¨­�A¥@¥Í¥P¡A§Ú¥H±Ï¥@¤H

²Ä348³¹ ªï¿Ë¡]¤U¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¦·ª÷­»Èì ¥»³¹¡J²Ä348³¹ ªï¿Ë¡]¤U¡^

    <b>³Ì·sºô§}¡J</b>§õ¥®¥Õ®a¶ZÂ÷µd®a¤j¦vªº¶ZÂ÷¤£ºâ»·¡AÃM°¨¦Ó¦æ¤§¤U¤]´N¥b¨èÄÁ¤£¨ìªº¥\¤Ò¡A¬°¤F½T«Oµnªù®É¤£·|¥X²{·N¥~¡AªL°û­ë¯S·NÅý§õ¥®¥Õ¶«°·È¤@°é¦A¹L¥h¡A¨¬°÷µ¹µd®a°µ¦n·Ç³Æ¤F¡C

    ªï¿ËÀH¦æªº¶¤¥î¨½¡AªL°û­ë½Ð¤F©x©²Å@¦æºû«ù¯´§Ç¡A¤@¸ôªºÃ@¬¶Án¡A¾_¤Ñ°Ê¦aÁn¶Õ¹Ü¤H¡AÃø¥H¤£Åý¤H¾n¨¬³òÆ[¬Ý¤W¤@¬Ý·s­¦©xªº­·ªö¡C

    ¡§¨º´N¬OªL®aªL°û­ëªº¸q¤l§õ¥Õ¡A·í¯u¨q®ð«D¤Z¡AÁö»¡¤@Áy¤k¬Û¡A¥i¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O­Ó©ÄÀ¶ªº¤H¡A¤S¬OºÊÃÄ¥qº]­º¡A«e³~¤£¥i¦ô¶q°Ú¡Aµd®a³o·|¤SÃk¤W°ªªK¤F¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¯u§O»¡¡A³o§õ¥Õ¼Ë»ª¯u¬O¥X²³±o«Ü¡A¦p¦¹¦n¬Ýªº¤H¤S¤åªZÂù¥þ¡A¹ê¥´¹ê¬Oµd®aÁȤF¡A³o¤¤¦{«°¨½¡A¦³¦h¤Ö©h®Q³£¸r¼}µd©|©O¡C¡¨

    §n§nÄWÄWªº¦ÕÃä¡A¶~¨¥¸H»y¤@¦¸¤£®t¸¨¶i§õ¥®¥Õ¦Õ¨½¡A¦o¥uı¦Û¤v¦b©Û·n¹L¥«¡C

    ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¦b¥´¶q¦Û¤v¡A¨ÆºAµo®i©~µM¨«¨ì¦o­n°ùµd©|¬°©dªº¦a¨B¡A³o¬O±q¥¼¹w®Æ¨ìªº¨Æ¡A¤ß±¡«Ü¬Oºò±i¡C

    ¤µ«á·|¦p¦ó¦oÁÙ§¹¥þ¨S·Q¹L¡A·Q¦Ü¦¹³B¡Aµ¦°¨¦Ó¦æªº§õ¥®¥Õ´N¬O¤@°}ÀY¤j¡C

    µó¤Wªº°ÊÀR¾x±o«Ü¤j¡A¤S¦³©x©²¤¶¤J¡A±Æ³õ¦ÛµM¤p¤£¦­´Nº¡«°¬Òª¾¤F¡AµdªZ¨£ªL°û­ë§Ë±o¦p¦¹Án¶Õ¯E¤j¡C

    ¶ù¤k¨à·íµM¬O±Æ³õ¶V¤j¡A¶V¼ö¾x¡A¶V¦h¤Hª¾¹D¶V¦n¡A½Ö·|·Q¬Ý¨ì¦Û®a¤k¨à¶ù¤H¨ü­W¦Y­Wªº¡Aµ¹¨¬¥L­Ìµd®a­±¤l¡A¥L³o­Ó·í¯Rªº¶}¤ß±o«Ü¡C

    ¦b¥L²´¤¤¡A§õ¥Õ·í¥L¤k´B¦A¦n¤£¹L¡A¤¤¦{«°¨½ªº¦~»´Â¼·¡¬O¦³¡A¦ý¬O¤ñ§õ¥Õ¯à¤O¥X¦â¤SªZÃÀ¤£¤Zªº¡AÁÙ¯u¤@­Ó³£§ä¤£¨ì¡C

    µdªZ¦Ñ¦­´NÃÛ¦b¤jªùÃä¡A§vµÛªï¿Ëªº§n¾x°ÊÀR¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥L»°ºò©Û©I¤U¤H¥h«á°|¶Ê«PÀ¨À¨­ÌÀ°¦£°µ¦n·Ç³Æ¡C

    ÀR§¤¦b»·³B¬ÝµÛµd®a¤W¤W¤U¤U³ß¼y¤@¤ùªºµd¦Ñ·Ý¤l¡A·U¥[´ý¿Bªº²´¨½¦³µL©`¤]¦³°ª¿³¡A·í¤U¹ï¥L­Ìµd®a¦Ó¨¥¡AÅý®]¤k¶ùµ¹§õ¥®¥Õ¹ï¥L¨Ó»¡¤w¸g¬O³Ì¦n¥B°ß¤@¿ï¾Ü¡C

    ²¦³º»P¨ä¬Û«H¨ä¥L¥~¨Ó¤H¡A¤£¦p§õ¥®¥Õ¨Ó±o¯u¼°¼ô±x¡A°_½X¹ï¤è¦³¯à¤O¡A§ó¦³§Ó¦V¡A®]¤k¸òµÛ¦o¤µ«áµ´¹ï¤£·|¦Y­WÀY¡C

    Ã@¬¶¡A»ÉÆr¡A§j¹ª¤âªºÅT°Êº¥º¥°±¦bµd®a¤j°|¥~¡A¤H¤H³£ª¾¹D¡Aªï¿Ëªº¤H¦¹®É¤w¸g¨ì¤F¡A­þ©È´£«e°µ¹L·Ç³Æ¡A¯u¥¿°µ°_¨Ó®É¤£§K³£¦³¨Ç·W±i¡C

    ¡§§Ö§Ö§Ö¡I¡¨´C±CÁ@¨£¤jªù¤è¦V¤H¼v¦b°Ê¡A®Æ·Q¤]ª¾¹D·s­¦©x¤w¸g¶i¨Ó¤F¡A»°ºò¥X¨¥¶Ê«P¡C

    µd©|ºÝ§¤¦b»Ó©Ð¤¤¡A¨­¬°¿Ë±Úªº´X­ÓÂTÂTÅw¤Ñ³ß¦a¬°µd©|»\¤W¬õÀY¤y¡A¤ß±¡´r®®»´ªQ¡A¤Ú¤£±o¦o­Ì³o¤j­ôªº¤k¨à§Ö¨ÇÂ÷¶}µd®a¡C

    ¤jªù¥~ÀY¡A¤U°¨«áªº§õ¥®¥Õ½òµÛ¬õ¥¬´Âµd©|ªº°|¸¨¦Ó¥h¡A¥ª¥k¥q§ºòºò¸òµÛ¡A¤£Â_§o³ÛªºÁn­µ¨½´£¿ôµÛµÛ§õ¥®¥Õ¤U¤@¨B¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡C

    ¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§õ¥®¥Õ²´¤U¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£­nºò±i±o«Ü¡A¦n¤£®e©ö¨«¨ìµd©|»Ó©Ðªù¥~¡A¥H©¹¦o¤£¬O¨S¨Ó¹L¡A¦Ó¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡C

    §õ¥®¥Õ²`§l¤@¤f®ð¡A¨«¤W«e¥hÂù¤â±Nªù±À¶}¡A¦Óµd©|¥¿»\µÛ¬õ¤yºÝ§¤¦b§ÉÃä¡A¦o¨â®Ç¯¸µÛÀ¨À¨»P¨Í¤k¡AÀHµÛ«ü¥Ü¡A¦o®|ª½¶i¥h¨Ó¨ìµd©|¸ò«e¡A½w½w¦ù¥X¤â...

    ¤J©]¡A°s®u¤Wªº³ÙÄÛ¤@ª½«ùÄò±q¥¼°±¤î¡A¤W¼hªÀ·|ªº±B§»P¥Á¶¡¦Ê©m¤j¬°¤£¦P¡A§ó¬°Á¿¨s¡A²ª½¬O¨â­Ó¥@¬É¡C

    ®b®u¤W¡A´X¥G¥þ¬Oµd®a©MªL®a¨âÀYªº¤H¡A±Ú¤H¡A¿Ë±­¡A°Ó¤á¡A©x¦O©~¦h¡A§õ¥®¥Õ¦b¤¤¦{¨ÃµLªB¤Í¡A·q°s³Ì¦hªº´N¬O³oµ¥¤H¡C

    §õ¥®¥Õ³Ü¹L¤@½ü«á°½°½¥háà¤F¶Ú¤l²´¡A¤SÀ£¤F¤f¯ù¤ô¤S­«·s¦^¨ì±B®b¤W¡A¦oÁ|¥Ø¦Ó±æ¡A¨Ã¥¼¬Ý¨ì¨º­Ó¦Û¤v¼ô±xªº¨­¼v¡AµyÅã±o¥¢±æ«o¤]²z¸Ñ¡C

    ¦p¤µ§Ö­n¨ì¤T¤ë¡AÃľQªº¨Æ¨C¦~¶}¬K³£¦£±o«Ü¡A§ó§O»¡±µ´À¤F¦o´xÂdªº¦ì¤l¡A½Ñ¦h¨Æ©yÀY¤@¦^±µÄ²¦£¸L¤U¨Ó¡A©â¤£¥X®É¶¡«Ü¥¿±`¡C

    ®É¶¡º¥º¥µy±ß¡Aµ¥¨ì¦N®É¡A§õ¥®¥Õ«K¥h±µµd©|«e¥h«eÆU«ô°ó¡A¤@®Ú±aµÛ¬õ¦âªá²yªº¤j¬õ÷¡A¨â¤H¦U«ù¤@ºÝ¡A¦b©Ò¦³¤H»««Èªºª`µø¤U¡A§õ¥®¥Õ»Pµd©|¤Ò©d¹ï«ô³Ì«á°e¤J¬}©Ð¡C

    ²´¬ÝµÛ§õ¥®¥Õ©Mµd©|®ø¥¢¦b²³¤Hµø³¥¤¤¡Aµd¦Ñ·Ý¤l©MªL°û­ë³£¤@°_ªQ¤F¤f®ð¡A¨â¤H©¼¦¹¹ïµø¤@²´¡A¯º¯º«á¦U¦Û©Û©I«È¤H¥h¤F¡C

    ¤J¤F¬}©Ð¡A¥~ÀY¶¼°s§@¼ÖªºÁnÅTÁÙ¬O¯à¶Ç¶i©Ð¤º¡A³ß¼yªº¬õ¦â·L¥ú¤U´²µoµÛ«Õ²`ÄñºøªºÀǬN¤§·P¡C

    ³Ü¤F¤j¥b¤Ñ¡A´Nºâ³£¦R±¼¤]¦³¤£¤Ö¥þ¦b­G¨½®ø¤Æ¤F¡A§õ¥®¥Õ¥ÕÞÕªºÁy¦bÀë¥ú¤U§ó¬O¬õ¼í±oºò¡A¦o¬ÝµÛ§¤¦b§ÉÃä¤@¨¥¤£µoÁÙ»\µÛ¬õ¤yªºµd©|¡A¤f¤z¦ÞÀê°_¨Ó¡C

    ¦o¨«¨ì®àÃäµ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¯ù¡A¤@¤f¶¼ºÉ¡A¦Ó«á¦^ÀY¬Ý¬Ý¡Aµo²{µd©|¤@°Ê¤£°ÊÁÙ§¤¦b§ÉÃä¡C

    §õ¥®¥Õªº¦Õ¤O¤£¶È¯à§v¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¡A§ó¯à²M·¡ª¾¾å¡Aµd©|¤ñ¦oÁÙ­nºò±i¸U¤À¡A±È¬õ»\ÀY³oºØ¨Æ¡A­Õ­Y¬Oµd©|¦Û¤v¨Ó¡A¨º¨â¤H¤§¶¡´N¨S¨º»ò¦h¥i¨£¥~ªº¦a¤è¤F¡C

    ¦ý¨£µd©|¿ð¿ð¤£°Ê¡A§õ¥®¥Õ¤]¤£¥i¯à¶}¤fÅýµd©|¦p¦ó¦p¦ó¡Aµ¥¤F·|¤´¨S°ÊÀR¡A¦oÁÙ¬O¨M©w¦Û¤v¿Ë¦Û¤W¤â¡C

    ¨S¦³¥ô¦ó¿ðºÃ¡A§õ¥®¥Õ©ï¤â®º¦í¬õ¥¬¤@¨¤¡A¤@§â´N±N»\ÀY±È¶}¤F¡C

    ·L¬õªºÀë¥ú·n¦²¡A¥»¤w¬Û¼ôªº¤k¤l«o¦³µÛ¥t¤@±iÁy¡A§e²{¥X¤Ö¤k¦¹®É³Ì¿W¯Sªº¬ü¡A©{¦p¤@¦·§t­cªºªáÁ¢«Õ­»ºì©ñ¡A¦¹¨è¨­¬ï¶ù¦ç¡AÀYÀ¹ª÷«aªºµd©|¥¿¬O¤@¥Í¨½³Ì¬ü¤§®É¡C

    ¦oÂù¥ØµS¦ü¤@ªl¬K¤ô¡A¦­¥ý¤j¤j¤è¤è¤S¶}®Ôªº©Ê¤l»P®ð½è¡A¦­¤wÀÄ¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥H¬X±¡ªº¥Ø¥ú¡AÀRµøµÛ»P¦o¦P¬°¤k¤lªº§õ¥®¥Õ¡C

    ¥i¯à¬O·Q¨ì§õ¥®¥Õ¤]¬O­Ó¤k¤l¡A¥ç©ÎªÌ¹ï¤è¬Ý¦oªº¥Ø¥ú¨½±a¦³§O¼Ëªº±¡Ýh¡Aµd©|§C««¿²­º¡AÁy¦â¤]«Ü§Ö¬õ¤F¡C

    ¡§§A...§A³Ü¦h¤F»ò¡H¡¨µd©|ºò±i¨ì¦³¨Çµ²¤Ú¡C

    §õ¥®¥Õ²¾¶}µø½u¡A·W±iÂIÀY¡AÀ³»¡¡J¡§À³¸Ó¬O§a...¡¨

    ¨â¤H³£ª¾¹D²´«e©Ò¦³¤@¤Á³£ª¾¹D¬O°²ªº¡A¥i°µ±o¤Ó¯u¡A¤S«ÜÃøÅý¤Hı±o¤£¹L¬O¹ï¥~¤Hºt¥Xªº¤@³õÀ¸¡C

    µd©|«Ü²M·¡¡A¤£¹L¦o¨Ã¤£«á®¬·íªìªº¿ï¾Ü¡A¤@·Q¨ì¤è¤~§õ¥®¥Õ¬Ý¦Û¤vªº¥Ø¥ú¨½§tµÛ¤J¯«¡A«Kª¾¹D¦Û¤v¹ï§õ¥®¥Õµ´¹ï¦³¤@©wªº§l¤Þ¤O¡C

    ºÉºÞ¨ººØ²´¯«¤@°{¦Ó³u¨Ã¥¼¯d¦s¦h¤[¡A¥i¹ïµd©|¨Ó»¡¡A¦o¤]¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡C

    ·Ý·Ý»¡¹L¡A½mªZ¤§¤H¡AªZ¥\°ª¨ì¤@©wµ{«×´N¨S¤F±¡·P¡A¦o¤£§Æ±æ§õ¥®¥ÕÅܦ¨¨º¼Ëªº¤H¡C

    ¹³¦p¤µ³o¯ë¡A¦o¯à«Ü¯u¤ÁªºÅé·|¨ì¡A§õ¥®¥Õ©M¦o¤@¼Ë¡A¬O­Ó¬¡¥Í¥Í¦s¦b¤_¨­Ã䪺¤H¡A¨º¼Ë´N§ó®e©ö¿Ëªñ¤F¡C

    ¡§¤Ò§g¡A§A¥i¬O²Ö¤F¡H¡¨µd©|»´Án·Å¬X¦a³ê¹D¡C

    §õ¥®¥ÕÖ`¤£¤Î¨¾§v¨ì³oÁn¬X±¡¦ü¤ôªºÁn­µ¡A¾ã­Ó¤H³£¥´¤F­Ó¿EÆF¡A°©ÀY³£³Q¥s±o¶p³n¤F¡A§b§bªº¥ß¦b­ì¦a¡A·t¦ÛÅé·|¥X­^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃöªº®£©Æ¤§³B¡C

    ¡§¦³ÂI¡C¡¨§õ¥®¥Õ´£¤ß¦QÁx¦a­I¹L¨­¤l§¤¨ì®àÃä³Ü¯ù¡A¤£´±¥h¬ÝºÝ§¤¦b§ÉÃ䪺·s®Q¡C

    ¨£¨ì§õ¥®¥Õ¦p¦¹¼Ò¼Ë¡Aµd©|¼Ö¤£¥i¤ä¡A¦¨±B¤§«e¡AÀ¨À¨­Ì´N­I¦a¨½±Ð¦o¤@¨Ç¦ø­ÔªA¨Í¨k¤lªºªá¼Ë¡AºÉºÞ­±¬õ¦Õ¨ª¡A¦ý¤ß©³¨½Á`·QµÛ§õ¥®©M´¶³q¤k¤l¤£¦P¡A¦o´N³£ÀR¤U¤ß¥h¾Ç¤F¡C

    ¦p¤µ±N¦¹Ãþ¤pÉ«­Ç¥Î¨ì§õ¥®¥Õ¨­¤W¡Aµo²{³º¬O¯uªº¦³¥Î¡A©Î³\¦b³o¤è­±¤W¬O§õ¥®¥Õªº®z³B¡AÅý¦o¥­¤é¨½¦Û«H¥B±j¤jªº¤@­±³£®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡A¹³­Ó´¶³q©h®Q¡C

    µd©|¦Ûª¾¥²¶·­n¦Û¤v¥D°Ê¡A¦oÂ÷¶}§ÉÃä´Ú´Ú¨«¨ì§õ¥®¥Õ¨­®Ç§¤¤U¡AºÝ°_°s³ý­Ë¤F¨âªM²M°s¡AÁ|ªM·q¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¬°¦ó¥®¥Õ¬°¦ó·|²o§è¨ì½Ñ¦h¨Æ±¡¤§¤¤¡A¦ý¤µ¤é©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¹ï§Ú¨Ó»¡³£¯u¹êµo¥Í¤F¡A¤k¤l¦¹¥Í¶È¦³¤@¦¸¥X¶ù°µ¤H·s®Qªº¾÷·|¡A±q¤µ©¹«á­þ©È§A¥Ã»·Â÷¶}¡A§Úµd©|¦¹¥Í¤]¥u»{§A¤@­Ó¤Ò§g...¡¨

    §õ¥®¥ÕÂà¹LÁy¡AÁy¤W¦³¨Ç¤£¥i¸m«Hªº¯«¦â¡AÀH«á²´©³ÅS¥X·\ª¹¡A¹ê»Ú¤W¨Ó»¡¡Aµd©|¨ä¹êºâ¬Oµd®aÅv§Q¬FªvªºÄ묹«~¡C

    ¨½ÀYÁöµM¦³µd©|¦o¦Û¤vªº·NÄ@¡A¥i¦o¬O¬°¤Fµd®a¨Ã«D¬°¤F¦Û¤v¡Aµd©|°©¤l¨½¨ºªÑ¤@ª½²`Â꺪½²v¡A¨ì±o¦¹®É¤]ÅãÅS¥X¤@ÂI¨à¨Ó¡A¨º¥¿¬O§õ¥®¥ÕªY½àªº¦a¤è¡C

    ³o®É¨è´£¿ôµÛ§õ¥®¥Õ¡A²´¤U°£¤Fµd©|¬O¯uªº¡A¨ä§E¤@¤Á³£¬O°²¶H¡A¥]¬A¦o§õ¥Õ¦Û¤v¡A­«¬B¤ß¯«¡A§õ¥®¥Õ§ä¦^¤F·íªìªº·Pı¡C

    ¦oºÝ°_®à¤W°sªM¡A©ß±óÂø©À»Pµd©|ªº¤â¥æ¤e¤Ä¨ì¤@°_¡A¨â¤HªºÁyªñ¦b«¤¤Ø¡A¤¬¬Û±NªM¤¤²M°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ­è­è©ñ¤U°sªM¡Aµd©|ªº¨{¤l´N¤£ª§®ð¥s³ê°_¨Ó¡A¥O±o¦oÁy¤W¤@µ~¡A®ðª^°~µM»´ªQ¤U¨Ó¡A§õ¥®¥ÕªQ¤F¤f®ð¡A©ñ¤U°sªM°_¨­»¡¡C

    ¡§®tÂI§Ñ°O¡A·s®Q¤l¥X¶ù®É¥i¤@ÂIªF¦è³£¤£¯à¦Y¡A§Ú¥ß°¨Åý¤H°e¨ÇµæªÔ¶i¨Ó¡C¡¨

    ¡§¦hÁ¤ҧg¡C¡¨µd©|ÅsµÛ¬Ü²´¡A·s®QªººÝÄR§©®eÅý¦o¬Ý°_¨Ó»á¨ã­·Ãý¡AÁ@¤£¨£¤Ö¤kªº²MÄR¡A­Ë¬O¦h¥X¤k¤l¦¨¼ôªº¬üÆA¥X¨Ó¡C

    §õ¥®¥ÕµL©`»¡¡J¡§§A³ê§Ú¤Ò§gÅý§Ú«Ü¤£²ßºD¡AµL¤Hªº®É­Ô§Úı±o§A¥s§Ú¥®¥Õ´N¦n¡C¡¨

    µd©|«ÜªGÂ_ªº·nÀY¡A¡§§õ¥®¥Õ¬O§A¡A¤Ò§g¤]¬O§A¡AÁ`¬O­n²ßºDªº¡A¸U¤@¤µ«á¤£¤p¤ß¥X¤F¯Äº|§A¨­¥÷Ãø«O¡A¦Ó¥B¡A§A¤]À³¸Ó³ê§Ú®Q¤l¤~¹ï¡C¡¨

    §õ¥®¥Õ¤@·Qı±o«Ü¦³¹D²z¡A¯»®B°Ê¤F°Ê¡AÁ}Ãø¦R¥X¨â­Ó¦r¡A¡§®Q¤l...¡¨

    »DÁn¥H«áµd©|¤ß¤¤¤@Ÿ¡A¬õÀë¥ú«GÂIÂI¡A¨º±iº¡§©®eºë­P¤S¬VµÛãn¬õªºÁy¤W¡A·í§v¨ì³oÁn®Q¤l®É¡A¦oºòºò«r¦í¤U®B¡A¦Ó«á¾G­«ªº¥Î¤OÂIÀY¡C

    ¡§¶â¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨­�A¥@¥Í¥P¡A§Ú¥H±Ï¥@¤H¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨­�A¥@¥Í¥P¡A§Ú¥H±Ï¥@¤H²Ä348³¹ ªï¿Ë¡]¤U¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨­�A¥@¥Í¥P¡A§Ú¥H±Ï¥@¤H²Ä348³¹ ªï¿Ë¡]¤U¡^¨Ã¹ï¨­�A¥@¥Í¥P¡A§Ú¥H±Ï¥@¤H³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C