¶Ç©_®ö¼é1992¡I
¦pªG²{³õ¥X¨Æ¬G¤F¡A©ú¤ÑªÖ©w¤WÀY±ø°Ú¡I
©Ò¥H¶¾¤@¥¨M©w¤£¦Aµ¥©P¶W¡A¸U¤@¥L³Ì«á¨S»°¨ì´N³Â·Ð¤F¡C
¶XµÛ²{¦bÁÙ¦³¤@Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A±o¦A§äÓÁä½L¤â¹L¨Ó¤~¦æ¡C
¦pªG³Ì«á©P¶W»°¨ì¤F¦ÛµM³Ì¦n¡A´Nºâ¨S»°¨ì¡A¦n¤ï¤]¦³¤H³»´À¥L¡C
´N¦b³o®É¡A¶¾¤@¥ªº¤â¾÷©¿µMÅT¤F°_¨Ó¡A¬Oµd¨G¥´¨Óªº¡C
¡§¶¾¤@¥§A¦b«á¥x§a¡I§Ú·Q¹L¨Ó¬Ý¬Ý¥i¥H¶Ü¡H¡¨µd¨G¯º¹D¡C
¡§§A¨Ó³o¨½°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§´N¬O·Q¬Ý¤@¤U¹À¡I³oÁÙ¦³¤@Ó¦h¤p®É¤~¶}©l¡A¤@ª½¦b¥~±µ¥µÛ¦hµL²á¡A§Ú²{¦b³£¨ì«á¥x¤J¤f³B¤F¡A¦³¤HÄdµÛ¤£Åý§Ú¶i¡A»¡n¦³§Aªº¤¹³\¤~¦æ¡C¡¨
¡§ª¾¹D¤F¡A§Ú²{¦b¹L¥h¡C¡¨
¡§¤£¥Î³Â·Ð§A±µ§Ú¤F¡C¡¨
¡§¨SÃö¨t¡C¡¨¶¾¤@¥¯ºµÛ±¾¤F¹q¸Ü¡C
¨ä¹ê¥L¨Ã¤£¬O¬°¤F±µµd¨G¡A¥u¬O·Q§â¦o¨î¦b¦Û¤v¨Ãä¡A¤£Åý¦o¤@Ó¤H¦b«á¥x¶Ã¶]¡C
¶¾¤@¥¤@Ãä´Â«á¥x¤J¤f¨«¥hªº®ÉÔ¡A¤@Ãä¼·³q¤F¹ç§tÁ¨ªº¹q¸Ü¡C
¡§§tÁ¨¡A§c¡K¡K§A¨ºÃä¦n¹³«Ü§n¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K§Ú²{¦b¦b¥~±¡A½T¹ê®¼§nªº¡C¡¨¹ç§tÁ¨¯º¹D¡§§A²{¦b¤£À³¸Ó¦b·Ç³Æºt°Û·|¶Ü¡H«ç»òÁÙ¦³ªÅµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¤F¡C¡¨
¶¾¤@¥»´¯º¤F¤@Án¡A·Pı¥H¹ç§tÁ¨²{¦bªºª¬ªp¡A¦oªÖ©w¤£·|¨ì¥~±¨ì³BÂà±yªº¡C
¤×¨ä¬O¤H«Ü¦h«Ü¾xªº¦a¤è¡A¦o§ó¤£Ä@·N¥h¡C
¤£¹L²{¦b¦o©Ò¦bªº¦a¤è©úÅã¤Q¤À§n¾x¡A¶¾¤@¥Ä±±o¡A¦o«Ü¥i¯à´N¦bºt°Û·|²{³õ¡C
¥HªL¤l«Õ²{¦b©M¦oªºÃö¨t¡A¦o°½°½¶]¨Ó¬Ý¦oªº²Ä¤@³õºt°Û·|¡A¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C
¤£¹L¨£¹ç§tÁ¨¤£Ä@·N´£³oÓ°ÝÃD¡A¶¾¤@¥«K¤]¤£°l°Ý¤F¡Aª½±µ»¡°_¤F¥¿¨Æ¡C
¡§§Ú§ä§A¦³ÂI¨Æ¡C¡¨¶¾¤@¥ª½¨¥¹D¡§³oÃ䪺Áä½L¤â¦b¸ô¤W°ô¨®¤F¡AÁÙ¤£½T©w¯à¤£¯à«ö®É¨ì³õ¡A§Ú¦³ÂI¾á¤ß¡A©Ò¥H·Q¥ý§äÓÁä½L¤â¹w³ÆµÛ¡A¤@©wn«Ü±M·~¤~¦æ¡A§A¨ºÃ䦳¨S¦³¦X¾Aªº¤H¤¶²Ð¤@¤U¡H¡¨
¡§Ë¬O¦³¨âÓ¡A§ÚÀ°§A°Ý¤@¤U¡C¡¨§v¨ì¶¾¤@¥ªº»y®ð¤ñ¸û«æ¡A¹ç§tÁ¨¤]¤£¦h¯Ô»~®É¶¡¤F¡C
¡§¶â¡A¤£ºÞ¨ì®ÉÔ¥L̯ण¯à¤W³õ¡A¥un¹L¨Ó§Ú´N¤£·|Åý¥LÌ¥Õ¶]¤@½ëªº¡AªÖ©w¦³¶]¸ô¶O¡C¡¨
¡§¤£¥ÎºÞ³oÓ¡A³oÓ¤£«n¡C¡¨¹ç§tÁ¨¯ºµÛ·n¤F¤UÀY¡C
±¾¤F¹q¸Ü«á¡A¦o«K½¥X¤F¤§«e©M¦o¦X§@¹LªºÁä½L¤âªºÁp¨t¤è¦¡¡C
¨Ó¨ì«á¥x¤J¤f³B¡A¶¾¤@¥¤~¬Ý¨ì¤£¤îµd¨G¤@¤H¡AÁÙ¦³¸¬õ¨¢¡C
¡§ÁÙ¶¶§Q§a¡I¡¨µd¨G¯º¹D¡C
¡§ÁÙ¦æ¡C¡¨¶¾¤@¥À³¤F¤@Án¡A¨Ã¨S¦³©M¦o´£³oÓÁä½L¤âªº¨Æ±¡¡C
¡§¬°¤°»ò§ĄS¦³¤½¥¬Ãö¤_ºt°Û·|ªº¥ô¦ó®ø®§©O¡H¡¨µd¨G¯ºµÛ¹D¡§´N¥uª¾¹Dºt°Û·|¤W¦³ªL¤l«Õ¡A¨ä¥Lªº¤°»ò³£¨S¦³¡C¡¨
¡§§A»¡ªº¨S¿ù¡A½T¹ê´N¥u¦³¤l«Õ¡A³o¦³¤°»ò¦n«Å¶Çªº©O¡H¡¨¶¾¤@¥¯º¹D¡C
µd¨GºJ¤FºJ¼L¡§§Ú«ç»ò¤£¤Ó¬Û«H©O¡H¡¨
´N¦b³o®É¡A¶¾¤@¥ªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¬Ý¨ì¨Ó¹q¤H¬O¹ç§tÁ¨¡A¶¾¤@¥®¨®¨¨«¶}¤F´X¨B¡§«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
¡§§Ú°Ý¤F¥L̨âÓ¡A¥i¬O²{¦b³£¤£¦bªá«°¡C¡¨¹ç§tÁ¨ªºÁnµ¦³¨ÇµL©`¡§´Nºâ¥L̲{¦b´N¹L¨Ó¡A®É¶¡¤W¤]»°¤£¤Îªº¡C¡¨
¡§¦n§a¡I¡¨¶¾¤@¥»´ÂI¤F¤UÀY¡§ÁÙ¬OÁÂÁ§A¤F¡C¡¨
¡§§Ú¦A§ä§ä§Oªº°é¨½ªB¤Í¡A¬Ý¬Ý¥L̦³¨S¦³¼Ö¤âªB¤Í¦bªá«°¡C¡¨
¡§³Â·Ð§A¤F¡C¡¨
±¾¤F¹q¸Ü«á¡A¶¾¤@¥¤Sµ¹³o¦¸ºt°Û·|ªº©Ó¿ì¤èÃQªF¥´¤F¹q¸Ü¡AÅý¥L¤]À°¦£§ä§ä¦³¨S¦³¦X¾AªºÁä½L¤â¡C
¡§Áú¥ý¥Í¡A«ç»ò¬ðµMn§äÁä½L¤â©O¡H¡¨ÃQªF¤ß©³¦³¤@µ·ºò±i¡§¬O¹ï©P¶W¤£º¡·N¶Ü¡H¡¨
¡§¦pªG¹ï¥L¤£º¡·N¡A§Ú¦´N»¡¤F¡AªÖ©w¤£·|µ¥¨ì²{¦b¡C¡¨¶¾¤@¥¸ÑÄÀ¹D¡§¦]¬°¥L¥h�»àH À~ÖΰHA¡@°J롨ÄçØ¸»Ø¾|ªº¤a¡@·~¢Þ¤D µò®Ù³ßÃaÅ͹³lµ¡¡@¡I br />
¡§¥L³oÓ®ÉÔ©~µM¥h�»çÔA«T½ª¾Ñ¡@Èê³^®È¬ö¶L½}ïO¤@ÅO³lÝϳÖÃl¡@«ì¡@³ÒÒâ¨tÃø×g¡@©¢Ð¡°Ð¡@¨¡@ br />
¡§©P¶W¥±`ªº¤u§@ºA«×«ç»ò¼Ë¡H¡¨¶¾¤@¥°Ý¹D¡C
¡§«Ü·q·~°Ú¡I¥±`Á{µn¥xªº¨º¤@¤Ñ¡A¥LªÖ©w¤£·|¨ì³B¶Ã¶]ªº¡C¡¨
¶¾¤@¥¨I§u¤F¤@¤U¡A¦Ó«á»´ÂI¤F¤UÀY¡§ºâ¤F¡A¤£»¡¥L¤F¡A§AÁÙ¬O»°ºò°Ý°Ý¦³¨S¦³¦X¾AªºÁä½L¤â§a¡I¡¨
¡§¦æ¡A§Ú°¨¤W°Ý¡C¡¨
ÃQªFÁöµMÀ³¤F¤U¨Ó¡A¦ý¥L¤ß¨½ª¾¹D¡A²{¦b¦A·Q§ä¨ì¦X¾AªºÁä½L¦³ÂIÃø¡C
¦]¬°¶¾¤@¥ªºn¨D¤Ó°ª¤F¡A¦A¥[¤WÁÙ¥²¶·¦bªá«°¥»¥«¡A³oÓ½d³ò´N§ó¥[¤p¤F¡C
¶¾¤@¥¤]ı±o¦³ÂI©_©Ç¡A©P¶W¤è¤~»¡¦]¬°¨ºÓ¦ÑªB¤Í©ú¤Ñ´Nn¦^«Ò³£¡A©Ò¥HµÛ«æ¥h©M¥L¨£¤@±¡A»¡ªº¦n¹³¥L̨£¤£¨ì²Ä¤G±¤F¤@¼Ë¡C
¦ý�»¸×°¾IÀ½Ðs ï»L èÛ¡@«O¡@ãe ªÔÇ}¡@¿¥»Ñ»Ü´ûÇ}¡@Òâ·v¬ð¥äÂW®¤ br />
¦Ó¥B©P¶W³oÓ¾·~¡A¬O®É±`¦b¥þ°ê¦UÓ«°¥«¨ì³B¶]ªº¡A«Ò³£¤S¬Oºq¤â̤ñ¸ûÄÁ·Rªº¤@®y«°¥«¡A¥L¨C¦~ªÖ©w³£n¥h¦n´X¦¸¡Aþ¨½¥Î¾á¤ß¨£¤£µÛ±©O¡I
§@¬°¤@Ó¸ê²`ªº¼Ö¤â¡A¶È¶È¥u¬O¬°¤F¨£ªB¤Í¤@±¡AÁ{³õ«e´N¶]¥h§Oªº«°¥«¤F¡A³oÓ²z¥Ñ¹ê¦b¦³¤@ÂI²o±j¡C
¦A¥[¤WÃQªF»¡©P¶W¥±`³£«Ü·q·~¡A¹ï¤ñ¥L²{¦b³oÓ¬ðµM¤£¤Ó·q·~ªºÁ|°Ê¡AÁ`Åý¶¾¤@¥Ä±±o¤ß©³¦³¨ÇÊØÊסAı±o©Ç©Çªº¡C
¡§ì¨Ó§AÁÙ®tÓÁä½L¤â§r¡HÁÙ¦b·TµÛ©O§a¡I¡¨¨«á©¿µM¶Ç¨Ó¤Fµd¨GªºÁnµ¡C
¶¾¤@¥¦¬°_¤F«äºü¡A¦^ÀY¹D¡§¤]¤£¬O®tÁä½L¤â¡A¥u¬O¥LÁÙ¦b¸ô¤W¨S»°¨ì¡A¥H¨¾¸U¤@¡A§Ú´N·Q¥ý§äÓ¤H¹w³ÆµÛ¤F¡C¡¨
¡§¨º§A«ç»ò¤£¦»¡¡A§Ú¦³¦nªºÁä½L¤â§r¡Iµ´¹ï±M·~¡I¡¨µd¨G¯ºÅâ¹äµM¡§¦Ó¥B´N¦bªá«°¡A¶}¨®ªº¸Ü¡A³Ì¦h¤@Ó¤p®É´N¨ì³o¨½¤F¡C¡¨
¶¾¤@¥·L´h¤F¤@¤U¡§§AªB¤Í°é¤lÁÙ®¼¼sªº°Ú¡I³oÃä¶}¤F¤@®a·|©Ò¡A¨ºÃäÁÙ»{ÃѱM·~¼Ö¤â¡C¡¨
ÁöµM¶¾¤@¥¤ß¨½ª¾¹D¦o¬°¤°»ò¦³¼Ö¤âªB¤Í¡A¦ý±¤WÁÙ¬O¸Ë¤F¤@¤U¡C
¡§¤]¨S¦³°Õ¡I¨ä¹êÀ³¸Ó»¡³o¬O¬õ¨¢»{ÃѪº¤H¤~¹ï¡C¡¨µd¨G¯ºµÛ¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡§¦]¬°¥L¬O¬õ¨¢ºt°Û·|¤WªºÁä½L¤â¡C¡¨
¡§¬õ¨¢ªººt°Û·|³£¤w¸g·Ç³Æ¤F¡H¡¨
¡§¹ï§r¡I¡¨µd¨G¯ºµÛÂIÀY¡§§A¤£¬O»¡¦P·NÅýªL¤l«Õ¨Ó°µ¬õ¨¢ªº¹Å»«¡H¥L̤w¸g¶}©lÄw³Æºt°Û·|¤F¡C¡¨
¡§§Ú»¡ªº¬O¦Ò¼{¡A¤£¬O¦P·N¡C¡¨¶¾¤@¥ªÈ¥¿¹D¡C
¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨µd¨G¤ë¬Ü¤@¸õ¡§§Ú¬Ý§A³o®a¥ë¬O¤£·QÅý§ÚÀ°§A³oÓ¦£¤F§a¡I¡¨
¡§§O¾x¤F¡AÁÙ¬O³Â·Ð§A¥´Ó¹q¸Üµ¹¥L§a¡I¡¨
¡§ó¡C¡¨
¡§¹ï¤F¡A¥Lªºµø«µ¯à¤O¨S°ÝÃD§a¡H²{¦b®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A¥²¶·¯àµø«µ¤~¦æ¡C¡¨
©Ò¿×µø«µ¡A«üªº´N¬O¼Ö¤â®³¨ì¤@Ó±q¨S¨£¹Lªº¯¥ÍÃФl¡AµM«áª½±µ´N¯à±N¨ä«Ü¦n¦aºt«µ¥X¨Ó¡C
¹ï¤_¶¾¤@¥¦Ó¨¥¡A³oÁÙ¬O¤£¥i¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¥L¦b³o¤W±§ë¤Jªººë¤O¤Ó¤Ö¡C
¤£¹L¤å¤p¸Ö²{¦b´N¯à°µ¨ìµø«µ¤F¡Aµ¹¦o¤@Ó·s¦±¤l¡A¦o´N¯à¼u¥X¨Ó¡A²¦³º¦o¤w¸g©M¿ûµ^ª±¤F¤Q´X¦~¤F¡C
¡§©ñ¤ß§a¡I¥L¬O±Nªñ¤G¤Q¦~ªº¦Ñ¼Ö¤â¤F¡C¡¨µd¨G¯ºµÛ¹D¡§¬õ¨¢§A°Ý°Ý¶¾¦Ñ®v¯à¤£¯à¹L¨ÓÀ°Ó¦£¡C¡¨
¡§¦nªº¡C¡¨¸¬õ¨¢±Ç¥X¤â¾÷¨«¨ì¤F¤@®Ç¡C
¦b³o¤è±¡A¶¾¤@¥¹ïµd¨GÁÙ¬O¤ñ¸û«H¥ôªº¡C
±q¸¬õ¨¢©M¤§«e¨ºÓºtû¥ô¾åªº¯à¤O´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A³o¤kªº°µ¨Æ¤]Äݤ_ºë¯q¨DºëªºÃþ«¬¡A§äªº³£¬O¦n]¤l¡C
¨º¦oÁܨӪº¼Ö¤â¡A¯à¤O·Q¥²¤]¬O¤£®tªº¡C
¤£¹L¬Ý¨ì¸¬õ¨¢·Ç³Æ¥´¹q¸Üªº®ÉÔ¡A¶¾¤@¥©¿µM¤S¥s¦í¤F¦o¡§¸¤p©jµ¥¤@¤U¡C¡¨
¡§¶â¡H¡¨¸¬õ¨¢·L´h¤F¤@¤U¡A¦¬°_¤â¾÷¨«¤F¹L¨Ó¡§Áú¤jô«ç»ò¤F¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú·Q½Ð°Ý¤@¤U¡A§A³oÓ¼Ö¶¤¡A¤w¸g²Õ¤F´XÓ¦¨û¤F¡H¡¨
¡§äM¡K¡K§A³o®a¥ë¤£·|¬O·QÅý¦o§â¼Ö¶¤ªº¦¨û³£¥s¹L¨Ó·í´À¸É§a¡I¡¨µd¨G¬D¤F¤U¨q¬Ü¡C
¡§»¡¤°»ò·í´À¸É¡A§vµÛ¯u§O§á¡A§Ú¥u¬O·Q½Ð¥L̬ݤ@³õºt°Û·|¦Ó¤w¡Aè¦n§Ú¤â¤WÁÙ¦³´X±i¤º³õ²¼¡C¡¨¶¾¤@¥¯ºÖ©Ö©¦a¹D¡C
¡§§A»¡ªº¤ñ°Ûªº¦n§v¡C¡¨µd¨G·íµMª¾¹D¶¾¤@¥¦b½M§è¡C
·íµM¡A¥L¤â¤W¦³¤º³õ²¼ªÖ©w¬O¯uªº¡A¤£¹L¥Lªº¥Dn¥ØªºªÖ©w¬O·Q§ä´XÓ¼Ö¤â¥H¨¾¸U¤@¡C
¡§¥i¬OÁú¤jô¡A§Ú̪º¼Ö¶¤¤]ÁÙ¨S²Õ»ô©O¡I¦³¨Ç¦¨û¤]¤£¦bªá«°¡C¡¨¸¬õ¨¢¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a¯º¹D¡C
¡§¦bªá«°ªº¦³´XÓ¡H¡¨
¡§¥[¤W³oÓÁä½L¤â¡AÁÙ¦³¤@Ó¨©´µ¤â©M¦N¥L¤â¡C¡¨¸¬õ¨¢»¡¹D¡C
¡§¦æ¡A³Â·ÐºÉ¶q§â¥L̳£¥s¹L¨Ó¤@¤U¡A¥un¨Ó¤F¡A§ÚªÖ©w¤£·|Åý¥LÌ¥Õ¨Óªº¡C¡¨
¶¾¤@¥²{¦b¬O¹çÄ@¦hªá¤@ÂI¿ú§ä¤H¹w³ÆµÛ¡A¤]¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¦b¼Ö¶¤¤W±¥X¨Æ¬G¡A¤£µM´N¾x¯º¸Ü¤F¡C
¬Ý¨ìµd¨G·t¤¤¨Ïªº²´¦â«á¡A¸¬õ¨¢ª¾¹D¦o¦P·N¤F¡A³o¤~¥hµ¹¼Ö¤âÌ¥´¤F¹q¸Ü¡C
¬ù²ö¨â¤ÀÄÁ«á¡A¸¬õ¨¢«K¯ºµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡§¨©´µ¤â©M¦N¥L¤â¦b¤@°_ª±¡A¤G¤Q´X¤ÀÄÁ´N¯à¨ì¤F¡AÁä½L¤ânµy±ß¤@¨Ç¡A¥L¤j·§n¤@Ó¤p®É¥ª¥k¯à¨ì¡A¡¨
¡§ÁÂÁ¤F¡C¡¨¶¾¤@¥»¡¹D¡C
¡§À³¸Óªº¡A§ÚÁÙnÁÂÁÂÁú¤jôµ¹§Ú¼gªº³oººq©O¡I¡¨¸¬õ¨¢¯º§u§u¦a¹D¡§¦pªG¨S¦³§A³oººq¡A§Ú®£©È³£±µ¤£¨ì³oÓ¼s§i¡C¡¨
¡§¤°»ò¼s§i¡H¡¨
¡§Àu»Ä¨Å¡C¡¨
¡§¦n§a¡I¡¨¶¾¤@¥¯ºµÛÂI¤F¤UÀY¡C
ªGµM°Ó¤Hªº«äºû¼Ò¦¡¬O®t¤£¦hªº¡A¥LÌÁ`¯à§ä¨ìÃÀ¤H©ÎÃÀ¤H§@«~©M«~µP¤§¶¡ªºÃö¨t¡C
¡K¡K
½Ð°O¦í¥»®Ñºµo°ì¦W¡C¤p»¡ºô§}