´B±ý

²Ä1606³¹ ¦~»´¤H¦Û¤v¥h¸Ñ¨M «ô¼Ö±Ð

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤B¨¥­Á»y ¥»³¹¡J²Ä1606³¹ ¦~»´¤H¦Û¤v¥h¸Ñ¨M «ô¼Ö±Ð

    ²ø¤pºû©M´^ªÚ¥¿¦b¨®¤W¼ö§k¡C

    ³o®É¡A´^ªÚªº¤â¾÷¹aÁnÅT¤F¡C

    ´^ªÚ¤@¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¬O§ù¥[¤¸¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C

    ´^ªÚ±µ§v¡C

    §ù¥[¤¸ªºÁn­µ±q¤â¾÷¨½¶Ç¨Ó¡J¡§ªÚªÚ¡A§A¦b¾ú¥v¾Ç°|¶Ü¡H§Ú¨ì¾ú¥v¾Ç°|¨Ó§ä§A¡C¡¨

    ¡§§Ú­èÂ÷¶}¡C¡¨

    ¡§°Ú¡A§A¤£¦b¾Ç°|¡H¡¨

    ¡§¬Oªº¡C¡¨

    ¡§®@¡A§Ú¼³¤F¤@­ÓªÅ¡C¡¨

    ¡§¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨

    ¡§ªÚªÚ¡A§Ú·Q©M§A¨£¤@­±¡A²á¤@²á´_±Bªº¨Æ±¡¡K¡K¡¨

    ¡§¥´¦í¡I§Ú»¡¹L¡AÂФôÃø¦¬¡A´_±B¬Oµ´µL¥i¯à¤§¨Æ¡I¡¨

    ´^ªÚµ²§ô¤F©M§ù¥[¤¸ªº³q¸Ü¡C

    ²ø¤pºûºOºò´^ªÚªº¸yªÏ¡J¡§ªÚªÚ¡A§Aªº«e¤Ò³±»î¤£´²¡AªÈÄñµÛ§A´_±B¡H¡¨

    ¡§§Ú©úÂ\µÛ§i¶D¥L¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡I¡¨

    ²ø¤pºû©M´^ªÚ¶}¨®Â÷¶}¤Þ¤s¤j¾Ç¡AµM«á«e©¹½à¥j°a¡C

    ¦b½à¥j°a¡A²ø¤pºû¬Ý¨£¤F´^°ê¨j¡C

    ²ø¤pºû¦V´^°ê¨j¥´¤F¤@Án©Û©I¡J¡§´^¦Ñ¡A¤U¤È¦n¡I¡¨

    ´^°ê¨jÑ»µÛ¶·¾w¡A·L·L¤@¯º¡J¡§²ø¦ÑªO¡A¦n¤@¬q®É¶¡¨S¬Ý¨£§A¤F¡I¡¨

    ¡§´^¦Ñ¡A±z¨ÌµM¬Oºë¯«ôwÅà¡A¥P­·¹D°©¡I¡¨

    ¡§²ø¦ÑªO¡A§Úª¾¹D§Aªº¨Æ·~¶V°µ¶V¤j¡I¦~»´¤H¤@¥N§ó¤ñ¤@¥N±j¡A´N¬O¿ú±Ó¨º¤XÀY¡A¦p¤µ¤]¬O¬î«äµ{ªº¸³¨Æªø¤F¡I¡¨

    ´^°ê¨j¬Ý¥X¤F¤k¨à©M²ø¤pºûªºÃö¨t«D¦P¤@¯ë¡A¦ý¨S»¡¤°»ò¡C

    ¦~»´¤Hªº¨Æ±¡´NÅý¦~»´¤H¦Û¤v¥h¸Ñ¨M§a¡I

    ³Ä±ß®É¤À¡A²ø¤pºû±aµÛ´^ªÚ¨Ó¨ì¤F²ø¤ó«H®§§Þ³N¤½¥q¡C

    ´^ªÚ¬Ý¨£¤F©P·Ó©M¨L¶ê¶ê¡A¦V¦o­Ì¥´¤F¤@Án©Û©I¡C

    ²ø¤pºû°Ý¡J¡§ªÚªÚ¡B·Ó·Ó¡B¶ê¶ê¡A±ß¤W§A­Ì·Q¥h­þ¨à¦Y¶º¡H¡¨

    ´^ªÚ¦^µª¡J¡§¤pºû¡A§A­Ì¤£¬O¦³¤u§@À\¶Ü¡H¥h¦Y¤u§@À\¦n¤F¡I§Ú¤]·Q¨£ÃѤ@¤U§A­Ìªº¤u§@À\¤ô·Ç¡I¡¨

    ²ø¤pºû¤@¯º¡J¡§¦æ¡I¡¨

    ±µµÛ¡A²ø¤pºû¡B´^ªÚ¡B©P·Ó¡B¨L¶ê¶ê¨Ó¨ì·s¤Ñ¦a¤j°s©±À\ÆU¡C

    ¥|¤H¦b¤@­Ó¤p¥]¶¡¨½¤@¶ô¦YµÛ¤u§@À\¡C

    ´^ªÚ¬ÝµÛ¤­¬P¯Å¼Ð·Çªº¤u§@À\¡A¯ºµÛÃٹġJ¡§¤pºû¡A©PÁ`¡A¨LÁ`¡A¦¨¬°§A­Ì¤½¥qªº­û¤u¡A¯u¬O«Ü©¯ºÖ°Ú¡I¡¨

    ²ø¤pºû¬ÝµÛ²´«e¬üÄR°Ê¤H¡B­·±¡¸UºØªº´^ªÚ¡B©P·Ó¡B¨L¶ê¶ê¡A·Pı½à¤ß®®¥Ø¡C

    ¦Y¹L±ßÀ\«á¡A¥|¤H¨Ó¨ì¤F«°«n§O¹Ö¡C

    ©P·Óªº¤â¾÷¹aÁnÅT¤F¡C

    ©P·Ó¤@¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¬O¤÷¿Ë¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¤_¬O¶i®Ñ©Ð¥h±µ§v¡C

    ¤£¤[¡A´^ªÚªº¤â¾÷¹aÁn¤]ÅT¤F¡C

    ´^ªÚ¤@¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¬O¦Ò¥j¨ó·|¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C

    ´^ªÚ¨«¨ìªá¶é¨½¥h±µ§v¡C

    ¦b©P·Ó©M´^ªÚÂ÷¶}«ÈÆU«á¡A²ø¤pºû±N¨L¶ê¶ê¾Ö©ê¶iÃh¨½¡C

    ²ø¤pºû¦b¨L¶ê¶êªºÁy³J¤W¿Ë¤F¿Ë¡C

    ²ø¤pºû°Ý¡J¡§¶ê¶ê¡A©M¬î«äµ{ªº¼s§i¦X§@½Í±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

    ¡§¤pºû¡A«ö§Aªº·N«ä¡Aµ¹¤F¦o­Ì³Ì¤jªºÀu´f¡C¡¨

    ²ø¤pºû«¢«¢¤@¯º¡J¡§¤â¤ß¤â­I³£¬O¦×¡I«¥­Ì°í«ùªø´Á¥D¸q¡A­·ª«ªø©y©ñ²´¶q¡I¡¨

    ²ø¤pºû¦b¨L¶ê¶êªºÁyÀU©Mã»ó¤W¿ËµÛ¡AµM«á¾²¦í¦o¬õ¼íªº­»®B¡C

    ¨L¶ê¶ê°t¦X¦a©M²ø¤pºû¼ö§k¡C

    ²ø¤pºû¤@Ãä§k¡A¤@Ãä¸Ñ¶}¨L¶ê¶ê¨­¤Wªº¦©¤l¡C

    ¤£¤[¡A¨L¶ê¶ê¨­¤W¦çªAªº¦©¤l³Q¤@­Ó­Ó¸Ñ¶}¤F¡C

    °Ê¤Hªº­·¥ú±q¦©¤lªQ¶}³BÁôÁô¬ù¬ù¦aÅS¥X¡C

    ²ø¤pºû¦b¨L¶ê¶ê¦ÕÃä§C»y´X¥y¡C

    ¨L¶ê¶êª¾±¡Ãѽì¦a«ö²ø¤pºûªº­n¨D¡A¤@¤@°µ¨ì¡C

    ²ø¤pºû¼¾ºNµÛ¨L¶ê¶êªº¦p¶³¨qµo¡AªY½àµÛ¦o·Å¬X¨ì¦ìªº°Ê§@¡A¤ß±¡¤Q¤À´r§Ö¡C

    ©P·Ó¥´§¹¹q¸Ü¡A±q®Ñ©Ð¥X¨Ó¡C

    ²ø¤pºû¦V©P·Ó©Û¤F©Û¤â¡C

    ©P·Ó¨Ó¨ì²ø¤pºû¨­®Ç¡C

    ²ø¤pºû¹ïµÛ©P·Ó©M¨L¶ê¶ê»¡¤F´X¥y¡C

    ¤U¤@¨è¡A²ø¤pºû¼¾ºNµÛ©P·Óªº¨qµo¡A¬ÝµÛ¦o¬üÄRªºÁy³J¡AªY½àµÛ¦o©M¶ê¶êµL¤ñÀq«´ªº°t¦X¡A¤ß±¡«D±`´r§Ö¡C

    ¹L¤F¤£¤[¡A´^ªÚ±µ§v§¹¹q¸Ü¡A±qªá¶é¶i¤J«ÈÆU¡C

    ²ø¤pºû¦V´^ªÚ©Û¤F©Û¤â¡C

    ´^ªÚ¨Ó¨ì²ø¤pºû¨­®Ç§¤¤U¡C

    ´^ªÚ¹D¡J¡§¤pºû¡A­è¤~¦Ò¥j¨ó·|µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A·QÅý§Ú¾á¥ôÄHÀY®q¥j¨I²î¦Ò¥j¥´¼´ªº°Æ²Õªø¡A³Q§Ú°û©Ú¤F¡C¡¨

    ¡§ªÚªÚ¡A§A°û©Ú±o¹ï¡C¡¨

    ©]²`¤F¡A´^ªÚ¡B©P·Ó¡B¨L¶ê¶ê¨I¨I¦aºÎ¥h¡A¶i¤J¤F­»²¢ªº¹Ú¶m¡C

    ²ø¤pºû·Pı¥L¯d¦b¥ì·£¡B°¨ÄRÄR¡B²ö¸Ö¸Ö¨­¤Wªº¯«ÃÑ¡A¦³¨Ç²§¼Ë¡C

    ¤_¬O¡A²ø¤pºû¤@­ÓÀþ²¾¡A¨Ó¨ì¤FÅKùצa±a¡C

    ¤@­ÓÀ¹µÛ­±¨ã¡A©ÜµÛ¬õ¦â¤æÁOªº¤H¡A¦bÂ÷¥ì·£¡B°¨ÄRÄR¡B²ö¸Ö¸Ö¦í³B¤£»·ªº¦a¤è¡AÀRÀR¦a¯¸µÛ¡C

    ·QµÛ¥ì·£¬ü±oÅý¤HºÆ¨gªº®e»ª¡A­±¨ã¤H¤ß¨½¯F°_¤@ªÑ±j¯Pªº¨¸¤õ¡C

    ¹³³o¼Ë¤@­Ó¬ü¤k¡A¤@©w­n§â¦o·d¤W¤â¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡I

    °£¤F¥ì·£¥~¡A¥t¥~¨â­Ó¤k¤l¤]¥i°é¥iÂI¡A¹Á°_¨Ó¡A´þ¨ý¤@©w¤£¿ù¡K¡K

    ­±¨ã¤H¹ï¦Û¤vªº¡§¸£ªi¶Ê¯v³N¡¨¦³±j¯Pªº«H¤ß¡I

    ·QµÛ¥ì·£¡B°¨ÄRÄR¡B²ö¸Ö¸Ö¤T¤k¤@­Ó­Ó¤ß¥Ì±¡Ä@¼e¦ç¸Ñ±a¡A¥ô¦Û¤v¤©¨ú¤©¨Dªº¬ü§®µe­±¡A­±¨ã¤H§Ô¤£¦í·t¦Û¼K¼KÀñ¯º´XÁn¡I

    ´N¦b³o®É¡A­±¨ã¤H¬ðµM·Pı¤£§®¡A·Q­n¦³©Ò¤ÏÀ³®É¡A²´«e¤@¶Â¡A¾ã­Ó¤H³´¤J¤FµLÃäµL»Úªº¶Â·t¤¤¡K¡K

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ²ø¤pºû³q¹L¡§¥È·L¤§Ã表¡AÀþ¶¡´_¨î¤F­±¨ã¤Hªº¤j¸£¥Ö¼h«H®§¡C

    ³o­Ó®a¥ë³ºµM¥Î¡§¸£ªi¶Ê¯v³N¡¨¹ï¥ì·£¡B°¨ÄRÄR¡B²ö¸Ö¸Ö¤U¤â¡H

    ­ó­ó¡A¨º´N¹ï¤£°_¤F¡I

    ­±¨ã¤Hªº°O¾Ð³Q±°¹Ü«á¡A¦¨¬°¤F¥Õ·ö¡AµM«á´ý¨­©âÝz¤F´X¤U¡A®ðµ´¨­¤`¡C

    ²ø¤pºû¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡Aª½±µÅý­±¨ã¤H¤Æ¬°¤@Á\«C·Ï¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¹ý©³®ø¥¢¡I

    ±q´_¨îªº°O¾Ð«H®§¤¤±oª¾¡A­±¨ã¤H¬OÅKùצa±a¤D¦Ü¾ã­Ó©õ°ê³ÌÃe¤jªº­×¦æ²Õ´¡§«ô¼Ö±Ð¡¨ªº±Ð©v¡C

    ¥L¤@¦V¤£¥H¯u­±¥Ø¥Ü¤H¡A¦Ó¬OÀ¹µÛ­±¨ã¡A©ÜµÛ¬õ¦â¤æÁO¡C

    ¥Lºë³q¡§¸£ªi¶Ê¯v³N¡¨¡A¯à¥Î¸Ó¤èªk¤£ª¾¤£Ä±¦a±±¨î¥L¤Hªº«äºû©M¦æ¬°¡C

    ¥L¯à¦¨¬°¡§«ô¼Ö±Ð¡¨ªº±Ð©v¡A¤]ºâ¬O¤@¥N©_¤~¡C

    ©`¦ó¥L½í¤W¤F²ø¤pºû¡A¤@­Ó·Ó­±¡A²ø¤pºû°Ê°Ê¤â«ü¡A´NÅý¥L®ðµ´¨­¤`¡A¦Ç­¸·Ï·À¡I

    ²ø¤pºû¦n¦n¦a®ø¤Æ¤F¤@µf¨Ó¦Û«ô¼Ö±Ð±Ð©vªº°O¾Ð«H®§¡C

    ¡§«ô¼Ö±Ð¡¨«H®{¬Æ²³¡A»P¨ä±N¥L­Ì¹ý©³Ãê°£¡A¤£¦p±N¥L­Ì¹ý©³§ï³y¡C

    ¤_¬O¡A²ø¤pºû¥H¡§«ô¼Ö±Ð¡¨±Ð©vªº¦W¸q¡Aµo¥¬¤F¤@¹D±Õ¥O¡J¥ì·£¤D§^±Ð¸t¤k¡A·í´L¤§¡B¿Ë¤§¡B±q¤§¡I

    ¦¹¥~¡A²ø¤pºûÁÙÄǦ³¿³­P¦a§ï³y¤F«ô¼Ö±Ð±Ð©vªº®³¤âµ´¬¡¡§¸£ªi¶Ê¯v³N¡¨¡C

    ²ø¤pºû±N¸£ªi¥Î¥È·L¤§³N§ï³y¹L«á¡A¥i¥H¦¨¥\¦a½¢¦X¶i¦UºØ¦³½u©MµL½uºôµ¸¡A¹ê¬Iºë·Çªº¤J«I¡B·Pª¾©M±±¨î¡C

    ³ßÅw´B±ý½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()´B±ý®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m´B±ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū´B±ý²Ä1606³¹ ¦~»´¤H¦Û¤v¥h¸Ñ¨M «ô¼Ö±Ð«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï´B±ý²Ä1606³¹ ¦~»´¤H¦Û¤v¥h¸Ñ¨M «ô¼Ö±Ð¨Ã¹ï´B±ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C