Âí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~

²Ä1628³¹ ¦¼±Ú¨Ñ©^¡A¶Ë§ÚÅf¬P¥b¸t¡A¸Ó»@

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J­·µØ¸¨¸­¥Í ¥»³¹¡J²Ä1628³¹ ¦¼±Ú¨Ñ©^¡A¶Ë§ÚÅf¬P¥b¸t¡A¸Ó»@

    ³o¨Ç¤O¶q¡A¨Ã«Dµ´¹ï±Æ¥¸¡A¦Ó¬O¦b§ó²`¼h¡A¿í´`µÛ¬YºØ¡§·l§E¤¬¸É¡¨¡B¡§²V¨PÂk·½¡¨ªº·t¬y¡C

    ¦p¦P¨ººw¹D®ü¦å¯]¤¤¬M·Óªº¤Q¤T¤Ñ³°µê¼v¡A¬Û¥Í¬Û§J¡A¦@ű¦¹ªÆ¡C

    ³o¥÷·P®©Áö¥u¬O¤@°{§Y³uªº«Õ¥ú¡A«o»·¤ñ§l¯Ç¤@¶ô²V¨PÄqÅè§ó¬°²`Âã¡C

    ¦p¦P¦b¯ð´ÆÂO¥ÍªºÏEÂê¤W¡A·N¥~¿s¨£¤F¤@±ø³q©¹§ó²`¿Ä¦Xªº¡B¥¬º¡¦å²ªªº¤p®|¡C

    ¥L½w½w³¬¥Ø¡A´Ý§Eªº±I·À·N©À½L®Ù¤_°°«Ò¯ß¤§¤W¡AÀqÀq¼¾¥­µÛ±j¦æ¤Þ°Ê¹D®ü¤§¤Oªº¤Ï¾½µõ²ª¡C

    ¦å¦â¹D®üªº«ãÀÜÁn¡A¥é¦ò¦¨¤F³o·s»â®©ªº³Ì¨Îª`¸}¡C

    îh¥ñ»·¥¼µ²§ô¡A²`²W¤§¤¤¡Aªº¯ð´Æ©|¥¼±ÙºÉ¡A·sªº¦]ªG¤§ºô¤wµMµLÁn®i¶}¡C

    ¦ÓÄݤ_¹D®ü¥»¨­ªº¥È¶ø¯ßµ¸¡A¥¿¤@µ·µ·¿Ä¤J¨º¬`­«Å±ªº¸®²W¾W¨~¤§¤¤¡C

    µê¬P¨Ï¨º¨ã­áµ²ªºÂß´ß©|¥¼­Ë¤U¡A«CÃÃÁG¥~¨g¼Éªº¹D®ü¤ÑªÆ¡A«KÆJµMµõ¶}¤@¹Dº£¶ÂªºÁ_»Ø¡C

    ¨Ã«DªÅ¶¡¯}¸H¡A¦Ó¬O¥ú½u³QºÉ¼Æ§]¾½§Î¦¨ªºµ´¹ï¤§·t¡C

    ¤@­Ó¨­¼v±q¤¤¿â¨B¦Ó¥X¡C

    ¥L¨­µÛ¬y°Êªº¾¥¥É¬P¨°³T¡A¨C¤@¨B½ñ¦b¬¤¯Fªº¦å®ö¤§¤W¡A¹D®ü«ãÀÜ«KÀþ¶¡¾®©T¡B¦º±I¡A¦p¦P¾Q¶}¤@±ø³q©¹Ã÷µªº·t¦â¦a´à¡C

    ¨ä®ð®§«ÕÂã¦p²`²WÂk¼V¡A»·«Dµê¬P¨Ï¥i¤ñ¡A¨j¤@­°Á{¡A«K¦p¦P¸U¥j¦B¤s¨I¤J¨L¬v¡A³s¦]¦å÷´Â_¨¬¦Ó½Ä˪º¿B®ö³£¬°¤§²¿®§¡I

    Ãð}ªº«s»ï¹ý©³°±¤î¡A¨Ã«D­×´_¡A¦Ó¬O³Q¨ºµL¤Wªº«ÂÀ£¦º¦ºÀ£¨î¡A¦AµL¤O±Ã¤ã¡C

    ¥¿¬OÅf¬P·ù¯u¥¿ªº®Ö¤ß¨ÏªÌ¡A«Õ«­¤j¸t¡I

    ¡§«CÃñڡK¡K¡¨«Õ«­¤j¸tªºÁn­µ²@µLªiÄi¡A¬ï³zÃð}Å@¸n¡A¦^¿º¦b¨C¤@­Ó·æ·æµo§Ýªº«CÃñڤH¯«»î²`³B¡A±aµÛ¼f§P²³¥ÍªººzµM¡A¡§¦¼±Ú¨Ñ©^¡A¶Ë§ÚÅf¬P¥b¸t¡A¸Ó»@¡C¡¨

    ¸Ü¾W¤@Âà¡A¥Ø¥ú¬ï³zÃ÷µ¡Aºë·Ç¸¨¦b¨Ì¦î¥ßÀtµõÆ[¼é¥x¡B®ð®§°_¥ñ¤£©wªº±i»·¨­¤W¡J

    ¡§©À§A°©¬Û©_µ´¡A¹D«h²`±â¡A«D¦¹´Ý¯}ªÆ¬É¥i¥}¡C¦ÚªA¤_Åf¬P·ù¾£¤U¡AÄm¤W²V¨PÄqÅè¡C­YªÖÄm²½¦¹¬ÉÃñڡA³\§A¡¥¬PÀe¨Ï¡¦´L¦ì¡A¥L¤éÀH·ù¥D½ñ²½¾Â¡A¥ç«Dµê¦k¡C¡¨

    ¤@­Ó²V¨PÄqÅè¤Æ§@ªº¥ú¹Îµê¼v¡A¦b¥L´x¤ß¯B¨I¡A´²µoµÛ¥O¹D®ü¼é¦Á³£¬°¤§¯¿¶Ãªº­ì©l²V¨P®ð®§¡A»¤´b¤Oª½©èÆF»î¥»·½¡C

    Ãöv¨xÁx­Ñµõ¡Aµê¬P¨Ïªº¤U³õ¦b«e¡A¦p¤µ¯u¥¿ªº¡§¤j¸t¡¨¿ËÁ{¡A¥H¾ã­Ó«CÃñڪº©R¹B¬°Äw½X©Û­°ªø¦Ñ¡I

    ¨º³\¿Õªº­«Áë«Ò°©¡B¿iÄrÅ]»Ù¡Aª½«üªø¦Ñ³Ì²`ªº§x¹Ò¡A¦óµ¥¤ï¬rªº§ð¤ß¡I

    Ã÷µ¤º¡A¦º±IµLÁn¡C

    ©Ò¦³¥Ø¥ú¡A³£¦º¦º¨n¦í¨º¹D®¼¥ß«o¬V¦åªº¶Â³T¨­¼v¡C

    ±i»·½w½w©ï­º¡A­±¥Ò¤Uªº¥Ø¥ú³z¹LÃð}¥ú¹õ¡A»P¨º«Õ«­¤j¸tªºµL±¡µø½u¼²¦b¤@°_¡C

    ¥L¨S¦³¶}¤f¡C

    ¥u±q³ï¶¡¡Aµo¥X¤@Ánµu«P¡B¨F°×¡A¥é¦òª÷ÅK¦b¬â¥Û¤W¨íÀ¿¦Ó¹Lªº³æ­µ¸`¡J

    ¡§¨þ¡C¡¨

    ¼J§Ë¤§·N¡A¨ë¬ïµê¦k³\¿Õ¡I

    ³o»´½°¦Ü·¥ªº¦^À³¡A«K¬O½V¸H¤Û·Qªº¯OÅK¡I

    «Õ«­¤j¸t¥j¤«µLªiªº²´¯«ÆJµMÂà¼F¡A¤Æ§@¨â¹D¹ê½èªº´H¦B¾W¤b¡I

    ¡§­ß¹x¤£ÆF¡I¨º«K¡X¡X·ÀÂß©âÅè¡I¡¨

    ¨S¦³Á߯C¡A¨S¦³¦h§Eªº©Û¦¡¡C¤j¸t¹Òªº­×¬°ÅFµMÃzµo¡I

    ®£©Æªº·N©À«ÂÀ£¤£¦A¬OµL§Îªº¾_Äà¡A¦Ó¬OÀþ¶¡¤Æ§@»õ¸U¶v¹ê½èªº¹]¨E¬P¨°¡AµLµøÃð}ªý¹j¡A¦Û¤E¤Ñ««¸¨¡AÅFµM¯{¦VÃ÷µÆ[¼é¥x¡A­n±N¥x¤W¨º´ù¤pªº¨­¼v³s¤H±a°©½V¦¨¦×ÁSø~¯»¡I

    ªÅ¶¡¦b³o¤@¨è¥¢¥h¤F·N¸q¡A®É¶¡³Qµ´¹ï¤O¶q¾®©T¡C

    ¾ã­ÓÃ÷µ¡A¤D¦Ü¨ä¤UªºÁG½L®Ú°ò¡A³£µo¥X¤£³ô­«­t¡B§Y±N¹ý©³¸ÑÅ骺©D§u¡IÃð}¥ú¹õ¹ý©³º¶·À¡I

    ²´¬Ý¨º¹D«ÂÀ£§Y±N¹ý©³ÂзÀÆ[¼é¥x¡X¡X

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ±i»·¥ªÁu®«µM©ï°_¡I

    ¦ç³SÀþ¶¡³QµL§Î¥¨¤O¼¹¦¨¯»¥½¡I

    ¼ÉÅS¥Xªº¡A¤£¬O¦å¦×¡A¦Ó¬O¥¬º¡²`Âãµõ²ª¡B¬y²IµÛ·tª÷¥ú¿A¡BÄñ¶µÛ¦p¬¡ª«¯ë§á°ÊÀQµµ¦â¯ð´ÆÅ]¯¾ªº¡X¡X«Ò°©Áu»H¡I

    ´x¤ß¦V¤W¡A¤­«üµê±i¡I

    ¦b»õ¸U¶v¸t«ÂÁ{Å骺«b¨º¡A¨ºÄñ¶Áu°©ªºÀQµµÅ]¯¾¥é¦ò¨ü¨ì·¥­PÀ£­¢ªº¨ë¿E¡A²r¦a¿K«G¡I

    ¦P®É¡AÃ÷µ¥|©P©|¥¼®ø´²ªº¦å÷´¿B®ö¡A¦b±i»·¯«©À±j¦æ¤Þ°Ê¤U¡A¨g¼Éªº¦å·Ù©Ñ®ðºÆ¨g­Ë¨÷¦Ó¨Ó¡A¶×¤J´x¤ß¡I

    ¥ª¤â´x¤ß¡AÀþ¶¡¤Æ§@¤@¤è·Òº»ºx´õ¡I

    ¤@¥b¬OµV¬õÖ߸Y¡B½Ä˵۷´·À»P­ì©l·Ù®ðªº¹D®ü¦å·Ù¡I

    ¤@¥b¬O³g°ý©â§l¡B§á¦±©T¤Æ¸Uª«ªºÀQµµù×»k¤§¤O¡I

    ¨âªÑ¤O¶q¥»À³¬Û¥¸¡A¦¹¨è«o¦b±i»·¨ºÂ_·À¬Pªe¬yÂ઺·N§Ó±j¦ææß¦X¤U¡A¤Æ§@¤@¹Î¤£Â_´ó·À¡B½í¼²¡B§á¦±ªº·´·À©Ê²V¨P¯à¶q²y¡I

    ¤U¤@®§¡C

    ¦b«Õ«­¤j¸t²¤Åã¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¨ºÄñº¡Å]¯¾ªº¥ªÁu«Ò°©¡A®«µM³»µÛ¶É¤Ñ¤j¸t«ÂÀ£¡A¤Ï¤â©ç¥X¡I

    ¤£¬O¹ï§Ü¨º«ÂÀ£¥»¨­¡A¦Ó¬O¡X¡X©ç¦V«ÂÀ£·½ÀY¾®½mªº¨º¤@ÂI®Ö¤ßªk«h¯O¦L¡I

    ´x¤ß²V¨P¯à¶q²y¡A¬½¬½¦L¦bµL§Î¸t«Â³Ì¾®»E¤§³B¡I

    ¡§´þ°Õ¡X¡X¯y¡I¡I¡I¡¨

    ¨S¦³Åå¤Ñ°Ê¦aªºÃz¬µ¡A¥u¦³¤@Án¥O¤H¤ú»Äªº¡B¦p¦P·¥«×ù×»kª÷ÄݳQ¥¨¤O±j¦æ¼¹µõ¤SÀþ¶¡±Y¸Ñªº©ÇÅT¡I

    Âл\Ã÷µªº®£©Æ«ÂÀ£¡A³º¦p¦P³QÂW¯}ªº®ðªw¡AÀ³Án¦Ó¸H¡I

    ´x¤¤²V¨P¯à¶q§E¶Õ¤£´î¡A¤@³¡¤À´ó·À©è®ø¡A³Ñ§E³¡¤À«o¦p¦PÛú°©¤§³I¡AµLµøªÅ¶¡ªý¹j¡AÀþ¶¡¬ï³zµêªÅ¡A¬½¬½¦L¦V«Õ«­¤j¸t¥»Åé¡I

    «Õ«­¤j¸t²¶¤¤²Ä¤@¦¸°{¹L¤@µ·ÀbµM¡I

    ¥L¨­«e¨³³t¾®»EªºÅ@Åé¬P«­Ó\®ð¡A¦b¨ºªÑ¿Ä¦X¤F¹D®ü­ì©l·´·À»P¸Þ²§ù×»k¤§¤Oªº¯à¶q¨RÀ»¤U¡Aµo¥X¤@³s¦ê¨ë¦Õªº¦y»ï¡I

    ¡§¡@ìÀìÀ¡X¡X¡I¡¨

    ¬P«­Ó\®ðÀþ¶¡¥¬º¡µïºôµõ²ª¡A¶È¤ä¼µ¤F¤£¨ì¥b®§¡A«KÅFµM¸Hµõ¡I

    ¤@ªÑ·¥«×¸Þ²§ªº¤O¶qª½±µ¬ï³z¨¾±s¡A¬½¬½¦L¦b¥Lªº¯Ý¸¡¡I

    ¡§¼P¡I¡¨

    «Õ«­¤j¸t¨­Âß¼@¾_¡A¤@µ·¦Ç±Ñªºùצ⳺Àþ¶¡Ãk¤W¤F¥L¾¥¥É¬P¨°³T¤Uªº¥Ö½§¡I

    Å¼µÆÂ½¦¿­Ë®ü¡A¥é¦ò¥Í¾÷³QÀþ¶¡©âÂ÷¾®©T¡B¥»·½¾D¨ü¤F®£©Æªº¦Ã¬V«I»k¡I

    ¨º¨Ã«D²³æªºª«²z¨RÀ»¡A§ó¹³¬O¤j¹D³W«hªº´c¬r¦Ã¬V¡I

    ¥LÁy¦âÆJµM·Ù¥Õ¡A´e­ó¤@Án¡A²´¤¤²×¤_¬yÅS¥X±j¯Pªº§Ò¼ª»PÃø¥H¸m«H¡C

    ¹ï¤è©ú©ú®ð®§µäÃû¡B«Ò°©´Ý¯}¡A«o¤£¶È¯àµw§Ü¤j¸t«ÂÀ£¤£¼ì¡A¤Ï¦Ó¯à­É¤O¥´¤O¡A¬I®i¥X¦p¦¹¸Þ²§´c¬r¡Bª½¶Ë¥»·½ªº±þ©Û¡I

    ³ßÅwÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()Âí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~²Ä1628³¹ ¦¼±Ú¨Ñ©^¡A¶Ë§ÚÅf¬P¥b¸t¡A¸Ó»@«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~²Ä1628³¹ ¦¼±Ú¨Ñ©^¡A¶Ë§ÚÅf¬P¥b¸t¡A¸Ó»@¨Ã¹ïÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C