µØ²±¹y¯S°Ï¡A¦@©MÄÒ°Ñij°|¥»ªN©ú.³¼w®aªº¤ìªù§s§r§@ÅT¡A¨«´Y¨½ÄƨӯN¤û¦×©M³·X·Ï²VÂøªº®ð¨ý¡CªLªÖºK¤U°ªµ©Â§´U¡A¿h¨£¥ÈÃö¦ç´U¬[¤W±¾µÛ¤äÂùºÞÂyºj¡Aºj¦«¤W¨èµÛ¡§¦Û¥Ñ¤g¦a¡¨ªº¦r¼Ë¡C¥L§â°ª´U¤l©M¤j¦ç»¼µ¹³¼w®aªº¶Â¤H¹²§Ð¡X¡X·íµM¬O¦Û¥Ñ¶Â¤H¡CÀH«á´N§v¨£¤F¦Ñ¼ô¤H¡A«e¥ô¥[¦{¦{ªø¤ñ®æ°Çªº©HýÁn¡C
¡§¨º¨Ç¶À¥ÖµU¤l·Q¥Î³o³¡¦{¾Ë°½¨«§Ú̪º¦è³¡¡I¡¨
¶ø±d¯Ç°Ñijûªº¦Ñ¹ïÀY¡A«H©^¤Ñ¥D±Ðªº·Rº¸ÄõÄq¤u»â³S¥d¥§§¤¦b³¼w°Ñijûªº¤ÑÃZµ³¨Fµo¤W¡A³oÓ¦b¥[¦{¾D¨ì¤»¦¸·t±þÁÙ©¯¦s¤U¨Óªº·Rº¸Äõªø±o«D±`²Ê§§¡A¥u¨£¥L÷ݵۮ±ÀY¡A´c¬½¬½¦a»¡¡J¡§¥L̦b¥[¦{¡B«X°Ç©£¦{¡BµØ²±¹y»â¦a©M^°ê¤Hªº·ÅôµØ´Þ¥Á¦a¹Ò¤º¨ì³B¶}¿ì¤p«¬¹A³õ¡A«Ø¥ß©Ò¿×ªº¹Îµ²¹A²ø¡A´X¤Q¤W¦Ê¤áµØ¤H»E¶°¦b³ô¤ñ¸W³ùªº¹A²ø¤¤¡A±±¨îµÛ©P³ò¼Æ¤d^¯aªº¨}¥Ð.¨º¨ÇµØ¤H«D±`¦YW@³Ò¡AÓÓ³£¬OºØ¥Ð°ª¤â¡A¶È¶È¤@¤d§E®y¹Îµ²¹A²ø´N§¹¥þÃbÂ_¤F¦è®ü©¤ªº¹«~¨ÑÀ³.±¯»¡B¤j¦Ì¡B¥ÊªG¡B½µæ¡B¤û¦×¡BÂû³J¡A¬Æ¦Ü®ü¨½ªº³½ÁÙ¦³¹ÆQ³£³Q³oÀ°¶À¥ÖµU¤l§â«ù¡I
¥t¥~¡A¦è®ü©¤¥«³õ¤W³c½æªº¨ä¥L¦UºØ¦U¼Ëªº°Ó«~¡An»ò¬OµØ¤Hªº¤p§@§{¥Í²£ªº¡An»ò´N¬O±q¤Ó¥¬v¹ï©¤§Ë¨Óªº¨«¨p³f¡I¡¨
¦@©MÄÒ²³Ä³û»â³S¼»}¤Ì´µ¡E¥v¸¦¤å´µ¥ÎÀȤì¤â§úºV¤FºV¾ÀÄl¥x¡A¥Lªº¤â§ú¦yÄìµÛÅK¶ô¡AºVÀ»Án´e¦p³àÄÁ¡C¡§²{¦b¦è®ü©¤¨ì©³¦³¦h¤ÖµØ¤H¡H¡¨¥L¥Î¼R°×ªºÁnµ°Ý¡A¡§¦³¦h¤Ö¶Â¥£¡H¡¨
¡§µØ¤H¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q¸U¡I¡¨¥d¥§ÙTµÛ¤â«ü¡A¡§ºâ¤W¤é¥»±C®Q©M²V¦åØæ¤l¡A©È¬O¤£¤U¤¤Q¸U¡I¦Ü¤_¶Â¥£§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¡I¡¨
¡§¨S¦³.¶Â¥£¡H¡¨
¬ù¿«¡E¥¬®Ô¤@Áy°g¯í¡A³o¦ì¿E¶i¼o¥£¥D¸qªÌ¤S°l°Ý¤F¤@¥y¡J¡§¤@Ó¤]¨S¦³¶Ü¡H¡¨
¡§¤@Ó³£¨S¦³¡I¡¨¥d¥§Ôu¤F¤@¤f¡A¡§µØ¤H¤~¤£¾i¶Â¥£¡A¥L̦ۤv´N¬O¥£Áõ¡X¡X¤ñ¶Â¥£ÁÙ¯à¤zªº¥£Áõ¡I¡¨
¦@©MÄÒ°Ñij°|»â³S³¼w®³°_µØ²±¹y¦{¦{¾Ë¡J¡§³o¥÷¦{¾Ë¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡§ÄF°©O¡I¡¨¤ñ®æ°Ç±Ç¥X¤@±iªx¶À·Ó¤ù¡X¡Xª÷¤s´äªºµØ¤H³Ò¤u¥¿¦b¨ø³f¡A¤p¤pªºÓ¤l¦ªµÛ´XÓ¤j¤jªº¥]»q¡C¡§§A̬ݧa.³o´N¬OµØ¤H³Ò¤u¦b¤z¬¡¡I§Ú¦b¥[¦{¤¦~¡A¨S¨£¹L¤@ӵؤH¹A³õ¥D¶R¶Â¥£¡C¥L̦ۤv¤ñÅ[¤lÁÙ¯à¤z¡I¡¨
ªLªÖ¼¾ºNµÛ¤U¤Ú¤WªºJÓ³¡C¥L¨£¹L¥[¦{¹Îµ²¹A²øªºÄéµ@¤ô´ë¡A¨º¨Ç¤ì¨î¤Þ¤ôºÞ¹³¦åºÞ¤@¼Ë¥¬º¡¾ã¤ù¥Ð³¥¡A§â¤z§ò¦aÅܦ¨¤Fºñªoªoªºµæ¶é¤l¡C³Ì¥O¥L¤ßÅ媺¬O¥Ð®G¤W´¡µÛªº¤ìµP¡X¡X¤W±³q±`¼gµÛ¡§¤Ñ¹D¹S¶Ô¡¨¥|Óº~¦r¡A¤j·§ªº·N«ä¬O¡§¤W«Ò¼ö·R¶Ô³Òªº¤¤°ê¤H¡¨.
¡§½Ñ¦ì¡A¡§ªLªÖ¬ðµM¶}¤f¡AÁnµ§C¨I¡A¡§§Ú̱¹ïªº¤£¬O¥£Áõ¨î°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@³õ¤å©úªº¨R¬ð¡C¡§
©Ð¶¡¨½ÀK®É¦wÀR¡C
©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£§ë¦V¤FªLªÖ¡C
¡§§_¨MµØ²±¹y»â¦a´£¥Xªº¦{¾Ë¡A¦P®É±À°Ê¡m±ÆµØªk®×¡n¡C¡§ªLªÖ¹D¡A¡§ÁÙn±À¦æ¡m¦v¦aªk¡n¡A¹ªÀy¥Õ¤H¹A¥Á¥h¦è³¡©w©~¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¡§¦ý³Ì«nªº¬O¡X¡XÁ×§KªZ¸Ë¨R¬ð¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡§¥d¥§¸õ°_¨Ó¡A¡§¨º¨Ç¶À¥ÖµU¤l©M§Ú̪º¥´¤æ®É³s¤j¬¶³£¥Î¹L¡I¥h¦~¥LÌÁÙ¡§
¡§¤Ó«e¤ëµØ²±¹y»â¦aªº¿ïÁ|¡A¡§ªLªÖ±q¤½¤å¥]¨ú¥X¤@¥÷³ø¯È§Ý¶}¡A¡§¯u¬ù¬£¤ä«ùªºÔ¿ï¤H³£¤jÀò¥þ³Ó¡C¡¨ÀYª©·Ó¤ù¤W¡A³Á§J°¨ÛÁ`·þ¥¿»P¤@ӵؤH¯«¤÷´¤¤â¡AI´º¬OÄa±¾µÛ³ÁÁJ¤Q¦rºXªº¯u¬ù¬£¤j±Ð°ó¡C
¡§§Ú·Q§A̳£©ú¥Õ¦è®ü©¤ªº¿ïÁ|¦³¦h¼É¤O§a¡H¡¨ªLªÖ¨IÁn¹D¡C
¦³·N¨¤³v¤U¤@¥ô¬ü°êÁ`²Îªº¦@©MÄÒ°Ñijûµd¤Ì¼w¬ðµM¯º¥XÁn¡J¡§¨È§B¡A§A¤£·|¬O©È§Ú̪º¤H¥´¤£¹L¨º¨Ç¯dÄ|¤lªº§a¡H¡§
ªLªÖ¿h¤F³oÓª`©wn¿éµ¹¦Û¤vªºÄÒ¤ºÄvª§¹ï¤â¤@²´¡J¡§²{¦bªºÃöÁä°ÝÃD¤£¬O©MµØ¤H¥´¥M¡A¦Ó¬O1860¦~ªº¤j¿ï.§_«hµØ²±¹y¦{ªº¦{¾Ë¡B¡m±ÆµØªk®×¡n©M¡m¦v¦aªk¡n³£¯à°Q¦n¥Õ¤H³Ò¤u¡A±o¨ì¤F¥L̪º¿ï²¼¡A§ÚÌ´N±o¨ì¤F¥_¤è¦U¦{ªº¿ïÁ|¤H²¼¡I¦Ü¤_©M¦è®ü©¤ªºµØ¤H¶}¾Ô.½Ö¥h¥´¡HÁp¨¹x¶¤¶Ü¡H²{¦bªºÁ`²Î¥i¬O¥Á¥DÄÒªº¥¬§¢«n¡A¥L·|¦P·N¥ÎÁp¨¹x¶¤¥h§ð¥´¤@Ó´£¥X¤F¡¥»W¥£¾Ëªk¡¦ªº¦{¡H¦pªGÁp¨¹x¶¤¤£¥X°Ê¡A§Ú̯à°Ê¥Î¦@©MÄÒ´x´¤ªº¦{ªº¥Á§L¥h§ð¥´¥Á¥DÄÒ¤H·íÁ`·þªº»â¦a¶Ü¡H³o¤£¦¨¤F¬D°_¤º¾Ô¤F¡H¡¨
¯Ã¬ù¦{°Ñijûµd¤Ì¼w§N§N¹D¡J¡§¨È§B¡A§An©ú¥Õ¡A«n¥_¥²¦³¤@¾Ô¡I¦pªG¦è³¡ªº¶À¥ÖµU¤l·Q¸Õ¸Õ§ÚÌ¥_¤è¨Ðªº½u½£ºj¡A§Ú¤]¤£¤¶·Nµ¹¥LÌÂI¼F®`ªºÁ@¤@Á@¡I¡¨
¡§ªF¤è¤k¤ý¡§¸¹ªº¨T²Ã±µ³s¤£Â_ÅT°_¡C
¼¯º¸§ßµÛ¤w¸g¦³¨Çù׸ñ´³´³ªºÄæ±ì¡A¤ö«z®q¥_¤ý«°ªº½XÀY¦b¥Lªºµø½u¤¤º¥Åã½ü¹ø¡C³o¤w¸g¤£¬O¥L°O¾Ð¤¤ªº¤Ú¹Fºû¨È¤F¡X¡X²üÄõ¤H¦b³o¨½ªº²Îªv¤w¸g¹ý©³±Y¼ì¡AµØ¤H«h¨ú¦Ó¥N¤§¦¨¤F·sªº´Þ¥ÁªÌ¡A¶¶¤âÁÙ§â¤Ú¹Fºû¨Èªº¦W¦r§ï¦¨¤F¡§¥_¤ý«°¡¨¡A¤@®y¥Î³©÷½÷ªº¤ý¸¹©R¦Wªº«°¡I
¡§µn°O³B©¹¥ª¡AxÀ穹¥k¡K¡K·Q·í§Lªº¥i¥H¥h¡I¡§
½XÀY¤W¡A¤@Ó¬ï¶Â³Tªº¯u¬ù¬£¯«¤÷´§»RµÛ³Á¦â¤Q¦rºX¤j³Û¡C
¥L¨«á«h¬O±ÆµÛªø¶¤ªºµØ¤H²¾¥Á¡A¤j³¡¤À³£©ì®a±a¤f¡AÁÙ¦³ÂI±¶À¦Ù½G
¥Û¹F¶}ªºx¹u½ñ¹L¸õªO®É¡A¥Lªº¿Ë§L¤j³Û¹D¡J¡§Ál¤ý¤¤d·³¾r¨ì¡I¡¨
½XÀY¤Wªº¤h§L»ô¨ê¨ê¸÷Ë¡A¥L̪ºxªA³£¬O¦¡ªº¡A¯Ý¤f©M«áI¤W¦³¡§¸t§L¡¨¤G¦r¡AÀY¤W³£¤ãµÛ¬õ¤y¡C
¸â¦è¤k¤ýªºª÷¹aÅL¦b¥ÒªO¤W¥m©NÅT¡A¤Þ±o´XÓÀ¹¤æ²Áªº³Ò¤u°½²´¥´¶q
¡§¬Ý¨º¨½ªºxÀç.¡§¥±¨½¼w¨½§Æ«ü¦V»·³B¡C¦Ë¬]Äæ¨½¡A¬ï·s¦¡ÂŦÇxªAªº¤Ó¥x¤h§L¥¿©¹¤û¨®¤W¸Ë¼uÃÄ¡C¨®ÁÕ¤WÁÙ¬CµÛÓ¥Ö½§ÂK¶Âªº¤gµÛ«C¦~¡A¸}½ï³QÅKÃì¿i±o¦å¦×¼Ò½k¡C§ó»·³B¦³¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤èÁô¬ùÁÙ¦³¶Â·Ï¤É°_¡I
¥Õ´µ¤å¬ðµM«û¤F¤U¼¯º¸³S¤l¡J¡§¨º¤£¬O¼B¤j¥D±Ð¶Ü¡H¡§
¼BÄR¤tªº¬õ³T¤UÂ\ªgº¡¤F¨Çªd¼ß¡A¯Ý«e±¾µÛӯª÷¤Q¦r¬[¡A¥Î¤jª÷Ãì¤l¬CµÛ±¾¦b²ä¤l¤W¡C¥L¨«á¸òµÛÓ±·¹q³ø½cªº¤Ö¦~¡A½c»\¤W¶KµÛ¡§§d¤ý¹q¥O¡§¥|Óº~¦r¡C
¡§¨£¹LÁl¤ý¤d·³¡I¨£¹L¥dº¸¤Ñ®v¡C¡§¼BÄR¤t¦V¥Û¹F¶}©M¼¯º¸¦æ¤F§¡C
¡§³«J©O¡H¡¨¥Û¹F¶}°Ý°_¤F³«Tªº¤U¸¨¡C
¼BÄR¤t¹D¡J¡§³Àï·Ý¤T¤Ñ«e¤w±Òµ{u¤Ñ¨Ê½Ð«Ê¡C¡§
¡§½Ð«Ê¡H¡¨¥Û¹F¶}°Ý¡A¡§½Ð«Ê¤ö«z¤ý¡H¡¨
¡§¥¿¬O¡C¡¨¼BÄR¤t¯º¹D¡A¡§¤ö«zµØ¤H¦U±Ú¶Q±Ú·|ij¤½±À³Àï·Ý¬°¤ý¡A²{¦b´N®t¤Ñ°ê½Ñ¤ý·|ij§å·Ç¤F¡C¡¨
¡§®@¡A¡¨¥Û¹F¶}ÂI¤FÂIÀY¡A¯º¹D¡A¡§¨º¥»¤ý¤@©w§ë²¼¤ä«ù¥L¡C¡¨
¡§ÄݤU´À³Àï·Ý¦hÁÂÁl¤ý¤F¡C¡¨¼BÄR¤t¤S¦æ¤F¤@§¡AµM«á¤~±q¨ºÓ¡§¹q¥O½c¡¨¤¤¨ú¥X¤Fùģ°êµo¨Óªº¹q³ø¡A¡§Ál¤ý¡A³o¬O§d¤ý·µ¤Uªº¹q¥O¡A¬Q¤é¤~¨ì¡A¬Oµoµ¹±zªº¡C¡¨
¥Û¹F¶}±µ¹L¨Ã®i¶}¤F¹q³ø¡A®á¥Ö¯È¦b±á·¤¤¨F¨F§@ÅT¡C¸â¦è¤k¤ý´êªñ·Q¬Ý¤@²´¡AÁÙ¨S¬Ý²M·¡¤°»ò¡A¥Û¹F¶}¤w¸g¥s³Û¤F°_¨Ó¡J¡§§i¶DªF¤è¤k¤ý¸¹ªº²îªø.§ï¹D¨«±æ¥[¿ü¤ô¹D¡A°±¾a§f§º®qªº°¨¥§©Ô´ä¡I¡¨
¼¯º¸©M¨Ã䪺¥±¨½¼w¨½§Æ¹ïµø¤F¤@²´¡A«áªÌ±Ç¥Xµ§°O¥»¡A¦b¤W±¼g¤U¤F¡J¡§°¨¥§©Ô¡X¡X²Ä¤GÓ¤Ú¹Fºû¨È¡I¡¨
°¨¥§©Ô¡A¸t¦a¨Èô³ùÂS¡C
¶Oº¸«n¦h¡E¿Õ¨½¥[¡E®J´µ¥dC©Ô¥¿¥Î»È¤cÅͰʵۤ@ªM¥©§J¤O¡C³o¦ì¦è¯Z¤úÁ`·þªº«ü¦yÁÙªgµÛ¤@¨Ç¥i¥i¯»¡A®à¤WÅu¶}ªº¡m°¨¥§©Ô¤é³ø¡nÀYª©¦LµÛ¤ö«z¶Q±Ú·|ij±ÀÁ|³«T¬°¤ö«z¤ýªº®ø®§¡C
¡§³ø§i¡I¡§°Æ©x«æ¥^¥^¦a±Àªù¶i¨Ó¡A¡§©¬¨½¦w°Ï¤Sµo²{¦a¤U¦L¨ê©Ò¡I¡§
®J´µ¥dC©Ôªº»È¤c²r¦a¦b²¡ªMªuºV¥X¯ÜÅT¡A¥L¯¸°_¨¡A¨«¨ìµ¡«e¡A±æµÛ¦è¯Z¤ú¤Hªº¤j³ùÂS¥~«°¥«¤§¤¤±K±K³Â³ÂªºµØ¤H©Ð«Î¡A«rµÛ¤ú§h©J¹D¡J¡§§ì¡I.¦A¥h§ì¡I¡¨
¡§¬O¡Iªø©x¡I¡¨
³Ä±ß¡A¸t§J¾|´µ±Ð°óªº»ÉÄÁºV¤F¤»¤U¡C¤@¶¤«ùµÛ½u½£ºjªº¦è¯Z¤ú¤h§L¨R¶i¤Fð¤Hµó¡C¤@Ó¬ï¶Â³Tªº¯u¬ù¬£¯«¤÷±q¤@©Ò¤p±Ð°ó«áµ¡Â½¥X¡A³T¨¤¤Ä¦í´½¦ç÷¡A§â¾ã±Æ²Ê¥¬m§è¸¨¦bªd¤ô¨½¡Aµo¥Xµ}¨½¼M°ÕªºÁnµ¡C
¡§§ì¦í¨ºÓ²§ºÝ¡I¡¨¤@Ó¦è¯Z¤ú¤¤±Lªº§qÁn¤¤²VµÛ»Ô«n¸Üªº©G½|¡C«Ñ§À¬ðµMÅT°_ÜÔ§oÁn¡A©Ü³ÂÀ¹§µªº¥XÂl¶¤¥î°ô¦í¥h¸ô¡A¯È¿ú³·¤ù¯ë¸¦V¤h§Lªººj¤f¡Cµ¥¥LÌ¥¶¶}ú³àªº¤H¸s¡A¯«¤÷¦¤w®ø¥¢¦b°g®c¯ëªºÃM¼Ó²`³B¡C
µØ¤H°Ó·|·|ªø³¯ªüºÖÃÛ¦b¦Ì©±¦aµ¢¨½¡A·Ñªo¿O·Ó«GÀð¤Wªº°¨¥§©Ô¦a¹Ï¡C¥L¥Î¦¶µ§¦b¤K³s¥«³õµe¤FÓ°é¡J¡§¦è¯Z¤ú¤H¤µ±ßn·j³ܡC¡¨´XÓ¥ëpÀq¤£§@Án·h¶}¦ÌÎW¡AÅS¥X·t¹D¨½¦¨½cªº¤Ñ¾ú¤T¦~¦¡½u½£ºj¡C
¡§¤Ñ¤÷¤Ñ¤ý¦ö§f§º¡I¡¨³¯ªüºÖ¼¾ºN¤F¤U¯Ý«eªº»É¤Q¦r¬[¡A²´¯«¤¤°{Ã{µÛ´_¤³ªº«ã¤õ¡C
Á`·þ©²¶§¥x¤W¡A®J´µ¥dC©Ô±æµÛ®üÆW¨½º¥º¥«G°_ªºº®¤õ¡CµØ¤HQªO¬ï±ô¦p´¡A¨C·ø²î¿O³£¹³¥u¿sµøªº²´´Ø¡C¥L÷ݺò¨º¥÷覬¨ìªº¹q³ø¡X¡X¨Ó¦Û°¨¼w¨½ªº°V¥O±¹Ãã¦B§N¡J¡§¤ö«z«e¨®¤§Å³¡A¥²n®É¥i°Ê¥ÎµJ¤g¬Fµ¦¡C¡¨
¡§³ø§i¡I¡¨°Æ©xªºÁnµ±aµÛŸµ¡A¡§¤@¿´^°ê¤Hªº¤j«¬»]¨T½ü²î¦b¤@±ø¤¤°ê¤Hªº¤W®ü¯Å¨µ¬vÄ¥ªºÅ@½Ã¤U¶i¤J°¨¥§©ÔÆW¡A°±¾a¦b¤F¥Ò¦Ì¦a²î¼tªº½XÀY¤W¡C¡¨