¬Y¤Ñ¨¸´c¤k§ÅÂô¶i§Úªº¤H¥Í

Chapter 31 ­³¯S

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¤s³·¦Û²M²M ¥»³¹¡JChapter 31 ­³¯S

    ¡§Åý§A­Ì¤£¥Î¨º»òµÛ«æ¶Ü¡A§Ú»¡¤F³oÃ䦣§¹´N°¨¤W¹L¥h±µ§A­Ìªº¡C¡¨®}«C¿½¹Ä¤F¤f®ð¡A¦ý¬OÁy¤Wªº¯º®e¬Û·íªº²¢»e¡A³oºØ²¶¤l¨½³£­n·¸¥XªºÃd·Ä¡C

    ¥Lª¾¹D¦Û¤v¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¿ð¦­³£¦³¦º¡A¨º»ò¦Û¤v°ß¦³¥D°Ê¥XÀ»¡AÁöµM¤H§T©ÎªÌ¤Ñ§T¥L³£¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô·|¥X²{¡A¦ý¬O¥L§¹¥þ¥i¥H´£¤É¦Û¤v¡A¬JµM¦Û¤v¦³¨º©Ò¿×ªº¤H§T¡A¨º¦Û¤v±þ¥ú©Ò¦³¤H¬Ý¬Ý¤H§TÁÙ±q­þ¨½¨Ó¡C

    ±N¦Û¤vµo¥Xªº¯à¶q§ðÀ»§á¦±¡A§Î¦¨¦UºØ§ðÀ»¼Ò¦¡¡A³o¨Ã«D¤°»òµ}¨uªº§Þ³N¡A¶V¼F®`ªº¤Hª«¡A¥i¥H¬I®iªº¯S®í§ðÀ»¼Ò¦¡´N¶V¦h¡A¦Ó¯à°÷¦b¤@¦¸§ðÀ»¤¤Å|¥[ªº¯S®í®ÄªG¤]´N¶V¦h¡C

    ²öªø«C§â¸Ü»¡§¹¡AÁÙ¬O¯º¯º¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¥L¦­´N·Q¦n¤F¡A¦pªG¥L­ÌµªÀ³¦ÛµM¬O¦n¡A¦pªG¤£µªÀ³ªº¸Ü¦Û¤v¤]­n¤U±o¤F¥x¡A¤w¸g·Q¹L¹J¨ì³oºØ±¡ªp¸Ó«ç»ò»¡«ç»ò°µ¡C

    ÃQ©µªº«ã§q¡AÅý­ì¥»¥|´²ªº¯ð¦{­xºCºC«ì´_¤F°}«¬¡A¦ý¬O¦º¶Ë¤w¸g»á¬°ºG­«¡C³o®É­Ô¡A¤s¤Wªº¤j­x¤w¸g¤j³ÛµÛ¨R¤F¤U¨Ó¡AÃQ©µ±¡ª¾¦¹®É¼Ä­x©~°ª¦Ó¤U¡A¨Ã¤£¾A¦X¤@¾Ô¡A¥i¬O¥L¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A«K°Ç¥O¤j­xªï¦V¨â°¼ªº¥ñ§L¡C

    ¡§¥h§¤À\®à¨º§a¡A¦Ü¤Ö¨º¨à¬OÀ³¸Ó¤z²bªº¡C¡¨§Ú¬Ý¤F¤@²´ÁÙºâ¬O¾ã»ôªºÀ\®à¡C

    ¡§¥i´c¡A§Ú¦­¸Ó·Q¨ì¬O¥Lªº¡I­Y¤£¬O¥L¡A½Ö¤S·|¦³³o»ò¤jªº¥»¨Æ±Nª÷¤Õ³¶µs¨«¡I¡¨¦è¶ª´¤®±À»¦b¥Û¾À¤W¡Aµw¥Í¥Í¦a¥´¥X¤@­Ó§|¡C

    ¬Ã©g¦ü¥G¹ï³oªF¦è«Ü¬O¼ô±x¡A¨³³t±N³oªF¦è¥¶¶}¡A¤@Ãä¤@­Ó©ñ¦b¤Ó¶§¥Þ¤W¡C

    Ã¹°®°µ¬°¥ý¾W¦ÛµM¤£¯à°÷¸ú¦b«á­±¡A·íµM¤]¤£·|¦Û¤v¯uªº¥hª¦«°Àð§ð±þ¡C¾Ô³õ¤§¤W¬O¤U¥O§õ¶f±a¶¤§ð¥´«°ªù¡C¤ý¶i©M®Ð»\¦b¥ª¥kÅ@½Ã¡A¦Ü¤_§d¥Î¡Aù°®¤@¯ë¦b¨R±þªº®É­ÔÅý¥L«Ý¦b¤j±b¤§¤¤¡C

    §Ú¦b¹ïªL¯À¬X¤W¤U¨ä¤â¤@·|¤§«á¡AÁÙ¬O·Q¨ì¤FÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡A¤U¤È¨Ó³o¨à¤S¤£¬Oª±ªº¡A¤£½m²ß¨ì®É­Ô¤S±o¥hµ¹°û¨àµd»T°µ¶º¤F¡C

    ¯]º¿¸Ü­µ­è¸¨¡A»·³B¬ðµM¶Ç¨Ó¡§¹È¡I¡¨ªº¤@Án§q¥s¡A¾_±o¤s¤Wªº³·±¼¸¨¡A»·³Bªº¦a¤èµo¥Í¤F³·±Y¡A¤s³»¤j¶ôªº³·¶ò¤U¡C¿n³·¦p¦P®ü¼S¯ë°ï¿n¦Ó¤U¡Aµo¥X¥¨¤jÁnÅT¡C

    ±i¤@»ï¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥L­Ì»¡ªº¨S¿ù¡A¥H¦Û¤v©M¥Í¨v¡AÁÙ¬O¤£¯à¾Ù°Ê©s¤Z®ü¦b¿ñªFªº¶Õ¤O¡C

    ¬ðµM¤@¹D¥¨¤jªº¶Â¼v±q¤Ñ¦Ó­°¡A¾_ªº¦a­±³£¤@°}®Ì°Ê¡A±i¤@¤Z§ó¬O®tÂI³Q¾_­Ë¦b¦a¡C

    ­»±C±CÁy¤@ªO¡A«ã¹D¡J¡§¼^¥Ö¯ºÁy­Ó¤°»ò«l¡A§Ú¦³¥¿¸g¨Æ»¡»P§A¡C¡¨¸­ÀH¶³³Q¦o³o¤@³Ü¡AÀ~¤@¸õ¡A³s¦£¦¬¦í¯º¡C­ð¯º©M¤ÑºqÁ@¦¹µ~ª¬«o§Ô¤£¦í¯º¥X¨Ó¡C

    ªº±ß½ú¡AÁy¤W¨ººØ¤£ªÙ¤S¤£±o¤£³o»ò°µªº¯«¦â³Q¥Lªíºtªº²OöèºÉ­P¡C

    «ç»ò¥i¯à¤£µh¡A§Ú³o°Æ¨­Åé²{¦b¤ñªá±^©¥ÁÙµw¦n¤£¦n¡A©¯¦n§A¥u¬O**¡A¨S¦³¥þ¤O«r¤U¥h¡A­n¤£µM¤ú¾¦ªÖ©w­n±Y±¼´XÁû¡C

    ©P«Û¦ÛµM§v¥O¦Ó¦æ¡A¤_¬O¤G¤H«K©¹¤¤¶¡¥D±b¤¤¨«¥h¡A¤@¸ô¤W­Ë¬O¶~²á¤F´X¥y¡C

    ¹ï¥L¨Ó»¡¡A«e¨Ç¤Ñ¦bÂk¤Æ«°ªº¾D¹JµLºÃ¬O®¢°dªº¡A¥ô½Ö³Q¹G­¢±o¥X¤¡¤]·|¤ß¨½¤£¦n¨ü¡C

    ¬ÝµÛ¼ôºÎªº¹Úº½¡A¸­¤Z¬Æ¬O¤ß¯k¡AÅý¹Úº½¾D¨ü¤F³o»ò¤jªº¸o¡A¥L¬O«ÜÃø¨üªº¡C

    ÀHµÛÁn­µ¸¨¤U¡A¦ý¨£¼Æ¹D¶Â¼v¨R¯}¯Ê¤f¡AÄâ±a¨g¾Ñ®ð®§ª½¹G²³¤H¦Ó¨Ó¡C

    ¤j¦h¼Æ¥¬º¸º¿¦o­Ì³£¦b®a¡A¤@¤Á¥æµ¹¦o­Ì¡A¦ý¬O«Ü¤Öªº®É­Ô¡A¨S¦b®a¡C

    ®L¤Ñ¯«ÃѤ@±½¡A³o³½§¯¦¹µf¤w¸g¬O¥b¤H§Î¤F¡A¦Ü¤Ö¤]¬Oª÷¤¦´Áªº­×¬°¡A¬d¬Ý¤§«á¤~µo²{¡A³o³½§¯³ºµM¬Oª÷¤¦Åq®pªº­×¬°¡C

    ¡§½Ö­n¶]¤F¡A´N§A­Ì¤T¸}¿ßªº¤â¬q¡AÁÙ¤£­È±o§Ú°k¶]¡C¡¨¸­¦Ð³Qµ²µ²¹ê¹ê°ô¦ºµL©`«ã½|¹D¡C

    ¥L¿ù¹L¡A¿ù¹L¤F³Q¬V¶Âªº¯Í»H¡A¥¨¤jªº¨g¦kªº¡A¤O¶qªº¶H©º¡A¨º¥¢¸¨¤w¤[ªº¾_¾Ù¦Û¤v¤ßÆFªº¶Â¦â¯Í»H¡C

    ¨º¨Ç·¡®x¤tªº·t½Ã¦b·t³BºÊµøµÛ¾¥²Dªº¤@Á|¤@°Ê¡A²¦³º·¡®x¤t¤£¥i¯àµL®ÉµL¨èªº³£¦b¾¥²Dªº¨­Ãä¡A©Ò¥H¥Õ¤éºÊµø¾¥²Dªº¤u§@´N¸¨¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C

    ¡§¦n«½«½¡A§Ú¥iÁ`ºâ¬O§ä¨ì§A¤F¡C¡¨¤Ó¬Ó¤Ó«á¬ðµM¤@°Æ¦Û�ºÄã­þ¢�¡@­f¥®©KÌÜ¥zÇ}¡@¢ÔÄM¡@·¾¦»¾G¡@»{·­±í¡@§oÕï©ç¡@·¾¦»ª½±`¡@À¯¤DÀÉõXbr />
    ¦ó¥É¶Q¥ÇÃø¤F¡A²´¤UÁÙ¯u¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªk¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ¡C¦pªG±¡ªpÄݹê¡A¤£ºÞ¬O½Ö¨Ó±µ³o­Ó¯Z³£¤£¦n¿ì¡A·s¤â´N§óÃø¹ï¥I³o­Ó³¢«G¡C

    ¤@©w¤£¯à©ñ¹L¥L­Ì¡I©Ý©ÞÀÜ¿h¤F¤@²´¦Û¤vºòºò¥]¤ãµÛªº¥kÁu¡A·t·tªº¦b¤ß¨½§q¹D¡C

    ¦ÀÃ䪺¤@³B±V¾À¤W¡A¦³¤@®y¥ÛÀJªº¥¨¤jÀsÀY¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A·Ù¬O«Â­·¡C¦Ó±qÀsÀY¤f¤¤¤£°±«_¥Xªº¡A«o¬O¼ö®ðÄËÄ˪º¤ô¬y¡C

    ÀYµoªQ´²¡A¦ç­m­â¶Ã¡A»a¥ÕªºÁy¤W±¾µÛ¤@ÁûÁû¨§²É¤jªº¦½¯]¡AÅãµM¬O¦³¨ÇÅé¤O¤£¤ä¤F¡C

    §º®a¬O¤âÃÀ¤H¡C¦b³o­Ó¦~¥N¡A¤@¯ëµ¹©h®Q®a»¡¿Ë¡A³£³ßÅw»¡¤âÃÀ¤H¡C¦³¤@ªù¤âÃÀ³Ä¨­¡A¦Y³Ü¤£·T¡C

    ¨S¨Ó¥Ñªº¡A¬Ý¨ì³oªù¥È¶ø¼C³N¡AÃQ©ö¤ßÀY¹y®É´N§Ô¤£¦í·L·L¤@¸õ¡A¤º¤ß²`³B¦ü¥G²£¥Í¤F¬YºØ©_²§ªº·Pı¡C

    ²{¦b§v¤F»N§Ó±jªº¸Ü¡A§Ú­Ë¬O¼Ò¼Ò½k½k·Q¨ì¤F¨ä¤¤¥i¯à¦s¦bªºÁÑÃß¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬Y¤Ñ¨¸´c¤k§ÅÂô¶i§Úªº¤H¥Í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬Y¤Ñ¨¸´c¤k§ÅÂô¶i§Úªº¤H¥ÍChapter 31 ­³¯S«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬Y¤Ñ¨¸´c¤k§ÅÂô¶i§Úªº¤H¥ÍChapter 31 ­³¯S¨Ã¹ï¬Y¤Ñ¨¸´c¤k§ÅÂô¶i§Úªº¤H¥Í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C