­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|

²Ä1610³¹ ®¶ÂסB¤M¬Í³Q§ì

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jª÷¥Í¤ô°_ ¥»³¹¡J²Ä1610³¹ ®¶ÂסB¤M¬Í³Q§ì

    ³Ò­m¨ÌµMªHµL­µ«H¡A®¶ÂשM¤M¬Í¤ß¨½³£¦³¨Ç·Ðļ¡C§ä¤£¨ì¤H¡A¨{¤l¤]¾j±o©B©B¥s¡A¦^¥h¦Y¤Sı±o¨S­G¤f¡C¤M¬Í¼¸¤F¼¸ÀY¡A´£Ä³»¡¡J¡§¥S§Ì­Ì³o¨â¤Ñ¤]²ÖÃa¤F¡A¤£¦p§ä­Ó¦a¤èº¹³Ò¤@¤U¤j®a¡A¶¶«K°Ó¶q¤U¤@¨B«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ®¶Â×ı±o³o¥D·N¤£¿ù¡A¨â¤H¤@©ç§Y¦X¡A¨M©w¥h¥L­Ì±`¥hªº¿N¯NÅu¡C¤_¬O¡A¥L­Ìµ¹¤p­x¥´¤F¹q¸Ü¡C¤p­x«Ü§Ö´N¶}µÛ·L­±¡A±aµÛ¨ä¥L¥S§Ì­Ì»°¨ì¤F¡C¤pÀsÁÙ¦b°lÂÜ¥dº¿´µ¨®ªº½u¯Á¡A¬d®×ªº¦aÂI¤ñ¸û»·¡A¦ô­p­n±ß¨Ç¤~¯à¹L¨Ó¡C

    ¤j®a³ò§¤¦b¿N¯N©±¨½¡A¤@Ãä¦YµÛ´þ´þ«_ªoªº¦Ï¦×¦ê¡A¤@Ãä³ÜµÛ°à°s¡A²áµÛ³o¨â¤Ñ´M§ä³Ò­mªº¶i®i¡C©]¹õ­°Á{¡A¿N¯NÅuªº·Ï¤õ®ð¶V¨Ó¶V¿@¡A®ðª^¤]º¥º¥¼ö¾x°_¨Ó¡C

    ¬ðµM¡A¤@Án²Ê¼Éªº¥s½|Án¥´¯}¤F³oµu¼Èªº¹çÀR¡J¡§È㥧º¿ªº¡A§A­ÓÄ̳f¡A¨S¿ú¤F·Q°_§Ú¤F¡A¥h§ä§A¤ý­ô¡A¤£¬O¯àµ¹§A³q¤U¤ô¹D»ò¡F¥h§ä§A§õ­ô¥h§r¡A¤£¬O¯àµ¹§A­×ª¡»ò¡Aµ¹§Úºu¡I¡¨

    «Î¨½¦Y¶ºªº®¶Â×µ¥¤H¸_¤l°±¦b¥bªÅ¡A¦Ï¦×¦êªº­»¨ý¤]¥é¦ò³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªºª§§n¨R²H¤F¡C

    ¡§¥~­±«ç»ò¤F¡H¡¨¤p­x§t½k¤£²M¦a°Ý¹D¡A¼L¨½ÁÙÄZµÛ¦Ï¦×¡C

    ¤M¬Í©ñ¤U°sªM¡A¦ùªø²ä¤l©¹¥~âä¡J¡§¦n¹³¨â¤f¤l¤z¥M©O¡C¡¨

    ¥u¨£¥~­±¤@­Ó¬ïµÛ¦½­mªº¨k¤H¡Aº¡Áy³q¬õ¡A²ä¤l¤W«Cµ¬¼É°_¡A¹³¤@ÀY¼««ãªº¤½¤û¡C¥L²Ê¼É¦a´­°_¤â¡A°Ôªº¤@Án¯ÜÅT¡A¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú­«­«¦a¸¨¦b¤k¤HÁy¤W¡C

    ¤k¤H³Q¥´±o¤@­ÓàdÛí¡A®tÂIºL­Ë¡A¦oäWF´X¨B¡A«j±jí¦í¨­§Î¡CÁÙ¨Sµ¥¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨k¤H¤S¬O¤@¸}¿å¦b¦o¨{¤l¤W¡A¤k¤HºG¥s¤@Án¡A­Ë¦b¦a¤W¡A®¸µÛ¨{¤lµh­W¦a©D§u¡C³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É¤OÅý«Î¨½ªº¤H³£­Ë§l¤@¤f²D®ð¡C

    ¤k¤H¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¦o±Ã¤ãµÛ±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A©ÜÀY´²µo¡A¹³¤@¥u³Q¿E«ãªº¥À·à¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F«è¬r¡C¦o¦y¥sµÛ¼³¦V¨k¤H¡A¤@§â§ì¦í¨k¤HªºÀYµo¡A¬½¬½¦a«û§è¡C

    ¡§§A­Ó¯ä¤£­nÁyªº¡A¾ã¤Ñ´Nª¾¹D¦b¥~­±°­²V¡A¦Ñ®Qªº¿ú³£Åý§A±Ñ¥ú¤F¡A²{¦bÁÙ´±¥´§Ú¡I¡¨¤k¤H¦y¾UªºÁn­µ¹º¯}¤F©]ªÅ¡A¤Þ¨Ó©P³ò¤£¤Ö¤H³òÆ[¡C

    ¨k¤H³Q§ì±oÀY¥Öµo³Â¡A¯k±oÅh¤ú«¨¼L¡A¥L«ã§q¤@Án¡J¡§¯ä®Q­Ì¨à¡A§Aµ¹§ÚªQ¤â¡I¡¨¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¸Õ¹ÏÙT¶}¤k¤Hºòºò§ì¦í¥LÀYµoªº¤â¡C

    «Î¨½ªº¤H¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A¦³¤H¤pÁnij½×¡J¡§³o¤k¤H°÷¬½ªº°Ú¡C¡¨

    ¡§³o¨kªº¤]¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A¥´¤k¤Hºâ¤°»ò¥»¨Æ¡C¡¨

    «Î¨½¦Y¶ºªº¤H¤ß¨½¹¿©BµÛ³o¬O«ç»ò¤F¡A¯É¯É¦n©_¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ùªø²ä¤l±æ¦Vµ¡¥~¡C§vµÛ¥~­±¨â¤H¶V§n¶V¤¿¡A§¨ÂøµÛ¤£³ô¤J¦ÕªºÅ¼¸Ü¡A¤j®a¥ë¨à«Ü§Ö´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡A³o¤K¦¨¬O¨â¤f¤l¾x°_¨Ó¤F¡C¬JµM¬O¨â¤f¤l§n¬[¡A¨º¥L­Ì³o¨Ç¥~¤H¤]¤£¦n´¡¤â¡AÅv·í¬Ý­Ó¼ö¾x½}¤F¡C

    ¨k¤H³Q¤k¤H¼¸±o«ã¤õ¤¤¿N¡A¥L¤@§â±À¶}¤k¤H¡A¤k¤H¦A¦¸ºL­Ë¦b¦a¡C¨k¤H«üµÛ¦o¯}¤f¤j½|¡J¡§¯ä½æ  ¬O¤£¬Oµ¹§A¦nÁy¤F¡H¦Ñ¤l¨¯¨¯­W­W±Ã¿ú¡A§A­Ë¦n¡A´Nª¾¹D±Ñ®a¡I§ÚÈ㥧º¿¡I¡¨

    ¤k¤H¤£¥Ì¥Ü®z¡A±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¦A¦¸¼³¦V¨k¤H¡A¥Î«ü¥Ò¬½¬½¦a§ì¼¸¨k¤HªºÁy¡C¨k¤HÁy¤W¹y®É¥X²{¤F´X¹D¦å²ª¡A¥L¯k±o¹È¹Èª½¥s¡C¨k¤H¹ý©³³Q¿E«ã¤F¡A¥L±Á¶ê¤F¯Þ»K¡A¹ïµÛ¤k¤HªºÀY³¡´N¬O¬½¬½¤T®±¡C³o¤T®±¤O¹D¤Q¨¬¡A¥´±o¤k¤HÀY·w¥Ø¯t¡A»ó¦åª½¬y¡C«Î¨½ªº¤H§v¨ì³o®±®±¨ì¦×ªºÁn­µ¡A³£¤£¸T¤ßÀY¤@Ÿ¡C

    ¤k¤H³Q¥´±oÅõ§¤¦b¦a¤W¡A¼L¨¤©M»ó¤l¤£°±¦a¬y¦å¡A¦ý¦o¤´µM¦º¦º¦a©êµÛ¨k¤Hªº¤@±ø»L¡A¼L¨½µo¥X²Y¼Fªº³Û¥s¡J¡§±þ¤H¤F¡I±þ¤H¤F¡I¡¨ ¨k¤H®ð«æ±ÑÃa¡A©ï°_¥t¤@±ø»L¡A¹ïµÛ¤k¤HªºÀY³¡¬½¬½¦a¿å¤F¤U¥h¡C

    ¡§µ¹§Ú¼»¶}¡I­n¤£µM¤µ¤Ñ¤z¦º§A¡I¡¨

    ¨k¤H¤S¬O¤@¸}¿å¦b¤k¤H¨{¤l¤W¡A¤k¤H»lÁYµÛ¨­¤l¡Aµh­W¦a©D§uµÛ¡C®¶Â×­G¨½¤@°}½¯F¡A¦A¤]¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C¥L²r¦a±À¶}¶º©±ªºªù¡A¤j¨B¨«¤F¥X¥h¡A«üµÛ¨k¤H«ã§q¡J¡§³Þ¡I§A¤z¤°»ò©O¡H¡I®t¤£¦h±o¤F¡I¡¨

    ¨k¤H³Q¥´Â_¬I¼É¡A´o²Û¦¨«ã¦a¦^ÀYÀüµÛ®¶ÂסA²´¯]¤l³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡J¡§½Ö®aªº¤p  ºÞ¶~¨Æ¡H¡¨

    ¥L¤¿¯«´c·Ù¦a«üµÛ®¶ÂסA³èªj¬P¤l³£¼Q¨ì¤F®¶Â×Áy¤W¡C½|§¹®¶ÂסA¥LÁÙ¤£¸Ñ®ð¡A¤S¬½¬½¦a¿å¤F¤k¤H¤@¸}¡A¡§½â³f¡I¡¨¤k¤Hµo¥X¤@Ánµh­Wªº¶ã«|¡C

    ®¶Âפߤ¤ªº«ã¤õ¹ý©³³QÂI¿U¤F¡C¥L§Ö¨B¤W«e¡A¤@§â§ì¦í¨k¤Hªº¦ç»â¡A¥Î¤O±N¥L«û¶}¡J¡§§A t ¬O¤£¬O­Ó·Ý­Ì¡H¥´¤k¤Hºâ­Ó¤°»ò¥»¨Æ¡H¡I¡¨

    ¨k¤H³Q®¶Â׬ð¦p¨ä¨Óªº°Ê§@À~¤F¤@¸õ¡AÀH§Y´o²Û¦¨«ã¦a±ÀݺµÛ®¶ÂסJ¡§¤p b Øæ¤l¡A®¼¯àºÞ¶~¨Æ°Ú¡I¦A°Ê¦Ñ¤l¤@¤U¡A¦Ñ¤l³s§A³£¥´¡I¡¨¥L´§»RµÛ®±ÀY¡A§@¶Õ­n¥´®¶ÂסC

    »¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¤@¹D¨­¼v¦p¦P°{¹q¯ë¨R¨ì¨k¤H­±«e¡A¤@°O¶Õ¤j¤O¨Iªº­¸¸}¬½¬½¿å¦b¨k¤H¨{¤l¤W¡C¨k¤HºG¥s¤@Án¡A¦p¦PÂ_½uªº­·ºå¯ë­Ë­¸¥X¥h¡A­«­«¦aºL¦b¦a¤W¡C

    ¡§È㥧º¿¡I«ç»ò¸ò§Ú­ô»¡¸Ü©O¡H§ä¦º§a¡I¥´¡I¡¨¤p­x«ã§qµÛ¡A¨R¤W«e¥h¹ïµÛ¨k¤H´N¬O¤@¹y®±¥´¸}½ð¡C

    ¤p­xªºÁ|°Ê¦p¦P¾É¤õ¯Á¡AÀþ¶¡ÂI¿U¤F®¶Âפp§Ì­Ìªº«ã¤õ¡C¥L­Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¹ïµÛ¦a¤Wªº¨k¤H®±¥´¸}½ð¡A²@¤£¯d±¡¡C¨k¤H©êµÛ¸£³U¡A¦b¦a¤W½ºuµÛ¡Aµh­W¦a«sÀzµÛ¡J¡§§Ú¿ù¤F¡I§Ú¿ù¤F¡I§O¥´¤F¡I¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ®¶Âׯ¸¦b¤@®Ç¡AÂI¿U¤@®Ú·Ï¡AÀqÀq¦a¬ÝµÛ²´«eµo¥Íªº¤@¤Á¡C¤M¬Í¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A©M¥L¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡C¨â¤H³£¨S¦³ªý¤î¤p§Ì­Ìªº¦æ°Ê¡A¥L­Ìı±o¡A¹³³oºØ¥´¤k¤Hªº¨k¤H¡A´NÀ³¸Ó¦n¦n±Ð°V±Ð°V¡C

    ·ÏÃú·¶¤¤¡A¨º¤k¤H­ì¥»Åõ³n¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A©¿µM¶¡¡A¦o²r¦a©âÝz¤F¤@¤U¡A¹³¬O³Q¤°»òªF¦èÅå¿ô¡CµM«á¡A¦o±Ã¤ãµÛ¡A¥Îªgº¡ÂA¦åªº¤â¼µµÛ¦a­±¡A·n·n®Ì®Ì¦aª¦¤F°_¨Ó¡C²´¯«µA´²¡A«o¤S¿U¿NµÛºÆ¨gªº«ã¤õ¡A¦oµo¥X¤@Án²Y¼Fªº¦y¥s¡A¦p¦P³¥Ã~¯ë¡A´ÂµÛ®¶ÂשM¤M¬Í²r¼³¹L¥h¡C

    ¡§§A­Ì¤z¤°»ò°Ú¡H¡I§A­Ì¤z¤°»ò¥´§Ú®a¨º¤f¤l°Ú¡H¡I§Ú¸ò§A­Ì«÷¤F¡I¡¨¤k¤HÁn¼R¤OºÜ¦a³ÛµÛ¡AÂù¤â­J¶Ã¦a´§»RµÛ¡A¸Õ¹Ï§ì¼¸®¶ÂשM¤M¬Í¡C¡§¯ä¬yª]¡I¤z¤°»ò¥´¤H°Ú¡H¡I¡¨

    ®¶ÂשM¤M¬Í³£³Q¤k¤HªºÁ|°ÊÀ~¤F¤@¸õ¡C¤M¬Í²´¯e¤â§Ö¡A¤@§â©ê¦í¤k¤H¡Aªý¤î¦oÄ~Äò§ðÀ»¡CµM¦Ó¡A¤k¤HÁÙ¬O§ì¶Ë¤F¤M¬ÍªºÁy¡A¯d¤U¤F´X¹D¦å²ª¡C< ºÆ¤F¡H¡I§Ñ°O¥L­è¤~«ç»ò¥´§Aªº¤F¡H¡I¡¨¤M¬Í¹ïµÛ¤k¤H¤jÁn§q¹D¡C

    ¤k¤H³Q¤M¬Íºòºò©ê¦í¡A°Ê¼u¤£±o¡A¦ý¦o¨ÌµM¦º¦º¦a§ìµÛ®¶ÂשM¤M¬Íªº¦çªA¡A­ú³ÛµÛ¡J¡§§AºÞ§Ú­Ì©O¡I§Ú­Ì¬O¨â¤f¤l¡K¡K¡¨

    ´N¦b³o®É¡A¨ë¦ÕªºÄµ²ÃÁn¹º¯}©]ªÅ¡C¤T¥|½ø¦N´¶Äµ¨®©I¼S¦Ó¦Ü¡A±N¥L­Ì¹Î¹Î¥]³ò¡C¨®ªù¥´¶}¡A¤@¸s«K¦çĵ¹î¨³³t¨R¤F¤U¨Ó¡A±N¥L­Ì¹Î¹Î³ò¦í¡C

    ¡§¤£³\°Ê¡I¡¨

    ®¶Âפߤ¤·t¥s¤@Án¡§¤£¦n¡¨¡A¤j³Û¤@Án¡J¡§¶]¡I¡¨

    ³Û¤F¤@Án¶]¤§«á¡A®¶Â×¥»¯à¦a¥Ï¶}¤F¤k¤H¦º¦º§ì¦í¥Lªº¤â¡C¥L²r¦a¤@Âਭ¡A­è­n¼»»L´N¶]¡C²´¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤M¬ÍÁÙ³Q¤k¤HºòºòÄñµÛ¡A°Ê¼u¤£±o¡C

    ®¶ÂפßÀY¤@ºò¡A·Q¥ß¨è§é¦^¥h©Ô¤M¬Í¤@§â¡C´N¦b³o®É¡A¤@¦W«K¦ç¦p¦PÂy°\¯ë¼³¦V¤M¬Í¡A±N¥L­«­«¦aÀ£­Ë¦b¦a¡Cºò±µµÛ¡A¥t¤@¦W«K¦ç¨³³t»°¨ì¡A¨â¤H¦X¤O±N¤M¬Í¨c¨c¦a±±¨î¦í¡C

    ®¶Âר£ª¬¡A¦A¦¸§áÀY¨g©b¡A¸Õ¹Ï°kÂ÷²{³õ¡C¥i±¤¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¤@¦W«K¦ç±q°¼­±­¸¼³¦Ó¨Ó¡A±N®¶Â׬½¬½¦a¼²­Ë¦b¦a¡C®¶ÂױäãµÛ·Q­nª¦°_¨Ó¡A¦ý¥t¤@¦W«K¦ç¤w¸gÀ£¤F¤W¨Ó¡A¨â¤H¦º¦º¦a±N¥L«ö¦b¦a¤W¡A¼FÁn³Ü¹D¡J¡§§â¥L¤âÙT¹L¨Ó¡A¤W¾R¤l¡I¡¨

    ´X¥G´N¦b¯w²´¤§¶¡¡A¤p­xµ¥¤H¤]¯É¯É³Q¼³­Ë¦b¦a¡A±±¨î¤F°_¨Ó¡C¨S°Ñ»P¤æ¼Þªº¤pºÞ¬Ý¨ì³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬG¡A¹y®É´h¦b­ì¦a¡A¤ß¸õÆJµM¥[§Ö¡C¥LÀôÅU¥|©P¡Aµo²{«Î¤º¦Y¶ºªº¤H³£¦bÄǦ³¿³­P¦a¬Ý¼ö¾x¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¥LªºÁ|°Ê¡C¤pºÞ¤ß«ä«æÂà¡A¨³³t§ì°_®à­±¤W´²¸¨ªº´X­Ó¤â¥]¡AÂਭ­¸§Ö¦a´Â«á¼p¶]¥h¡C

    ¡§Ëç¨þ¡AºÆ¤l¡A¤S¬O§A°Ú¡I¯u¬O¤H¥Í¦ó³B¤£¬Û³{°Ú¡A¨S·Q¨ì¦b³o¨à½í¤W§A¤F¡A»{Ãѧڧa¡H¡¨¤@¦W«K¦ç«¨¼L¯ºµÛ¡A¥Î¤O§ìµÛ®¶ÂתºÀYµo¡A»y®ðÀ¸ë¦¡A¥é¦ò¦ÑªB¤Í­«³{¯ë½Õ¨Ô¡C

    ®¶ÂתºÀY¥Ö¤@°}¨ëµh¡A¥L³Q­¢¥õ°_Áy¡A¬Ý¨ì¨º±i¼ô±x¤S¥O¤H¹½´cªºÁy¡A¥¿¬O¤­³Bªº°¨¶¤¡C¤@ªÑ«ã¤õ¦b¯ÝµÄ¤¤¿U¿N¡A¦ý¥L±j§ÔµÛ¨S§\Án¡A¥u¬O²´¯«¦B§N¦a¨nµÛ°¨¶¤¡C¤ß¨½­¸§Ö¦a½LºâµÛ¡A¤­³Bªº¤H«ç»ò·|¦b³o¨½¡HÃø¹D¬O¦³¤H¬G·N³]§½¡H

    ¡§«ç»ò¡A°×¤Ú¤F¡H¡¨°¨¶¤¨£®¶Âפ£»¡¸Ü¡A¤â¤W¤S¥[¤F´X¤À¤O¹D¡A»y®ð¤¤±aµÛÀ¸ë¦¡A¡§¤W¦¸ªº±Ð°VÁÙ¨S°O¦í¡H¡¨

    ®¶Â׫rºò¤úÃö¡A§N§N¦a¦R¥X¨â­Ó¦r¡J¡§©ñ¤â¡C¡¨

    ¡§©ñ¤â¡H¡¨°¨¶¤¹³¬O§v¨ì¤F¤°»ò¯º¸Ü¡A«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¡§§A¤p¤l¤f®ðÁÙ®¼µw°Ú¡I¶i¤F§Úªº¦a½L¡AÁÙ´±¸ò§Ú¥sªO¡H¡¨¥L²r¦a¤@¥Ï¤â¡A®¶ÂתºÀY­«­«¦a¼²¦b¦a¤W¡Aµo¥X¤@Án´eÅT¡C

    ¡§»¡¸Ü¡I¡¨°¨¶¤¤@¸}½ò¦b®¶Âתº¯Ý¤f¡A¼FÁn³Ü¹D¡A¡§§A­Ì¦b³o¤z¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¦Y¶º¡C¡¨®¶Â×±j§ÔµÛ¯kµh¡A±q¤úÁ_¨½À½¥X¨â­Ó¦r¡C

    ¡§¦Y¶º¡H¡¨°¨¶¤§N¯º¤@Án¡AÅs¤U¸y¡A´êªñ®¶ÂתºÁy¡A»y®ð³±´Ë¡A¡§§Ú¬Ý§A¬O¦Y¹¡¤F¼µªº¡A´±¦b§Úªº¦a½L¤W¾x¨Æ¡I¡¨

    ¡§°¨¶¤¡A§Ú­Ì¤°»ò³£¨S¤z¡C¡¨®¶Â×§V¤O«O«ùµÛ§NÀR¡A¥Lª¾¹D³o­Ó®É­Ô¤£¯à¿E«ã°¨¶¤¡A¡§§Ú­Ì¥u¬O¸ô¨£¤£¥­¡A©Þ¤M¬Û§U¡C¡¨

    ¡§©Þ¤M¬Û§U¡H¡¨°¨¶¤¥é¦ò§v¨ì¤F¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡A¯º±o«e¥õ«á¦X¡A¡§§A¤p¤l¤Ö¸ò§Ú¸Ë»[¡I»E²³¤æ¼Þ¡A´MÆ]´þ¨Æ¡AÃÒ¾Ú½TÆw¡AÁÙ·Q©è¿à¡H¡¨¥L¤@´§¤â¡A¨­«áªº´X¦W«K¦ç¥ß¨è±N®¶Â×µ¥¤H«ö­Ë¦b¦a¡A«þ¤W¤â¾R¡C

    ¨â¦W«K¦ç¤@¥ª¤@¥k¬[°_®¶ÂסA§â¥L©¹Äµ¨®¨½±À¡C®¶Âױäã¤F´X¤U¡A«oµLÀÙ¤_¨Æ¡A¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦Û¤v³Q¶ë¶iĵ¨®¡C»P¦¹¦P®É¡A¤M¬Í¤]³Q¥t¤@²Õ«K¦ç©ã¤W¤F¥t¤@½øÄµ¨®¡C¥LÁy¦âÅK«C¡A¤@¨¥¤£µo¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¼««ã©M¤£¥Ì¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤@½ø¤£°_²´ªº·L«¬¨®½w½w¾p¨Ó¡C¨®¤º¡A¤pÀs¥¿¥Ø¤£Âà´Ø¦a¨nµÛ²´«e²V¶Ãªº³õ­±¡A¬ÜÀYºòÂê¡C

    ¡§§O°±¨®¡A­°³t¡A´N¸ò¬Ý¼ö¾x¤@¼Ë¡C¡¨¤pÀs§CÁn§h©J¤p§Ì»¡¹D¡C

    ·L«¬¨®½w½w¦a±q²{³õ¶}¹L¡A¤pÀs²M·¡¦a¬Ý¨ì®¶ÂשM¤M¬Í³Q©ã¤W¤Fĵ¨®¡A¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡A¡§Ãa¤F¡A¥X¨Æ¤F¡A¥ýÂ÷¶}³o¡C¡¨

    ³ßÅw­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|²Ä1610³¹ ®¶ÂסB¤M¬Í³Q§ì«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|²Ä1610³¹ ®¶ÂסB¤M¬Í³Q§ì¨Ã¹ï­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C