¬Ý¤@³¹¥un´X¤À¿ú, µ¹»f¸»¶RªM¥¤¯ù¹À¡i¥´ºu¡j¡@¡@¹ï¤_¯u¹ê¦Û§Ú¨I§¦Ç·tªº½¿½»«L¦Ó¨¥¡A±q¤p¨ì¤j³£³¦ñ¥L¨Ã䪺ªüºÖ«K¬O³Ì¥i¾a³Ì·Å·x³Ì®e©öÅý¥L§´¨óªº¨º¤@Ó¡C
¡§¬Ý¨Ó³o´N¬Oª÷®w®ø¥¢®×¥óªº¸o»íº×º¤F¡C¡¨¥L¥u¯àºNµÛ»ó¤lÂಾ¸ÜÃD¡C
·t©]ÃM¤h¾aªñ¨º¤@ºÓ¤jªº§N῵, ´H·N±q¦a±åbÎ}ªº¸H¥Û¶Ç¨ì¸}½ï, ¥L¶¨ì¨º¡§¦B´Ã¡¨ªº°¼±¡Aªñ¶ZÂ÷Æ[¹îµÛ¡C
¤U¤è¨º¤@¦ìª÷ÄݤâÁuªº¨k¤H¡A¾ãӬݰ_¨Ó´N¬OÓÁ¼¡X¡X¦Ó¥B®Ú¥»¤£¥i¯à¬O¤°»ò¦n¤H¡C
¦Ó¦ü¥G¨t¯S®í¯à¤Oªº¬ü¤H¡A³æ³æªí±¤W¬Ý, ¦o¨S¤°»ò²§¤_±`¤Hªº¯S©º¡A¦ý¥L¦b¦oªº¦ç³S¤Wµo²{¤F¤@Ó²´¼ôªº¹Ï®×¡C
¯Â¶Âªº¤»¤ö³¹³½¨ë¸¡C
¡X¡X³o©M¥L·íªì±qºÊ±±¾¹¤W¬Ý¨£ªº¡B´¿¥X²{¦b¨ºÓ¼Y¸¨¾ÔÄ¥¾÷¨¤Wªº¹Ï®×¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¦Ó¥B¥J²ÓÆ[¹î¤§«á¥i¥Hµo²{¡A³oÓ¿µÅé¥~³¡©Î¯}·l©Î§¹¦nªº±µ¤f¡A©M·íªì¨º½ø¾ÔÄ¥®ø¥¢ªº³¡¤À¥¿¦n¹ï±o¤W¡C
¥j©ÇªººÞ¹D¡B¥j©Çªº½u¸ô¡B¥j©Çªº§Îª¬¡C
³o«Ü©_©Ç¡K¡K
±q¨º¿´¾ÔÄ¥¡§¬ÛÃö«H®§³Q§¹¥þ«ÊÂꡨ¡B¡§³s¯È½èª©¹q¤lª©ªº¼v¹³¸ê®Æ³£³Q±x¼Æ¦^¦¬¡¨ªº±¡ªp¬Ý¡AµL½×¦p¦ó¨ºI«á¤§¤H¡]²Õ´¡^³£¤£¸Ó©ñ±ó¦^¦¬³oÓ¿µÅé¡C
¤×¨ä¬O¡A¿µ¤ºªº³o¨âÓ¡§¤HÃþ¡¨¡AµL½×©ñ¦bþÓ²Õ´³£¤£·|¤£¨ü«µø¡C
¥ú¥ú¨º¤@¥uª÷ÄݤâÁu´Nȱoªá¶O¤j¥N»ù¨Ñ°_¨Ó¡C
¨º»ò¡A¦³¤@Ó¥i¯à¡J¥L̬G·N§â¿µÅé¯d¦b¤F³o¨½¡A¦ý³o¦³¤°»ò¥Î©O¡H°½»È¦æª÷®w¶Ü¡H¦³¯à¤O³y¥X¤@¿´Áô§Î¾Ô¾÷ªº¶Õ¤O«ç»ò¥i¯à¹ï°Ï°Ï¤@®a¥«¬F»È¦æ·P¿³½ì¡C
¥t¤@Ó¥i¯à¡J¦]¬°¬Y¨Çì¦]¡A¹õ«áªº¨º¨Ç¤H®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¦^¦¬¡X¡X¤ñ¦p³s¥L̦ۤv³£¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¥¦¡C
³o¥i¯à¶Ü¡H
¥i¯à©Ê«D±`¤j¡C
³o´N±oÂkµ²¤_³oÓ¦a¤èªº¯«¯µ¯à¶q¤F¡X¡X¥L¥ø¹Ï¶i¨Óªº®ÉÔ°_½X¶¤F¦n´X¦¸, ³oÁÙ¬O¦b¦³ªüº¸¥±¹p¼w»·µ{´£¿ôªº±¡ªp¤U¡C
¦Ó¥B, ³o¤@¶ôªÅ¶¡ªº³»³¡¨ä¹ê«Ü°ª¡X¡X¦a±©M¤ÑªáªO°_½X¹j¤F¦³¨â¤T¼h¼Óªº°ª«×¡A³o»¡©ú¨ººØ©_©ÇªººÏ³õ¬Æ¦ÜÅý«Ø¿v¶¤ª½±µ©¿²¤¤F³o¼Ë¤@¶ô°Ï°ì, ª½±µ¹jªÅ§â¨ä§Eªº¤W¤è´X¤Q¼h³y°_¨Ó¤F¡C
ºî¤W©Ò¦³ì¦], ³o¼Ë¤@¤ù«ÕÂÅ»â°ì¨¬¨¬¹Ð«Ê20¦~¡C
³o¤@¹ï¨k¤k¨¤Wªº®É¥ú³Q¹ý©³¾®©T¤_¦¹, ¥~¬É·³¤ë¬y³u¡B¤é©]¥æ´À¡B¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡K¡K¥L̳£µLª¾µLı¡C
©{Y¤£³Q®É¥ú²²ÅUªº¿ò¥Á¡C
¡K¡K
¡§ªüºÖ¡C¦pªG±N¥L̸Ñá, ·|¦³¤°»ò«áªG¡H¡¨
«ü¼Ð³q¹L±´´ú¾¹¶Ç¦^¥h, ¦ÑºÞ®a¦b½¿½»¬}¨½¤ÀªR¼Æ¾Ú¡C
¡§¦b¨Åé¾÷¯à¥¿±`ªº®ÉÔ«æ³t§Ná¡A±`¦~ºû«ù¦b¤@©w·Å«×¥H¤U¡A´¶³q¤H·|¦]¦¹¦º¤`¡A¦ý³o¨âÓ¤Hªº¥Í©R«ü¼Æ©úÅã¦b¥§¡½u¥H¤W¡A¬Æ¦Ü§ó°ª¡K¡K¡¨
ªø¦êªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¤§«á¡Aªüº¸¥±¹p¼wµ¹¥Xµ²½×¡C
¡§¨ãÅ骺¨Å鼯¾Ú»Ýn±N¥Ḻa¨ì½¿½»¬}¤§«á¤~¯à¤ÀªR¡A¦ý¦pªG²{¦b´N¸Ñá¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A³»¦h¦A¹L¤@¬q®É¶¡¤~¯à¿ô¹L¨Ó¡A²¦³º¦Ù¦×²ÓM©M¤j¸£¥Ö¼h¥ð¯vªº®É¶¡¤Ó¤[¡X¡X¼ÒÀÀ®ÄªG¥i¥Hª½±µ°Ñ¦Ò±¡ªpÃþ¦üªº¬ü°ê¶¤ªø¡C¡¨
ªº½TÃþ¦ü¡C
·t©]ÃM¤h¨IÀqµÛ·Q¡C
³oºØÃþ¦üÁôÁô¬ù¬ù±a¨Ó¤£¦wªº¹w·P¡A¦Ó³oºØ¹w·P¡A©M¥L«e´X¤Ñ¨îªA¬YÓ·m§T±þ¤H¥Ç«á¡B¬Ý¨£¥L¤â¤WÃö¤_¤G¤Q¦~«e¨Æ¥óªºÂ³ø¯È®É²£¥Íªº¨ººØ¹w·P¡K¡K¬O¦p¦¹¬Û¦ü¡C
¬Û¦üªº¤£¦w·Pı¡B¬Û¦üªº¦B«Ê±¡ªp¡B¬Û¦üªºÂä_·t³Bªº§@·¡K¡K¥LÃø±o¦³¨ÇµS¿Ý¡A¨ì©³n¤£n²{¦b´N¸Ñ°£¦Bá´H®ð¡C
´N¹³¦b±¹ï¤@¥u¼ï¦h©ÔÅ]²°¡A±¹ïÃø¥H½T©w¥Í¦ºªºÁ§©w맪º¿ß¡C
¡X¡XÁöµM³oºØµS¿Ý¿ðºÃ¨Ã¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡C
¡K¡K
¦pªG¤£¬O¯A¤Î³®¦¤Ò°ü¡A¯à°÷ÂZ¶Ã½¿½»«L¤ß´¼ªº±¡ªp¯uªº¤£¦h¡C
¥Lªº¿ðºÃ¥u¬O¤@Àþ¡AÅS¥Xªº¥b±iÁy¤W¥b¤À¤£Åã¡A¬ã¨s¤ù¨è¡A³oÓ¤G¤Q¦~«eªº¡§¦Ñ¥j¸³¡¨»ö¾¹«Ü§Ö³Q«·s¶}±Ò¡C
쥻¯F°Êªº´H®ð´²¥h¡AºÞ¹D¤º³Q¥t¤@ºØ®ðÅé¥R¥¸¡A¾ãÓ¿µÅ骺·Å«×¥H¥i¥H·P¨ü¨ìªº³t«×ÅÜ´«¡A¬Ý°_¨Ó¨½ÀYªº¨âÓ¤H³£©¿µM¡§¬¡¹L¨Ó¤F¡¨¡C
´H·N¶¶µÛ®i¶}ªº¿µÅé¯F¥X¨Ó¡A°ß¦³¯u¤Á±µÄ²¹L¤§«á¡A¤~ª¾¹D³o¨½ÀY¨s³º¦³¦h»ò§N¡X¡X¦ÑºÞ®a©MôÃÓ¸qĵ¤@¦P·Q¨ì¤F¥t¤@Ó°ÝÃD¡C
¾ã¾ã¤G¤Q¦~¡A³oºØµ{«×ªº¦Bá¡A¨s³º¬O¥Î¤°»ò¯à¶qºû«ù¹BÂ઺¡H
³»ÀY¤W¨ºÓºÞ¤l³s±µµÛªº¡B¨ºÓ©_©ÇªºÂŦâµo¥ú´¹ÅéºÞ¡H
¬Ý¨Ó±o§â³o¥uªF¦è¤@°_±a¨«¬ã¨s¡C
¡K¡K
®i¶}ªº³z©ú¿µ¾À¥þ¬O¤ô¨T¡A©h®QI«áªºªøµo¹³¬O±q¤ô¨½¼´¤W¨Óªº¤@¼Ë¡A½¿½»«L¶É¨Á×¶}¦o¨ºÂù¯à¤O¸Þ²§ªº¤â¡B·Q§â¦o©Ô°_¨Ó¡C
¡X¡XµM¦Ó¥¢±Ñ¤F¡AãT¦í¦oªº¨º¥uª÷ÄݤâÁu¦º¦ººû«ùµÛ¤£Åܪº«º¶Õ¡A·t©]ÃM¤h¤£±o¤£ÃhºÃ³o¥uª÷ÄÝÁu¬O¤£¬O¤w¸g¤º³¡¥ÍùסC
¡§¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A³o¦ì¤p©j¤]¤£¥i¯à¦b¼²À»¤¤¬¡¤U¨Ó¡C¡¨¦ÑºÞ®a¹Ä®§¤@Án¡C
½¿½»«L¬Ý¤F¬Ý»ö¾¹©P³òªº¼²À»²ª¸ñ¡B¯}µõ¥W¥Yªº¦aªí¡A¨ì©³¨S¦³»¡¤°»ò¡C
¨âÓ¤Hªº«¶q¨Ã¤£»´¡A¤×¨ä¬O¦b¥Ln·Q¿ìªk§â³o¨â¦ìÃø¥H¤À¶}ªº¤H¤@»ô§Ë¨ì¨â¤T¼h¼Ó°ªªº®ÉÔ¡A¦n¤ï·h¹B¹Lµ{¤¤¥L²×¤_¬Ý¨£¤F¨º®Iºªº©h®QªºÁy¡C
¡X¡XªGµM¬OÓ¬ü¤H¡C
§Y¨Ï®I¦b¦a©³¤G¤Q¦~¡A¦o¬Ý°_¨Ó¨Ì¦~»´¦ÓÂA¬¡¡A°£¤F½§¦â¥i¯à¦]¬°±`¦~¤£¨£¤Ñ¤é¦Ó»a¥Õ¹LÀY¤§¥~¡A³o¼Ë¤@±iªF¦è¤è·Ãýµ²¦Xªº²V¦å±¤Õ¹ê¦bºÙ±o¤W¤@Án¡§º}«G¡¨¡C
¡§¡K¡K¤Ö·Ý¡A³o¦ì¤p©j¡K¡K¡¨ªüº¸¥±¹p¼w¤@¦V¨I꺶ڵ¨½Ãø±o±a¤Fµ·Ãø¥H¸m«H¡C
¨k¤H©¹¤WÃkª¦ªº°Ê§@¹y¤F¤@¹y¡J¡§¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡¨
¡§¦pªG§Ú¨S¦³¦Ñ²´©üªá¡A¤Ö·Ý¡C¡¨¦ÑºÞ®aÂÔ·V¦Ó¿ðºÃ¡A¡§¦o©M¶ø§Q¤Z¼w¤Ò°ü¡X¡X¤]´N¬O¦Ñ·Ý¤Ò¤H´¿¸gªº¼°¤Í¡Aªø±o«D±`¡B«D±`¬Û¹³¡C¡¨
¡§¡K¡K´¿¸g¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¥L̦b¤T¤Q¦h¦~«e´N¤w¸g¥h¥@¤F¡X¡XÁöµM¨S¦³§ä¨ì¥L̪º¿òÅé¡A±z¤p®ÉÔÁÙ³Q¥L̤Ұü©ê¹L¡C¡¨¦ÑºÞ®aµS¿Ý¤F¤@¤U¸É¥R¡A¡§¶ø§Q¤Z¼w¤Ò°ü¦³¤@Ó¤k¨à¡A¦pªG¨S¦³·N¥~¡A¤G¤Q¦~«eªº®ÉÔ¡A¦oÀ³¸Ó¥¿¦n¬O¤G¤Q¤@·³¡C¡¨
¡K¡K
¡§¼K¡A²¢¤ß¡A¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý³o¬O¤°»ò¡H¡¨
»È¦â¥bªø¨÷µoªº¦~»´¤÷¿Ë¯wµÛÂŲ´´Ø¡A±qèè±q¼p©Ð¨½¥X¨Óªº³®¦®a±ÚºÞ®a¤â¨½±µ¹L¤p²¢»æÀ\½L¡A¥L¬D¤F¤@¶ô³Ì¦n¬Ýªº¶}©l³r§Ë«Ä¤l¡C
¤£º¡¤@·³ªºÂŲ´´Ø¤p©h®Q¤@Ó§¾ªÑÃۨ৤¦b¥t¤@Ó¤p¨k«ÄÃh¨½¡A¦P¼Ë¦~¬ö¤£¤jªº¨k«Ä¤l¤â¨¬µL±¹ªº½LµÛ»L¡A¥L¤ñ¤pÀ¦¨àn±j§§³\¦h¡A¨¬¨¬°ª¤F¦o¨âÓÀY¡C
¤p¨k«Ä¦³ÂI»øµw¡A¥Lªº¤@¥u¤âªÈµ²µÛn¤£nÅó¹L¤p©h®Qªº¸y¡A©ÎªÌ§â¦o´£·È°_¨Ó¡X¡X¦Ñ¤Ñ¡A¦o¯u¬O¤Ó³n¤Ó¤p¤F¡An¬O¤£¤p¤ß©êÃa¤F«ç»ò¿ì©O¡C
¡§¤p¡K¡K²¢¡K¡K«z¡Aªü½k¡C¡¨À¦¨àªºµoÁn¨t²ÎÁÙ¨S¦³µo¨|§¹¥þ¡A¤pºû¦h§Q¨È¥Î¤@ºØ¥j©Çªº¡§Áa®eÃd·Ä¡¨ªºªí±¡¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C
´N¦n¹³¬O¦o¦b³¤÷¿Ëª±¤@¼Ë¡C
¬Ý°_¨Ó¤S¦¨¼ô¤S¸X¹à¡A¥i·R¨ìÃz¬µ¡A¾ãÓ¤H´N¬O¤j¼gªº¡§µÞ¡¨¡C
¡§¤pºû°ò»{ÃѪüºÖ¡I¯uÁo©ú¡C¡¨§¤¦b¤@®Ç¨Fµo¤Wªº³®¦¤Ò¤H¤@ÁyÅå¹Ä¡A¹ïµÛ¨Ãä¦P¼Ë¦~»´¬üÄRªºÀ¹¦w®R¦j¼ú¡C
ÀYµoÁÙ¥¼ªá¥Õªºªüº¸¥±¹p¼w¹y®É¯ºÖ©Ö©°_¨Ó¡C
¦b¼°¤Í±«e¡AÀ¹¦w®R§¹¥þ¨S¦³Á¾µê¤°»ò¡A¦o¬á«ù¤S¶}¤ßªº¯º°_¨Ó¡J¡§´Nºâ¦b§Ų́º¨à¡AVicky¤]¦³µÛ¤£¤@¯ëªº¤Ñ½á¡A¦o¤@©w·|¬O¤@ÓÀu¨qªº´µµÜ¯SªL©ÎªÌ©Ô¤å§J³Ò¡I¡¨
¶ø´µ¹y»D¨¥ÃÙ¦PªºÂIÀY¡A»È¦â¨÷µo¸òµÛ¥Lªº°Ê§@®Ì¡J¡§§Ú§ó§Æ±æVicky¶i©Ô¤å§J³Ò¡Anª¾¹D¡A¤@Ó¶ø§Q¤Z¼w¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¥ô¦ó¨Æ±¡¡I¡¨
¤£¹L·Q¨ì©d¤l²¦·~ªº¾Ç°|¡A¥L¤S»°ºò¸É¥R¤F¤@¥y¡J¡§·íµM°Õ¡A´µµÜ¯SªL¤]¤£¿ù¡A±öªL¦b¤W¡A´µµÜ¯SªLªº¦å¯ß·|Åý¦o¦¨¤j¾¹ªº¡C¡¨
²V¦å¤p©h®QªºÀYµo³o·|¨à©M¦oª¨ª¨¤@¼Ë¡A¥´µÛ¤@ÓÓ¤p¨÷¨÷¡A¦o¨£¥®¸Xªº¤÷¿Ë¤@Ó«lªº»¤´b¦o¡A¥B´N¬O¤£ªÖµ¹¥X¤p²¢»æ¡A¤£±o¤£¦V¨«áªº¤p¥¬¾|´µ¨D§U¡C
¦o©¹¨âÃäÂàÀY¡Aµo²{³o¹ï¤_¤@Ó¤pÀ¦¨à¨Ó»¡¦³ÂI§xÃø¡A¤_¬O¤S§ï¦¨¥õ°_ÀY¡C
µ²ªG¥õµÛ¥õµÛ¡A°Ê§@¤Ó§Ö¡A¤@¤U¤l´N±q«á¼²¦b¤F¤p¥¬¾|´µªº¤U¤Ú¤W¡C
¡§¡@¡¨ªº¤@¤U¡C
¤p¥¬¾|´µªº¤p¤ú½W¨ì¤F¤WÀYªºªù¤ú¡A¦ü¥G³Q¼²ªº¯k¤F¡A¥L²´°é®¨«}«}¬õ¤F¤@ÂIÂI¡C
¡§¥¬¾|´µ¡An¹³Ó¨k¤lº~¡C¡¨
¤_¬O¥L¤S«Ü§Ö§â²´²\§Ô¤F¦^¥h¡C
§¤¦b¨Fµo¥t¤@ºÝ¤@ÁyÄYµÂªº¥¬¾|´µ¥ý¥Í¨£¦¹¡AÅS¥X¤@Ó¦³ÂIº¡·N¤SªY¼¢ªºªí±¡¡C
¡§«u¡K¡K¡¨
½w¹L¯kµh¡A¤p¥¬¾|´µ¬G§@¦¨¼ôªº¹Ä¤F¤f®ð¡C
¥L¤@¤â§ì¦í¤p©h®Q¶Ã½òªº¤p¸}¡A¤@¤â§â¦o»´»´§æ¥¿¹L¨Ó¡A¥¤Án¥¤®ð¹D¡J¡§¤pºû°ò·Q¦Y¤p²¢»æ¤F¡A¶ø§Q¤Z¼w¥ý¥Í¡C¡¨
»¨ý¡C
¼ô±x¦Ó²¢»e¡C
©M°O¾Ð¤¤ªº¨ý¹D«Ü¬Û¦ü¡A¤]³\§ï¤F¤@ÂIÂI°t¤è¡A¦ý¨ÌµM¬O»ªº¤£¦æ¡A¬O¨ººØ¡K¡K¯Â¯Âªº¹§÷ªº¨ý¹D¡C
³Á¤l¡B°íªG¡B»e¿}¡BÂû³J¡B¤û¥¤¡K¡K¦A¥[¤W¤@ÂIÂI¼ßªG¤z¡C
¬O¦o´¿¸g»D¨ì¡B¨Ã¹Á¨ì¹Lªº¨ý¹D¡A¦oÁÙ°O±o¨ººØ¶p¯ÜªºÁû²É¦b¦Þ¦y¬µ¶}¨º¤@Àþ¶¡ªº©¯ºÖ·P¡C
¡X¡XªüºÖªº¤âÃÀ¡C
¡K¡K¦ý¨º¯uªº¬O¤Ó¤[¡B¤Ó¤[¤§«eªº¨Æ±¡¤F¡C
¨º¬q°O¾Ð¬O¦oÃö¤_³oÓ¥@¬É¤Ö¦³ªº¡B¨S¦³³Q²Õ´¦B§Nªº¾÷±ñ·P¨ú¥Nªº¤@³¡¤À¡A¥¦¤@ª½³Q¦oÄYÄY¹ê¹êÂê¦b°O¾Ð®c·µªº³Ì²`³B¡A¥Î°{°{µo¥úªºµØÄR²°¤l¸ËµÛ¡A«o±q¤£¥´¶}¡A´X¥Gn¿n¦Ç¡C
²{¦b³oºØ¡§²×¤_¦A¨£¡¨ªº¼ô±x¡A²×¤_§â¦o¿ð¶wªº¤j¸£³ê¿ô¡C
¡X¡X¦o·Pı¦Û¤vªº¤j¸£³Q«Ê¦L¤F¦n¤[¡A¤[¨ì®³¤â·n®Ì¨â¤U³£¥i¥Hµo¥X¡§¡@·í¡@·í¡¨ªºÁnµ¡C
¡K¡K
¡X¡XWho am I ¡H¡]§Ú¬O½Ö¡H¡^
¡X¡X§Ú¬Oºû¦h§Q¨È¡E¶ø§Q¤Z¼w¡C
¦o¤@ÂIÂI©ï°_ÀY¡A¤Q¤À¬X©Mªº·x¥ú¿O¤]Åý²´²y¤@°}¨ëµh¡C
¡X¡XWhere am I ¡H¡]§Ú¦bþ¨½¡H¡^
¤@¥u³QÀH·N¥á¦b¦a¤Wªº²°¤lÄÆ¥X®c·µ¤jªù¡A§â¤@´T´Tµe¨÷®i²{µ¹¦o¬Ý¡C
¡X¡X±Ò°Ê§N῵ªº«öÁä³QºÆ¨g®Ì°Êªº¤°»òªF¦è½í¨ì¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº´H®ð±q¥|ªÏ¦ÊÀe«¤W¨Ó¡K¡K¦o·íµM¨S¿ìªk¸ú¹L¥h¡C
¶ø§Q¤Z¼w¤U·NÃѰʤF°Ê¸y¸¡¡AÅó¦b¦o¨¤Wªºª÷ÄÝÁu¦s¦b·P¤Q¨¬¡C
¡X¡XWhat time is it ¡H¡]¤°»ò®ÉÔ¤F¡H¡^
¦o¨¤UÀ£µÛªº¨k¤H¤@°Ê¤£°Ê¡A¦pªG¤£¬O¬Û¶K¤§³B¥i¥H·P¨ü¨ì¹ï¤è¨Iøõ°Êªº¤ßż¡A¦o³£nÃhºÃ¥L̤w¸gºÎ¹L¾ã¾ã¤@Ó¥@¬ö¤F¡C
Å餺¥R¬Õ¦Ó±j«lªºÅ]¤O§i¶D¦o¡A³o¨ã¨Å骺Å]¤O¦b¦Bá¨I¯vªº®É¶¡¬q¤ºµo¥Í¤F½èªº§ïÅÜ¡A¦Ó³oµ´¹ï¤£¬Oµu®É¶¡¤º¥i¥H§¹¦¨ªº¡C
§Å®vªºÅ]¤O©M³\¦hªF¦è±¾¹_¡A¤ñ¦p¦~¬ö¡B¦å²Î¡BÁÙ¦³ÆF»î¡C
ªÅ®ð¨½ªº»¨ý¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¦Ó³oºØ¼ô±x·P¤]Åý©h®Q¨S¿ìªkÄ~Äò«ä¦Ò³B¹Ò¡C