­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|

²Ä1750³¹ ¨â¥ó¤£¿ùªºª«¥ó

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jª÷¥Í¤ô°_ ¥»³¹¡J²Ä1750³¹ ¨â¥ó¤£¿ùªºª«¥ó

    ¡§Ä_¨©¡H¤°»òÄ_¨©¡H¡¨·Å¬x¬G§@ºÃ´b¦a°Ý¹D¡A¡§§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡A§Ú«ç»ò¤@¥y³£§v¤£À´¡H¡¨¥L¸Ë¶Ì¥R´h¦a·nµÛÀY¡A¡§§Ú´N¬O¶~¨ÓµL¨Æ¡A¶i¤s¨½·È¹F·È¹F¡A©I§l©I§l·sÂAªÅ®ð¡K¡K¡¨

    ¡§·Å¤j­ô¡A§A³o»ò»¡¥i´N¨S·N«ä¤F¡C¡¨³¯¶§¥[­«¤F»y®ð¡A¡§«¥­Ì©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A§A­è¤~¦Û¤v«ç»ò»¡ªº¡A§A³£§Ñ°O¤F¡H§A­n¬O¦A¸Ë½kÒ\¡A¥i´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡C¡¨

    ·Å¬x²´¯]¤@Âà¡A­p¤W¤ß¨Ó¡C¡§³¯¦ÑªO¡A§A³o¸Ü»¡ªº¡A§Ú¥i¯u¬O­ÞªP°Ú¡I§Ú­è¤~¬O³Q§A­ÌÀ~¨ì¤F¡A­J»¡ªº¡I¨ä¹ê§Ú´N¬O¤@­Ó´¶³qªº¤s¨½¤H¡A³o¤s¨½½T¹ê¦³¨ÇªF¦è¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O¤°»òÄ_¨©¡C§A­Ì­n§äÄ_¨©¡A´N¥h§O³B§ä¡A§O¨Ó¬°Ãø§Ú³o­Ó¦Ñ¹ê¤H¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¹ê¤H¡H¡¨³¯¶§§N¯º¤@Án¡A¡§·Å¤j­ô¡A§A­n¬O¦Ñ¹ê¤H¡A³o¥@¤W´N¨S¦³¤£¦Ñ¹êªº¤H¤F¡C¦pªG§Ú¨S²q¿ù¡A§A¨­¤W´N¦³§a¡H¡¨

    ·Å¬xÁy¦â¤@ÅÜ¡A²´¯«°{Ã{¤£©w¡A¡§³¯¦ÑªO¡A§A¡K¡K§A³o¬O¦Ã½°¡I§Ú¨­¤W­þ¦³¤°»òÄ_¨©¡H§A­Ì¥i§O¦å¤f¼Q¤H¡I¡¨

    §v¨ì·Å¬x³o»ò»¡¡A³¯¶§Â½¤F­Ó¥Õ²´¡A¤z¯Ü¤£·f²z¥L¤F¡A¨«¨ì·¡¦ÑªO¨­Ãä¡A¥Î¤â©ç¤F©ç·¡¦ÑªOªºªÓ»H¡A¡§ºâ¤F¡A¦Ñ·¡¡A§Ú¸ò³o¤H¯u¤£¼ô¡AÀ£®Ú´N¨S¨£¹L¡A§ó½Í¤£¤W¤°»òÃö¨t¤F¡A±z¸Ó«ç»ò¿ì´N«ç»ò¿ì§a¡I¡¨

    ÀH«á¡A³¯¶§¤S¬G·N´£°ª­µ¶q¡A¹ïµÛ·Å¬x»¡¹D¡J¡§³o¦ì¤j­ô¡A«¥­Ì¥H«e¯uªº¨S¨£¹L§r¡A±z¬O¤£¬O»{¿ù¤H¤F¡H§Ú©m³¯¡A¥s³¯¶§¡A°µ¥j¸³¥Í·Nªº¡A±z­n¬O·Q½æªF¦è¡A¥i¥HÁp¨t§Ú¡I¡¨»¡§¹¡A³¯¶§ÁÙ±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@±i¦W¤ù¡A¦b·Å¬x­±«e®Ì¤F®Ì¡AµM«á´¢¦^°Â¨½¡A¸Ë§@­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡C

    ·¡¦ÑªO¤ß»â¯«·|¦aÂI¤FÂIÀY¡A¥ß¨è§h©J¤â¤U¤H¤W«e·j¬d·Å¬xªº¨­Åé¡C·Å¬x¨£ª¬¡AÁy¦âÅܱo§ó¥[Ãø¬Ý¡A¦ý«o¤£´±¤Ï§Ü¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¥L­Ì·j¬d¡C

    ³¯¶§¬ÝµÛ·Å¬x¡AµL©`¦a·n¤F·nÀY¡C¡§·Å¤j­ô¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì©O¡H§A­n¬O¦­ÂI©Z¥Õ¡A¤]¤£¥Î¨ü³o¥÷¸o¤F¡C¡¨

    ·Å¬x«rºò¤úÃö¡A¤@¨¥¤£µo¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F«è«ë¡C¥Lª¾¹D¡A³o¦¸¦Û¤v¬O®â¤F¡A¸¨¦b¤F³¯¶§©M°ê®aªº¤H¤â¨½¡A·Q­n²æ¨­¡A®£©È¬O¤£¥i¯à¤F¡C

    ³¯¶§©ç¤F©ç·¡¦ÑªOªºªÓ»H¡A§CÁn»¡¹D¡J¡§·¡¦ÑªO¡A³o­Ó¤H´N¥æµ¹§A¤F¡A¸Ó«ç»ò³B²z¡A´N«ç»ò³B²z§a¡C¡¨»¡§¹¡A³¯¶§¨RµÛ·¡¦ÑªO¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C

    ·¡¦ÑªO¤ß»â¯«·|¡A³¯¶§³o¤p¤l°­µÛ©O¡A¥L¿h¤F¤@²´·Å¬x¡A³o®a¥ëÁÙ¦b¸Ë¶Ì¡A¬Ý¨Ó¤£µ¹¥LÂIÃC¦âÁ@Á@¬O¤£¦æ¤F¡C·¡¦ÑªO¤£°ÊÁn¦â¦a¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡Aª÷³Cµ¥¤H¥ß¨è¤ß»â¯«·|¡A¼¯®±À¿´x¦a³ò¤F¤W¥h¡C³o·Å¬x¬O­Ó¦Ñªo±ø¡AªÖ©wª¾¹D¤£¤ÖÄ_¨©ªºÂðΦaÂI¡A»¡¤£©w¨­¤WÁÙ±aµÛ¤°»ò¦nªF¦è¡C

    ¦Ó¥BÃä®ü¬K¨ºÀ°¤HÁÙ¦b«á­±°lµÛ¡A®É¶¡ºò­¢¡A¥²¶·³t¾Ô³t¨M¡A¥ý§â·Å¬x¨­¤WªºªF¦è·j¥X¨Ó¦A»¡¡CªN¤l§v¨ì©R¥O¡A¤]ÅU¤£¤W«È®ð¡A¤@§â±N·Å¬x«ö­Ë¦b¦a¡A¹³¦ÑÆN§ì¤pÂû¦üªº¡C·Å¬xÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q¦º¦º¦a«ö¦b¤F¦a¤W¡A°Ê¼u¤£±o¡C·¡¦ÑªOµ¥¤H¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¶}©l¹ï¥L¶i¦æ·j¨­¡C

    ·¡¦ÑªO¤@§â§è¤U·Å¬xªº­I¥]¡A¤J¤â¨I¨l¨lªº¡A¹³´¢µÛ¶ô¥ÛÀY¡C¥L±N­I¥]¨½­±ªºªF¦è®³¥X¨Ó¡A¤@¤@©ñ¦b¦a¤W¡C­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@­Óù׸ñ´³´³ªº­¸ªê¤ö¡A¤ö¹_¾W§Q¡A¦b¤â¹qµ©ªº¥ú·Ó¤U¤Ï®gµÛ´H¥ú¡C

    ¤@§â¿i±o¡@«Gªº¤u§LÃê¡A¤b¤f°{µÛ´Ë§Nªº¥ú¨~¡A¤@¬Ý´N¬O¸g±`¨Ï¥Îªº§Q¾¹¡F¤@­Ó¦Ñ¦¡«ü«n°w¡A«ü°w·L·L®Ì°Ê¡A«ü¦V¤@­Ó¥¼ª¾ªº¤è¦V¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç÷¯Á¡B¨¾¤ô¥¬¡BÀ£ÁY»æ¤zµ¥¤á¥~¥Î«~´²¸¨¨ä¶¡¡C

    ·¡¦ÑªO¼·¶}³o¨ÇÂøª«¡A¥Ø¥ú«æ¤Á¦a·j´MµÛ¡C¥L¥Î¤â¦b­I¥]¨½°¼ªº§¨¼hºN¯Á¡A«ü¦yIJ½í¨ì¤@­Óµwµwªº¤è§Î½ü¹ø¡A¤ß¤¤¤@³ß¡C¥L¤p¤ßÁlÁl¦a±Ç¥X¨â¥ó¥Î¤û¥Ö¯È¥]»q±oÄYÄY¹ê¹êªºª«¥ó¡C

    ­ÉµÛ¤â¹qµ©ªº¥ú«G¡A·¡¦ÑªO¤@¼h¼h­é¶}¤û¥Ö¯È¡AÅS¥X¨½­±ªº²Ä¤@¥óª««~¡X¡X¤@¥uºë¬üªº²¡¸J¡C©ú«Å¼w «Cªá§j­¤Þ»ñ¹Ï¡@¡@³o²¡¸J´¯µÛ¤f¡A©·§Îªº¸J¾ÀÀu¬ü¦a¦V¤U©µ¦ù¡A©³³¡¦³¤@­Ó¸G¸Gªº°é¨¬¡A¾ãÅé³y«¬¬yºZ¦ÛµM¡A©{¦p¤@¦·§t­c«Ý©ñªºªáÁ¢¡C¸J¤fÃä½t·L·L¥~ºJ¡A¹³·¥¤F¤Ö¤k¼b²Ûªº¼L®B¡C¸J¾Àªº©·«×«ê¨ì¦n³B¡A¬J¤£·|Åã±o¹L¤_Ás¸~¡A¤]¤£·|Åã±o¹L¤_³æÁ¡¡C¸G°é¨¬ªº³]­p¡A¨Ï±o²¡¸Jíí¦a¥ß¤_¦a­±¡Aµ¹¤H¤@ºØ¨Ií¤j®ðªº·Pı¡C¡@¡@²¡¸J¥~¾À¤W¡A¥Î«Cªá¹V®ÆÃ¸¨îµÛ¤@´T®Ý®Ý¦p¥Íªº§j­¤Þ»ñ¹Ï¡Cµe­±¥H¤s¤ô¼Ó»Õ¬°­I´º¡A¤@¦ì¥K¤kºÝ§¤¤_¼Ó»Õ¤§¤¤¡A»´¼¾¥É­¡A±y´­ªºÂ­Án¥é¦ò¬ï³z®ÉªÅ¡A¦b¦ÕÃä¦^¿º¡C¤ÑªÅ¤¤¡A¤@¥u»ñ°Ä®i¯Í¿¬µ¾¡A¦VµÛ¥K¤kªº¤è¦V­¸¨Ó¡A¥é¦ò³Q­Án©Ò§l¤Þ¡C¥K¤kªº¦ç°LÄÆÄÆ¡A»ñ°Äªº¦Ð¤ò®Ý®Ý¦p¥Í¡A¼Ó»Õªº²Ó¸`¤]¨èµe±o¤Q¤Àºë²Ó¡C«Cªá¦â¿A§¡¤Ã¿@­§¡A­L½è°í²Ó¡A§ó±N³o¥ó²¡¾¹ªº«D¤Z«~½è®i²{±o²OöèºÉ­P¡C¡@¡@¡§¦n®a¥ë¡A©ú«Å¼w«Cªá§j­¤Þ»ñ¹Ï¡I¨Ä¨Ä¡A³oª±·N¨à¯uº}«G¡I¡¨ª÷³C¨ºÄ_¨©¦üªº±·¦b¤â¨½¡AÖ©µÛ²´¥J²Ó¥´¶q¡A¹É¹ÉºÙ©_¡C

    ¥L½¨ÓÂÐ¥h¦a¬Ý¤F¤@¹M¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤FÅå³Y©M³g°ý¡A¥é¦ò³o²¡¸J¬O¤°»òµ}¥@¬ÃÄ_¡C

    ¡§¹É¹É¡A³o«CªáÃC¦â¡A³oµe¤u¡A³o­L½è¡Aµ´¹ï¬O¯u«~¡I·Å¬x¡A¥i¥H°Ú§A¡A¨S·Q¨ì§A¤p¤lÁÙ¯u¦³¨â¤U¤l¡A©~µM¯à·d¨ì³oºØ¦nªF¦è¡I¡¨ª÷³C¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a¨nµÛ³Q«ö¦b¦a¤Wªº·Å¬x¡A³±¶§©Ç®ð¦a»¡¹D¡A¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¥u·|µsÂI¤£¤J¬yªºª±·N¨à¡A¨S·Q¨ì§AÁÙ¦³³o¥»¨Æ¡I¥H«e¯u¬O¤p¬Ý§A¤F¡I¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    §j­¤Þ»ñ¡A¬O¤@­Ó¥j¦Ñªº¶Ç²Î¥Á¶¡¶Ç»¡¬G¨Æ¡A¬Û¶Ç¦b»»»·ªº¦èº~®É´Á¡A¤~µØ¾î·¸ªº¤å¾Ç®a¼B¦V¦b¨äµÛ§@¡m¦C¥P¶Ç¡n¤¤°O¸ü¤F¤@­Ó°Ê¤H¤ß©¶ªº¬G¨Æ¡X¡X§j­¤Þ»ñ¡C

    ¬G¨Æ¤º®e¬O¦b¬K¬î®É´Á¡A¯³¿p¤½¦³­Ó¤k¨à¡A¦W¥s§Ë¥É¡A¥Í±oªá®e¤ë»ª¡AÁo¼zµL¤ñ¡A¤×¨ä¾Õªø§j²Æ¡A§j¥Xªº²Æ¼Ö©{¦p¤ÑÅ£¤§­µ¡C¦o³Ì¤jªºÄ@±æ«K¬O´M³V¤@¦ìª¾­µ¡A¦@«×§E¥Í¡C¿p¤½·R¤k¤ß¤Á¡A¬°¦o«Ø¤F¤@®yµØÄRªº»ñ¼Ó¡A§Æ±æ¦o¯à¹³»ñ°Ä¤@¼Ë¦Û¥Ñ§Ö¼Ö¡C

    ¼Æ¦~¹L¥h¡A§Ë¥É«o©l²×¥¼§ä¨ì¤ß»ö¤§¤H¡A¿p¤½¤]¬°¦¹¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¤@¤Ñ©]¨½¡A§Ë¥É¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¤@¦ì¥Õ¦ç¤½¤l¡A®e»ª«T¶h¡A¤â«ù¥É­¡A§j«µªº¼Ö¦±»P¦oªº²Æ¼Ö¬Û¦X¡A¬ü§®µ´­Û¡C

    ¹Ú¿ô«á¡A§Ë¥É¹ï¹Ú¤¤¤½¤l©À©À¤£§Ñ¡A¯ù¶º¤£«ä¡A¤éº¥®ø½G¡C¿p¤½±oª¾«á¡A¤U¥O¥þ°ê´M§ä¹Ú¤¤¤H¡C¼Æ¤ë«á¡A¤@¦ì¦W¥s¿½¥vªº¤½¤l«e¨Ó¨D¨£¡AÁnºÙ¦Û¤v«K¬O§Ë¥É¹Ú¤¤¤§¤H¡C

    ¿½¥v¾Õªø§j­¡A­Án±y´­°Ê§v¡A»P§Ë¥Éªº²Æ¼Ö¬Û±o¯q¹ü¡A¨â¤H¥é¦ò¬O¤Ñ§@¤§¦X¡C¿p¤½¨£¿½¥v»öªí°ó°ó¡A¤~µØ¾î·¸¡A«K±N§Ë¥É³\°tµ¹¥L¡C

    ±B«á¡A¿½¥v©M§Ë¥Éµ^·æ©M»ï¡A§Î¼v¤£Â÷¡A¨C¤é¦b»ñ¼Ó¤W¦X«µ¼Ö¦±¡A¤Þ¨Ó¦Ê³¾´Â»ñ¡A¬Æ¦Ü³s¤Ñ¤Wªº»ñ°Ä¤]¬°¤§¶É­Ë¡A½¡½¡°_»R¡C«á¨Ó¡A¦b¤@­Ó¤ë©ú¬Pµ}ªº©]±ß¡A¿½¥v©M§Ë¥É­¼µÛ»ñ°Ä¡A­¸¤W¤F¤Ñ®c¡A±q¦¹¹LµÛ¯«¥P²²«Q¯ëªº¥Í¬¡¡C³o«K¬O§j­¤Þ»ñªº¬G¨Æ¡A¥¦¶H©ºµÛ¹ï¬ü¦n·R±¡©M©¯ºÖ±B«Ãªº¦V©¹¡A¤]Ä­§tµÛ¹ïª¾­µÃø³Vªº·P´n¡C

    ³o­Ó¥j¦Ñªº¥Á¶¡¶Ç»¡¡A¦bµØ®L¤j¦a¤W¬y¶Ç¤d¥j¡AÁ¿­z¤F¤@¬q¦Ü¯u¦Ü¯Âªº·R±¡¶Ç©_¡C¦Ó§j­¤Þ»ñ¹Ï¡A¥¿¬O¥H³o­Ó¬üÄRªº¶Ç»¡¬°ÂÅ¥»¡A¦¨¬°©ú¥N²¡¾¹¸Ë¹¢¤¤±`¨£ªº¯¾¼Ë¤§¤@¡C

    ²´«eªº³o¥ó©ú«Å¼w©x½`²¡¾¹¤Wªº§j­¤Þ»ñ¹Ï¡A«K¬O®Ú¾Ú³o­Ó¶Ç»¡´yø¦Ó¦¨¡Aµe¤¤¤Hª«®Ý®Ý¦p¥Í¡A³õ´º¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¥é¦ò±N§Ú­Ì±a¦^¤F¨º­Ó¥Rº¡®öº©¦â±mªº®É¥N¡A¦P®É¤]ªí¹F¤F¤H­Ì¹ï¬üº¡±B«Ãªº¬ü¦n´Á¬ß¡C

    ¡§¹É¹É¡A³o²¡¸J¡A­L½è²Ó¿°±o´N¹³À¦¨àªº¥Ö½§¡A¯Â²b±o¹³²M±áªºÅS¯]¡C¡¨³\º~¥Á¤@ÃäºÝ¸ÔµÛ²¡¸J¡A¤@Ãä¹É¹ÉºÙ©_¡AÁy¤W¯º·N§ó¿@¡C

    ¡§¹V¼h´þ¼í¼á²b¡A´N¹³¤@¶ô¤W¦nªº¦Ï¯×¥É¡A¹V¦â´¹¼üÆAÄR¡A¥é¦ò»E¶°¤F¥@¶¡©Ò¦³ªº¥ú±m¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¥Î«ü¦y»´»´ºVÀ»¸J¾À¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡C

    ¡§§v³oÁn­µ¡A´Nª¾¹D¿N¨î¤uÃÀ¦³¦hºë´ï¡I¯¾¹¢¦h«º¦h±m¡A²ª½´N¬O¤@´T¬¡ÆF¬¡²{ªº¥j¥Nµe¨÷¡C¥H«Cªá¹Vø¨î§j­¤Þ»ñ¹Ï¡Aµ§Ä²¬yºZ¦ÛµM¡A¤@µ§¤@¹º³£¥Rº¡¤FÆF®ð¡A²ª½°­©ò¯«¤u¡I¡¨

    ³\º~¥Áªº²´´Ø°{°{µo¥ú¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¥j¥N¤u¦K¦b½`Äl«e´§¦½¦p«Bªº³õ´º¡A¡§³o¨èµe¡A¥Í°Ê§Î¶H¡A¤Hª«©I¤§±ý¥X¡A»ñ°Ä®Ý®Ý¦p¥Í¡A¥é¦ò¤U¤@¬í´N­n±q¸J¨½­¸¥X¨Ó¡I¡¨

    ¥L©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ³Q«ö¦b¦a¤Wªº·Å¬x¡A¯º¹D¡J¡§§j­¤Þ»ñ¹Ï±`¨£¤_©ú«Å¼w²¡Ã¸¡A¦Aµ²¦X³o­L½è¡B«Cªáµo¦â¨Ó¬Ý¡A§´§´ªº«Å¼w©x½`µLºÃ¡I¦Ñ·Å¡A§AÁÙ¯u¬O­ÓÃѳfªº¥D¨à°Ú¡I¡¨

    ³\º~¥Á¤p¤ßÁlÁl¦a¸Ñ¶}¤û¥Ö¯ÈªºÃ·µ²¡A¤@¼h¼h­é¶}¡AÅS¥X¨½­±¥]»qµÛªº¥t¤@¥ó¬Ã«~¡C³o¬O¤@¥ó¬ÂÄn­ç³zªº°ª¨¬ªM»®µM¥X²{¦b²³¤H²´«e¡C©ú«Å¼w «Cªá®üÃ~¯¾°ª¨¬¡@¡@°ª¨¬ªMºJ¤f¡A²`¾À¡AªM¨­­×ªøÀu¶®¡A°ª¨¬¥~ºJ¡Aíí¦a¤ä¼µµÛªMÅé¡C¤W³òÀJ¨èµÛ¤@°é¥Y©¶¯¾¡A¥é¤¤¨Èª÷Äݾ¹¼Ë¦¡¡A§ó²K²§°ì­·±¡¡C°é¨¬ÅS­L¡A¨¬©³¥­·Æ¦pÃè¡AªxµÛ·Å¼íªº¥ú¿A¡CªM¤º¤fªu¹¢Âù©¶¯¾¡A¤º©³¤ß¥H«Cªá®Ñ¼g±ë¤å¤Ñ«°Åé¡§�¤¹ú¾G¡@¡@ÈN°ØÃЬÖÖÔ­¯¶p¸~¾G¡@½n¨¢¦D¡@¿´¹ïÙý¼C¡@¡@ó¯Ë¡èé¦öÄå¡@¡@åÓÁbÒ©¢ÒàF«T¡@¡æ¶¹¿Ô§¸ËBÄ\´ûÁbÉy¾ö¯h¡@²ì¸ï÷v¨¯­°¦Ñ´È¯h¡@ÅD¡@¶©¢°¡@í¦£{×ç°|¢Ù¡@¡@¤a¡@éQªä­D¸~¹|¡@ŹÄ㨺¹È¡@¢Ø½¶¡@»m³M¿¥¡@¸ôøkÛß¡@§ö¿¾¡@¢·«x¶{²{¨·¸ïÆbµGµîåÌ¡@´È¯h¡@®hÙñÅÛ¾}ÁR¥uéQ¸{Áb«Ö³@¯h¡@妣oÄ÷ËBÄ\â١@¡@Å˯h¡@ÖÒ¾w¹Ã¶Ý¡@¾x³©L®Oµ}¡I¡@¡¨¡@­_⩬P¹È¡@¡@åÌ¡@£f¡@¨¯´V«öªÇÅä¼iïÛ°à¾Î°¿ºÍ¡@©s®_¼ï¹õ©lºÃÍzëC¢Õ¹È¡@Ư¡@£¢½¶¡@¨a¥Ü½ÀªÇÃN²É¡@³R¡@À{ÂÞ¼¹¹é­K¡@¡@íõ´q×ä¸~¼ÞÇD¨®¤ì¡@¦Ò®aîÔbr />
    ¨£¨ì¤S¬O¤@¥ó©ú«Å¼wªº©x½`¡A·¡¦ÑªO­¢¤£¤Î«Ý¦a¥´¶}·Å¬x­I¥]¨½¥t¤@­Ó¤p¥]¡A­Ë¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¨½­±ª÷¥ú°{°{¡A¯]¥úÄ_®ð¡A¥þ¬Oª÷±ø¡B¥É¾¹©M­º¹¢¡A¥O¤H©Q¦Þ¡C¬Ý¨Ó¡A·Å¬x¦¹¦æ¦¬Àò»áÂסC

    ¡§·Å¤j­ô¡A¡¨³¯¶§´ê¨ì·Å¬xªñ«e¡A«¨¼L¤@¯º¡AÅS¥X¤@¤f¤j¥Õ¤ú¡A¹³·¥¤F¹qµø¨½ºtªº¦l°Ó¡A¡§¤£¬O§ÚÀ°§A¡A§A²{¦b¤HÅB­ÑÀò¡A³o¥i¬OªO¤W°v°vªº¨Æ¹ê°Ú¡C¡¨

    ¥L¹y¤F¹y¡AÀ£§CÁn­µ¡A¬G§@¯«¯µ¦a»¡¡A¡§¸ò§A³o»ò»¡§a¡A³o¤s¨½¦³¤°»òÄ_¨©¡A§Ú­Ì¤ß¨½³£¸ò©úÃè¦üªº¡C§A¿f¤£¦íªº¡A©Z¥Õ±q¼e¡A§Ü©Ú±qÄY¡A³o¹D²z§AÀ³¸ÓÀ´§a¡H¡¨

    ³¯¶§©ç¤F©ç·Å¬xªºªÓ»H¡A»y­«¤ßªø¦a»¡¡A¡§§ÚÄU§AÁÙ¬O¦Ñ¹ê¥æ¥N§a¡A§O¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¡C§ÚÁÙ¯àÀ°§A»¡»¡¦n¸Ü¡Aª§¨ú¼e¤j³B²z¡A»¡¤£©w§AÁÙ¯à¨S¨Æ¡C¡¨

    ·Å¬x³QªN¤l©M²øÄY¨c¨c¦a«öµÛ¡A°Ê¼u¤£±o¡A¥L²´¯«°{Ã{¡A¤ä¤ä§^§^¦a»¡¡A¡§§Ú¡K¡K§ÚÔ£³£¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¥L¸Ë¥X¤@°ÆµL¶dªº¼Ë¤l¡AÄ~Äò¬¾ÅG¡A¡§§Ú´N¬O¨Ó¤s¨½·È¹F·È¹F¡A©I§l·sÂAªÅ®ð¡AÁë·ÒÁë·Ò¨­Åé¡CµL·N¤¤¾ß¤F³o»ò´X¥óª±·N¨à¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¯}Äê©O¡I¨º³£¬OÔ£§r¡H§Ú¤@­Ó¤s¨½¤H¡A­þÀ´³o¨Ç¥j¸³ª±·N¨à¡H¡¨

    ¡§§O¸Ë¤F¡I¡¨ªN¤l¼FÁn³Ü¹D¡A¤â¤¤ªº¤T¸W¤M¦b·Å¬x²ä¤l¤W»´»´«ö¤F«ö¡A±a¨Ó¤@°}¦B§NªºÄ²·P¡A¡§§A©R®¼¦n§r¡A¨Ó½ë¤s¨½¡A¤£¬O¥j¸³´N¬O¶Àª÷¥É¾¹ªº¡A§A³o¹B®ð¡A¤£¥h¶R½ä³Õ³£¥i±¤¤F¡I¡¨

    ªN¤l§N¯º¤@Án¡A¡§§Ú­Ì¦b¤s¨½·È¹F¨â¤Ñ¤F¡A«ç»ò¤°»ò³£¨S¾ß¨ì©O¡HÃø¹DÄ_¨©³£ªø»L¡A±Mªù¶]¨ì§A­±«e¥h¤F¡H¡¨

    ªN¤l¸Ü­µ­è¸¨¡A¤GÄY´N®ð³Ý¦S¦S¦a±q«á­±¶]¤F¹L¨Ó¡A¯«¦â·W±i¦a¤pÁn°Ý¹D¡A¡§§A­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¤p°­¤l¥L­Ì­n¸ò¤W¨Ó¤F¡A¦A¤£¨«´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡¨¥LµJ«æ¦a¨Ó¦^¿â¨B¡A¤£®É¦a¦^ÀY±i±æ¡A¥Í©ÈÃä®ü¬K¬ðµM¥X²{¡C

    ¡§¸ò¤W¨Ó¥¿¦n¡I¡¨³¯¶§¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¬½¼F¡A¡§«¥­Ì´N¦b³o§âÃä®ü¬K¸Ñ¨M¤F¡A¬Ù±o³Â·Ð¤F¡I´N«¥­Ì³o¤õ¤O¡AÁÙ©È¥L»ò¡H¥L±aªº¤H¦A¦h¡AÁٯ঳¤l¼u¦h¡H¡¨³¯¶§¼¯®±À¿´x¡AÅDÅD±ý¸Õ¡A¥é¦ò¤w¸g¬Ý¨ì¤F³Ó§QªºÀÆ¥ú¡C

    »¡µÛ¡A³¯¶§´N­nÂਭ¥h«á­±¹ï¥IÃä®ü¬K¡A«o³Q¤GÄY¤@§â©Ô¦í¤F¡A¡§³¯¦ÑªO¡A§A³o¤£¬O§ä¦º»ò¡H¡¨

    ¤GÄY«æ±oª½¸ö¸}¡A«üµÛ¥|©P¯U¯¶ªºÀô¹Ò¡A¡§´N³o»ò¤@±ø¸ô¡A¦Ó¥B³q¹D´N³o»ò¯¶¡A³o¥´°_¨Ó³s­ÓÁô½ªªº¦a¤è³£¨S¦³¡A¦YÁ«ªº¬O«¥­Ì°Ú¡I³o¤£¬Oµw«÷ªº¦a¤è¡A±oÁ¿¨sµ¦²¤¡I¡¨

    ¥L­W¤f±C¤ß¦aÄU»¡³¯¶§¡A¡§¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A«¥­Ì¥ýºM¡A«O¦s¹ê¤O¡A¥H«á¦A§ä¾÷·|¦¬¬B¥L¡I¡¨

    ·Å¬x½Ý°_¦Õ¦·§vµÛ¥L­Ì»¡¸Ü¡A²´¯«°½°½ºË¦V³¯¶§¡A¤ß¨½·t½|¡J³o¤p¤lÁÙ´±¸Ë¶Ì¥R´h»¡¦Û¤v¤£¬O»âÀYªº¡H¬Ý¬Ý¥L¨º°Æ³k°ª®ð´­ªº¼Ë¤l¡A¤À©ú´N¬O³o¥ë¤HªºÀY¨à¡A´N¬O±aµÛ³o¨Ç¤H¨Ó±ÇÄ_¨©¨Ó¤F¡I

    ¥i³o¤p¤l«ç»ò©M¤p°­¤lÅÍ©M¨ì¤@°_¥h¤F¡HÃø¹D¥L­Ì¬O¤@¥ëªº¡H¤£¹ï°Ú¡A¤p°­¤l³£«ë¦º³¯¶§¤F¡A¥L³£§|¤F¦h¤Ö¦¸¤p°­¤l¤F¡H·Å¬xªº¸£¤l¨½¹³¤@¹Î¶Ã³Â¡A¦UºØ²q´ú¹³¨«°¨¿O¤@¼Ë°{¹L¡AÅý¥L§ó¥[°g´b¤£¸Ñ¡C

    ³¯¶§¬ÜÀYºòÂê¡A¤â«ü¦b¤U¤Ú¤W»´»´ºVÀ»¡A¹³¦Ñ¦¡¥´¦r¾÷¯ëµo¥X¿w¿w¿wªº¸`«µ¡A¤@¤U¡A¨â¤U¡A¤T¤U¡K¡K«ä¦¤¤ù¨è«á¡A¥L²r¦a¤@©ç¤j»L¡AÂàÀY¹ï·¡¦ÑªO¨Ï¤F­Ó²´¦â¡J¡§¦Ñ·¡¡A«G®a¥ë¡I¡¨

    ·¡¦ÑªO¤ß»â¯«·|¡A¬G§@¯«¯µ¦a±qÃh¨½±Ç¥X¤@­Ó¶Â¦â¥Ö§¨¡A¦p¦PÅÜÀ¸ªk¯ë°Ô¦a¤@Án¥´¶}¡AÅS¥X¨½­±ÂA¬õªºÃÒ¥ó¡A»¼¨ì·Å¬x²´«e¡J¡§¸C¤j§AªºÜg¦Xª÷ª¯²´Á@²M·¡¤F¡A§Ú­Ì¬O¤z¤°»òªº¡I¡¨

    ·Å¬xª°ºÃ¦a±µ¹LÃÒ¥ó¡AÖ©°_²´¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¨ºÃÒ¥ó¤W¿Sª÷ªº°êÀ²¦b©ü·tªº¿O¥ú¤U°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡A¤@¦æ¤p¦r»®µM¦LµÛµØ®L¤åª««OÅ@§½¡A¤U¤èÁÙ¦³¤@¦æ§ó¤pªºª`ÄÀ²Ä¤»¦æ°Ê²Õ¡C

    ·Å¬x¤£¸T­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A³o³¡ªù¥L½T¹ê¦³©Ò¦Õ»D¡A·Å¬xª°ºÃªº¥Ø¥ú±½¹L¤W­±ªº¿Sª÷°êÀ²¡AÀû¤ÕÆJµM©ñ¤j¡C¥L­Ë§l¤@¤f²D®ð¡AÃø¥H¸m«H¦a³ä³ä¦Û»y¡J¡§ÁÙ¯u¡K¡K¯u¦³³o¡K¡K³o³æ¦ì¡H¡¨

    ¥L©ïÀY¬Ý¦V¤F³¯¶§¡AŸ§ÝµÛÁn­µ°Ý¹D¡J¡§³o¡K³o³£¬O¯uªº¡H§A³¯¦ÑªO¤]¬O¨ä¤¤¤@­û¡H¡¨

    ³¯¶§©ç¤F©ç·Å¬xªºªÓ»H¡A»y®ð§C¨I¦Ó«æ«P¡J¡§·Å¤j­ô¡A®É¶¡ºò­¢¡A¨Ó¤£¤Î¸ÑÄÀ¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¨­«á¦³¤@¸s¤p°­¤l¡A½a¤¿·¥´c¡Aºò°l¤£ªÙ¡I¡¨

    ¡§¥L­Ì¤]¬O¨RµÛ¤s¨½ªºÄ_¨©¨Óªº¡C§A­n¬Oª¾¹DÂÃÄ_¦aÂI¡A»°ºò±a§Ú­Ì¥h¡I¡¨³¯¶§À£§CÁn­µ¡A»y®ð¤¤±aµÛ¤@µ·Àµ¨D¡A¡§§_«h¡Aµ¥¤p°­¤l°l¤W¨Ó¡A«¥­Ì³£±oª±§¹¡I¡¨

    ·Å¬xÁy¦âÅܤۤ£©w¡A¤º¤ß±Ã¤ã¤£¤w¡C¥L¿h¤F¤@²´³¯¶§¤â¤¤ªº®a¥ë¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¨­«á«Õ²`ªºÀG¹D¡A³Ì²×«r¤F«r¤ú¡A«ü¦V¥ª°¼¤@­Ó¤£°_²´ªº¬}¤f¡J¡§©¹³oÃ䨫¡I¡¨

    ªN¤l¤@§â´ª¦í·Å¬xªº¦ç»â¡A´c¬½¬½¦a«Â¯Ù¹D¡J¡§§A³Ì¦n§O­Aªá¼Ë¡I­n¬O´±ÄF§Ú­Ì¡A¦Ñ¤l¤@ºj±Y¤F§A¡I¡¨

    ·Å¬x²r¦a¥Ï¶}ªN¤lªº¤â¡A«ã¥Ø¶ê¸C¡J¡§©ñ§¾¡I³o¦a¹D¬O¦Ñ¤l¨¯¨¯­W­W«õ¥X¨Óªº¡A­þ­Ó¬}¤f³q¦V­þ¨½¡A¦Ñ¤l¤ñ§A²M·¡¤@¦Ê­¿¡I¡¨

    ²³¤H»D¨¥¡A¬Ò¬O¤@Åå¡A³o»òªøªº¦a¹D¡A©~µM¬O¥L¤@­Ó¤H«õ¥X¨Óªº¡H³o±o«õ¨ìµU¦~°¨¤ë°Ú¡I³o¤uµ{¶q¡A¤ñ·M¤½²¾¤sÁÙ¦j±i¡I¥L¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡HÃø¹D¥L·|¶Ç»¡¤¤ªº¤g¹P³N¡H

    ¡§·Q¬¡©R´N»°ºòªQ¶}§Ú¡I¡¨·Å¬x±Ã¤ãµÛ»¡¹D¡A¡§§Ú±a§A­Ì¥X¥h¡I¡¨

    ³¯¶§ºNµÛ¤U¤Ú¡A·N¨ý²`ªø¦a¯º¤F¯º¡J¡§¤£¡A·Å¤j­ô¡A§A¿ù¤F¡I§Ú­Ì¤£¥X¥h¡A§Ú­Ì­n¥hÂÃÄ_¨©ªº¦a¤è¡I¡¨

    ¡§¡¨

    ³ßÅw­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|²Ä1750³¹ ¨â¥ó¤£¿ùªºª«¥ó«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|²Ä1750³¹ ¨â¥ó¤£¿ùªºª«¥ó¨Ã¹ï­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C