§Ú¦b¤é¥»·í¤å»¨

²Ä14³¹ ¤@«Ê±q¬ü°ê±H¨Óªº·PÁ«H

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J«z®@¦w«×¦] ¥»³¹¡J²Ä14³¹ ¤@«Ê±q¬ü°ê±H¨Óªº·PÁ«H

    ®ü¤f¤w¸g¦j¤U¡A¦Ó¥B§ë®ç³ø§õ¥»´N¬O¥_¤t¨qªº¦æ¨Æ­·®æ¡A¥h¦~»¡¤F­nÀ°¡m¤åÃÀ¡n»°¶W«e­±ªº¯Â¤å¾ÇÂø§Ó¡A¥L´N¤@©w­n»¡¨ì°µ¨ì¡I

    ¶}§¹Â²µuªºÁ{®É·|ij«á¡A¦b¥_¤t¨qªº¤@µf¹ª»R¤U¡A¤@¦æ¤H¨³³t¶i¤J¨ì¤õ¼öªº¤u§@ª¬ºA¤¤¡A­Ó­Ó«rºò¤úÃö¡A¤@¤ß­nÅý¤U´Áªº¡m¤åÃÀ¡n¹F¨ì¨º­Ó¬Ý¦ü§¹¥þ¤£¥i¯àIJ¤Îªº¹w´Á¥Ø¼Ð¡C

    ±µ¤U¨Óªº¨â©P®É¶¡¤º¡C

    ªF³¥¦c§^©M¹Î°­¤h­¦¦¨¤F¡§Peter Cat¡¨ªº±`«È¡C

    ¨C¤Ñ¦­¤W¡A¥L­Ì¥ý¬O³­³Â¥Í¯u¥Ñ¬ü°e´X­Ó«Ä¤l¥h¥®¸X¶é©À®Ñ¡AµM«á»°¨ì­è¶}·~ªº©@°ØÀ]À°¦£¤z¬¡¡C

    ©Ê®æ¥~¦Vªº¹Î°­¤h­¦·í°_¤F¨k¨ÍÀ³¥Í¡A¤fªáªáªº©Ê¤l«Ü§Ö´N³Õ±o¤F¤£¤Ö¤kÅU«Èªº¦n·P¡C

    ¤º¦V¡A¤£µ½¨¥»yªí¹FªºªF³¥¦c§^«h¬O¦b¥_¤t¨qªº«ü¾É¤U¦¨¤F¤@¦W½Õ°s®v¡A¥u­t³d¦b§a¥x¤º¦w¦wÀRÀR½Õ°s§Y¥i¡C

    ©@°ØÀ]ªº¦ÑªO®Q¹Ú¤l¥Õ¤Ñ¦³½Ò¡A¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¬¡¨à´N¥þÀ£¦b¤F³Â¥Í¯u¥Ñ¬ü³o­Ó¤j®{§Ìªº¨­¤W¡C

    ¦o¤]¤£¤¶·N¤z³o¨Ç¨Æ¡Aı±o¸ò¦b¥_¤t¦Ñ®v¨­Ãä¡A´N¬O¤@ºØ¾Ç²ß©M­×¦æ¡C

    ¦³¤F³o¨ÇªB¤ÍªºÀ°§U¡A¥_¤t¨q¤]¯à±qÁc¦£ªº¥Í·N¤¤ÄË¥X¤â¨Ó¡A»{»{¯u¯u¡A¥J¥J²Ó²Ó­×§ï°_¡m°ê¹Ò¥H«n¡A¤Ó¶§¥H¦è¡n¡C

    ²{¦bªº¥L·Uµo°í©w¤F©¹¡§¤Ñ¤U¤@«~¡¨¨R¨ëªº·Qªk¡A§V¤O«l¨à©M¾Ç²ßºA«×¤]§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

    ¥Õ¤Ñ§ï§¹«á¡A¥L´N©âªÅ¬ãŪ·í«e¤é¥»¤å¾Âªº¤@¨ÇÀu¨q§@«~¡A¶¶«K¤Wºô¬d¬Ý½×¾Â©«¤l¤ÏõX¡A«÷©R´£¤É¦Û¤vªº¤å¾Ç¯À¾i¡C

    °£¦¹¥H¥~¡A¥LÁÙ¥´ºâ¹L¤@°}¤l¥h§ä¦Ë¤ºªv±Ð±Â¡A¤@°_§¹µ½¤§«e´£¥Xªº¤å¾Ç¬ã¨s²z©À¡A¬°¤§«á¥´¤J¾Ç³N°é°µÂI·Ç³Æ¡X¡X

    ÁöµM¥L¹ï¤é¥»¤å¾Âªº«Ê³¬²{ª¬«Ü¤£®h¡A¦ý­n·Q¤£¦¨¬°²Ä¤G­Ó¦Ë¤ºªv¡A´N±o¦b¾Ç³N°é¨ÏÂI«l¡A¦³¤@©wªº¾Ç³N¦¨ªG³Ä¨­¡A»¡¸Ü®É¸y±ì¤l¤]¯à®¼±o§óª½¤@¨Ç¡C

    ·íµM¡AÁÈ¿ú¥Ã»·¬O¥_¤t¨qªº²Ä¤@®Ö¤ß¥Ø¼Ð¡A¦Û±q¬Ý¹L³¥¶¡·R²úªº§O¹Ö¡A±qªe¥XÀR¤l¨º¨½§v¹L°]»Ö®a±Úªº¥Í¬¡«á¡A¥_¤t¨q´N¨M©w¤@©w­n¦b©M¹Ú¤lµ²±B«e§â³o¨ÇªF¦è¸¨¦a¡I

    »¨¨®»¨¦v¡A´å¸¥­¸¾÷.¦³¿ú¤F´N¸Óªá¥X¥h¦h¨É¨ü¨É¨ü¤H¥Í¹À¡I

    ¹ï¤F¡A¥_¤t¨q¤]¤£¬O¯uªº§â³Â¥Í¯u¥Ñ¬ü¥L­Ì·í·G»ù³Ò°Ê¤O¨Ï³ê¡A¸Óµ¹ªº¤u¸ê¤@¤À¤£¤Ö¡A´Nºâ¥L­Ì¤£­n¡A¤]±oµw¶ë¹L¥h¡A³o¬O»P¤H¬Û³Bªº°ò¥»­ì«h¡C

    ¥_¤t¨q©l²×»{¬°¡A©MªB¤Í¤§¶¡±oºÉ¶q¤½¨p¤À©ú¡A¨}¦nªº§Q¯qÃö¨t¬O«O«ùªÀ¥æ°é¤lí©Tªº®Ö¤ß¡C

    µ¥¨ì¤U¤È5ÂI©@°ØÀ]Ãöªù¡A´X¤H«K·|³ò»E¦b¤@°_¡A¥Ñ¥_¤t¨q«üÂI¥L­Ì¶i¦æ·sªº³Ð§@¡C

    ªF³¥¦c§^ªº¡m¯µ±K¡n¡A¹Î°­¤h­¦ªº¡m¿Ë¤l¶º¡n¡A³Â¥Í¯u¥Ñ¬üªº¡m«C±ö¦Ë°¨¡n¡A³o¤T½g´N¬O¤U¤@´Á¡m¤åÃÀ¡n¤W¥Î¨Ó»²§U¡m°ê¹Ò¥H«n¡A¤Ó¶§¥H¦è¡nªº·s§@«~¡C

    ¤T¤H¦n¤£®e©ö¦b¥_¤t¨qªºÀ°§U¤U­«¬B¤F¤å¾Ç¹Ú¡A¤ß¨½«D±`·P¿E¥_¤t¨qªº¶ÉÅn¬Û±Â¡A³o¦¸¬O¹ª¨¬¤F«l­n¼g¥X¤@ÂIªF¦è¨Ó¡C

    ¤×¨ä¬O¹Î°­¤h­¦¡A¥L¬O°ß¤@¨º­Ó³s·s¤H¤å¾Ç½à³£¨S®³¨ì¹Lªº¤H¡C

    ¦]¦¹¦³¤F³oºØª½±µ¦bÀY³¡¤å¾ÇÂø§Ó¤W³s¸üªº¾÷·|¡A¹Î°­¤h­¦¤@¤Ï±`ºA¡A§V¤O¾Ä¶iªº¼Ë¤l¹³´«¤F­Ó¤H¦üªº¡C

    ³o¤T½g¤]¬O¥_¤t¨qºë¬D²Ó¿ï¥X¨Óªº¨Î§@¡C

    ¡m¯µ±K¡nªº­ì§@ªÌ´N¬OªF³¥¦c§^¡AÁöµM³o­Ó¥@¬ÉªºªF³¥¦c§^¹L±o§óºG¡AÁÙ¦]¬°±À²z¤å¾Çµo®i¤ñ¸û¸¨«á¡A®tÂI´N¿ï¾Ü©ñ±óÂà¦Ó¥h¼g¯Â¤å¾Ç¡C

    ¦ý²¦³º¦³©³¤l¦b¡A©Ò¥H«üÂI°_¨Ó¤ñ¸û®e©ö¡A¦b¥_¤t¨qªº¶É¤O¬Û§U¤U¡A¥L«Ü§Ö´N§â¡m¯µ±K¡n§ï§¹¤F¡A³o´X¤Ñ¼í¦â§¹²¦«á¡A¦¨«~¤@¥X¨Ó¡Aª½±µÅåÆA¤F¹Î°­¤h­¦¨â¤H¡C

    ¡m¿Ë¤l¶º¡n³o³¡§@«~¬O­ì¥@¬É¨º¦ì©x¯à¤§¤ý¹Î°­¤»ªº¥X¹D¦¨¦W§@¡A¥L¾a³o½g¤J¿ï¤F¤åÃÀ¬K¬î¥þŪª«·s¤H¼ú¡A±q¦Ó¹ñÅSÀY¨¤¡C

    ¥_¤t¨q¥J²Ó¬Ý¹L¹Î°­¤h­¦ªº¡A¤å­·©M¹Î°­¤»«Ü¬Û¦ü¡A±o¯q¤_³o­Ó¤é¥»¤å¾Â¯Ê¥¢¤F¤j¶q¥L¦Õ¼ô¯à¸Ôªº§@«~¡A¡m¿Ë¤l¶º¡n©ñ¨ì­ì¥@¬É¡A´N¬O¤@³¡¤ñ¸û´¶³qªº·s¤H½à¤J³ò¡A¦ý¦b³o¨½¡A½è¶q¤ñ·íªì¤AªZ¬v¦Jªº¡m´Ý¬Ì¡n¦n¤£¤Ö¡A¨¬°÷¥Zµn¤W¤å¾ÇÂø§Ó¤F¡C

    ¥_¤t¨q³Ì±H¤©«p±æªº¨ä¹ê¬O³Â¥Í¯u¥Ñ¬ü¡C

    ²¦³º¬O¥L¥¿¨à¤K¸g¦¬ªº²Ä¤@­Ó®{§Ì¡A¦pªG¤£¯à§â¦o±a¥X¤s¡AÁÙ¬O®¼¥áÁyªº¡C

    ³o¬q®É¶¡ªº¥æ¬y©M¬ã¨s«á¡A¥_¤t¨q·Pı¦oªº¤å­·«Ü±µªñ­ì¥@¬Éªº遬a뫦ǥm¡@Ш¼£¨kÃl¡@¨©£¡¼¬Ò\®çõW¨{ÜФÀÈñïȯ¼¼ç¦ÝÀÎ¥ýÇξ¯®¤br />
    ¥Lªº·Qªk¬O¥ý­É§U¦¨¥\®×¨Ò¨Ó±Ð¾É³Â¥Í¯u¥Ñ¬ü¡AµM«áÅý¦oº¥º¥¾i¦¨¦Û¤vªº­·®æ©M¯à¤O¡C

    «e¥@¦bªF¤j·í¬ã¨s¥Í®É¡A¾É®v¤]¬O³o»ò°ö¾i¥L­Ì¶i¤J¤å¾Âªº¡A¶}¾Ç¤§ªì¡A´NÅý¥L­Ì¿ï¾Ü¤@¦W©M¦Û¤v¬Û¦üªº¤å»¨°µ¾Ç²ß¼ÒªO¡C

    ³o­Ó¼Ò¦¡¨ä¹ê¦³ÂI¹³¬ü°ê¾·~Äx²yÁp·ùNBA·dªº·s¤H¿ï¨q¼ÒªO¨º®M¡A¤£±o¤£»¡¦¨¥\²v½T¹ê¬Û¹ï°ª¨Ç¡C

    ¤£¹L¥_¤t¨q¤£¬OªF¤j¤å¾Ç³¡±Ð±Â¨ººØ¯Å§Oªº±M·~¤H¤h¡A¥u¯à¾aµÛ¶W«eªºª¾ÃѺɶq±Ð¾É³Â¥Í¯u¥Ñ¬ü¡AµM«á¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¦AºCºC®Ú¾Ú±¡ªp¶i¦æ·L½Õ¡C

    ­ü¡A²¦³º¬O²Ä¤@¦¸·í®v¤÷¡A¥u¯à§â³Â¥Í¯u¥Ñ¬ü·í¤p¥Õ¹«¹êÅç¤U¤F¡I

    ´N³o¼Ë¡A¨â©P«á¡A¥L­Ì²×¤_»°¦b·s¤@´Á¡m¤åÃÀ¡n±Æª©¦L¨ê«e§â¤T½gªº³s¸ü³¡¤À¼í¦â§¹²¦¡A±N¥´¦L½Z¤@ªÑ¸£¨à°e©¹¤Fªe¥X®Ñ©Ð½s¿è³¡¡AÅý¤@²³½s¿è¶i¦æ³Ì«áªº¼f®Ö¡X¡X

    Ãö¨tÂkÃö¨t¡A¦b¤å¾Ç¤W¡A¡m¤åÃÀ¡n½s¿è³¡ªº½s¿è­ÌÁÙ¬O«D±`ÄY­Vªº¡A¦pªG½è¶q¤£¦æ¡A¹ç¥i§âª©¶ôªÅ¥X¨Ó¡A¤]¤£·|Àݬò¥R¼Æ¡C

    2¤ë15¤é¡C

    ¥æ§¹½Z¤lªº³Â¥Í¯u¥Ñ¬ü¤T¤H©M¥_¤t¨q¤@°_§¤¦b·|«È«Ç¡AµJ«æµ¥«ÝµÛ¡m¤åÃÀ¡n½s¿è³¡ªº¼f½Zµ²ªG¡C

    ¡§¤@©w­n¼f®Ö³q¹L°Ú.¡¨¤@¦V¦Q¨à­¦·íªº¹Î°­¤h­¦Ãø±o¥¿Ã̦M§¤¤F¤@¦¸¡A¥L®ºµÛ®±ÀY¡A¤ß¨½¤£Â_¬èëµÛ¡C

    ªF³¥¦c§^ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¤@°Æ³à®ðªºªí±¡§b§¤¦b´È¤l¤W¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦ó±¡ºü¡A¨ä¹ê¥Lªº¤º¤ß¤]¦b½¦¿­Ë®ü¡A¥Í©È½s¿è³¡§â¦Û¤vªº®Ñµ¹§_©w¤F¡C

    ³Â¥Í¯u¥Ñ¬ü¬Û¹ïí­«¤@¨Ç¡A¦o¤w¸g¬O¡m¤åÃÀ¡nªº¥¿¦¡Ã±¬ù§@®a¡A¥B¦³¹LÀò¼ú¸g¾ú©M³s¸ü¸gÅç¡A¹ï¦Û¤vªº¤]¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¨S¨º»òµJ¼{¡C

    ¬Ý¥X¤T¤Hªººò±i±¡ºü¡A¥_¤t¨q¯º¤F¯º¡A¹ªÀy¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¡A§A­Ìªº§@«~½è¶q«Ü¤£¿ù¡C§O»¡¬O²{¦b¡m¤åÃÀ¡n¯Ê½Zªº®É­Ô¡A´N¬O©ñ¨ì¥­±`¡A¤]¯à¶¶§Q³Q¿ï¤W³s¸üªº¡C¡¨

    ¨ä¹ê³Â¥Í¯u¥Ñ¬ü¤T¤H¤ß¨½¤]©ú¥Õ¡A§V¤O¤F¥b­Ó¤ë¥[¤W¥_¤t¦Ñ®vªº«üÂI¡A±o¥Xªº¦¨ªG¥Zµn¦b¡m¤åÃÀ¡nÀ³¸Ó¤£Ãø¡C

    ¥i²{¦b¥L­Ì´N¹³¬Oµ¥µÛ¥X¦Ò¸Õ¦¨ÁZªº¾Ç¥Í¡A¨S¿Ë²´¬Ý¨ìµ²ªG¡A¤ß¨½Á`¬OÊØÊשM¤£½ñ¹ê¡C

    ¤T¤H¥¿·Q¶}¤f¦^ÁÂ¥_¤t¨qªº¦w¼¢¡A·|«È«Çªºªù©¿µM³QºVÅT¤F¡A±¡ºü¹y®É¤Sºò±i¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¬O§Ú¡C¡¨ÂNÃì©`©êµÛ¤å¥ó±Àªù¦Ó¤J¡Aº¡Áy¯º®e¡A¨j¤@§¤¤U´N¦V¥L­Ì¶Ç»¼¤F³ß°T¡C

    ¡§¯u¥Ñ¬üÂæ¡A¹Î°­®á¡BªF³¥®á¡A®¥³ß§A­Ì¡A¤T½g³£³Q¿ï¤W¤F¡I¡¨

    ¡§©I¡X¡X¡¨

    ·|«È«Çºò±iªº®ðª^Àþ¶¡½w©M¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§»¡¹ê¸Ü¡A¤T½gªº½è¶q»·¶W§Ú­Ìªº·Q¶H¡C¡¨ÂNÃì©`±N¤â¨½ªº¤å¥óÅu¶}¡A»®µM¬O¨â¥÷·s¤H§@®añ¬ù¦X¦P¡A¦o¯ºµÛ¬Ý¦V¥_¤t¨q¡A²´¯«¨½º¡¬O·q¨Ø©M¦n©_¡A¡§¥_¤t¡A³o¦¸¯uªº¦hÁ«§A¤F¡C¡¨

    ¡§¯à¥Zµn´N¦æ¡A¨º«áÄò´N¬O«Åµo©M³s¸üªº°ÝÃD¤F¡C¡¨¥_¤t¨q¯º¤F¯º¡A¦^ÀY¬Ý¦V¤T¤H¡A¡§®¥³ß�f²o¡@°|¦Î¿Æ´ÜìЩæ½ÒÃøÈX¤S´\¢s¥Ò¾u¥ì­A¡@©½¹Õ¨k¶q¶Øª´ÅͼRÉG¡@¡Ibr />
    ¡§ÁÂÁ±z¡A¥_¤t¦Ñ®v¡I¡¨¤T¤H·P¿E¤£ºÉ¡A³s¦£°_¨­¨R¥LÁù°`¹DÁ¡C

    ¡§¤£¥²«È®ð¡C¡¨

    ¥_¤t¨qÂ\¤FÂ\¤â¡A³o´N¬O¤p¨Æ¦Ó¤w¡A¤å¾Ç¹D¸ô¡AÁÙ¬O®v³Å»â¶iªù¡A­×¦æ¾a­Ó¤H¡A¥¼¨Ó¨s³º¯à¨«¦h»·¡A¥D­n¬Ý¥L­Ì¦Û¤v¡C

    ªF³¥¦c§^©M¹Î°­¤h­¦¥ß§YÅw¤Ñ³ß¦aªº¶]¥hñ¬ù³¡Ã±¬ù·s¦X¦P¡A¦ÓÂNÃì©`«h§¤¦b³o¨à³­¥_¤t¨q¥L­Ì¤S²á¤F¤@·|¨à¡C

    °£¤F³o­Ó³ß°T¥~¡A¦oÁÙ±a¨Ó¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡C

    »·¦b¬ü°êªº¡m°ê¹Ò¥H«n¡n­ì§@ªÌ¦N®¦¡E¶ø¯S¨½³ºµM­«·s¿ý¨î¤F¨âª©°Û¤ù¡A¤@ª©¬O¬°¤F°t¦X¡m°ê¹Ò¥H«n¡A¤Ó¶§¥H¦è¡nªº«Å¶Ç©Ò¿ý¡A¤@ª©«h¬O±Mªù¿ý¤F¥Î¨Ó·PÁÂ¥_¤t¨qªº­­©wª©¡C

    ¡§µ¥µ¥.§A¬O»¡¦N®¦¡E¶ø¯S¨½¬°¤F§Úªº®Ñ¡A¯S·N¤S­«·s¿ý¤F¨âª©¡H¡¨¥_¤t¨q¦³ÂIÃj¡C

    ¥L¨S°O¿ùªº¸Ü¡A³o¦ì¬ü°ê¤å®T¬Éªº¤j¨Ð¤µ¦~§Ö90·³°ªÄÖ¤F¡C

    ¤õ¤F«á±a°Ê°Û¤ù¾P¶q¡A§v»¡ÁÙ²æ¾P¤F¡A¦ý¥_¤t¨q¨S¤ÓÃöª`³o¨Æ¡C

    «ç»ò§v°_¨Ó¦n¹³¦Û¤vªº¤õ¨ì¤F¬ü°ê¤@¼Ë¡H

    ¡§¬O¡CÁ`¤§¥_¤t§A§v¤@§v¨âª©·s°Û¤ù´Nª¾¹D¤F¡C¡¨ÂNÃì©`§â¥]¦nªº¨â±i¥þ·s°Û¤ù»¼µ¹¤F¥L¡A¥~±a¤@«Ê±q¬ü°ê±H¨Óªº·PÁ«H¡A¡§³o«Ê¬O¦N®¦¦Ñ¥ý¥Í±Mªù¼gµ¹§Aªº·PÁ«H¡C¡¨

    ¡§¦n¡A§Ú¦^¥h´N§v¡C¡¨¥_¤t¨q±µ¹L°Û¤ù©M«H¡A¬ÝÂNÃì©`ªºªí±¡¡A¬Ý¨Ó¬O¤Ñ¤jªº¦n¨Æ¡A¤£¹L¯àÅý»·¦b¬ü°êªººq¦±­ì§@ªÌ²£¥Í·PIJ¡A³o¨Æ»·»·¶W¥X¥Lªº¹w®Æ¤F¡C

    ¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o­Ó¦n®ø®§¦Ü¤ÖÅýªe¥X®Ñ©Ð¤S½w¤F¤@¤j¤f¡C

    ¤T¤Ñ«áªº·s¤@´ÁÂø§Óµo°â¡A¬Ý¨Óí¤F¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú¦b¤é¥»·í¤å»¨¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú¦b¤é¥»·í¤å»¨²Ä14³¹ ¤@«Ê±q¬ü°ê±H¨Óªº·PÁ«H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú¦b¤é¥»·í¤å»¨²Ä14³¹ ¤@«Ê±q¬ü°ê±H¨Óªº·PÁ«H¨Ã¹ï§Ú¦b¤é¥»·í¤å»¨³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C