¤T�¬JA¤§®a¤÷°K

²Ä¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ´_¤³

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥ú泟¤p¨ß ¥»³¹¡J²Ä¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ´_¤³

    °ª¶¶©M°ª¤z°Ó¶q¤F¥b¤Ñ¡A¤]¨S»¡¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡AÂk®Úµ²©³°ª¶¶¥u¬O­Ó¯Âºéªº±N»â¡A°ª¤zÁö¬O°K²ÐÅé¨t¤Uªº¦Ñ¤H¡A¦ý¨Ã¤£¤F¸Ñ°Kº³ÙdÄݪº¦æ¨Æ­·®æ¡A©Ò¥H¹ï°Kº³³o«H¨½¥æ¥Nªº¨Æ±¡¡A¨Ã¨S¦³²M·¡ªº«ä¸ô¡C

    ³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A®Õ¨Æ©²©x­û¤@ª½ÀRÀR¦a¯¸¦b¤@Ãä§vµÛ¡A°ª¤z¬Ý¨ì¦¹¤H¼Ò¼Ë¬ù²ö¤G¤Q¤W¤U¡A¤ß¨½·L·L¦³¨Ç©_©Ç¡A¤ß¹D§A¤@­Ó±´¤l§â«H°e¨ì¡A§Y¨Ï¬Oµ¥¦^«Hªº¸Ü¡A¬O¤£¬O¤]¸Ó¤U¥h¥ý¦^Áפ@¤U¡H

    °ª¶¶¤]¬Oª`·N¨ì¤F¡A¥LÁôÁôı±o¦¹¤H¦³¨Ç²´¼ô¡A·í§Y°O°_¦Û¤v¦bÁª«°®É¡A´¿¦³¤@¦¸¦b°Kº³¨­Ãä¬Ý¨ì¹L³o¤H¡A«K°_¨­»¡¹D¡J¡§³o¦ì­¦©x¦³¨Ç­±¼ô¡A¦p¦óºÙ©I¡H¥ô¦ó©x¾¡H¡¨

    ¨º¤H§v¤F¡A«K¯¸ª½¨­¤l¡A¹ï¨â¤H¦æÂ§¹D¡J¡§±Ò¸[¨â¦ì±N­x¡A¤U©x¿c·¶¡A²{¥ôÀ˨Ʃ²¥Dï¡C¡¨

    °ª¶¶¦³¨ÇÅå³Y¡AÀ˨Ʃ²¥D©x¬O®Õ±L¡A¥_¦aÀ˨Ʃ²ªº®Õ±L­ì¬O¥Ð¿Ý­Ý¥ô¡A«á¨Ó¥Ð¿Ý¥h§ð¥´¤TÁú«á¡A¦³®ø®§»¡¬O½Ñ¸¯«G­Ý¥ô¡A¦ý¤]¦³¶Ç¨¥»¡¬O¶Â¤s®Õ±L·¨»ñ´xºÞ¡A²³»¡¯É¯Æ¡A¦ý½Ö¤]¨S¦³½T¤Áªº®ø®§¡C

    ¦Ó®Õ±L¤§¤U¡A«K¬O¥Dï¡A¨ä©x¾¥u¦b®Õ±L¤§¤U¡A¬O­t³d·j¶°¾ã²zÀ˨Ʃ²±¡³øªº¡A¯u¥¿­t³d¨ãÅ鍯°Èªº¡AÀ³¸Ó¬O¥D蠟¤Uªº¤­©x­¦©M¤­©x­¦¤¤¡C

    ¦Ó°ª¶¶Åå³Yªº¬O¡A°Kº³³ºµM·|¬£¥Dï¹L¨Ó¡AÅãµM¬O¹ï¦¹¨Æ«D±`­«µø¡A¨Ã¤£³æ¯Â¬OÅý¨ä°e«Hªº¡C

    ¦Ó¥BÀ˨Ʃ²ÁÙ¦³ºÊ¹î¦Ê©x¤§³d¡A°ª¶¶¤ß¹D°Kº³¬O©È¦Û¤v³oÃä¿ì¨Æ¤£§Q¡A©Ò¥H¤~¬£¤F³o¤H¹L¨Ó§¤Âí¡H

    ¬Û¤ñ°ª¶¶¡A§óÅå³Yªº¬O°ª¤z¡A¥Lª`·Nªº¤£¬O©x­û¾¦ì¡A¦Ó¬O¿c·¶³o�¦W¦r¡C

    ¥L³s¦£¯¸°_¨­¨Ó¨£Â§¡A¥XÁn¹D¡J¡§¦¼¬O¿c¤l¤z¤§¤l¡H¡¨

    ¿c·¶¹ï°ª¤z©ê®±¹D¡J¡§¥¿¬O¡A®a¤÷¦b¥@®É¡A´¿¸g´£¹L¨Ï§g¡A»¡¨Ï§g¤~´¼¥°Âä¡A¤åªZ¨q¥X¡A¤µ¤é±o¨£¡A¤£³Ó©¯²j¡C¡¨

    °ª¶¶¬OªZ±N¡A·íªì¨Ã¨S¦³À½¤J°K²Ðªº¤h±Ú¤å©x°é¤l¡A©Ò¥H¤]¤£»{ÃÑ¿c·¶¡A¦p¤µ§v¤F¤è¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²´«e³o¤H¡A³ºµM¬O¿c´Ó¤T¤l¿c·¶¡I

    ¿c´Ó¬O¥X¨­²g°p¡A®v±q¤j¾§°¨¿Ä³¯²y¡A»P°¨¤é½²°o¤@°_®Õ³ô¾§¾Ç¸g®Ñ¡A¥Í¬¡Â²ÃСA¬O¬°·í¥@¤j¾§¡A¥B¤åªZÂù¥þ¡A¶À¤y¤§¶Ã®É¥ô¥_¤¤­¦±N¡A´¿±a§LÀ»±Ñ³ò§x±i¨¤¡A¸³¨ô¶Ã´Â®É°ß¦³¥L´±·í§Ê§ÜÅG¡A¬°¦¹ÀI¾D±þ®`¡C

    «á¿c´Ó§ë©b°K²Ð¡A¦¨¬°­x®v¡A©¼®É¦a¦ìÁÙ¦b°K²ÐÄݤU²³¿Ñ¤h¤§¤W¡A¦ý¤Ñ¤£°²¦~¡A¿c´Ó¦b§ë©b°K²Ð¤£¤[«á¡A«K¤_ªì¥­¤T¦~¡]¤½¤¸192¦~¡^¥h¥@¡A©¼®É¥¿¬O°Kº³¬ï¶V¨ì³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡C

    ¿c´Ó¦¬¹L«Ü¦h§Ì¤l¡A«á¥@³Ì¥X¦Wªº¨â­Ó¡A«K¬O¬O¤½®]ÅЩM¼B³Æ¡C

    ¦Ó¿c´Ó¦³¤T¤l¡Aªø¤l¦¸¤l¡A¬Ò¬O¦b°K²Ð©M¤½®]ÅЪº¤j¾Ô¤¤¤U¸¨¤£©ú¡A¦³¶Ç¨¥»¡¬O¤½®]ÅоԱѫe¤w¸gºÆ¨g¡A°Ê¤â±N¨â¤H±þ¦º¡A¤]¦³¤H»¡¨ä¦º¤_¶Ã­x¤§¤¤¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤G¤l¤§«á¤@ª½¨S¦³¥X²{¹L¡A¤j¬ùÀ³¸Ó¬O¦º¤F¡A¥u¯d¤U·í®É©|¥®ªº¤T¤l¡C

    ¤T¤l¿c·¶¡Aº¡¥´º¡ºâ¨ì²{¦b¤]¥u¦³¤Q¤E·³¡A¥BÁn¦W¤£Åã¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨ä¥h¤F­þ¨½¡A¦p¤µ°ª¤z°ª¶¶¤è¤~±oª¾¡A¦¹¤H³ºµM¬O¦b°Kº³À˨Ʃ²¤¤¾á¥ô­n¾¡I

    °ª¤z¤ß·Q³o©È¤£¬O°Kº³¬Ý¦b¤W¤@¥Nªº­±¤l¤W¡A¤~µ¹¦~¬ö»´»´ªº¿c·¶¦w±Æ¦p¦¹­«­nªº©x¾¡H

    ¦ý°ª¶¶·Qªº«o¬O°Kº³µ½¤_Æ[¬P¤§³N¡A¨äµ´¹ï¤£·|¦w±Æ±e¸L¤§¤H¾á¥ô­n¾¡A©Ò¥H¿c·¶¥²µM¦³¨ä¹L¤H¤§³B¡A¦Ó¥B¨ä¿Ë¦Û°e«H¡A¥X²{¦b³o¨½¡A¤]»¡©ú¤F°Kº³¹ï¨ä¤§«H¥ô¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¨â¤H³s¦£±N¿c·¶¤Þ¨ì«È®y¤W§¤¤U¡A¤@Ãä¤f¤¤ºÙÁ¾¡A¤@Ã仡¹D¡J¡§¥D¤½¬£¥Dï«e¨Ó¡A¥i¦³§Oªº¸Ü±aµ¹§Ú­Ì¡H¡¨

    ¿c·¶·nÀY¹D¡J¡§¨S¦³¡C¡¨

    ¡§¥D¤½Åý·¶¹L¨Ó¡AÀ³¸Ó¤]¬Oı±o¦¹¨Æ¤À¤oÃø¥H§â´¤¡AÅý¨â¦ì¤W©x¦Û¦æ·r°u¡A·¶·|ºÉ¤O¦Ó¬°»²¦õ¨â¦ì¡C¡¨

    ¡§­Y¬O·¶»{¬°¨â¦ì°µªº©M¥D¤½·Qªk¦³²§¡A¤]·|´£¿ô¨â¦ì¡A¦b¦¹«e´£¤U¡A¥i¥ô·N¦æ¨Æ¡C¡¨

    °ª¤z°ª¶¶§v¨ì¥ô·N¨â¦r¡A¤£¸T¤ß¤¤¹¿©B°_¨Ó¡A°ª¤z­W¯º¹D¡J¡§°ÝÃD«K¦b³o¨½¤F¡C¡¨

    ¡§³o­Ó«×¹ê¦b¬OÃø¥H§â´¤°Ú¡C¡¨

    ¿c·¶ÂIÀY¹D¡J¡§½T¹ê¦p¦¹¡A­Y¨Ï§g¬°Ãø¡A¨ãÅ鍯°È¡A§ÚÀ˨Ʃ²¤]¥iÀ°¦£¤@¤G¡C¡¨

    °ª¤z§v¤F¤j³ß¡A¥Lµ¥ªº´N¬O¨º¥y¸Ü¡A³s¦£¹D¡J¡§¦p¦¹³Ì¦n¡A¥Dï»·¤ñ§Ú¤F¸Ñ¥D¤½·Qªk¡A§Ú«K°t¦X¥Dï¦æ¨Æ¦n¤F¡I¡¨

    ¿c·¶Á¾¹D¡J¡§¤£´±¡A·¶¥u¯à­t³d´£¨Ñ±¡³ø¡A­Y­n°Ê¤âªº¸Ü¡AÁÙ¬O­n¨Ì¾a§L¤hªº¡C¡¨

    °ª¤z¹D¡J¡§¨S°ÝÃD¡A¦ý¨Ã¦{¶ZÂ÷¦è²D¡A¤]¦³¼Æ¦Ê¤d¨½¤§»»¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³ªÊ­JÂø©~¤§¦a¡A¯à§_³q¹L¡A¥ç¥¼¥iª¾°Ú¡C¡¨

    ¿c·¶¹D¡J¡§¹ï¦¹¥D¤½¦³¨Ç¥D·N¡A¥u­n½Í§P¦¨¥\¡A³\¥H«p§Q¡AªÊ­J¤]¯à¬°¥D¤½©Ò¥Î¡C¡¨

    ¡§¥D¤½»¡¤F¡A¦¹Á|¬O¬°¤F¹ý©³ÂзÀ¦è²D­x®ðµK¡A¹ï¨ä¥ý«e±O±þ¦Ê©m¦æ¬°¡A¤w¸g¤£¯à¥H¤Hµø¤§¡A©Ò¥H¥i¥H§â¨Æ°µµ´¡C¡¨

    ¡§¦ý¥D¤½¤]¤£Ä@·Nªi¤Î¨ì¨ä¥LµL¶d¥Á²³¡A­n¨D¤£­n©ñ¹L¥Ø¼Ð¡A¦ý¤]¤£¯à¿ù±þµL¶d¤§¤H¡AÁöµM³oºØ¨Æ±¡¤]³\¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¦ý¦h¤Ö¤]­n±±¨îªi¤Î½d³ò¡A§K±o¨ÆºA¥¢±±¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H·¶²q´ú¥D¤½ªº·Qªk¡A¬O¥ý¥Î°]³f¥ç©Î§Q¯q¥´³qªÊ­JÃä¥ÁªºÃö¨t¡AÅý¨äÅý¶}¦æ­x³q¹D¡A¬Æ©Îª½±µµo¥¬Äa½à­x¥O¡AÅý©M¦è²D­x¥»¦³·À±Ú±O§ø¤§¤³ªºªÊ¤H¡Aª½±µ§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C¡¨

    ¡§·íµM¡A«áªÌ«Ü¥i¯à·|¦]¬°«_»â½àª÷¥ÎµL¶d¤§¤H¥R¼Æ¡A±q¦Ó¾É­P¨ÆºA¥¢±±¡A©Ò¥H¡F¨â¦ìªº§L¤h¤¶¤J¬O¥²¶·ªº¡A¤]¯à°_¨ìºÊ·þ§@¥Î¡C¡¨

    ¡§³Ì²×ªº¥Øªº¡A´N¬O±N¨º¨Ç¦è²D§L®a²²±þÂûäêµU¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¦å´«¦å¡A¥u¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¯u¥¿¥´À»¨ì¦b²D¦{§@´cªº¦è²D­x®ðµK¡C¡¨

    ¨â¤HÂIÀYºÙ¬O¡A¦P®É¤ß¤¤ÁôÁô¦³¨ÇºÃ´b¡A¿c·¶³o¦æ¨Æ­·®æ¡A¬Ý¦ü¦n¹³¤ñ¨ä¤÷¿Ë±jµwªº¦h°Ú¡H

    ¿c·¶¦¹®É«o¬O¦b¦^·Q°Kº³ªº¸Ü¡A¡§§Úª¾¹D¤l¤z¥ý¥ÍÃh¦³¤@Áû¤¯¸q¤§¤ß¡A¦ý¦p¤µ«oÅý§A°µ³o¨Çż¬¡¡A§A¥¼¥²¯à²z¸Ñ¡C¡¨

    ¡§¦ý§Ú¤]·QÅý¦Û¤v°O¦í¤@¥y¸Ü¡A¹ï¼Ä¤Hªº¤¯·O¡A´N¬O¹ï¦Û¤v¤Hªº´Ý§Ô¡C¡¨

    ¡§¹ï¤_¨º¨Ç±þ¤F¥þ®aªº¤³¤H¡Aº~«ß¤@ª½¬O¤¹³\¦å¿Ë´_¤³ªº§a¡H¡¨

    ¨£¿c·¶ÂIÀY¡A°Kº³¤S¹D¡J¡§¦ý¨º¨Ç¨S¦³¯à¤O´_¤³¡A¥ç©Î®Ú¥»´N¬O¥þ®a³Q¼Ä¤H·Àªùªº¤H­Ì¡A¤S¯à«ç»ò¿ì©O¡H¡¨

    ¡§©Ò¥H³o¦¸§Ú§Y¨ÏÁn¦W¨ü·l¡A¤]­n¯¸¥X¨Ó¬°³o¨Ç¤HµoÁn³ø¤³¡C¡¨

    ¡§¦ý³o¼Ëªº´_¤³¡A«Ü®e©ö¾É­P¨ÆºA·Uºt·U¯P¡A±q¦Ó¥¢¥h±±¨î¡C¡¨

    ¡§À˨Ʃ²¤§¤¤¡AÁÙ¦³¨Ç¤H¤ñ§A¦æ¨Æ§ó¥[¨Mµ´¡A¦ý§Ú¤Ï¦Ó¤£©ñ¤ß¡A¤§©Ò¥HÅý§A¥h¡A¬O¦]¬°§A¤£¶ÈÀ´±o¥X¤M¡AÁÙ©ú¥Õ¦¬¤Mªº­«­n©Ê¡C¡¨

    ¡§§Ú¬Û«H¡A§A¯à§â´¤¦n¨Æ±¡ªº¤À¤o¬É½u¡C¡¨

    ·Q¨ì³o¨½¡A¿c·¶¶}¤f¡A¶}©l«ö³¡´N¯ZÁ¿¤F¦Û¤vÀ´ªº·Qªk¡C

    °ª¤z©M°ª¶¶§v¨ì³o¨ä¤¤ªº²Ó¸`Ãö¬¡A¤]¤£¸T­±­±¬Ûòó¡A¤ß¹DÁÙ¯u¬O¤@Àô®M¤@Àô°Ú¡C

    «Ü§Ö¨Ã¦{¦è­±ªºªÊ­J³¡¸¨¡A±µ¨ì¤F®Ê¶§«°¤ºµo¨Ó­n¨D°Ó½Íªº®ø®§¡C

    ¦Ó¥B¹ï¤è¤ß¨½»¡¤£¥²¥h®Ê¶§¡A¨Ï¸`¹Î¤w¸g¨ì¤FÃä¹Ò¡AÀH«á³£¥i¥H¬ù©w¦aÂI·|±à¡C

    ¦UªÊ­J³¡¸¨­º»â§v¤F¡A·í§Y¬£¤H»°¨ì¬ù©w¦aÂI¡A¦U¦a¨Ï¸`¨ì«á¡Aµo²{³ºµM¬O°ª¶¶¿Ë¦Û¨ì¨Ó¡A¤£¸T¤ß¤¤¹¿©B¡A³o¬O¨Ã¦{³Ì°ªªº­x¨Æ±N»â¡A«ç»ò·|¿Ë¦Û¨ì³oÃä¨Ó¡H

    °ª¶¶¨­Ã䪺¿c·¶¯¸¤F¥X¨Ó¡A¦VªÊ­J¨Ï¸`»¡©ú¤F¨Ó·N¡A²³¤H³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¨Ã¦{¬O·Qµo§L¸g¹LªÊ­J³¡¸¨©Ò¦bªº²D¦{ªF¦è¡AŧÀ»¦è²D¬Y«°¡I

    ¹ï¦¹¨Ã¦{·|¥Iµ¹ªu³~³¡¸¨¤@µ§¤£µáªº³q¹L¶O¥Î¡A¦P®É­Y¬OªÊ­J­Y¦³¿³½ì¡A¤]¥i¥H¬£§L¦P¦æ°Ñ¾Ô¡A«ö¼Ä¤HÀYÆ`¦¬¨ú½àª÷¡I

    ·í§v¨ì½àª÷¼Æ¥Ø®É¡A¦b³õ¨Ï¸`·í§Y³£¤ß°Ê¤F¡A¥L­Ì¥»¨Ó©M¦è²D­x¤£¹ï¥I¡A³o¨Ç¦~¤]³Q¦è²D­x±þ¤F¤£¤Ö®a²²¡A³Q¹G±oªF°k¡C

    ¦b²D¦{³oºØ¦a¤è¡A½Ö§ó¬½½Ö´N´N¯à¬¡¤U¨Ó¡A¦ýªÊ­J¥´¤£¹L¦è²D­x¡A©Ò¥H¨Ç¦~Á`Åé¬O¦YÁ«ªº¡A¦p¤µ§v¨ì¯à³ø¤³ÁÙ¦³¿ú®³¡A·í§YÅDÅD±ý¸Õ°_¨Ó¡C

    ¿c·¶¨IÁn¹D¡J¡§½Ñ¦ì¤£¥Î°ª¿³±o¤Ó¦­¡A³oµ§¿ú¨Ã¤£¦n®³¡A¦Ó¥B©t­x²`¤J¦a¤è¸¡¦a¡A¯à¤£¯à¦^¨ÓÁ٨⻡¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B§^¥D­n¨D¤£­nÀݱþµL¶d¡A©Ò¥H­n¨Æ¥ý½T©w²M·¡¥H°¨¤ó©M¨ä¥L±O¼®¾¬¦{¦è²D§L®a²²¬°¥Ø¼Ð¡A¥»¨­´N«Ü§xÃø¡C¡¨

    ¡§¦b³oºØ«e´£¤U³ø¤³«áÁÙ¯à¥þ¨­¦Ó°h¡A¦Û¤£®e©ö¡A©Ò¥H§^¥D¨Ã¤£±j¨D¡A½Ñ¦ì¤]¥i¥H¦¬¨ú¶R¸ô¶O«á¡AÀRÆ[¨äªG¡C¡¨

    ¡§§Y¨Ï­n°Ñ»P¡A¤]¬O­n¬£¥X±Ú¤¤ºë¾U¡A¤£µM¥´¤£¹L¦è²D­x¡A®{µM°e¦º¡C¡¨

    ¦b³õªÊ­J¨Ï¸`§v¤F¡A³£¬OµS¿Ý°_¨Ó¡A³oµ§¿ú¨Ã¤£¦n±Ã¡A¦³¨Ç¤H¤ß¨½¤w¸g¶}©l¥´°_¤F°h°ó¹ª¡C

    ³o«o¥¿¬O¿c·¶ªº¥Øªº¡A±aµÛ¯Q¦X¤§²³¤Ï¦ÓÃa¨Æ¡A¥L·Q­nªº¡A´N¬O©M¦è²D­x¦³µÛ¦å¤³¡A´_¤³·N§Ó°í©wªº¨º¨Ç¤H¡A¤~¯à§v±q©R¥O¡AŧÀ»¦è²D­x«á¤è¡A¹F¦¨¥Øªº¡C

    ¸g¹L¤@µf°Óij¡A¨âÃä¹F¦¨¤F¨óij¡A¦U¨Ï¸`¬Ò¦^¥h´_©R¡A¦Ó¿c·¶«h¬O©M°ª¶¶´N¦a½Õ¶°ÃM§L¡AÄw¶°Â³­¹¡A·Ç³Æ¥H³Ì§Öªº³t«×¶i¤J²D¦{¡Aª½¨ú¦è²D«á¤è¡C

    ¼Æ¤é¤§«á¡A¤@¤äªñ¤d¤HªºÃM§L¶¤¥î¡A®¨µLÁn®§ªº¶i¤JªÊ­J»â¦a¡AµM«á®ø¥¢¦b¯í¯í¯ó­ì¤§¤¤¡C

    »P¦¹¦P®É¡A°Kº³½Õ¶°ªº¤j¶q«Õ¦{»´ÃM§L¶i¤J¾¬¦{¡A©M°¨¶W¤Î¤â¤U²v»âªº¦è²D§L®i¶}¤F¤£­p¥N»ù¡A¤£¦º¤£¥ðªºªÈÄñ³ò±þ¡A¨äª¬ªp¤§ºG¯P¡A§Y¨Ï¬O«á¥@¥v®Ñ¡A¤]¤Ö¦³´£¤Î¡C

    ¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤T�¬JA¤§®a¤÷°K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤T�¬JA¤§®a¤÷°K²Ä¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ´_¤³«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤T�¬JA¤§®a¤÷°K²Ä¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ´_¤³¨Ã¹ï¤T�¬JA¤§®a¤÷°K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C