¶Ì¤lÂØ´B¥Õ¾ßµ´¦â¬ü¼b©d¸­¥ÈªL²M¼v

²Ä1608³¹ ¥|¥´¤@

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸­¥ÈªL²M¼v ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ¥|¥´¤@

    ¶Ì¤lÂØ´B¥Õ¾ßµ´¦â¬ü¼b©d¸­¥ÈªL²M¼v¡I

    ·QµÛ³o¨Ç¡AªL¤£¬°¤@Án§N­ó¡§¤Gªø¦Ñ¡A¤Tªø¦Ñ¡A¤@°_¹ï¥I¸­¥È¡I¡¨

    ¤Gªø¦Ñ©M¤Tªø¦Ñ»D­·¦Ó°Ê¡A§ð¦V¤F¸­¥È¡I

    ¨â¤H³£Ãѱo¸­¥Èªº¼F®`¡Aª½±µ©â¥X¤Fªø¼C¡A¼C¼C¤£Â÷¸­¥Èªº­n®`¡C¤ô¦L¼s§i´ú¸Õ   ¤ô¦L¼s§i´ú¸Õ

    ¸­¥È«o§L¨Ó±N¾×¡A±ÙÀs¼C®É¤£®É´§¥X¡A³ºµM±N¤T¤jªø¦Ñ§Ë¤F­Ó¤â¦£¸}¶Ã¡I

    ¬Ý¨ì¤T¤jªø¦ÑÁp¤â¡A³ºµMÁÙ³B¦b¤F¤U­·¡AªL¤£¬°Âù¥Ø¤@±i¡§§A­Ì°h¤U¡A§Ú¨Ó»â±Ð¸­¥Èªº°ª©Û¡I¡¨

    ¤T¤jªø¦Ñ»ôÁnÀ³¬O¡A´N·Q©â¨­¦Ó¥X¡C

    ¦ý¸­¥È«o¤@Áy¤£­@¡§¥|­Ó¤@°_¤W¡A§K±o®ö¶O®É¶¡¡I¡¨

    »¡¸Ü¶¡¡A¸­¥Èªø¼C¤@§Ý¡A³ºµM±N¤T¤jªø¦Ñ°é¦b¤F¼C¥ú¤§¤¤¡C

    ¤T¤jªø¦Ñ¤£´±«åºC¡A¥´°_¤F¤Q¤G¤Àºë¯«©M¸­¥È«÷¤æµÛ¡C

    ªL¤£¬°«o¨S¦³°Ê¡I

    ²¦³º¡A¨­¬°¤Ñªù©v¥D¡AªL¤£¬°¦³µÛªL¤£¬°ªº©t¶Æ¡C

    ¦pªG¹ï¥I¤@­Ó¤p¤pª÷¤¦´Á°ª¤â¡A³£­n¤Ñªù¥|¤j°ª¤âÁp¦Xªº¸Ü¡A¶Ç¥X¥h¬O­Ó¯º¸Ü¡I

    ¦ý¬Ý¨ì¤T¤jªø¦Ñ¸`¸`±Ñ°h¡A¤Tªø¦Ñ§ó¬O¤¤¤F¤@¼C«á¡AªL¤£¬°²×¤_©ñ±ó¤F©t¶Æ¡Aª½±µ¥X¤â¡I

    ª÷¤¦¤¤´Á°ª¤âªº§ðÀ»¡A¦ÛµM¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¸­¥È·Pı¨ì¤F¦p¤sªºÀ£¤O¡I

    ¦ý¸­¥È«o«¢«¢¤j¯º¡§³o¤~¦³ÂI·N«ä¡I¡¨

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A¸­¥ÈÅܨ­¬°¤F¤­¤Q¦h¦Ìªº¥¨ºµ¡A¨­«á§ó¬O¬M¥X¤F¤»¤Q¦h¦Ìªº¦ò¯ªª÷¨­¡I

    Â÷¶}­×ù¬É¥H«á¡A¤w¸g¦n¤[¨S¦³ºZ§Ö²Oö誺¾Ô¤æ¹L¤F¡C

    ¸­¥Èı±o°©ÀY³£­n¥ÍùפF¡C

    ¤µ¤Ñ¥¿¦n¹J¨ì¤Ñªù°ª¤â¡A¸­¥È°_¤FºÉ©Ê¤@¾Ôªº·Qªk¡C

    ¦ý¤T¤jªø¦ÑªºÁp¤â¡A¨Ã¨S¦³³Q¸­¥È©ñ¦b²´¨½¡A¸­¥Èı±o¡A¥u¦³¥|¤j°ª¤âÁp¦X¡A¤~¦³ÂI·N«ä¡I

    ²{¦b¬Ý¨ìªL¤£¬°¥X¤â¡A¸­¥È»¨©Ê¤jµo¤§¤U¡Aª½±µ¤Æ¬°¤F³Ì±j§ÎºA¡I

    ¤@°O¤j¤é¦p¨Óªk¦Lµo¥X¡A¸­¥È§á¹LÀY¨Ó¡A¨R¤p¹p¤pÁnªº¥æ«Ý¤F¤@¥y¡C

    §v¸­¥ÈÅý¦Û¤v¥h´M§ä¤p¦Bªº¤U¸¨¡A¤p¹p»â©R¦Ó¥h¡I

    ¨ä¥L¤Ñªù§Ì¤l¬Ý¤p¹p¥X°Ê¡A·Q­nÄdºI¡A¦ý«o¤£¬O¤p¹pªº¹ï¤â¡I

    ¤j¤é¦p¨Óªk¦L§ð¨ì¤FªL¤£¬°©M¤T¤jªø¦Ñªñ¨­¡C

    ¥|¤HÁy¦â¨gÅܤ§¤U¡A¥u¯à¥þ¤O¬Û§Ü¡C

    ¤j¤é¦p¨Óªk¦L¤Æ¬°¤FµêµL¡A¥|¤H¦p°{¹q¤@¼Ë¼³¦V¤F¸­¥È¡I

    ¸­¥ÈÂù¤âÁ|¼C¡§±ÙÀs²Ä¥|¦¡¡I¡¨

    ³o¬O¦Ü¤µ¬°¤î¡A¸­¥È¥Î±ÙÀs¼C¨Ï¥Xªº³Ì±j¤@¦¡¡I

    ªL¤£¬°µ¥¤H¥|¼C»ô¥X¡C

    ¤jªø¦Ñªºªø¼C§éÂ_¡A¦ý±ÙÀs¼Cªº«Â¶Õ¤]´î®z¤F¤@¤À¡C

    ¤Gªø¦Ñ¦p¬¶¼u¤@¼Ë­¸¤F¥X¥h¡A±ÙÀs¼Cªº«Â¶Õ¤S®z¤F¤@¤À¡C

    ¤Tªø¦Ñ¤f¦RÂA¦å¡A±ÙÀs¼Cªº«Â¶Õ¦A®z¡I

    ªL¤£¬°¨Ï¥X¤F­·¹p¼Cªk¤¤ªº¦Ü±j¤@©Û¡A±ÙÀs¼Cµo¥Xªº¼C®ð²×¤_¤Æ¬°¤FµêµL¡I

    ¸­¥È²´´Ø·LÖ©¡§ªGµM¤£·\¬O¤Ñªù¡A¹ê¤O¤£¿ù¡I¡¨

    ÁöµM¬O¦bÃÙ½à¡A¦ýªL¤£¬°µ¥¤HªºÁy¦â«o«C¤@°}¥Õ¤@°}ªº¡A§ó¦³¤F¤@ºØ¤õ»¶»¶ªº·Pı¡C

    ¥|­Ó¥´¤@­Ó¡A«o³QÀ£µÛ¥´¡A¤Ñªùªº¦ÑÁy¡A¤w¸g³Q¸­¥È«ö¦b¦a¤W¼¯À¿¤F¡I

    ¸­¥È«o¦b³o­Ó®É­ÔÂù¥Ø¤@±i¡§¦A±µ§Ú¤@¼C¡I¡¨

    ±ÙÀs²Ä¥|¦¡¦A¤@¦¸µo¥X¡A­â¼FµL¤ñªº¼C®ð¡A¦A¤@¦¸¨÷¦V¤F¥|¤H¡C

    ¦P®É¡A¸­¥Èªº¤â´x¤@½¡A¤@­Ó¦B¤õÃz­¸¦V¤F¥|¤H¡I

    ¬ÝµÛ¨º­Ó¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº²yª¬Åé¡AªL¤£¬°µ¥¤H¶å¨ì¤F¿@¿@ªº¦º¤`®ð®§¡I

    Áy¦â¨gÅܤ§¤U¡AªL¤£¬°µ¥¤H¥u¯à¥|³B°k«¡I

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ¤@ÁnÅå¤ÑªºÃz¬µÁnÅT°_¡A¤@ªÑ®ð®öÄ˪ŦӰ_¡C

    ªL¤£¬°µ¥¤H¥uı±o¤ß©¶¤@¾_¡A¼L¨¤¤£¬ù¦Ó¦Pªºº¯¥X¤F¤@Á\ÂA¦å¡I

    ¸­¥È«ù¼C¦Ó¥ß¡A¥Ø¥ú¦bªL¤£¬°µ¥¤Hªº¨­¤W¤@¤@±½¹L¡§«ç»ò¼Ë¡AÁÙ­n¥´¶Ü¡H¡¨

    ªL¤£¬°µ¥¤H­±­Y¦º¦Ç¡C

    ¤Ñªùªº¨ä¥L§Ì¤l¡A³£±NÀY®I¶i¤F¯Ý¤f¡C

    ªL¤p°Ò«h¤@Áy¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ¸­¥È¡A¤ß¤¤¯F°ÊµÛ¿@¿@ªº¥¢¸¨¡C

    ¥»¥H¬°¶Ô½m¤£ºó¡A´£¤É¤F¹ê¤O¥H«á¡A·|Åý¸­¥È¹ï¦Û¤v¨í¥Ø¬Û¬Ý¡I

    «o¨S·Q¡A¦Û¤v«o©M¸­¥Èªº®t¶Z¶V¨Ó¶V¤j¡I

    ³o¼Ëªº¨k¤H¡A«ç»ò¥i¯à·|¦b·N¦Û¤v¡H

    ¸­¥È«ì´_¤F­ìª¬¡A³o­Ó®É­Ô¤p¹p¤w¸g¦^¨Ó¡A¦b¸­¥È¦ÕÃä»´»y¤F¤@¥y¡C

    ¸­¥È¬ÜÀY¤@½K¡§¨S§ä¨ì¤p¦B¡H¡¨818¤p»¡

    ¬Ý¨ì¤p¹pÂI¤FÂIÀY¡A¸­¥È¦p§Q½b¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤FªL¤£¬°¨­¤W¡§¤p¦B©O¡H¡¨

    ªL¤£¬°¥Ø¥ú°{Ã{¤F¤@¤U¡C

    ±µµÛ¡AªL¤£¬°«r¤F«r¤ú¡§´N¦b«á¤s¡I¡¨

    »¡½}¡AªL¤£¬°­¸©¹¤F«á¤s¡C

    ¸­¥È¬ÜÀY»´½K¡A¦ý«o¥u¯à¸ò¦b¤FªL¤£¬°¨­«á¡C

    «Ü§Ö¨Ó¨ì¤F«á¤s¡AªL¤£¬°¤@«ü¨º§¤¦p§Q¼C¥XÀT¤@¼Ëªº¤s®p¡§¦¹®p¦W¬°ÂüC®p¡A¬O§Ú­Ì¤Ñªùªº¸T¦a¡I¡¨

    ¡§¤p¦B´N¦bÂüC®p¤¤¡I¡¨

    ¡§¦pªG§A¯à¯}¤FÂüC¾Wªº¼C°}¡A¤p¦B¥Ñ§A±a¨«¡A§ÚÁÙ·|½ßÀv¤@¤d¸U¶ô¦a¯ÅÆF¥Û¡I¡¨

    ¸òµÛ¹L¨ÓªºªL¤p°Ò§Ô¤£¦í¥¢Án»´©I¡§¤÷¿Ë¡I¡¨

    ¤Ñªù¤§©Ò¥H¯à¦s¦b¡A´N¬O¦]¬°³o­ÓÂüC¾W¡C

    ÂüC®p¤¤¤£¦ý¦³µÛ¤Ñªùªº¶Ç©Ó¡A§ó¦³µÛ¤@­Ó±j¤jªº¼C°}¡I

    ´¿¸g¦³ª÷¤¦Åq®p´Á°ª¤â·Q·À¤F¤Ñªù¡A¤Ñªù¤£¼Äªº®É­Ô¡A±aµÛ²³§Ì¤l¶i¤J¤F¼C°}¡I

    ª÷¤¦Åq®p´Á°ª¤â·Q­nµwÂô¡A³Ì«á«o¦º¦b¤F¼C°}¤§¤¤¡I

    ªL¤£¬°Åý¸­¥ÈÂô¼C°}¡Aµ¥¤_Åý¸­¥È°e¦º¡I

    ªL¤p°ÒÁn­µÅT°_ªº¦P®É¡A¼CÆF¦b¸­¥Èªº¤º¤¦¤¤«x¤F¤@Án¡§¦n±j®«ªº¼C·N¡I¡¨

    ªL¤£¬°¬½¬½ªºÀü¤FªL¤p°Ò¤@²´¡A³o¤~¤@Áy¬DÆ]ªº¬ÝµÛ¸­¥È¡§§A¤£´±¶Ü¡H¡¨

    °ó°ó¤Ñªù¥|¤j°ª¤âÁp¤â¡A³ºµM±Ñ¦b¤F¸­¥Èªº¤â¤U¡AªL¤£¬°Áy¤WµL¥ú¡I

    ¼C°}¤w¸g¬OªL¤£¬°®¾¦^ÃC­±ªº³Ì«á¤@­Ó¾÷·|¡I

    ªL¤£¬°©È¸­¥È¤£¤W·í¡A¨Ï¥X¤F¿E±Nªk¡I

    ¸­¥È²´¤¤¯F°ÊµÛ¿@¿@ªº¾Ô·N¡§¦³¦ó¤£´±¡I¡¨

    »¡¸Ü¶¡¡A¸­¥Èªº¥Ø¥ú§ë¦b¤FÂüC®p¤W¡C

    ÂüC®p¦p¼C¡A´²µo¥X¨Óªº¼C·N³s¼CÆF³£·Pı¨ì¤F·N¥~¡C

    ³o¤@¾Ô½T¹ê¥Rº¡¤F¤¿ÀI¡I

    ¦ý¦Û¤v¹J¨ì¹LµL¼Æªº¤¿ÀI¡A­þ¤@¦¸¤£¬O¥þ¨­¦Ó°h¡I

    ¤S«ç»ò¥i¯à·|³QÂüC®p¾×¦í¸}¨B¡I

    ªL¤£¬°«¢«¢¤@¯º¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú¸Õ¥Ø¥H«Ý¡I¡¨

    ¬Ý¨ì¸­¥È¨«¦V¤FÂüC®p¡A¤p¹p³s¦£¸ò¤W¡§¥D¤H¡A§Ú©M§A¤@°_¡I¡¨

    ¸­¥È·n¤F·nÀY¡§§A¦b¤@Ãä´À§Ú±°°}§Y¥i¡I¡¨

    ¤p¹p¤£¹L¬O¥b¨Bª÷¤¦ªº¹ê¤O¡AÂüC®p¤S¤Q¤À¤¿ÀI¡A¦pªG¤p¹p¸òµÛ¸­¥È¡A¸­¥È¤Ï¦Ó­n¤À¯«·ÓÅU¡I

    ¬Ý¨ì¤p¹p°±¤U¤F¸}¨B¡A¸­¥È¤Æ¬°¤F¤@¹D¬y¥ú¡A¹º¦V¤FÂüC®p¡I

    ªL¤£¬°¦b³o­Ó®É­ÔÂù¥Ø¤@±i¡§±Ò¡I¡¨

    ³o¤@Àþ¶¡¡AÂüC®p¦p¦P¦³¤FÆF»î¤@¼Ë¡AµL¼Æ¼C®ð¹q®g¦Ó¦Ü¡I

    ¾Q¤Ñ»\¦aªº¼C®ð¡A³ºµM¾B¦í¤F©ú¤ë¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¬°¤§¤@·t¡I

    ¸­¥È¤@Ánªø¼S¡A¤£¦ýª½±µ¤Æ¬°¤F³Ì±j§ÎºA¡A­±¥B©â¥X¤F±ÙÀs¼C¡I

    ±ÙÀs¼Cªï­·¼Éº¦¡I

    «Ü§Ö¡A±ÙÀs¼CÅܦ¨¤F¤@§âªø¹F¤@¦Ê¦h¦Ìªº¥¨¼C¡I ¦³ªº¤H¦º¤F¡A¦ý¨S¦³§¹¥þ¦º¡K¡K

    µLºÉªº©ü°g¹L«á¡A®É¦t²r¦a±q§É¤W°_¨­¡C·Q­n¬Ý¤º®e¡A½Ð¤U¸ü·R¾\¤p»¡a¡AµL¼s§i§K¶O¾\Ū¤º®e¡Cºô¯¸¤w¸g¤£§ó·s¤º®e¡A¤w¸g·R¾\¤p»¡a§ó·s¤º®e¡C

    ¥L¤j¤fªº©I§l°_·sÂAªºªÅ®ð¡A¯Ý¤f¤@Ÿ¤@Ÿ¡C

    °g¯í¡B¤£¸Ñ¡A¦UºØ±¡ºü¯F¤W¤ßÀY¡C

    ³o¬O­þ¡H

    ÀH«á¡A®É¦t¤U·NÃÑÆ[¹î¥|©P¡AµM«á§ó¯íµM¤F¡C

    ¤@­Ó³æ¤H±JªÙ¡H

    ´Nºâ¥L¦¨¥\±o¨ì±Ï´©¡A²{¦b¤]À³¸Ó¦b¯f©Ð¤~¹ï¡C

    ÁÙ¦³¦Û¤vªº¨­Åé¡K¡K«ç»ò·|¤@ÂI¶Ë¤]¨S¦³¡C

    ±aµÛºÃ´b¡A®É¦tªºµø½u§Ö³t±q©Ð¶¡±½¹L¡A³Ì²×¥Ø¥ú°±¯d¦b¤F§ÉÀYªº¤@­±Ãè¤l¤W¡C

    Ãè¤l·Ó¥X¥L²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A¤j¬ù¤Q¤C¤K·³ªº¦~ÄÖ¡A¥~»ª«Ü«Ó¡C

    ¥i°ÝÃD¬O¡A³o¤£¬O¥L¡I¤U¸ü·R¾\¤p»¡a¡A¾\Ū¤º®eµL¼s§i§K¶O

    ¤§«eªº¦Û¤v¡A¬O¤@¦ì¤G¤Q¦h·³®ð¦t¤£¤Zªº«Ó®ð«C¦~¡A¤u§@¦³¬q®É¶¡¤F¡C

    ¦Ó²{¦b¡A³o¬Û»ª«ç»ò¬Ý³£¥u¬O°ª¤¤¥Íªº¦~¬ö¡K¡K

    ³o­ÓÅܤơAÅý®É¦tµo´h«Ü¤[¡C

    ¤d¸U§O§i¶D¥L¡A¤â³N«Ü¦¨¥\¡K¡K

    ¨­Åé¡B­±»ª³£ÅܤF¡A³o®Ú¥»¤£¬O¤â³N¤£¤â³Nªº°ÝÃD¤F¡A¦Ó¬O¥P³N¡C

    ¥L³º§¹¥þÅܦ¨¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¡I

    Ãø¹D¡K¡K¬O¦Û¤v¬ï¶V¤F¡H

    °£¤F§ÉÀY¨ºÂ\©ñ¦ì¸m©úÅã­·¤ô¤£¦nªºÃè¤l¡A®É¦tÁÙ¦b®ÇÃäµo²{¤F¤T¥»®Ñ¡C

    ®É¦t®³°_¤@¬Ý¡A®Ñ¦WÀþ¶¡Åý¥L¨IÀq¡C

    ¡m·s¤â¹}¾i­û¥²³Æ¨|Ã~¤â¥U¡n

    ¡mÃdÃ~²£«áªºÅ@²z¡n

    ¡m²§ºØ±ÚÃ~¦Õ®Qµûų«ü«n¡n

    ®É¦t¡H¡H¡H

    «e¨â¥»®Ñªº¦W¦rÁٺ⥿±`¡A³Ì«á¤@¥»§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ¡§«y¡C¡¨

    ®É¦t¥Ø¥ú¤@µÂ¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡A¤£¹L«Ü§Ö¤âÁu¤@»ø¡C

    ´N¦b¥L·Q½¶}²Ä¤T¥»®Ñ¡A¬Ý¬Ý³o¨s³º¬O­Ó¤°»òªF¦è®É¡A¥Lªº¤j¸£²r¦a¤@°}¨ëµh¡A¤j¶qªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F²{¡C

    ¦B­ì¥«¡C

    ÃdÃ~¹}¾i°ò¦a¡C

    ¹ê²ßÃdÃ~¹}¾i­û¡Cºô¯¸§Y±NÃö³¬¡A¤U¸ü·R¾\a¬°±z¤j¯«§v­·§j³·ªº§Ú·ö¶Ì¤T¦~¡Aµd¿ô¤wµL¼Ä

    ±sÃ~®v¡H

    ¤ñ©_¤¤¤å

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶Ì¤lÂØ´B¥Õ¾ßµ´¦â¬ü¼b©d¸­¥ÈªL²M¼v¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶Ì¤lÂØ´B¥Õ¾ßµ´¦â¬ü¼b©d¸­¥ÈªL²M¼v²Ä1608³¹ ¥|¥´¤@«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶Ì¤lÂØ´B¥Õ¾ßµ´¦â¬ü¼b©d¸­¥ÈªL²M¼v²Ä1608³¹ ¥|¥´¤@¨Ã¹ï¶Ì¤lÂØ´B¥Õ¾ßµ´¦â¬ü¼b©d¸­¥ÈªL²M¼v³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C