ªF¨Ó¶¶¡A¨º¥i¬O¨Ê«°ªº¦Ñ¦r¸¹¡A¥¦©l«Ø¤_1903¦~¡A·í®É¦b¨Ê«°¦WÁn³Ì¤jªº¬OªF¦w¥«³õ¡A¦³¦^¥Á¤B®a¥S§Ì¡A±ÀµÛ¤p¨®¡B±aµÛ¤ì®×©M´XÓªO¹¹¨Ó¨ìªF¦w¥«³õ¥_ªù¡Aì¨Ó¥u¬OÂ\Åu¡A¥X°â¤@¨Ç¦Ï¦×Âø±©MëL³Á±¤Á¿|¡A«á¨Ó¤S²K¤F¶K»æ¤l©Mµ°¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@Ó¤pÅu¡A¥Ñ¤_¥Í·N¤éº¥¿³¶©¡A«K¨ú¡§¨Ó¦Û¨ÊªF¡A¤@¤Á¶¶§Q¡¨ªº·N«ä¡A¥¿¦¡±¾°_ªF¨Ó¶¶µ°Åuªº©ÛµP¡C
12¦~¡AªF¦w¥«³õ¥¢¤õ¡A¾ãÓ¥«³õ¦¨¤F¼o¼V¡A¤B®a¥S§Ì¦bì³B«Ø°_¤T¶¡¥Ë©Ð¡A§ï©ÛµP¬°¡§ªF¨Ó¶¶¦Ï¦×À]¡¨¡A¶}©l¸gÀç²R¦×¡C
¨S¹L´X¦~¡AªF¨Ó¶¶ªº²R¦Ï¦×«K»P·í®É»D¦W¨Ê«°ªº¡§¥¿¶§¼Ó¡¨»ô¦W¡C
±q¦¹¡AªF¨Ó¶¶«K¤@µo¤£¥i¦¬¡A¤£¶È»\°_°ª¼Ó¶®¶¡¡A¸gÀç«~ºØ¤]¤£Â_ÂX¤jµo®i¡A¦¨¬°¨Ê«°µÛ¦Wªº¦Ñ¦r¸¹¡A¤W½ú¤l¤jÄ_´N°gªF¨Ó¶¶ªº²R¦Ï¦×¡AÅÙÂI´µæªá¡A¦A¨Ó¤W¤@¤fªF¨Ó¶¶¿N»æ¡A¨º´þ¨ý¨à¡A´N¬O¯«¥P¤]¥¼¥²¨É¨üªº¨ì¡A
¤jÄ_ÁÙ®t¤Q¤ÀÄÁ¤ÂI¨ìªºªF¨Ó¶¶¡A¤£¹L¥L¨S¦³¬ï¤½¦w¨îªA¡A²¦³º¹³¤p¦Õ¦·³o¼Ë²V¶Â¹Dªº¤H³Ì°Q¹½ªº´N¬O¬ï¨îªAªº¤H¡A
¤jÄ_¤µ¤Ñ¬ï¤F¨¤¤¤s¸Ë¡A®¼©Þªº¸y¨¡A§óÅã±o¥L²M¨q±o¹³Ó¿B¥@¨Î¤½¤l¡A
ªF¨Ó¶¶ÁöµM¤w¸g§ï¦¨¤F¤½¨p¦XÀç¡A¤p¥ëp̤]¦¨¤F»â¤u¸êªº¤½®a¤H¨à¡A¦ý¬O³o¥÷°©¤l¨½ªº¼ö±¡¬O¾×¤£¦íªº¡A
ÁÙ¨Sµ¥¤jÄ_±Èªùî¡Aªùî´N³Q¤p¥ëp¬D¤F°_¨Ó¡A¤p¥ëp¯º®eº¡±¡A
¡ª¤p·Ý±z¨Ó¤F¡H¤µ¨à´X¦ì¡H¬O§¤¤j°ó°ÚÁÙ¬O§¤¥]¶¡¡H¡ª
¤jÄ_¤Ó³ßÅw³o¤f¨Ê¤ù¤l¤F¡AÅý¤H§v¤F±q¨½¨ì¥~³£¬O¨º»ò·x¥G¡An»¡³o«á¥@¸gÀÙµo¹F¡A¤å¤Æ¿³²±¡A¥i¬O´N¤Ö¤F¦Ñ®ÉÔªº³o¤@ÂI¤l¡¦¤H¨ý¨à¡¦¡A
¤jÄ_·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¦Ñ¯ª©v¶Ç¤U¨ÓªºªF¦è¨ìÀY¨Ó³£³Q¾D½âªº®ø¥¢¬pºÉ¡K¡K¤£©ú¥Õ³o¨s³º¬O¶i¨BÁÙ¬O°h¤Æ¡A³oÓ¦~¥NºÉºÞ¦Y¤£¹¡¬ï¤£·x¡A¥i´N¬O¦³¨º»ò¿@ªº¤H¨ý¨à¡A¥i¨ì¤F«á¥@¡A¦Ñ¤H½í²¡³_¤H¡A¤½¥æ¨®¦û®y½|¤H¡A¼»¼â¥´ºu¨àA¯äµL¿à¡A¤£´N¬O¤Ö¤FÂI¤H¨ý¨à¶Ü¡H
¡ª§Ú¬ù¤F¤H¡A³s»AµØ¡C¡ª
¡ª³é¡A±z¦Ñ®¤§ÚÓ¸o¨à¡A§Ú²´©å¡Aì¨Ó±z¬O³s·Ýªº«È¤H¡A±z¼Ó¤W½Ð¡A³s·Ý¨Ó¥b©Ô¤p®É¤F¡K¡ª¤p¥ëp²ßºD©Êªº¥´¤FÓ¤d¡AÀH§Y±aµÛ¤jÄ_¤W¼Ó¡A
¤ì¼Ó±è´³´³»é»é¯S§O¦³¦~¥N·P¡A¤p¥ëp«eÃä¤Þ¸ô¤W¤F¤G¼Ó¡A¶¶µÛ¨«´Y¤@ª½¨«¨ì³Ì«á¤@¶¡¥]©Ð¡A
¤p¥ëp¤@±Àªù¡J¡ª±z¦Ñ¨½Ãä½Ð¡C¡ª³o¤@Án¬O¦³Á¿¨sªº¡A¤p¥ëp¬O¦b³qª¾¥]©Ð¨½ªº«È¤H¡A±z½Ðªº¶Q«È¤w¨ì¡C
¤jÄ_ÁÚ¨B¨«¤F¶i¥h¡A¥]©Ð«Ü¤j¡A¤@±i¶ê®à¯à§¤¤K¤EÓ¤H¡A³o¥]©Ð¨½©ñªº¤£¬O¶ê¹¹¡A¦Ó¬O¤Ó®v´È¡AÀð¤W±¾µÛ¦W¤H¦rµe¡A
³o³£¬O¯u«~¡Aµ´¹ï¨S¦³°²³f¡A
¥]©Ð¨½¥u¦³¨âÓ¤H¡A¤@Ó¬O¤p¦Õ¦·¡A¤@Ó¬O³sªê¡A
¤p¦Õ¦·§v¨ì¥ëpªº¥sÁn¡A«ûµÛ³sªê¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¤@¨£¤jÄ_´N´h¤F¤@¤U¡A
¦¤Wªº®ÉÔ¡A¤Ñ¦â©ü·t¡AÁÙ¤UµÛ¤p«B¡A¹ê¦b¬O¬Ý¤£¯u«G¡A
²{¦b¨£¨ì¤jÄ_³o»ò¦~»´¡A¤p¦Õ¦·¤ß¨½´N¹¿©B¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¤jÄ_¤@»¡¸Ü¡A¥L´N½T»{¤F¡A³o¬O¦¤WÀ°¦£ªº¨º¦ì°ª¤H¡A
¡ª³s¥ý¥Í¡A§Ú¨Ó¿ð¤F¡A¨£½Ì¨£½Ì¡C¡ª¤jÄ_¤@¤â´¤®±¡A¥t¤@¤â©êµÛ®±ÀY¡A¦XÃl¦b¯Ý«e¡A¥k¤â¦b¤º¡A¥ª¤â¦b¥~¡A
³o¬O½mªZ¤§¤Hªº¦Ñ§¡A¹D¼w¸g¨½»¡§g¤l©~«h¶Q¥ª¡A¥Î§L«h¶Q¥k¡A¥ª´x¥k®±¥NªíµÛ·q§¡A
¤p¦Õ¦·¤@´h¡A³o¬O¦¿´ò¤HªºÂ§¸`¡A±«eªº³oÓ¤Ö¦~¬Ý¨Ó¬OªZ³Nªù¨½ªº¤H¡A
¥L¤]»°ºò¦^§¡J¡ª¤£ª¾¥S§Ì°ª©m¤j¦W¡H«ôªº¬O½Öªºªù¤U¡H¡ª
³o¥s½L¹D¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦Û¤v¤H¡A
¤jÄ_§ï®±¬°´x¡AÂù´x¦X¦b¤@°_¡A¨âÓ¤j©æ«ü½Ý°_¡J¡ª¥S§Ì¯³¤jÄ_¡A§Úªº¦Ñ®¦®v¡A®¤Ó¸o¨à»¡¡A¤K·¥®±Êc¤å^¡C¡ª
¤p¦Õ¦·Åå³Y¦a¥s¹D¡J¡ª¥i¬O¯«ºj§õ®Ñ¤åªº¹Þ¶Ç®{®]¡H¥~¸¹¤K·¥¾_¤E«°ªºÊc¤å^¡H¡ª
¤jÄ_ÂIÂIÀY¡J¡ª¥¿¬O¡C¡ª
¤p¦Õ¦·«u§r§rª½¥s¡J¡ª¤å¨û¨àªº§Ì¤l¡H§ÚºwӦѤѷݧr¡A§Ú¤÷¿Ë³s¥|®ü¡A´¿»P¤å¨û¨à¤K«ôµ²¥æ¡A§Ú¤÷¿Ë46¦~¥h¥@¡A¤å¨û¨à¤]®¿¤F¦a¤è¡A³o¤~¨S¤F¨Ó©¹¡A
¨S·Q¨ì°Ú¡A¤µ¨à¤~ª¾¹D«¥Ì¬O¿Ë¿Ë¤Á¤Áªº·ù¥S§Ì¨à¡C¡ª
³oӥ污¥i¤£ºâ»·¡A¦b¥Á°ê¡A¦pªG¬O¤K«ôµ²¥æªº§â¥S§Ì¡A¨º³B°_¨Ó¤ñ¿Ë¥S§ÌÁÙ¿Ë¡A
¡ª¤jÄ_¥S§Ì¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A½Ð¤J®u¡C¡ª
¤p¦Õ¦·¬O¦¿´ò¤¤¦³¦Wªº¥M¸q¤§¤h¡A¤jÄ_¤]¬O¦s¤ßµ²¥æ¡A²{¦b½×°_¤F¥æ±¡¡AÁÙ¬O·ù¥S§Ì¡A³o®ðª^¤@¤U¤l´N³»°_¨Ó¤F¡C
¤jÄ_¤]¨S«È®ð¡A§¤¦b¤F¤p¦Õ¦·ªº¥ªº¡A³o¬O¶Q«È§¤ªº¦ì¸m¡A³sªê¬OÓéw¤H¡A»y¿ð¡A¥®É¤]¤£¾Õªø¥æ»Ú¡A¦ý¬O¥L¤S¤£¶Ì¡Aª¾¹D¬O¤jÄ_±Ï¤F¥L¤@©R¡A©Ò¥H¥L¨RµÛ¤jÄ_«¨¶}¤j¼L¼K¼Kª½¼Ö¡A³o´Nºâ¬O¥´©Û©I¤F¡A
¡ª¥S§Ì¡A§ÚÂI¤F²R¦Ï¦×¡A°s¬O¿N¤M¤l¡A¤£ª¾¹D§A¦Y¤£¦Y±oºD¡H¡ª
¤jÄ_Â\Â\¤â¡J¡ª«ÈÀH¥D«K¡A³s¤jô¡A§A°µ¥D´N¦¨¡C¡ª
³o¤@§ï¤f¡A¤p¦Õ¦·§ó°ª¿³¤F¡A¥L¬O¦Ñ¦¿´ò¤F¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¤H¡A¤@·f²´´N¯à¬Ý¥X¨Ó¤°»ò¼ËªºµÊ®ðªÃ©Ê¡A
¡ª¤jÄ_¥S§Ì¡A§Ú¬Ý§A³o§@¬£¡AÀ³¸Ó¬O©xªù¤¤¤H§a¡H¡ª
¤jÄ_¤]¨S·QÁô¿f¡A²¦³º¦¤W¯à²æ¨ªº¸Ü¡A¨º¥Lªº¨¥÷¤]´N©ú¤F¡C
¡ª§Ú¬O¥|©u«C¤½ªÀ¬£¥X©Ò©Òªø¡C¡ª
¡ª¾¾¡K¡D¡ª¤p¦Õ¦·ÂIÂIÀY¡A¥L¤ß¨½¥´¤FÓÍþ¡A¬£¥X©Ò¡H©Òªø¡H
¡ª¥S§Ì¡A½Ð°Ý§A¶Q©°¤F¡H¡ª
¡ª³s¤jô¡A§ÚÁÙ¦³¤@Ó¥b¤ëº¡¤Q¤E·³¡C¡ª
¡ª§ÚºwӦѤѷݧr¡K¡ª¤p¦Õ¦·¤j¦Y¤@Åå¡A¥L·Q¹L¤jÄ_·³¼Æ¤p¡A¦ý¬O¤]¨S·Q¨ì·|³o»ò¤p¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@Ó¬£¥X©Òªº©Òªø¡A
¥LÁöµM¤£¬O©x®a¤H¡A¤£¤F¸Ñ¨½±ªº¯Å§O¡A¦ý¬O¨S¦Y¹L½Þ¦×¡AÁÙ¨S¨£¹L½Þ¶]¶Ü¡H¥L»{ÃѪº©Òªø¡A¦~Äֳ̻´ªº¤]¦³¤G¤Q¤C¤K·³¡A´N³oÁÙ³QºÙ¬°¦~¬ö³Ì»´¡A³Ì¦³«e³~ªº©Òªø©O¡A
¦ý¬O©M¤jÄ_¤ñ°_¨Ó¡HºâÓÁè¤l°Ú¡H
»¡¸Ü¶¡¡A´XÓ¤p¥ëp¶}©l¤Wµæ¡AªF¨Ó¶¶ªº²RÁç¤l¥Îªº¬Oµµ»Éªº§÷®Æ¡A«á¨Ó¤S¥[¤F´º®õÂŪºÁç¤l¡A³o¼ËªºÁçÄl½£¤j¡A©ñ¬´¦h¡A¤õÁç¨ü¼ö§¡¤Ã¡A
¤õÁç¤W¨Ó¡A¤S¤W¤F¥|ÓÀ£®àºÐ¡A¦³©Õ¨§¥Ö¡A¿}»[¡AÆj¥´ºu¡AÁÙ¦³¤@Ó·¨ýX¤l¡A
ºò±µµÛ¤W¨Óªº¬O¬OªF¨Ó¶¶ªºÂí©±¤§Ä_¡A¤â¤Á¦Ï«á»L¦×¡A³o¬O³Ì¦Y¥\¤Òªº¡A¨º¤ù¥X¨Óªº¦Ï¦×¡A¨C¤@¤ù³£Á¡¦p¯È¡B¤Ã¦p´¹¡B»ô¦p½u¡B¬ü¦pªá¡A¦×½èÂA¹à¥i¤f¡A²@µLû¨ý¡A¦A·f°t¤W¥LÌ®aªº¯µ¨î½Õ®Æ¡A¨ºÂ²ª½¬O¤H¶¡¬ü¨ý¡I
?¤@Ó¤p¥ëp§â·Å¦nªº°sµ¹ºÝ¤F¤W¨Ó¡A¦Y²R¦Ï¦×³Ì¦n°t¯P°s¡A¦]¬°³o¦Ï¦×û¨ý¤j¡Aªo¿°«¡A¥Î¯P°s¤@À£¡A³o´N¬OµL¤Wªº¬ü¨ý¡K
¤p¦Õ¦·§â°s³ý®³°_¨Óµ¹¤jÄ_·rº¡¡A¥L¥i¨SºÞ³sªê¡A³sªê³Ü¤£¤F°s¡A³Ü§¹°s¥H«á¥Lªº®±ÀY¨S»´¨S«¡A®tÂI§â¨Ó½ðÀ]ªº¤H¥´¦º¡A©Ò¥H¤p¦Õ¦·¤~©ú¥O¸T¤î¥L³Ü°s¡A
©Ò¥H³sªê´N¬O¤@Ó¦Y¡A¤@½L¦Ï¦×¤ù¡A¥L®³¸_¤l¤@¬D¡A¦bÁç¤l¨½²R²R¡A´£𤃬r´êÅbµ]È}ÀW¨k¡Ñ§Æ¡@¸æë«·Wµå³M²t br />
³o®ÉÔªº¦Ï¦×¤ù¥i¤£¹³«á¥@¦³ªº¤õÁ穱¡A¤ùªº¦×¹ïµÛ¥ú¯à¬Ý¨ì¹ï±ªº¤H¡A¤@½L¦×¾Q¶}¡AâäµÛ®¼¦h¡A¹ê»Ú¤W³s¤G¨â³£¨S¦³¡A²{¦bªF¨Ó¶¶ªº¦Ï¦×¤ù¤@½L¨¬¥b¤ç¡A¦³40¤ù¦Ï¦×¡A
³o³sªê¤@¤f¥b¤ç¦×¡A³o¥iµÛ¹ê§â¤jÄ_À~¦í¤F¡A¦n®a¥ë¡I³o½Ö®a¾iªº°_§r¡H
