­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|

²Ä1564³¹ ¤@¸sµL®¢¤§®{

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jª÷¥Í¤ô°_ ¥»³¹¡J²Ä1564³¹ ¤@¸sµL®¢¤§®{

    ¯Õ©÷¸Ü­µ­è¸¨¡A´xÁn«K¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡AµØ®L¥Nªí¹Î¦¨­û­Ì¯É¯É¹ª´x¡AÁy¤W¬v·¸µÛ¦Û»¨ªº¯º®e¡C¥L­Ì¤¬¬Û¥æ´«µÛÃÙ³\ªº¥Ø¥ú¡A¥é¦ò¦b»¡¡JÁ@¡A§Ú´Nª¾¹D¯Õ¦Ñ¤@¥X°¨¡A·Ç¯àÂí¦í¥L­Ì¡I

    ¯Õ¦Ñ¤£·\¬O¤åª«¬Éªº®õ¤æ¡A¤T¨¥¨â»y«K±NµW·ã¤uÃÀªººëÅè®U®U¹D¨Ó¡A¬J¦³¾ú¥vªº«p­«¡A¤S¦³¤uÃÀªººë´ï¡A³oµf½×­z¡AÅý¦b³õªº©Ò¦³¤H³£¬°¤§¹ÄªA¡C

    ¦N¥ÐÁy¦âÅK«C¡A¥L·Pı¦Û¤v´N¹³¤@­Ó³QÂW¯}ªº®ð²y¡A¤@¤U¤lªn¤F®ð¡C¥L«r¤F«r¤ú¡A²r¦a¯¸°_¨­¡A¤j¨B¬y¬P¦a¨«¨ìÄÁªí«e¡A«üµÛ¨º¥ú±m¹Ü¥ØªºµW·ã±m¡A°ªÁn»¡¹D¡J¡§§Ú¤Ï¹ïµØ®L¥NªíªºÆ[ÂI¡I

    ¥LªºÁn­µ¦y¾U¨ë¦Õ¡A¥é¦ò­n±N³o¹çÀRªºª^³ò¼¹µõ¶}¨Ó¡C

    ¡§µW·ã©M«Cªá¡B¤æ±m³o¨Ç¤uÃÀ¤£¦P¡I¡¨¦N¥Ð´£°ª¤F­µ¶q¡A´X¥G¬O¦b©H­ý¡A¡§µW·ã¤uÃÀ°_·½¤_ 15 ¥@¬ö¤¤¸­ªº¥±Äõ¼w´µ¦a°Ï¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñªº­·¨®°ê¡I¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¥Ø¥ú±½¹L¥þ³õ¡A±aµÛ¤@µ·¬DÆ]ªº·N¨ý¡A¡§¦ÓµØ®LªºµW·ã±m¡A¬O²M´Â±dº³¦~¶¡¥Ñ¼Ú¬w¶Ç¤Jªº¡I¸g¹L¥L­Ì¥»¤g¤Æªº³Ð·s¡A¤~§Î¦¨¤FµØ®L¿W¯SªºµW·ã±m²¡¤uÃÀ¡I¡¨

    ¦N¥Ðªº»y®ð©F©F¹G¤H¡A¥é¦ò¦b½è°ÝµØ®L¥Nªí¹Î¡J§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡H¥L²`§l¤@¤f®ð¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¦Ó¦b§Ú­ÌÄåªá°ê¡A¦³¤@ºØ¤uÃÀ¥s°µ¤CÄ_¿N¡A¤]´N¬O¤j®a¤µ¤Ñ»¡ªºµW·ã±m¡C¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A¦N¥Ðź¶Æ¦a®¼°_¯Ý½£¡A¥é¦ò¦b¬¯Ä£µÛÄåªá°êªº¤uÃÀ¡A¡§§Ú­Ó¤H»{¬°¡AµØ®L¥Nªí¤£¯à¥H°¾·§¥þ¡A§A­Ì¯à»¡§Ú­ÌÄåªá°êªº¤CÄ_¿NÃÀ³N«~¡A¤]¬O§A­Ì°ê®aªº»ò¡H¡¨

    ¦N¥Ð¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä§N§N¦a¬Ý¦VµØ®L¥Nªí¹Î¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¤£®h©M»´½°¡C¥L¥Î¤@ºØ¤£®e¸mºÃªº¤f§k»¡¹D¡J¡§©Ò¥H¡AµW·ã±m¥»¨Ó´N°_·½¤_¼Ú¬w¡A¦Ó¦bÄÁªí¤uÃÀ¤W¡A¼Ú¬w§ó¬O»â¥ýµØ®L¡I¡¨

    ¥L¥[­«¤F»y®ð¡A¤@¦r¤@¹y¦a»¡¹D¡J¡§§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¾Ì­ÉµÛ­è¤~¯Õ¥ý¥Í©Ò­z¡A®Ú¥»´N¤£¯àÂ_©w³oª«¥ó¬O¥X¦ÛµØ®L¡I¡¨

    ¯Õ©÷§v¨ì¦N¥Ðªº¤Ï»é¡A¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¨þ¨þ¯º¤F°_¨Ó¡C¥Lªº¯ºÁn²n®Ô¦Ó¦Û«H¡A¥é¦ò¤@¤Á³£¦b¥Lªº´x´¤¤§¤¤¡C¥L¬ÝµÛ¦N¥Ð¡A²´¯«¤¤±aµÛ¤@µ·À¸ë¦¡A¡§¦N¥Ð¥ý¥Í¡A§A®£©ÈÁÙ¨S§Ë©ú¥ÕµW·ã¾¹©MµW·ã±mªº°Ï§O§a¡H¡¨¥L°±¹y¤F¤@¤U¡A»y®ðÅܱo·N¨ý²`ªø¡A¡§¹ï¤_³oÂI¡A§Úªº¾Ç¥Í³£¥i¥H§i¶D§A¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¯Õ©÷¦V¦Û¤v¨­«áªº¤@¦W¦~»´¤H·L·L¤ñ¹º¤F¤@¤U¡C¦~»´¤H¯¸°_¨­¡A¥Ø¥ú¬³¬³¦a¬Ý¦V¦N¥Ð¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¹D¡J¡§¶Q°ê¥Nªí¡AµW·ã©MµW·ã±mÁöµM¦WºÙ¬Û¦ü¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦­Ì¦³µÛ¤£¦Pªº§t¸q©M¨î§@¤uÃÀ¡C¡¨¥LªºÁn­µ²M´·¦Ó¦³¤O¡A¥Rº¡¤F¦Û«H©M©³®ð¡C

    ¡§µW·ã¡A§@¬°¤@ºØ¥j¦Ñªº¬Á¼þ¨î«~¡A°_·½¤_ªFù°¨«Ò°ê«ô¦û®x®É´Á¡A¤j¬ù¦b¤½¤¸ 6 ¥@¬ö¡C¡¨¦~»´¤H®U®U¹D¨Ó¡A¥é¦ò¦bÁ¿­z¤@¬q¥j¦Ñªº¾ú¥v¡A¡§³oºØ¤uÃÀ¦b 12 ¦Ü 13 ¥@¬ö¹F¨ì¤F³»®p¡A¨Ã¶Ç¼½¦Ü¥@¬É¦U¦a¡A¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b­ð§º®É´Á´N¤w¸g¶Ç¤J§Ú­ÌµØ®L¡A¶Q°ê¤]¬O¦b­ð¥N©M§Ú­ÌµØ®L¶i¦æªì¨B«Ø¥æªº¡A·í®É¶Q°ê¨C¦~³£­n¬£¥X¨Ï¹Î¡A¨Ó¨ì§Ú­Ì¤j­ð¶i°^¡C¡¨

    ¡§¦Ó¨ì¤F§Ú­ÌµØ®L©ú¥N¡A§ó¬O±N³oºØ¤uÃÀµo´­¥ú¤j¡A¡¨¦~»´¤H´£°ª¤F­µ¶q¡A»y®ð¤¤¥Rº¡¤F¦Û»¨¡A¡§³o´N¬O«á¨Ó§Ú°êªº´º®õÂÅ¡A¤SºÙ»É­LÕtµ·µW·ã¡A¦]©ú´Â´º®õ¦~¶¡ªº¬y¦æ¤Î¨ä¿W¯SªºÂŦâ½Õ¦Ó±o¦W¡A³oºØ¤uÃÀ¦b§Ú­ÌµØ®L¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v¡I¡¨

    ¡§¦ÓµW·ã±m²¡¡A¤SºÙ²¡­LµeµW·ã¡A¬O²M´Â®É´Áªº¤@ºØ·s«¬²¡¾¹¡C¡¨¦~»´¤H©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¦N¥Ð¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡§¥¦¦b±dº³¦~¶¡¥Ñ°ê¥~¤Þ¶iªºµW·ã§÷®Æ¨î¦¨¡A¨Ã¨³³t¦¨¬°¬Ã¶Qªº®c§Ê¥Î«~¡C±dº³¡B¹l¥¿¡B°®¶©¤T¦ì¬Ó«Ò¤×¨ä³ß·R³oºØ²¡¾¹¡C¾Ú¶Ç±Ð¤h°¨°ê½åªº«H¥ó°O¸ü¡A±dº³¬Ó«Ò­P¤O¤_±NµW·ã±m§Þ³N¤Þ¶iµØ®L¡C¡¨¥L¬ÝµÛ¦N¥Ð¡A»y®ð°í©w¦a»¡¹D¡J¡§§Ú¥i¥H¦b³o¨½©ú½Tªº§i¶D¶Q°ê¥Nªí¡A³o¬O¨âºØ¤£¦Pªº¤uÃÀ¡I¡¨

    »¡µÛ¦~»´¤H¦ù¤â¤@«ü¤¤¥¡ªºµW·ãÄÁªí¡A¡§³o¤£¬O¤@¥óµW·ã±m§@«~¡A³o¬O¤@¥ó·½¦Û§Ú°ê²M¥Nªº¼sµW·ã¤uÃÀ«~¡I¡¨

    ¦N¥Ð§v§¹¤§«á¡AÁy¤W¦Ù¦×·L·L§Ý°Ê¡A¥L·NÃѨì¦Û¤v½T¹ê¹ïµW·ã©MµW·ã±mªº°Ï§O¤F¸Ñ±o¤£°÷³z¹ý¡C¦ý¥L¤´µM¼Lµw¡AÁq¤FÁqªÓ¡A»¡¹D¡J¡§¨º§Ú·Q°Ý°Ý¶Q°ê¥Nªí¡AµL½×¬OµW·ãÁÙ¬OµW·ã±m¡A¦³¤°»ò°Ï§O»ò¡H§A­Ì¦Û¤v³£»¡¤F¡A§Y«K¬O¦b±dº³¦~¶¡¡A¤]¬O¥Ñ¶Ç±Ð¤h¶Ç¨ì§A­ÌµØ®Lªº¡AÁ`¤§´N¬O¤@¥y¸Ü¡A³oºØ¤uÃÀ¤£¬O§A­ÌµØ®Lªº¿W³Ð¡A¦Ó¬O¥Ñ¼Ú¬w¶Ç¤Jªº¡I¡¨

    ¥v±K´µÁy¤W±aµÛ¤@µ·¬¾Ã\¡A¥é¦ò§ì¦í¤F¤°»ò§â¬`¦üªº¡A¥L³±¶§©Ç®ð¦a¯º¹D¡J¡§¨S¿ù¡A´N¹³¶Q°ê»¡ªº¡AµW·ã©MµW·ã±m¥i¬O¤Ñ®t¦a§O°Ú¡I¡¨

    ¥L¬G·N¹y¤F¹y¡A©ìªø¤F§À­µ¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F¬DÆ]¡A¡§²´«e³oÄÁªí¹À¡A©úÂ\µÛ¬OµW·ã¤uÃÀ¡A¥i¤£¬O¤°»ò°ª¶QªºµW·ã±m¡C²¦³º¡A§A­ÌªºµW·ã±m¥u¬O¦b²¡¾¹¤WÒ\Ò\µeµeªº¤pª±·N¨à¡A­þ¯àµn±o¤F¤j¶®¤§°ó¡H¡¨

    ¤@Ã仡µÛ¡A¥L¤@ÃäÁqÁqªÓ¡A°µ¥X¤@°ÆµL¶dªº¼Ë¤l¡A¡§³oÄÁªí¤WªºµW·ã¤uÃÀ¡A»¡¤£©w¬O±q§Ú­Ì¦è¤è¶Ç¹L¥hªº©O¡I¡¨ ¥LÀôÅU¥|©P¡A¸Õ¹Ï´M¨D»{¦P¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F±o·N¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¨Ó¦Ûº}«G°êªº¥NªíªN´Ë¬ì¨½¨£ª¬¡A¤]¸òµÛÀ°µÄ¡A¥L¬G§@µL©`¦aÁqÁqªÓ¡A¡§µØ®L¥Nªí¡A¹êÃÒ¦p¤s¡A§A­Ì­n¬O®³¤£¥X½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A¥i´NµLªkÃÒ©ú³oª±·N¨à¬O§A­ÌªºÄ_¨©¤F¡C¡¨

    ¥L¬G·N§â¡uÄ_¨©¡v¨â­Ó¦r»¡±o³±¶§©Ç®ð¡A¥é¦ò¦b¼J¿ØµØ®L¥NªíªºµL¤O¡A¡§§A­Ì¤]§O¼Lµw¤F¡A©Ó»{§a¡A¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¤ñ§A­Ì±j¦h¤F¡I¡¨¥L¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¤@°Æ¶ÆºC¦Û¤jªº¼Ë¤l¡C

    ¥v±K´µ¤S¸É¥R¹D¡J¡§³oÄÁªí¤WªºµW·ã¡A¦â¿AÂAÆA¡A¤uÃÀºë´ï¡A¤@¬Ý´N¬O¥X¦Û§Ú­Ì¦è¤è¤j®v¤§¤â¡I¡¨¥L¦j±i¦a¤ñ¹ºµÛ¡A¥é¦ò¦Û¤v´N¬O¨º¦ì¤j®v¡A¡§§A­ÌµØ®Lªº¤u¦K¡A®£©È³s¼Ò¥é³£¼Ò¥é¤£¨Ó¡I¡¨

    ªN´Ë¬ì¨½ªþ©M¹D¡J¡§¨S¿ù¡A³oÄÁªí¡Aµ´¹ï¬O¦è¤è¤å©úªºµ²´¹¡I¡¨ ¥L¥Î¤â»´¼¾µÛÄÁªí¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F³g°ý¡A¡§³oºë¬üªº¤uÃÀ¡A³o°ª¶Qªº½è·P¡A¥[¤W¿W¦³ªº¼f¬ü¡A¥u¦³§Ú­Ì¦è¤è¤~¯à³Ð³y¥X¨Ó¡I¡¨

    ªN´Ë¬ì¨½¬G§@±{±¤¦a·n·nÀY¡J¡§­ü¡AµØ®L¥Nªí¡A§A­ÌÁÙ¬O©ñ±ó§a¡A³oÄÁªíª`©w¤£Äݤ_§A­Ì¡I¡¨

    ¥v±K´µ©MªN´Ë¬ì¨½¤@°Û¤@©M¡A·¥ºÉ¼J¿Ø¤§¯à¨Æ¡A¸Õ¹Ï¥´À»µØ®L¥Nªíªº«H¤ß¡C¨ä¥L°ê®aªº¥Nªí«hÀqÀq¦aÆ[¹îµÛ³o¤@¤Á¡AÁy¤W±aµÛ¤£¦Pªºªí±¡¡C¦³ªº©¯¨a¼Öº×¡A¦³ªººz¤£Ãö¤ß¡A¦³ªº«h­Y¦³©Ò«ä¡C

    ¾Ô¨®°êªº¥Nªí¨ÌµM¤@¨¥¤£µo¡A¥u¬OÀRÀR¦aª`µøµÛ²´«eªºÄÁªí¡A¥é¦ò¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡C¥Lªº²´¯«²`Âã¦Ó¯«¯µ¡AÅý¤H®»ºN¤£³z¥Lªº·Qªk¡C

    ¯Õ©÷­±¹ï³o¨Ç¬DÆ]¡A«oµ·²@¨S¦³·W¶Ã¡A¥L¤Ï¦Ó¯º¨þ¨þ¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£ºò¤£ºC¦a¨«¨ìÄÁªíªñ«e¡C¥L¦ù¤â«ü¦VÄÁªí®Ø¬[¤º³¡¡A¡§·Q­nÃÒ¾Ú¡H«Ü²³æ¡A¤j®a½Ð¬Ý³o¨½¡I¡¨

    ²³¤H¯É¯É°_¨­¡A¦n©_¦a´êªñÄÁªí¡A¶¶µÛ¯Õ©÷¤â«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡C¥u¨£®Ø¬[¤º³¡ÁôÂõۤ@¦æ¤p¦r¡AÁöµM¦b©ú«Gªº¥ú½u¤U¡A¦ý¨Ì¬ݪº¤£¬O«Ü²M´·¡AÅã±o®æ¥~¯«¯µ¡C

    ¯Õ©÷«üµÛ¦rÅé¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§³o¤W­±¨èµÛ§Ú­ÌµØ®Lªº¤å¦r¡A¼gªº¬O¡¥¤j²M°®¶©±s¨î ¦w¦ö®c ¤G¡¦ªº·¢®Ñ´ÚÃÑ¡C¡¨¡@¡@¥LªºÁn­µ¬x«G¦Ó¦Û«H¡A¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¡§³o¨¬¥HÃÒ©ú¡A¦¹ÄÁ´¿¸g¬°²M¥N®c§Ê¦¬ÂáA³¯³]¦bµÛ¦Wªº¬Ó®a¶éªL¶ê©ú¶é¦w¦ö®c¤§¤º¡I¡¨

    ¥L´­µÛÀY¬ÝµÛ¥þ³õ¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡§§A­Ì¥i¯à¹ï¦w¦ö®c¤£¼ô±x¡A¦w¦ö®c¦ì¤_§Ú°ê¶ê©ú¶é¦è¥_¶¨¡A«Ø¤_°®¶©¤C¦~¡A§¹¥þ¥é«Ø¬G®c¤Ó¼q¡A·µ¤º´¿³¯¦C±dº³¡B¹l¥¿¡B°®¶©¿ò¹³¡C¡¨

    ¥Lªº»y®ð¤¤±aµÛ¤@µ·¦Û»¨¡A¥é¦ò¦b¦V²³¤H®i¥ÜµÛµØ®L±y¤[ªº¾ú¥v©MÀéÄꪺ¤å¤Æ¡C

    ²³¤H¯É¯É¦ùªø²ä¤l¡A¥Ø¥ú»EµJ¦bÄÁªí¤W¨º²Ó¤pªº¨è¦r¤W¡C¦³¤H±À¤F±À²´Ãè¡A¸Õ¹Ï¬Ý±o§ó²M·¡¨Ç¡F¦³¤H§CÁn¹¿©BµÛ¡u°®¶©¡v¤G¦r¡A¦ü¥G¦b½T»{¦Û¤v¨S¬Ý¿ù¡F¦³¤H«h®³¥X¤â¹q¡A¹ïµÛÄÁªí·ÓµÛ¡A°{¥ú¿O¦b®iÆU¨½¤@°{¤@°{¡C

    ÁöµM¤j¦h¼Æ¤H¹ïÄÁªí¤Wªº¨ä¥L¤å¦r¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦ý°®¶©¤G¦r«o¦p¦P¤@¶ôºÏ¥Û¡A¨c¨c§l¤ÞµÛ¥L­Ìªº¥Ø¥ú¡C²¦³º¡A¦b³õªº¦U¦ì¡A­þ­Ó¤£¬O®û²]ÃÀ³N«~¦h¦~ªº±M®a¡H¹ï¤_°®¶©¦~¶¡ªºÃÀ³N«~¡A¥L­Ì§ó¬OÄê¼ô¤_¤ß¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥D«ù¤H²M¤F²M¶Ú¤l¡A¥Î³Á§J­·»¡¹D¡J¡§no,no,no!¡¨¥L¤@Ã仡µÛ¡A¤@ÃäÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N²³¤Hµy¦w¤Åļ¡C

    ¡§¯Õ¥ý¥Í¡C¡¨¥L»y®ð¥­©M¦a»¡¹D¡A¡§®Ú¾Ú§Ú¦¬¨ìªºÃö¤_³o¥óÃÀ³N«~ªº´y­z¡A¥¦¨ä¹ê¬O³o¼Ëªº¡J³o¥óÄÁªí¬O§Ú­Ì°ê®a¦b18¥@¬ö¬°§A­Ìªº°®¶©¬Ó«Ò¯S¨îªº¡A©Ò¥H¤W­±¤~·|¦³³o¼Ëªºº~¦r¨è´Ú¡CÁöµM¬O°eµ¹§A­Ì¬Ó«ÒªºÂ§ª«¡A¦ý¥¦«o¬O¥Ñ§Ú­Ì°ê®a¨î³yªº¡C¥u¬O¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A¥¦³Ì²×¨S¦³°e¨ì§A­ÌµØ®L¡C¡¨

    ¥D«ù¤H»¡¨ì³o¨½¡A°±¹y¤F¤@¤U¡AÆ[¹îµÛ²³¤Hªº¤ÏÀ³¡C

    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨¯Õ©÷§v¨ì¥D«ù¤Hªº¸Ü¡A¹y®É«ã¤õ¤¤¿N¡A¬Ü¤ò´X¥G½Ý¤F°_¨Ó¡C³o²ª½¬OµL½]¤§½Í¡I¥L·Pı¦Û¤vªº¦åÀ£¦böt¤É¡A¤@ªÑ¼ö¦åª½¨R¸£ªù¡C

    ¡§­J»¡¤K¹D¡I¡¨§º¶}¤¸¤]«ã¤£¥i¹K¡A¥L¦ù¤â«üµÛÄÁªí¤Wªº¨è¦r¡A¼FÁn½è°Ý¹D¡J¡§°®¶©±s¨î¥|­Ó¦r§A­Ì©Î³\ÁÙ¯à½s³y¥X¤@¨Ç¸ÑÄÀ¡A¦ý¡¥¦w¦ö®c¡¦¤T­Ó¦r§A­Ì¤S§@¦ó¸ÑÄÀ¡HÃø¹D§A­Ì¦b¨î§@³o¥óÄÁªíªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¹w®Æ¨ì¥¦·|³Q¦w©ñ¦b§Ú­Ì¶ê©ú¶éªº¦w¦ö®c¤º¶Ü¡H¡¨

    ¥D«ù¤H³Q§º¶}¤¸ªº½è°Ý¼O¦í¤F¡A¤@®É»y¶ë¡A¤ä¤ä§^§^¦aµª¤£¤W¨Ó¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¦N¥Ð¥¿Ö©µÛ²´´Ø¡A¥J²ÓºÝ¸ÔµÛÄÁªí¤Wªº¨è¦r¡A¤@­Ó©ÀÀY¬ðµM¦b¥L¸£®ü¤¤°{¹L¡C

    ¡§¤£¡A¤£¡A¤£¡I¡¨¦N¥ÐÂ\¤FÂ\¤â¡A¥´Â_¤F§º¶}¤¸ªº¸Ü¡A¡§§º¥ý¥Í¡A±z¥uª`·N¨ì¤F¡¥¦w¦ö®c¡¦¤T­Ó¦r¡A«o¨S¦³ª`·N¨ì«á­±ªº¡¥¤G¡¦¦r¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¥|­Ó¦r³s°_¨Óªº·N«ä¬O¡¥¦w¦ö®c¤G¡¦¡C¡¨

    ¦N¥Ð»¡¨ì³o¨½¡A¬G·N°±¹y¤F¤@¤U¡AÀôÅU¥|©P¡AÆ[¹îµÛ²³¤Hªº¤ÏÀ³¡C¥L±µµÛ»¡¹D¡J¡§¦w¦ö®c¤G¬O§Ú­ÌÄåªá°êµÛ¦WªºÄÁªí¨î§@¤u¦K¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¾ú¥v°O¸ü¡A¥L¦~»´®É´¿´å¾ú¼Ú¬w¡A¾Ç²ßÄÁªí¨î§@§ÞÃÀ¡A¬O§Ú­Ì°ê®a¤@¦ì§ÞÃÀºë´ïªºÄÁªí¤j®v¡C¡¨¦N¥Ð¤@Ã仡µÛ¡A¤@ÃäÅS¥X¤F¦Û«Hªº¯º®e¡C

    ¡§¤@¬£­J¨¥¡I¡¨µØ®L¥Nªí¹Î¤¤¦³¤H¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¤jÁn¤Ï»é¹D¡A¡§¦w¦ö®c¬O§Ú­Ì¶ê©ú¶éªº¤@®y®c·µ¡I¡¥¤G¡¦¦rªº·N«ä¬O¡A³o¬O¦w©ñ¦b¦w¦ö®c¤ºªº²Ä¤G®yÄÁªí¡IÃþ¦üªº°O¸ü¦b§Ú­Ìªº¤åÄm¤¤¦³«Ü¦h¡I¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§no¡Ano ,no ! ¡¨³o®É¡Aº}«G°êªºªN´Ë¡E¬ì¨½¤]¯¸¤F¥X¨Ó¡Aªí¥Ü¤ä«ù¦N¥Ðªº»¡ªk¡A¡§§Ú»{¬°¦N¥Ð¥ý¥Í»¡±o¨S¿ù¡C¦b§Ú­Ì§ù¨¹®a±Úªº¦¬Â䤡A¤]¦³¤@¥óÃþ¦üªºÄÁªí¡A¤W­±¦P¼Ë¨è¦³¡¥¦w¦ö®c¤G¡¦ªº¦r¼Ë¡C¸g¹L§Ú­Ì¥J²Ó¬ã¨s¡A¥i¥H½T©w¥¦¥X¦ÛÄåªá°êÄÁªí¤j®v¦w¦ö®c¤G¤§¤â¡C¥u¤£¹L¡A·í®É¥L¥¿¦b¼Ú¬w¯d¾Ç¡C¡¨

    ¥v±K´µ¤]¦b¤@®Çªþ©M¡A¥´¤F­ÓÅT«ü¡A»¡¹D¡J¡§yes¡I¦b§Ú­Ì°ê®aªº¾ú¥v°O¿ý¤¤¡A½T¹ê¦³Äåªá°ê¤u¦K¦w¦ö®c¤G«e¨Ó¾Ç²ßÄÁªí¨î§@§Þ³Nªº°O¸ü¡C³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡I¡¨

    Äåªá°ê¡Bº}«G°ê¡B¦Ì°ê¥Nªí¤@°Û¤@©M¡A¦p¦P¹w¿Ñ¦nªº¤@¯ë¡A¥ÙÀYª½«üµØ®L¡C§º¶}¤¸¥uı±o¤@ªÑ¼ö¦å¨R¤WÀY³»¡A«ã¤õ¦b¯ÝµÄ¤¤ºµºµ¿U¿N¡C

    ¥L·P¨ìÁyÀUµo¿S¡A¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡A©I§l¤]Åܱo«æ«P°_¨Ó¡C³o¨Ç°ê®aªº¦æ®|¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A²ª½¬OµL®¢¦Ü·¥¡A¬O¹ïµØ®L´LÄYªº¤½µM¬DÆ]¡I¥Lºòºò÷ݵۮ±ÀY¡A«ü¥Ò´X¥G´O¶i¦×¨½¡A±j§ÔµÛ¨S¦³·í³õµo§@¡C

    §º¶}¤¸¼L®BŸ§Ý¡A·Q­nµh¥¸³o¨Ç°ê®aªº¨õ¦H¦æ®|¡A·Q­n´¦¬ï¥L­ÌªºÁÀ¨¥¡C¥i¬O¡A´N¦b¥L·Ç³Æ¶}¤fªº¨º¤@¨è¡A¤@ªÑ¯t·w·P¬ðµMŧ¨Ó¡C¥@¬É¦b¥L²´«e±ÛÂà¡A¶ä¶ä§@ÅT¡A¥é¦ò­n¤Ñ±Û¦aÂà¤@¯ë¡C

    ¥L·P¨ì¤@°}´c¤ß¡A­G¨½Â½¦¿­Ë®ü¡A¯Ý¤f¤]´e±oÃø¨ü¡C²´«eªº¤@¤Á¶}©l¼Ò½k¡A¦ÕÃ䪺Án­µ¤]Åܱo§v¤£²M¤F¡C¥L·Q­ní¦í¨­Åé¡A«o·PıÂù»LµL¤O¡A¥é¦ò½ò¦b´Öªá¤W¤@¼Ë¡C

    §º¶}¤¸·NÃѨ챡ªp¤£§®¡A¦ý¥L¤w¸gµL¤O±±¨î¦Û¤vªº¨­Åé¡C¥L²´«e¤@¶Â¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¦a¦V«á­Ë¥h¡A´N¦b­Ë¤U¥hªºÀþ¶¡¡A§º¶}¤¸¶}¤f½|¹D¡J¡§Èã¡A§A­Ì³o¨Ç¡K¡K¡¨

    ³o´X­Ó¦r´X¥G¬O±q¥L¤úÁ_¨½À½¥X¨Óªº¡A¥Rº¡¤F¼««ã©M¤£¥Ì¡C¥LÁÙ·QÄ~Äò»¡¤U¥h¡A«o·Pı³ïÄV¤@°}µjÅË¡A¦A¤]µo¤£¥X¥ô¦óÁn­µ¡C¥L¥u¯àµo¥XÂ_Â_ÄòÄòªº¡u°Ú¡I°Ú¡I¡vÁn¡A¨­Åé­«­«¦a¦V«á­Ë¥h¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤@¥u±j¦³¤Oªº¤âÁu¨c¨c¦a§ì¦í¤F¥L¡C¯Õ©÷¤@ª½Ãöª`µÛ§º¶}¤¸ªº±¡ªp¡A¬Ý¨ì¥LÁy¦â¤£¹ï¡A«K·t¤¤´£°ª¤Fĵ±§¡C¦b§º¶}¤¸§Y±N­Ë¦aªº¨º¤@¨è¡A¥L²´¯e¤â§Ö¦a¨R¤W«e¥h¡A¤@§â§ß¦í¤F¥L·n·n±ý¼Yªº¨­Åé¡C¡u

    ¡§§º¦Ñ¡I¡¨¯Õ©÷µJ«æ¦a³Û¹D¡A¦P®É·P¨ü¨ì¤F§º¶}¤¸¨­Å骺²§±`¡C¥L·NÃѨ챡ªpºò«æ¡A³s¦£©Û©I©P³òªº¤H¡A¡§§Ö¡A¨Ó¤H¡A°e§º¦Ñ¥hÂå°|¡I¡¨

    ³ßÅw­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|²Ä1564³¹ ¤@¸sµL®¢¤§®{«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|²Ä1564³¹ ¤@¸sµL®¢¤§®{¨Ã¹ï­«¥Í93¡J©ðµÛ³Â³U¥h¾ßº|³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C