Âí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~

²Ä1606³¹ ²×¦³¤@¤é¡K¡K§^¼C¡K¡K·íÁ{µ|·µ¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J­·µØ¸¨¸­¥Í ¥»³¹¡J²Ä1606³¹ ²×¦³¤@¤é¡K¡K§^¼C¡K¡K·íÁ{µ|·µ¡I

    Ä­§t¨ä¤¤ªº¤TºØ¹ï¥ßªk«h¦bµ´¹ï¯à¶qªºº²Äl¨½ºÆ¨g¹ï¨R¡B´ó·À¡B²§ÅÜ¡I

    ¯à¶q¡K¡K¹L¸ü¡I¡I

    ¡§¶á°Õ¡X¡X¡I¡I¡I¡¨

    ¤@¹D«e©Ò¥¼¦³ªº¡B¥¨¤j¨ì³e¬ï¤F¾ã­Ó²×²jùײW®Ö¤ß«Õ·tªº®ÉªÅµõ»Ø¡AÆJµM±q±I·À¬P°ìªº®Ö¤ß³B¼¹µõ¶}¨Ó¡I

    µõ»ØªºÃä½t¤£¦A¬OµêµLªº¶Â·t¡A¦Ó¬OªmÄ˵ۡB¥æÂ´µÛÀQµµ¯ð´Æ¡BÀQÂŲŤå»P«Õ·tù×»kªº²×²jªk«h¶Ã¬y¡Aºc¦¨¤@­Ó¤£Ã­©w«o²M´·¥i¨£ªº¤T¨¤³q¹D¡I

    ³z¹L¨º¨g¼É²V¶Ãªº¯à¶q±Û´õ¡A³q¹DªººÉÀY¡A¤@¤ù¦B§N¨ì­áµ²ÆF»îªº´º¶H»®µMÅã²{¡X¡X

    ¤@®y¥ÑµL¼ÆÀQµµ¦âÏEÂê±ø¤åº²Å±¦Ó¦¨¡B´²µoµÛ¥Ã«í«ÂÀ£»P³g°ý©â¨ú·N¨ýªºÃe¤j®c·µµê¼v¡A¤E±ø¦p¦P¬PÅè®ü¯ë²Ê§§¡B¬y²IµÛ³Ì¯Âºéªªµ|ªk¨å¯««hªº¥¨«¬µ|Ãì¡A¦p¦P¤E­º¥¨Á¯½L¶¨ä¤W¡A²`²`¤ã¤J¤Óµê¥ÈÆF¥@¬Éªº¦U­Óºû«×¡I

    ªªµ|¥qÁ`·µ¡I

    ¤T¤j«Ò´Lªº®Ú·½¦a¡A²Î±s¸U¬Éµ|Ã쪺³Ì²×±_¥Þ¡I

    ¡§®ÉªÅµõÁ_¡K¡Kª½³qÁ`·µ¡H¡I¡¨

    ³s¨ººzµM­ÁÀýªºµ|²´¥¨Àû¡A¦¹¨è³£²£¥Í¤F·¥¨ä²Ó·Lªºªi°Ê¡A¨º²@µL·P±¡ªº·N©À­º¦¸±a¤W¤F¤@µ·¡K¡K

    ¿ù´j»P¦B§Nªº¼fµø¡C

    µõÁ_¥X²{¶È¬O¤@Àþ¡I

    ±i»·«ÒÂß¼@¾_¡A©Ó¨üµÛ¤TÆ_¹L¸ü»P¼¹µõ®ÉªÅªºÂù­«­«À£¡A¦p¦P³Q¬[¦bªk«hªº¤õ¤s¤fª¥¯N¡A«ÒÂß·s¥Íªº¯´§Ç²Å¤å»P¬\¦´ªº»k·À«Ò°©³£µo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡C

    §à¾Ü¡I

    ´N¦b²´«e¡I

    ¹P¤Jªù¤º¡I

    ´`µÛµõÁ_¡Aª½¨ëªªµ|Á`·µ®Ö¤ß¡I

    ¦³´ù¯í¾÷·|ªñ¨­¨ë±þ¨º°ª°ª¦b¤Wªº¥D®_§ë¼v¡A¬Æ¦Ü¾Ù°ÊÁ`·µ®Ú°ò¡A¥N»ù¬O©ñ±ó©Ò¦³°h¸ô¡A¦b¤T¤j«Ò´L¤ÎµL¼Æ²b¦´½Ãªº³ò¶Ï¤U¡A¤Q¦ºµL¥Í¡I

    Ãö³¬µõÁ_¡I

    ©ñ±ó³oµ´µL¶È¦³ªº¾÷·|¡A«O¥þ¦Û¨­­èí©Tªº«Ò¹Ò®Ú°ò»P¤TÆ_¤§¤O¡A¥N»ù¬O©ñ¥ôªªµ|¥qÄ~Äò¨ä±°¹Ü½Ñ¤Ñªº¡§Âkù×­p¹º¡¨¡A»õ¸U¥@¬É±N§ó§Ö¨B¤Jù×»k²×²j¡I

    ¬PÀe®üªº¦B§N»P»õ¸U«èÆFªº´d»ï¦b°¼¡AÅU»a¥Í±Ù¤ÑÃÒ«Òªº´d§§¡B¯ð´Æ¬PÆ_«e¨­³Q¦Ã¤Æ¼Z¸¨ªººGµh¡A¦b±i»·«Ò»î¤¤¿E¯P½í¼²¡C

    ¬O©tª`¤@ÂYªº´_¤³¡H

    ÁÙ¬O¼ÈÁ×¾W¨~ªºîh¥ñ¡H

    ¨C¤@®§¡AµõÁ_³£¦b¼@¯P°Ê¿º¡A¯à¶q¦bºÆ¨g¶h´²¡A³q¹Dªº©¼ºÝ¡A¦ü¥G¤w¦³¼Æ¹D®£©Æµ´­Ûªº·N§Ó³QÅå¿ô¡A¦B§Nªºµø½u¬ï³z²V¶Ãªº³q¹D¡A¦º¦ºÂê©w¤F¥L¡I

    ´N¦b«Ò»î·Î¼õ¡B¨MÂ_¤d¶v¤§»Ú¡X¡X

    ¤@Á\·¥¨ä·L®z¡A¥é¦ò¥ÑµL¼Æ²Ó¸H¬P¥ú¹Ð®J¶×»E¦Ó¦¨¡B´²µoµÛ¥j¦ÑºÍ´¼»P´²¶h¦Û¦b®ð®§ªº´Ý»îµê¼v¡A®¨µLÁn®§¦a¦b±i»·¸y¶¡ªº²V¨P¼C§X¸H¤ù®Ç¯B²{¡C

    ¥¿¬O¦¹«e¥H³Ì«á¤O¶q¡A«ü¤Þ¤FÅU»a¥Í¿ò¸ñ¤è¦ìªº¶³À¤´²¤H¡I

    ¥L¨º´X¥G§¹¥þ³z©úªº´Ý»î¡A±aµÛÄÀµM»PªY¼¢¡A¥Ø¥ú±½¹L¼@¯P¹L¸ü¡BÃxÁ{¥¢±±ªº¤TªT¬PÆ_¡A¤×¨ä²`²`¾®µøµÛ¨º¼¹µõµêªÅªº¤£Ã­©wµõÁ_¡A³Ì«á¸¨©w¦b±i»·¥¬º¡µ|«´Å]¯¾»P«Ò°©µõ²ªªºÁy¤W¡C

    ¡§¬P¤õ¡K¡K¤w¦¨¿R­ì¤§¶Õ¡K¡K¦ó¥²«æ¿U¦¹¨­¡H¡¨

    ´Ý»îªºÁn­µ¦p¦P­·§j¹L¬âÄt¯ë·L®z¡A«o±aµÛ¼¾¥­ªk«h¼É¶Ãªº©_²§Ãý«ß¡C

    ¶³À¤´²¤HÂù¤âµê¤Þ¡A¨º¶È¦sªº´Ý»îÆFÃýÆJµM¿U¿N¡I

    ¨Ã«D¹ï§Ü¡A¦Ó¬O¤Æ§@¤@ªÑ¬X©Mªº¡B¥Rº¡½Õ©M»P¥­¿Å·N¹Òªº¥j¦ÑÆFÃý¬x¬y¡A·Å¬X¦a¥]»q¦í¨º¨g¼É¥¢±±ªº¤T¨¤¥ú°}®Ö¤ß¡I

    ¡§ÀR¡I¡¨

    ¥Lªº´Ý»î¤Æ§@»õ¸U¬P¹Ð²Ó¬y¡A¦p¬PÀô¯ëÄñ¶¦í¤TªT«s»ï¾_Ÿªº¬PÆ_¡C

    ¯ð´Æ¬PÆ_ªº¦º±I«è©À³Qµyµy®Þ²z¡A­ìªì¬PÆ_ªº¯´§Ç¨RÀ»³Q®¨µM½w¨R¡A±I·À¬PÆ_ªº¨gļ§]¾½¥ç¬°¤§¤@¹y¡I

    ³oªÑ·½¦Û¯î¥j´²­×ªº½Õ©M¤§¤O¡AÁö¦bÅq®p¤O¶q­±«e·L®z¦p¿Ã¤õ¡A«o«ê¦n¦b³o¤@Àþ¡A¦¨¬°¤F¨ºÀ£­Ë¨g¼É¤Ñ¥­ªº³Ì«á¤@®Ú»´¬X¦Ð¤ò¡I

    ¤TÆ_¹L¸üªº¨g¼É¯à¶q¬y¡A¦b¶³À¤´²¤H¯ÓºÉ´Ý»îÆFÃýªº½Õ©M¤U¡A²×¤_¦b¹ý©³¥¢±±´ó·ÀªºÃä½t¡X¡X³Q±j¦æÃ­©w¤F¤@Àþ¡I

    ¡§¨«¡K¡K¬¡¤U¥h¡K¡K¤TÆ_Âk¤@¡K¡K±ÙºÉ³o½Ñ¤Ñ¡K¡K¸U¥jµ|Ã줧¤é¡K¡K¥i´Á¡I¡¨

    ¶³À¤´²¤Hªº·N©À±aµÛ³Ì«áªº´Á³\»P¥mÅñ¡A¹ý©³¤Æ´²¬°ÂIÂI¬P¹Ð¡A¿Ä¤J¨º¨g¼Éªº¤T¨¤¥ú°}¤§¤¤¡A¦p¦P§ë¤J¤j®üªº¤ôºw¡AÁöµL¥¨®ö¡A«o¦bªk«h¼h­±¯d¤U¤F¤@Á\¥Ã«íªº½Õ©M¯O¦L¡C

    µõÁ_¡A¨ÌµM¦b¡I

    ¦ý±i»·«Ò»î¤@¾_¡A²¶¤¤ªº±Ã¤ã³Q¦B«Êªº¨MÂ_¨ú¥N¡C

    ¥L¬ÝµÛ¶³À¤´²¤H¹ý©³®ø´²ªº¦ì¸m¡A·P¨üµÛ¨ºªÑ¦b¨gÄi¤¤¬°¥Lª§¨ú¨ì¤@®§²M©ú¡B«ü©ú¤è¦Vªº·L¥ú¡C

    ¡§«e½ú¡K¡K¨«¦n¡I¡¨

    ¥L¨Ã«D©ñ±ó´_¤³¡C

    ÅU»a¥Íªº¼C·N¡B¶³À¤´²¤HªºÄ묹¡A¬PÀe®üªº²`¤³¡A¬Ò¤Æ¬°¤ä¼µ¥L«e¦æªºÁ~®ã¡I

    ¡§²×¦³¤@¤é¡K¡K§^¼C¡K¡K·íÁ{µ|·µ¡I¡¨

    ±i»·¦b¤ß¤¤¨è¤U¦å»}¡A¥Ø¥ú¦Û¨º¥Rº¡·´·À»¤´bªºµõÁ_©¼ºÝ¦¬¦^¡A²´¯«¦B§N¦p¸U¸ü´HÅK¡C

    ¥L¥þ¤O¶Ê°Ê­è­è³Qí©w¡B©|¦³§EÂuªº¤TÆ_°¶¤O¡A¤£¦A¦VµõÁ_¶ÉÂm¡A¦Ó¬O²r¦a½ÕÂà¾W¨~¡A¹ï·Ç¨º¼¹µõ¬P®üªº¤T¨¤µõÁ_¥»¨­¡I

    ¡§¥H§^¤§¦W¡X¡X¦X¡I¡I¡¨

    ¯ð´Æ¬PÆ_ÄÀ©ñ³Ì°í¶´ªº»k·À¸TÀD¤§¤O¡I

    ­ìªì¬PÆ_½Õ°Ê®Ú¥»ªº¯´§ÇÂê©w¤§²z¡I

    ±I·À¬PÆ_ÃzµoÂ_·À®ÉªÅªºµL¤W±I·À·N¡I

    ¤T¤O¦X¤@¡A¤Æ§@¤@¥uÄñ¶µÛÀQµµ¯ð´Æ¡B¬y²IµÛÀQÂūߥO¡B®Ö¤ß«o¬O§]¾½¤@¤Á¥ú¨~ªº«Õ·t¶Â¬}ªº¡X¡X

    ªk«h¥¨¹X¡I

    ¡§ÅF¡X¡X¡@¡I¡I¡I¡¨

    ¥¨¹X¬½¬½«r¦X¦b¨ºªmÄ˪ºÃä½t¡I

    ¾ã­Ó³e¬ï¬P®üªº¥¨¤j®ÉªÅµõ²ª¡A¦p¦P³Q¤@ÂùµL§Î¥¨¤â±j¦æÀ½À£¡BÁ_¦X¡I

    ¡§¶á¶á¶á¡X¡X¡I¡¨

    µõ²ª¤ºÃzµoµ´±æªº´ó·À­·¼É¡A±N³q¹D©¼ºÝ§ë®g¨Óªº¦B§N·N§Ó»P©â¨ú¯à¶qÀþ¶¡µ±¸H¡B¹jµ´¡I

    ¦b¬PÀe«èÆFªº©H­ý»Pªªµ|¥D®_µ|²´ÆJµM§N¨æªºª`µø¤U¡A¨º³q©¹³Ì²×µ|·µªº®ÉªÅµõÁ_¡A¼@¯P§á¦±¡B§~ÁY¡A³Ì²×¤Æ¬°¤@ÂI¿K¯Pªºªk«h©_ÂI¡Aµo¥X¤@Án¼¹µõ«Ò»îªºµLÁn¦y¼S¡X¡X¹ý©³®ø«Ú¤_²×²jùײWªºµLºÉ«Õ·t¡I

    °ß¦³¨º±I·À¬P°ì®Ö¤ßªº¶Â¬}²`³B¡A¦ü¥G¦³¤@ªT¦B§Nªº§¤¼Ð¯O¦L¡A¦b°{Ã{¤¤¨I¾ý¤U¨Ó¡K¡K

    ±i»·¥b¸÷¤_¬P®üµêªÅ¡A«ÒÂߥ¬º¡µõ²ª»P·s¥Íªº¯¾¸ô¡A¤TªT¥úµØÅf²H«oÂk¤_í©wªº¬PÆ_Äa¯B¨­©P¡C

    ¥L¨­«á¡A¬O¿U¿NµÛµLºÉ«è¤õ¡B¼¹«rµÛ³Ì«áÂ_Ã쪺¬PÀe¨g¼é¡C

    ­±«e¡A¬O²`¤£¥i´ú¡B¦^¿ºµÛ¥D®_·N§Óªº²×²j²`²W¡C

    ³ßÅwÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()Âí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~²Ä1606³¹ ²×¦³¤@¤é¡K¡K§^¼C¡K¡K·íÁ{µ|·µ¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~²Ä1606³¹ ²×¦³¤@¤é¡K¡K§^¼C¡K¡K·íÁ{µ|·µ¡I¨Ã¹ïÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C