»î¨è¤Ñ¬W¡I
²Ä¥|³¹
¡]¤@¡^
¬õ¤G¤Q¤Kx¦b³B¨M§E½Ë±K«á¤h®ð¤jº¦¡AÀH§Y¦¨¥ß¤F¤¤¦@µp¦è¯S©e¡A³]¥ß¥HÅc¸¨©W¬°¤¤¤ßªº¤j¥»Àç¡A»â¾É¶k¿Ýµp®Ú¾Ú¦a¶}®i´åÀ»¾Ôª§¡C¦bÀH«áªº¼Æ¤ë¤º¶i¦æ´åÀ»¾Ôª§¤Q§E¦¸¡A¬õx±¶³øÀW¶Ç¡A²©R¤O¶q¤£Â_µo®i¡CÂ಴¨Ó¨ì1936¦~¡A°ê¥Á¬F©²²×¤_·NÃѨì¡A³o¥u¬Ý¤W¥h©t¦u¶k¿Ýµpªº¬õx¤£®e¤pòó¡C°ê¥Á¬F©²¹q§i¶k¿Ýµp°êxÁ`¥q¥O½Ã¥ß·×¡A³d¥O³¡¸p²M¶Ïp¹º¡C¶k¿Ýµp°êxªö¨ú¤À¤ù¹º°Ïªº¤â¬q¹ï¬õx¶i¦æ³ò°l°ôºI¡A±µ³s¬£¥X¤»¤Q§EӹΪº§L¤O¡A¹ï¶k¿Ýµp®Ú¾Ú¦aµo°Ê²M¶Ï¡C¦P®É¶i¦æ¸gÀÙ«ÊÂê¡A¸T¤î±N³¡Bªo¡BÆQ¡B¥¬¡BÂåÃĵ¥ª«¸ê¹B¶i«ÊÂê°Ï¡A¨Ã¤j«Ø¸M³ù¡A¥H¹Ï²U¿A¦Óº®¡B§x¦º¬õx¡C
°w¹ï°ê¥ÁÄÒªº³o¨ÇÁ|°Ê¡A°ª¬F©e¨M©w±N¬õ¤G¤Q¤Kx¥D¤O³¡¶¤¥HÀ笰³æ¦ì¤À´²¡A²`¤J¼Ä«á¡A¶}®i´åÀ»¤æª§¡A¨Ï³¡¶¤¬J¨ã¦³¬Û·í°ªªº¾÷°Ê©Ê¡BÆF¬¡©Ê¡A¤S¦³¤@©wªº§@¾Ô¯à¤O¡C¦P®É¦³p¹º¦a±q³¡¶¤©â½Õ°©¤z©ñ¨ì¦a¤è¡A¥H¶m¬°³æ¦ìµo®i´åÀ»¶¤¡A¹ï¥I¼Ä¤H¦a¤èªZ¸Ë¡A²Õ´µo°Ê¸s²³¡A«Ø¥ß©Mµo®i´åÀ»®Ú¾Ú¦a¡A¤ä´©©M°t¦X¥D¤O³¡¶¤¦æ°Ê¡Cµuµu´XÓ¤ë¡A¬õx´åÀ»¶¤¹M¥¬¶k¿ÝµpÃä°Ï¡A²v»â¸s²³¥´¤g»¨¡B°£´cÅQ¡B¤À³¹¡A³v¨B±±¨î¦a¤è¬FÅv¡A¬°¬õx±´¼Ä±¡¡B°e±¡³ø¡B¦w¸m¶Ë¯fû¡BÄw¶°µ¹¾i¡A¦¨¬°¬õx§@¾Ôªº«n¤ä¬W¡C¦b¦U¦a´åÀ»¶¤ªº°t¦X¤§¤U¡A¬õx¬J¤£»P¼Äx¶i¦æ¤j³W¼Òªº¥¿±¨R¬ð¡A¤S¤£³æ³æ¶i¦æ¼vÅT¤O«Ü®zªº¤pªÑ´åÀ»¾Ô¡A§@¾Ô¦a°Ï¥Ñ¤s°Ïµo®i¨ì¥ì¡A¥Ñì¨Ó¦b¼Ä¤H¥]³ò°é¤º°Â°é¤lµo®i¨ì²`¤J¼Ä«á¡C¶k¿ÝµpÃä°Ï´åÀ»¾Ôª§¶}®i±o¦p¤õ¦p²þ¡A¹ð¾Ô¹ð³Ó¡C
¦b®äÃh¼ç´åÀ»¾Ôª§¤¤¡A®}ªF©úªº±¡³ø¯¸µo´§¤F¤£¥i¿i·Àªº«n§@¥Î¡A¤@¦¸¦¸¥ô°È¤¤®}Às²»¤]±o¨ì¤F·¥¤jªº¿i½m¡A·íªìªº¤Ö¦~¤w¸gªø¤j¡A¦¨¬°¤F¤@¦W¥i¥H¿W·í¤@±ªº¾Ô¤h¡C«e¬q®É¶¡¬õx«®À°êx¡AÂù¤è¥Ø«e³£¦b¥ð¾ã¡A¥[¤§¶À¬f´åÀ»¶¤èè¦b¶À¬f¤s°Ï¶Ï·À¤F¤@¤ä¬y±F¡A¼ç¤sªº§½±µu¼È¦a¥ÀR¤U¨Ó¡A®}Às²»¤]Ãø±o¦³¤F´X¤Ñªº¶~·v®É¥ú¡C
¬K¤À®É¸`·Ï«BªÅ喺®¡@µà¨è·Ú¼Ò¡@Ãoø~²üÂæ£W£d¦¢ÞâÄ ºl©¬¿´¸ÜÀFú¡C¡@¡@¦é§NÃiÇHÆû¨k¡íïÛ¤p¡×¼©è¦·S§aÚÆÅôÈq£F¡@Òâ®l¤H¶ê«ì±ð¡@¸f«ä¤÷¹ô¢u±w ¦Ì¡@¡@µ±§È¸m£rêå®i»¡ÊN¡@©f¯í¡@¨ß´q¡@ª¢¬ù§ò¦È¡n®Ç¿Í¯Çµ}¢å¡@ ¡@´mШ¡@Áþµí¡@¼¸¿ô¡@§Ý ½À°A ¡@ºÝ¡@Ó³¬kÆé¡@¹\®Ü¨»¤Ð ¡äÈîÒP°{¿´ÀôµJ¹°Á¡¢³¡@´w¤V¥ý§ÀºÈ¯í¡@ÃÐÃkµôª¤§¨Åp³Ñ¡@«y¹ü£n»¦±wµø£V¿ê¡@»o©¯Åw«|ÅË»u¡@¡@«ö¡@Ñ}¡@µô¬Ó©b´æ®i¨p¼©«ñ¢ÞâÄ éÑ«ì¾X¬¸¿Ëâx¼©´j¦È¡C¡@¦Ìêå¶½±Ð¡@´§¸{¾â½I¡@¶£ÇÆ¡@´¶Û±¥ìÃçôȰE¡àªú ¢| ¼©«ñ br />
Á{ªñ¤¤¤Èªº®ÉÔ¡A®}Às²»¨ì¤F¼B¤j¤ÒªºÃľQ¡A¥L¦¬°_³Ê©ç¤F©çÄÆ¦bªÓ¤Wªº«Bµ·¡A±N¯È³Ê©ñ¦bªù¤f¡A¨«¶iÃÄ©±¡C©±¨½¦³¤H¨Ó¬Ý¯f¡A¼B¤j¤Ò¥¿®³µÛ¤@±ì¯¯¡A¦bÃÄÂd«eºÙµÛÃÄ¡A´XÓ©â±P´¯¶}µÛ¡AÂd¥x¤W©ñµÛ´XÆY·sÅΦnªº¯óÃÄ¡A¥ÌW²VµÛªÚ»¡AÀ±º©¦b¾ãөж¡¨½¡C
¡§¼B¤j¤Ò¡A±z¦£µÛ©O¡H¡¨®}Às²»¨«¶i©±ªù¡A¦V¼B¤j¤Ò¥´µÛ©Û©I¡C
¼B¤j¤Ò©ï²´¤@¬Ý¬O®}Às²»¡A¥H¬°¥L¬O¨Ó¶Ç»¼±¡³øªº¡C¼B¤j¤Ò¤@Ãä±N¤â¤¤ªºÃÄ©ñ¦b¶À¯È¤W¡A¤@Ãä¹ï®}Às²»»¡¡§±z®ÇÃäµy¥[·²®§¡A§Ú¥ýµ¹«e±³o¦ì¥ý¥Í§ì§¹ÃÄ¡A°¨¤Wµ¹±zÁ@¡C¡¨
®}Às²»§¤¦b¤@Ãä¡Aµ¥¯f¤H¨««á¤~¤W«e¡C¼B¤j¤Ò§CÀY¾ã²zµÛ®à±¡A¤@Ãä±N¶E¯ß®É¥Îªº¹Ô¤âªEÂ\¦n¡A¤@Ãä§CÁn°Ý¨ì¡§¬O¦³¤°»ò·s®ø®§¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A³o¦¸¬O§Ú¨p¤Hªº¨Æ¡C¡¨®}Às²»³s¦£¸ÑÄÀ¡C
¼B¤j¤ÒµÎ¤F¤@¤f®ð¡A«ì´_¨ì¥¿±`µ½Õ¡§«ç»ò¤FÀs²»¡H³Ìªñ¤Ó²Ö¡A¨Å餣µÎªA¶Ü¡H¡¨
®}Às²»¦V¼B¤j¤Ò¥J²Ó»¡µÛ©j©jªº¯fÄp©M¤é±`¶¼¹§@®§¡A¼B¤j¤Ò§v«á¤jP§PÂ_¥X®}¯¬µØªº±¡ªp¡A«K¹ï®}Às²»»¡¡§Às²»¡A§A©j©jªº¯f¥Dn¬O³Ò¼ö«y¹Â¡A²{¦bÁÙ¤£ÄY«¡A¦ý¬O®e©öµo®i¦¨¹xÄp¡A¼vÅT¥Í¬¡¡C´¶³qÃĤ訣®ÄºC¡A§Úµ¹¦o«·s°t¤@°Æ¡A¥[¤WÂI¸ÉªÍ¸ÉµÊªº¥ÍÃh¤sÃÄ©M¸Ñ¬rªº¤û㮤l¡AªA¤W¥|¾¯À³¸Ó¯à¨£¦n¡C¡¨
¡§ÁÂÁ¼B¤j¤Ò¡I¡¨®}Às²»³sÁn¹DÁ¡CªF©ú¤j¦Ñ»¡¹L¡A¼B¤j¤Ò¦Û¥®¾ÇÂå¡AÂå³N°ª¶W¡A¦b¦¿«nªº®ÉÔ±N«Ü¦h¬õx±q°ªùÃö©Ô¤F¦^¨Ó¡C¦³¤F¥L¶}ªºÃĤè¡A©j©j¤@©w¥i¥H«Ü§Ö¦n°_¨Ó¡C
¼B¤j¤Ò¯º¨þ¨þ¦a¨R¥LÂ\Â\¤â¡A¶}©lµ¹®}¯¬µØ§ìÃÄ¡C
¡§¼B¤j¤Ò¡A¦¿ªLô©O¡H³o¤@·|¨à¤]¨S¨£¥L¥X¨Ó¡A¬O¦³·s¥ô°È¥X¥h¤F¶Ü¡H¡¨¤£¨£¦¿ªLªº¨¼v¡A®}Às²»¦n©_¦a°Ý¨ì¡C
¡§¥L°Ú¡A¦b«á°|¦£¥¿¨Æ©O¡I¥¿¦n§A¨Ó¤F¡A§Ö¥h¬Ý¬Ý¡C¤¤¤È¯d¤U¨Ó¡A¦Y§¹¶º¦A¨«¡C¡¨¼B¤j¤Ò«ü«ü«á°|¡A¯«¯µ¦a¯ºµÛ¡C
¡§¨º§Ú¥h¬Ý¬Ý¦¿ªLô¡A§Ú´N¨ì«á°|¥h°Õ¡C¡¨®}Às²»¯ºµÛ¦V«á°|¨«¥h¡C
¦¿ªL§¤¦b®Ñ®à«e¡A¤â´¤¿ûµ§¡A¤p¤ß¦a¦b¯È¤W¼gµÛ¤°»ò¡C¥L¥¿¼g±o»{¯u¡A¤SI¹ïªù¤f¡Aµ·²@¨S¦³ª`·N¨«á¦³¤H¶i¨Ó¡C
¡§¦¿ªLô¡A¼g¤°»ò©O³o»ò»{¯u¡H¡¨®}Às²»¯¸¦b¦¿ªL±×«á¤è¬Ý¤F¤@·|¨à¡C
¦¿ªLÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºò¦©¹L¤â¤¤ªº¯È¡A¦^ÀY¬Ý¨Ó¤H¬O½Ö¡C®}Às²»¶X¾÷±N¯È©â¹L¨Ó¡AÂ਩¹®ÇÃä¤@°{¡C
¡§§AÀ~¦º§Ú¤F¡I«u¡AÁÙ¨S¤z©O¡A§AºCÂI¡A§Oµ¹§Ú§Ëż¤F¡I¡¨¬Ý¨ì¬O®}Às²»¡A¦¿ªL©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤]¤£°_¨¸ò¥L·m¤F¡C
®}Às²»Â½¶}¬Ý¤F¨â²´¡A´h¤F¤@¤U¡A¥L¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¦¿ªL¡A¥u¨£¦¿ªL±×¨¾a¦b´È¤l¤W¡A¨R¥LÂI¤FÂIÀY¡C¥L³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A»{¯u¦a¾ã²z¤F¤@¤U¯È¤WªºÁ·½K¡C
¥u¨£¯Èªº³Ì¤W¤è¼gµÛ´XÓ¾ã¾ã»ô»ôªº¤j¦r¡X¡X¡§¤JÄҥӽЮѡ¨¡A¦A©¹¤U¡A¸¨µÛ´X¤j¬q¤è¥¿´°«pªº¦r¸ñ¡AºÙ¤£¤W¹m¨q¡A¦ý¥i¥H¬Ý¥X¨C¤@µ§¨C¤@¹º³£¼g±o»{¯u°@¸Û¡C¡§·q·RªºÄÒ²Õ´¡A§Ú§ÓÄ@¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¦]¬°¦o¬O¤¤°ê¤u¤H¶¥¯Åªº¥ý¾W¶¤¡A¦o¬O¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á§Q¯qªº©¾¸Û¥Nªí¡C§Ú¤_1929¦~8¤ë°Ñ¥[¤F²©R¤u§@¡A¤C¦~¨Ó¡A¦bÄҹβÕ´ªº°ö¾i±Ð¨|¤U¡A§Ú³q¹L¤@¨t¦Cªº²©R¹B°Ê©M¹ê»Ú¤u§@±o¨ì¤FÁë·Ò¡A»{ÃѨì¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¥ý¶iªº¡B¥¿½Tªº¡K¡K§Ú·Q¥H¤@ÓÄÒûªº¨¥÷ÄY®æn¨D¦Û¤v¡A¬°ÄÒ©M¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº§Q¯q°^Äm¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¡C½ÐÄÒ²Õ´¦ÒÅç§Ú¡C¦¿ªL¡C¡¨
¡§ô¡A§A¨M©w¤JÄÒ¡H¡¨Às²»ªº¥Ø¥ú±½¹L¯È¥½´X¦æ¡A³Ì«á¸¨¨ì¤O³z¯ÈIªº¦¿ªL¤G¦r¡A¥L±N¤JÄҥӽЮѤu¤u¾ã¾ã©ñ¦^¤F®à¤W¡A¾a¦b®àÃä¡A¨IÀq¤F´X¬í¡A°Ý¹D¡C
¡§¬O¡A§Ú¤@ª½´Á¬ßµÛ¤JÄÒ¡C§Aª¾¹D¦@²£ÄÒ¬O¤°»ò¶Ü¡H¦@²£ÄÒ´N¬O¤Ó¶§¡A¥u¦³°l³v¶§¥ú¤~¯àÂ÷¶}¶Â·t¡A§Ú¤]·Q·í¤@§ô¶§¥ú¡C¡¨¶³¾P«BÅ´¡A¥ú±qªù¤fº©¶i¨Ó¡AŨ±o¦¿ªL¥ú±m·Ó¤H¡C
¡§§Ú̲{¦b¤£¬O¤w¸g¦b¬°ÄÒ¤u§@¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¡A¦ý§ÚÌÁÙ¥i¥H§ó¶i¤@¨B¡A±N§Ú̪º¤u§@Åܦ¨¬°¤§¾Ä¤æ²×¨ªº«H¥õ¡C«H¥õªº¤O¶q¬O±j¤jªº¡A¥¦¯à¤ä¼µ¤H§¹¦¨¶W¶V¦Û¨·¥ªº¨Æ±¡¡C²©Rªº¹D¸ô¤W¥Rº¡¯ð´Æ©M§xÃø¡A§Ú·Q§Ú»Ýn³oºØ¤O¶q¤ä¼µ§Ú¨«¤U¥h¡A§Ú¤]Ä@·N±µ¨üÄÒ²Õ´ªº¬ù§ô©M¦ÒÅç¡CÀs²»¡A§A¤]¥i¥Hªº¡A¦³ªÅ¤F§A¦n¦n·Q·Q³o¨Ç¡C¡¨
¤È¶º¹L«á¡A®}Às²»´£µÛÃÄÃã§O¤F¼B¤j¤Ò©M¦¿ªL¡A¤@¸ô¤W¡A¥L³£¦b·QµÛ¦¿ªL¸ò¥L»¡¹Lªº¸Ü¡C¦bÀH«áªº¤@¬q®É¶¡¨½¡A®}Às²»¦^·QµÛ³o¨Ç¦~¨Ã䪺¦n¤H©MÃa¤H¡A¦^·QµÛ³o¨Ç¦~¦Û¤v°µ¹Lªº¨Æ¡A¦b¦^¾Ð¹L©¹¸g¾úªº¦P®É«ä¦ÒµÛ¦Û¤v¥¼¨Óªº¸ô¡C