦âªº¥ú¨~¡A³o¤@¹D¥ú¨~Àþ¶¡´NÅ¢¸n¤F¨­Ã䪺°Ï°ì¡Aªü·æÆF©MªÜÁ¢©g¤]²@¤£¨Ò¥~ªº³QÅ¢¸n¦í¤F¡C

    «¸­}¦b¦o¥X²{®É¡A´N²£¥Í«Ü±jªº±Æ¥¸·P¡A¼Ä·N¡A­¢¤£¤Î«Ý·Q¸ò±N¦oÅXÂ÷¡C

    ¾ã­Ó¹ç»·«J©²¦­´N¬OÅå¤}¤§³¾¡A¤S¬ÝµÛ¦Û®aªº¥@¤l·Ý³o»ò¦å²O²Oªº³Q©ï¦^¨Ó¡A½æ¨­«´¤£¦b©²¤¤ªº¤U¤H¤w¸g¶]¥ú¤F¡C¼p©Ð³s¿N¼ö¤ôªº¤H³£¨S¦³¤F¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡A²M¨à¡H¹Ú¨ì¤°»òªF¦è¤F¶Ü¡H¡¨¤»ªø¦Ñ¨£¤ýºÑ²M­±¦â§N²H¬Æ¦Ü¬O¦³¨Ç«ã·N¡A°Ý¹D¡C

    </body></ht>

    > §v§¹ÃȧÀ«C¦~µ¥¯u¯«©Ò»¡¡C

    ¼R¡I

    ¦ÊÁl¯u¯«©M«C½º¯u¯«¤£¸T­Ë§l¤F¤f²D®ð¡C

    ¤d¸U¯«¹Ò¡B¤W¸Uªk«h¹Ò¦A¥[¤W¶W¹L¤­¤Q¦ì¯u¯«¡A¨Ã¥BÁÙ¨Sºâ¤W¤G¹Ò¯u¯«¡K¡K

    Ñ¶³ï´xÂd³Qáæ­Ë¦b¦a¡A­è¤@²M¿ô¡A«K§v¨ì°]¥Dªº¨¥»y¡A¥L½|¦Û¤v¥L­Ë¨SÔ£¡A¦ý¥L»¡­n§â¦Û¤v§i§ø¸Å¡A¥L«æ¤F¡C¥L«æ¤F¡AÁÙ¬O­w¦b¦a¤W¡C¨â­ÓÂåÀ]¥ë­pÀ£±o¥Î¤O¡AÅý¥L°Ê¼u¤£±o¡A¼L¨½¡§­ó­ó¡I¡¨ªº¤£ª¾»¡¦a¬O¬Æ¡C

    ¡§¤°»ò®ø®§§Ú³£¤£·Q§v¡A§Ú²{¦b¥u·Q­n¦o¦º¡I¡¨³æ¥É¦p¦P¤@¥uµo¨gªº¥À·à¤@¯ë©H­ý¹D¡C

    Âï]³¾«Ü³ßÅw¦oªº¼¾ºN¡A¶}©l©B©Bªº¥s³ê°_¨Ó¡A¤~¥s±o¤K¤EÁn¡A´N±q¤f¤¤¦R¥X¤@Áû¥ú·Æ¶ê¼íªº³z©ú¯]¤l¡C

    ½ÕÀ¸¤F¤@¤Uª°¸©¨à¡A¤è¶h¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦b«Î¤º¥¬¸m¤F¤@­Ó§x¤H¤j°}¡A¦U³B­«­«Å|¥[¡A´X¥G¨S¦³¥Í¸ô¡C

    ¡§±þ¤F¥L¡I¤£µM§Ú­Ì³£±o¦º¦b³o¨½¡I¡¨·t¼v­ì¨Óªº¨º°ÆµTº¾¡B¸é¤¼¤¼ªºªí±¡¤w¸g¿ºµMµL¦s¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ªÑ¾®­«¡A»{¯uªºªí±¡¡A³oºØªí±¡¡A¥u¦³¤K¦~«e¡A»P¥L¹ï§Üªº®É­Ô¡A¥L¤~·|ªí²{¥X¨Óªºªí±¡¡C

    ¶µ©þÄYµÂªºÂIÀY¡A¯à±qµL¶q¥P°ê¸ó¹L¸®¥P¦aªº¸T¤î²`²W¥X¤â¡A¨º¥²µM¬O¤@­Ó¶W¯Å°ª¤â¡C

    ²ö¦±¹Ú¤@´h¡A¹y®É·Q°_­è¤~¦Û¤v»¡ªº¸Ü¦³¦hÀǬN¡A¦o¤]¬O®ð½kÒ\¤F¡C

    ­ì¨Ó¤W¦¸±aÀY¶i¥Ç½Ñ¤Ñ©²ªº¤H¬O¤dÃh¡A¦¹¤H¥u¬O¤@¹D¤Æ¨­¦Ó¤w¡A«KÅý½Ñ¤Ñ©²ªº´X¦ì¤j¨Ð³£¦Y¤FÁ«¡A­Y¬O¤dÃh¯u¨­°Ê¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    »¯¶³·|·N¡AÀþ¶¡·f¤}®g½b¡A±iªZ®ÇÃä¤@­Ó¯ºªº³ÌÅwªº­x¤h¥ß¨èÀ³½b¦Ó­Ë¡A¯ºÁn±®µM¦Ó¤î¡C

    »¡¸Ü®É¡A¦¹¤H¤w¸g¨«¨ì¤F±i¶h¤Z­±«e¡A²´¨£±i¶h¤Z§NµÛÁy¬ÝµÛ¥L¡A¹y®É¤£º¡¦a¹ïµÛ±i¶h¤Z¤j»L«K¤@¸}½ð¤F¹L¥h¡C

    ¬õ¦Õ·nµÛÀY¡A¤´Â¤£´±¬Û«H¡A©ï°_ÀY²¶¤lºòºò¨nµÛ¥L¡A¨­¤l«áªº¤»±øª°§ÀÀþ¶¡¶]¤F¥X¨Ó¡A©Î³\¦]¬°ºò±i©Î³\¦]¬°®`©È¥¢¥h¡A§ó©Î³\¬O¦Û§Ú«OÅ@¡C

    ¡§¨º¨Ç¤HªÖ©w¤@ª½ºÊµøµÛ§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A²{¦bÀ³¸Ó¤w¸gµo²{§Ú­Ì¤F¡C¡¨­è­è¨Ó¨ì¦a­±¤W¡A¤d¸­¬è´N»¡¥X¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C

    ³o¦¸ºâ¦o¦¿·æ¹B®ð¦n¡A«ê¥©¨­Ãä±a¤W¤F¾¤àÚ¨°¡A¦pªG¤£¬O¦o¤£·QÅý¾¤àÚ¨°¥H¼ç³W«hºX¤U¨kÃÀ¤Hªº­É¤f¡A§ì¦í§â¬`¡A§i¶D¤÷¿Ë¡A¦¿·æ²{¦b¥²©w¤w¸g¸ò»pªÂ¦ö¤À¤â¡C

    µdÆ}¦³¨Ç­â¶Ã¡A§g«C­ß¦o¬Oª¾¹Dªº¡A¥L¬O¤£·|°µ¹H¤Ï­xªk·S«ã¤÷¿Ëªº¨Æªº¡C

    ©x³õ¦p¾Ô³õ¡A°[¯Tªê°\¤Ó¦h¡A¥L¨S¦³¾a¤s«á¥x¡A«ÜÃø¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C

    ¦]¬°¬¥¶§¤ý¦m¬OÀs»ñ­L¡A©Ò¥H¸ò§gÒ²ªº±B¬ù«K¸¨¦b¤F¤ô¬ÂÄnÀY¤W¡C

    ¡§¬Ý¨Ó§A¤w¸gºÆ¤F¡I¡¨¦ã²ö²H²Hªº»¡¹D¡AÀH«á¦ã²öªº¨­¤W«K¥X²{¤F¤@¹D«C¦âªº¥ú¨~¡A³o¤@¹D¥ú¨~Àþ¶¡´NÅ¢¸n¤F¨­Ã䪺°Ï°ì¡Aªü·æÆF©MªÜÁ¢©g¤]²@¤£¨Ò¥~ªº³QÅ¢¸n¦í¤F¡C

    «¸­}¦b¦o¥X²{®É¡A´N²£¥Í«Ü±jªº±Æ¥¸·P¡A¼Ä·N¡A­¢¤£¤Î«Ý·Q¸ò±N¦oÅXÂ÷¡C

    ¾ã­Ó¹ç»·«J©²¦­´N¬OÅå¤}¤§³¾¡A¤S¬ÝµÛ¦Û®aªº¥@¤l·Ý³o»ò¦å²O²Oªº³Q©ï¦^¨Ó¡A½æ¨­«´¤£¦b©²¤¤ªº¤U¤H¤w¸g¶]¥ú¤F¡C¼p©Ð³s¿N¼ö¤ôªº¤H³£¨S¦³¤F¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡A²M¨à¡H¹Ú¨ì¤°»òªF¦è¤F¶Ü¡H¡¨¤»ªø¦Ñ¨£¤ýºÑ²M­±¦â§N²H¬Æ¦Ü¬O¦³¨Ç«ã·N¡A°Ý¹D¡C

    </body></ht>

    «Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò²Ä1619³¹ ±i¶³ªº·Qªk«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò²Ä1619³¹ ±i¶³ªº·Qªk¨Ã¹ï­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C