­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1934³¹ µd¿ô¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1934³¹ µd¿ô¡I

    ²M±áªº¾Þ³õ¹³¤@­Ó­è­èµd¿ôªº¡B±aµÛ²D·Nªº¥¨¤jº²Äl¡C·Ñ´í¶]¹D¦b²M§Nªº±á¥ú¤UªxµÛ·t¬õªº¥ú¿A¡AªÅ®ð¨½ÄÆ¿ºµÛÅS¤ô»]µo«áªº·L¸{¡B¨¾·Æ¯»ªº¥Û¦Ç¨ý¡A¥H¤Î¦­°VªÌ©I¥Xªº²H²H¥ÕÃú¡Cµ}²¨ªº¤H¼v¦b¶]¹D¤W²¾°Ê¡A¸}¨BÁn¦bªÅÃm¤¤®æ¥~²M´·¡C

    ±i·Ô¬ïµÛ«p¹êªº¹B°Ê¥~®M¡A¦b¶]¹D¤WºC¶]¼ö¨­¡C¦B§NªºªÅ®ð§l¤JªÍµÆ¡A±aµÛªd¤g©M¯ó¤ìªº²M·s¡AÅX´²¤F±JªÙªº´ý¿B¡C¥L¨è·NÁ×¶}¤F¹ê²ß¨®¶¡ªþªñ¨º¤ù°Ï°ì¡A¬Q©]ÂŤs¨º²f¤õ«ÕÂŪº²¶¤l©M¦B§NªºÄµ§iµS¦b¦ÕÃä¡C«á­IªºÀ¿¶Ë¦b¶]°Ê¤¤²o§èµÛ¡A±a¨Ó»´·Lªº¶wµh¡C

    ¶]¹L¾Þ³õÃä½t¾aªñ¤p¾ðªLªºÅs¹D®É¡A¤@­Ó·¥¨äÁd²Ó¡B¬ïµÛ»P¨­§÷·¥¤£¬ÛºÙªº¼e¤j²`ÂŦâ¤u¸Ë¥~®Mªº¨­¼v¡A¥¿ÃÛ¦b¶]¹D¤º°¼ªº¯ó¦a¤W¡A¦ü¥G¦b±Mª`¦a´M§äµÛ¤°»ò¡C¯Q¶Â¬X¶¶ªºªøµo©Ü´²µÛ¡A´X¥G¾B¦í¤F¤j¥b±iÁy¡A¼e¤jªº¤u¸Ë¿Ç»L©ì¦b¦a¤W¡Aªg¤W¤FÅS¤ô©M¯ó®h¡C

    ¬O¦¶²ù¡I

    ±i·Ôªº¸}¨B¤U·NÃѦa©ñºC¤F¡C

    ¦ü¥G¬O§v¨ì¤F¸}¨BÁn¡A¦¶²ù²r¦a©ï°_ÀY¡C¨º±iºë­P±o¦p¦P²¡«½«½¯ëªº¤pÁy¦b±á¥ú¤¤§¹¥þ®iÅS¥X¨Ó¡C¥Ö½§¬Oªñ¥G³z©úªº¥ÕÞÕ¡Aªøªøªº·û¤ò¦p¦P½ºÁl¯ë¼³°{µÛ¡A²Mº«ªº¤j²´´Ø¨½±aµÛ¤@µ·­èºÎ¿ôªºÃjÀ´©M³Q¥´ÂZªºÅå·W¡A¹³ªL¶¡¨üÅ媺¤p³À¡C·í¦o¬Ý²M¬O±i·Ô®É¡A²´¤¤ªºÅå·WÀþ¶¡¿Æ¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ·¥¨ä©ú«Gªº¦n©_©M¡K¡K²ö¦W¨ä§®ªº¼ö±¡¡I

    ¡§°Ú¡I¬O¡K¡K¬O¤£ªø²´ªº¾Çªø¡I¡¨¦oÅå³ß¦a¥s¥XÁn¡AÁn­µ²Ó®z«o±aµÛ³¶ÅD¡A¦b²M±áªº±IÀR¤¤®æ¥~²M´·¡C¦o¥ß¨è¯¸°_¨­¡A¼e¤jªº¤u¸Ë¥~®M¤UÂ\®Ì°ÊµÛ¡A¹³®M¦b¤@­Ó¥¨¤jªº¥¬³U¨½¡C¦o¤p¶]µÛ¨Ó¨ì¶]¹DÃä¡A¥õµÛ¤pÁy¡A¤j²´´Ø«G´¹´¹¦a¬ÝµÛ±i·Ô¡A§¹¥þµLµø¤F¥L²¤Åã¿ù´jªºªí±¡¡C

    ¡§¾Çªø¾Çªø¡I§A¦b¶]¨B¶Ü¡H¹³ÂŤs©j©jªº¼¯¦«¨®¤@¼Ë§Ö¶Ü¡H¡¨¦o°ÝÃD¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A±aµÛ«Äµ£¯ëªºª½±µ©M¤Ñ¯u¡A²H¯»¦âªº®Bä·L·L±iµÛ¡A©I¥X±aµÛ¥¤­»ªº¥Õ®ð¡C¦o¦ü¥G§¹¥þ§Ñ°O¤F¬Q©]ÂŤs¹ï±i·Ôªº§N²HºA«×¡A¤]§Ñ°O¤F¨º¥y¡§¤£ªø²´¡¨ªºµû»ù¡A¦¹¨è¥u¦³¯Âºéªº¦n©_©M¤@ºØ²ö¦Wªº¿Ëªñ·P¡C

    ±i·Ô°±¤U¸}¨B¡A¬ÝµÛ¦oªñ¦b«¤¤Øªº¤pÁy¡C±á¥ú¤Ä°ÇµÛ¦o¬X©Mªº½ü¹ø¡A¥Ö½§²Ó¿°±o¥é¦ò¯à¬Ý¨ì²Ó·Lªºµ³¤ò¡C¦o¨­¤W¨ºªÑ²H²Hªº¡B²V¦XµÛ¥¤­»©M¤@µ·­Y¦³­YµLªº¸Á»e³J¿|ªº²¢¿°®ð®§¡A¦b²M§NªºªÅ®ð¤¤À±º©¶}¨Ó¡A»P¬Q©]¦p¥X¤@Âá¡C

    ¡§¶â¡A±á¶]¡C¡¨±i·Ô²µu¦a¦^µª¡A¥Ø¥ú±½¹L¦oªgµÛ¯ó®hªº¿Ç»L©M¼e¤j±o¤£¹³¸Üªº¤u¸Ë¥~®M¡A¡§§A¦b³o¨½°µ¤°»ò¡HÂŤs¾Ç©j©O¡H¡¨

    ¡§ÂŤs©j©jÁÙ¦bºÎı¡I¹³¤jºµ¤@¼Ë¡I¡¨¦¶²ù½K¤F½K¤p¥©ªº»ó¤l¡A°µ¤F­Ó¦j±iªººÎı«º¶Õ¡AÀH§Y¤S¿³¾Ä°_¨Ó¡AÄmÄ_¦üªºÅu¶}¤@ª½÷ݵ۪º¤p¤â¡C¦oªº¤â¤ß«Ü¤p¡A¥Ö½§¥Õ±o³z©ú¡A´x¤ß¨½½öµÛ´XÁûªgµÛªd¤gªº¡B¶ê¼íªº²`¬õ¦â³¥Á¥Á¨ªG¹ê¡I¡§§Ú¦b§ä³o­Ó¡Iµ¹ÂŤs©j©jªw¤ô³Ü¡I¦o¶Ú¤l¦³ÂI°×¤F¡C¡¨¦oªº¤j²´´Ø¨½¥Rº¡¤F¦Û»¨©M´Á«Ý¡A¡§¾Çªø§A¬Ý¡I§Ú§ä¨ì¤F¦n¦h¡I¡¨¦o¤S«ü¤F«ü®ÇÃä¯ó¦a¤W¤@­Ó¤p¥¬³U¡A¨½­±ªGµM¸ËµÛ¤£¤ÖÂA¬õªºªG¹ê¡C

    ±i·Ô¬ÝµÛ¨º¨Ç³¥Á¥Á¨ªG¡A¤S¬Ý¬Ý¦¶²ù¨ºÂù²Mº«±o¤£§t¤@µ·Âø½èªº²´´Ø¡A¤ßÀY¯F°_¤@ªÑ©_²§ªº·Pı¡C³o­Ó»PÂŤs¦³µÛ¯«¯µÁp¨tªº¤Ö¤k¡A¦ü¥G¾Ö¦³¤@ºØ¯à»´©ö¬ï³z¹j»Òªº¤Ñ¯u¡C

    ¡§¾Çªø¡A¡¨¦¶²ù©¿µM´ê±o§óªñ¡A¤j²´´Ø¨½°{Ã{µÛ¬¾Ã\ªº¥ú¡A¹³¥u¦n©_ªº¤p¿ß¡A¡§§A¬Q¤Ñ¡K¡K¬O¤£¬O©ê¨ìÂŤs©j©j¤F¡H¡¨¦oªº°ÝÃDª½¥Õ±oÅý¤H±¹¤â¤£¤Î¡A±aµÛ«Äµ£¹ï¦¨¤H¥@¬ÉÃjÀ´¦Óª½±µªº¿s±´¡C

    ±i·Ô³Q°Ý±o¤@¼O¡A¦Õ®Ú·L·Lµo¼ö¡J¡§¡K¡K¬O·N¥~¼²¨ì¤F¡C¡¨

    ¡§®@¡K¡K¡¨¦¶²ù¦üÀ´«DÀ´¦aÂIÂIÀY¡Aªøªøªº·û¤ò««¤U¡AÀH§Y¤S©ï°_¡A¥Ø¥ú¸¨¦b±i·Ô¤âÁu¤W·t¬õ¦âªº¸K¥ñ²ª¸ñ¤W¡A¤pÁy¥ß¨è½K¤F°_¨Ó¡A¡§§r¡I¾Çªø§A¨ü¶Ë¤F¡I¯k¤£¯k¡H¡¨¦o¦ù¥X¦B²Dªº¤p¤â¡A·Q½í¤S¤£´±½í¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F¯u¹êªº¾á¼~¡C¡§ÂŤs©j©j¤O®ð¥i¤j¤F¡A¹³¤jºµ¤@¼Ë¡I¡¨¦o¤S±j½Õ¤F¤@¹M¡A¥é¦ò³o¬O¹ï±i·Ô¶Ë±¡³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C

    ¨Sµ¥±i·Ô¦^µª¡A¦¶²ù¹³·Q°_¤F¤°»ò¡A¤p¤â­¸§Ö¦a¦b¼e¤jªº¤u¸Ë¥~®M¤f³U¨½ºN¯ÁµÛ¡C¦o±Ç¥X¤@­Ó¥Îªo¯È¥]µÛªº¤p¥]»q¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}¡A¨½­±¬O´X¶ô»qµÛ¥Õ¦â¿}Á÷¡B¬Ý°_¨Ó³nÄz­»²¢ªº¥¤¿}¡C¦o¬D¥X¤@¶ô³Ì¤j¡B¿}Á÷³Ì«pªº¡A²@¤£µS¿Ý¦a¶ë¨ì±i·Ô¤â¨½¡C

    ¡§µ¹¡I¦Y¿}¡I²¢ªº¡I¦Y¤F´N¤£¯k¤F¡I¡¨¦oªºÁn­µ±aµÛ¤£®e©Úµ´ªº¼ö±¡©M´Á¬ß¡A¤j²´´Ø«G´¹´¹¦a¬ÝµÛ±i·Ô¡A¥é¦ò³o¶ô¿}¬O¥]ªv¦Ê¯fªºÆFÃÄ¡C¿@­§ªº¥¤­»²V¦XµÛ¿}Á÷ªº²¢¿°®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ±i·Ô¬ÝµÛ´x¤ß¨½¨º¶ô±aµÛ¤Ö¤kÅé·Åªº¥¤¿}¡A¿}Á÷ªg¨ì¤F¥Lªº¤â«ü¡C©Úµ´³o¼Ë¤@­Ó©ö¸H¤Ö¤kªº¦n·N¡A¦ü¥GÅã±o®æ¥~´Ý§Ô¡C¥L­é¶}¿}¯È¡A±N¥¤¥Õ¦âªº¿}¶ô©ñ¶i¼L¨½¡C¿@­§ªº¥¤­»©M²¢»eÀþ¶¡¦b¤fµÄ¤¤¤Æ¶}¡A±aµÛ¤@ºØ¾ë¹êªº·Å·x¡C

    ¦¶²ù¬Ý¨ì±i·Ô¦Y¤F¿}¡A¥ß¨è¶}¤ß¦a¯º°_¨Ó¡AÅS¥X¼ä¥Õªº¤p¦Ì¤ú¡AÀUÃäºy°_¨â­Ó²L²Lªº±ù´õ¡A¹³²±º¡¤F»e¿}¡C¡§²¢§a¡H²ù²ù³Ì³ßÅw¦Y³o­Ó¤F¡I¡¨¦o¦Û¤v¤]­é¤F¤@¶ô¶ë¶i¼L¨½¡Aº¡¨¬¦aÖ©°_²´´Ø¡A¤p¸|À°¤l¹ª¹ªÅnÅn¦aį°ÊµÛ¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§²¢¡C¡¨±i·ÔÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¦o²@µL¨¾³Æªº²¢¬ü¯º®e¡A²M±áªº´H·N¦ü¥G³£³QÅX´²¤F´X¤À¡C¡§ÁÂÁ§Aªº¿}¡A²ù²ù¡C¡¨¥L²Ä¤@¦¸¥s¤F¦oªº¦W¦r¡C

    ¦¶²ù§v¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤j²´´Ø§ó«G¤F¡A¥é¦ò±o¨ì¤F²ö¤jªº»{¥i¡C¦o¶}¤ß¦a¦b­ì¦aÂÛ¤F¤@¤U¡A¼e¤jªº¥~®M©M¿Ç»L¸òµÛ®Ì°Ê¡C¡§¾Çªø§A¯u¦n¡I¤ñÂŤs©j©j»{ÃѪº¨º¨Ç¤H¦n¦h¤F¡I¥L­Ì¨­¤W¯ä¯äªº¡A¹³¾÷ªo±í¡I¡¨¦o½K¤F½K¤p»ó¤l¡A°µ¤F­Ó¶û±óªºªí±¡¡AÀH§Y¤S¯«¯µ¤¼¤¼¦aÀ£§CÁn­µ¡A´êªñ±i·Ô¡A¡§¾Çªø¡A§Ú§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K®@¡K¡K¡¨

    ´N¦b³o®É¡A¤@°}±aµÛ¾÷ªo¨ý©M§N¨æ¤s¯ùªá®ð®§ªº­·²r¦a¨÷¤F¹L¨Ó¡I¤@­Ó¦B§N¨F°×¡B±aµÛ©úÅã«ã·NªºÁn­µ¦b±i·Ô¨­«á¬µÅT¡J

    ¡§¦¶²ù¡I¡¨

    ±i·Ô¤ßÀY¤@»þ¡A²r¦a¦^ÀY¡C

    ÂŤs¤£ª¾¦ó®É¥X²{¦b¶]¹D®Ç¡A¶ZÂ÷¥L­Ì¤£¹L´X¨B»·¡C¦o¬ïµÛ¤@¥ó¬~±oµo¥Õªº²`¦Ç¦â§¨§J¡A¨½­±¬O¦P¼Ë¬~ªº²`¦â°ª»â¤ò¦ç¡A¤U¨­¨Ì¬O¨º±ø¼Ð§Ó©Êªº²`ÂŦâ¤u¸Ë¿Ç¡C¯Q¶ÂªºªøµoÀH·N§ô¦b¸£«á¡A´XÁ\µoµ·³Q±á­·§j¶Ã¡AÖߦb¦½À㪺ÃB¨¤¡C¦oÁy¦â³±¨I¡A¨ºÂù²f¤õ«ÕÂŪº²¶¤l¦¹¨è¦p¦P¦B«Êªº²`¼æ¡A¾U§Q¦Ó¦B§N¦aÂê©w¦b¦¶²ù¨­¤W¡A±aµÛ¤@ºØ³Q«I¥Ç»â¦aªº¼É«ã¡C¦oªº¥Ø¥ú±½¹L¦¶²ù¶ëµ¹±i·Ôªº¥¤¿}¡A±½¹L¦¶²ùÁy¤WÀéÄꪺ¯º®e¡A³Ì«á¦p¦P¦BÀ@¯ë¨ë¦V±i·Ô¡A¨º²´¯«¥Rº¡¤Fĵ§i©M²@¤£±»¹¢ªº¼Ä·N¡C¤@ªÑ¿@¯Pªº¡B²V¦XµÛ¾÷ªo©M§N¨æ¤s¯ùªáªº¦MÀI®ð®§Àþ¶¡Å¢¸n¤F²M±á·L²DªºªÅ®ð¡C

    ¦¶²ù¹³¥u³Q½ò¨ì§À¤Úªº¤p¿ß¡AÁy¤Wªº¯º®eÀþ¶¡»ø¦í¡A¤j²´´Ø¨½¨³³t»Wº¡¤FÅ宣ªº²\¤ô¡C¦o¤U·NÃѦa«á°h¤@¨B¡A¤p¤âºòºò÷ݦí¤F¼e¤j¤u¸Ë¥~®Mªº¦ç¨¤¡A¤pÁy·Ù¥Õ¡A©Ä¥Í¥Í¦a¬ÝµÛÂŤs¡AÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡J¡§ÂÅ¡K¡KÂŤs©j©j¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¥u¬O¡K¡K¡¨

    ¡§¹L¨Ó¡I¡¨ÂŤsªºÁn­µ¦B§N¨F°×¡A±aµÛ¤£®e¸mºÃªº©R¥O¡A¦p¦PÃ@¤l©â¥´¦b±IÀRªº±á¥ú¨½¡C¦o¬Ý¤]¤£¬Ý±i·Ô¡A«ÕÂŦ⪺²¶¤l¦º¦º¨nµÛ¦¶²ù¡C

    ¦¶²ùÀ~±o´ý¨­¤@ÎG¶Û¡A²´²\²×¤_ºu¸¨¤U¨Ó¡C¦o¤£´±¦A¬Ý±i·Ô¡A§CµÛÀY¡A¹³¥u¨üÅ媺¤p¨ß¤l¡A¶^¶^¼²¼²¦a¶]¦VÂŤs¡A³~¤¤ÁÙ®tÂI³Q¹Lªøªº¿Ç»L²Ì­Ë¡C

    ÂŤs¤@§â§ì¦í¦¶²ùÁd²Óªº¤âµÃ¡A¤O¹D¤§¤jÅý¦¶²ùµh©I¤@Án¡A¤pÁy½K¦¨¤@¹Î¡CÂŤs«o¥é¦ò¨S§v¨£¡A«ÕÂŦ⪺²¶¤l§N§N¦a±½¤F±i·Ô¤@²´¡A¨º²´¯«¦p¦P²f¬rªº¦B¤b¡A±aµÛ¡§Â÷¦o»·ÂI¡¨ªºµLÁnĵ§i¡C¦o¤£¦A»¡¸Ü¡A«ûµÛ©âª_ªº¦¶²ù¡AÂਭ¤j¨B¬y¬P¦a´ÂµÛ¹ê²ß¨®¶¡ªº¤è¦V¨«¥h¡C¦¶²ùäWäWî¾î¾¦a³Q¦o©ìµÛ¡A¼e¤jªº¤u¸Ë¥~®M©M¿Ç»L©ì¦b¦a¤W¡Aªgº¡¤F¯ó®h©M¹Ð¤g¡A¤p¤pªº­I¼v¥Rº¡¤FµL§U©M©e©}¡C

    ¨ºªÑ²V¦XµÛ¾÷ªo¡B¤s¯ùªá©M¦¶²ù²\¤ôªº¦MÀI®ð®§¡AÀHµÛ¦o­ÌªºÂ÷¥h¡A¦b²M§Nªº±á­·¤¤¯d¤U¦B§Nªº­y¸ñ¡C

    ±i·Ô¯¸¦b­ì¦a¡A¤fµÄ¨½¥¤¿}ªº²¢¿°©|¥¼´²¥h¡A´x¤ß¦ü¥GÁٴݯdµÛ¦¶²ù¶ë¿}®É¨º·L²DªºÄ²·P¡C¥L¬ÝµÛ¤@¤j¤@¤p¨â­Ó¨­¼v®ø¥¢¦b¹ê²ß¨®¶¡¥¨¤jªº³±¼v¨½¡AÂŤs¨º¥Rº¡«OÅ@±ý©ÎªÌ»¡¦û¦³±ý¡^ªº²Ê¼É­I¼v©M¦¶²ù¨º©ö¸HµL§Uªº©âª_¡Aºc¦¨¤@´T·¥¨ã¨RÀ»¤Oªºµe­±¡C·Å¶§¬Q©]¦B§NªºÄµ§i¦A¦¸¦b¦ÕÃä¦^ÅT¡C³o­Ó¥s¦¶²ùªº²¡«½«½¡A³s¦P¦o¨­Ã䨺ÀY¦W¬°ÂŤsªº¡B¦MÀIªº¥À·à¡A¦ü¥G¦¨¤F³o­Ó¥­¦æªÅ¶¡¨½¡A¤@­Ó§ó¥[´_Âø¡B§ó¥[Ãø¥HIJ½íªºÁ¼¹Î¡C

    ¤È«áªº¹ê²ß¨®¶¡¡A¹³¤@­Ó¥Rº¡¤F¿ûÅK¥æÅT¦±ªº¥¨¤j¬}¥Þ¡C°ª¤jªº¤Ñµ¡±N¶§¥ú¤Á³Î¦¨±×±×ªº¥ú¬W¡A·Ó«GªÅ®ð¤¤º}¯Bªºª÷Äݯ»¹Ð¡CªÅ®ð¨½À±º©µÛ¿@­«ªº¾÷ªo¡B¤Á«d²G¡Bª÷ÄÝ¿N¨`©M¦½¤ô»]Ä˪º´_Âø®ð®§¡C¥¨¤jªº¨®§É¡B»Ñ§É¡BÆp§Éµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡AÅK®h¦p¦Pª÷¦âªº«BÂI¯ë­¸Âq¡C¬ïµÛ²`ÂŦâ¤u¸Ëªº¾Ç¥Í­Ì³ò¦b¦UºØ¾÷¾¹®Ç¡A±Mª`¦a¾Þ§@¡AÁy¤WªgµÛªo¦Ã¡C

    ±i·Ô©M¦P²Õªº¦P¾Ç³ò¦b¤@¥x¦Ñ¦¡c620¨®§É®Ç¡A¶i¦æ±`³WºûÅ@¹ê½î¡C¥L­t³d©î¨ø©M²M²z¥D¶b½cªº¾¦½ü²Õ¡C¦B§Nªº§æ¤âÀ¾°Êù×»kªºÁ³µ·¡Aµo¥X¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡C«á­IªºÀ¿¶Ë¦bÅs¸y¥Î¤O®É¨Ì¶ǨÓÁôÁôªº¶wµh¡C

    ¡§±i·Ô¡A¤T¸¹§æ¤â¡C¡¨¤@­Ó²M§NªºÁn­µ¦b¾÷¾¹ªºÅF»ï¶¡»Ø²M´·¦aÅT°_¡C

    ±i·Ô©ïÀY¡C³¯µ`¤£ª¾¦ó®É¯¸¦b¤F¥L¨­°¼¡C¦o¨Ì¬ïµÛ¨º¨­¬~±oµo¥Õ«o²§±`®¼¬AªºÂÅ¥¬¤u¸Ë¡A³S¤f®¾¨ì¤â¨y¡AÅS¥X¨âºI¦b¨®¶¡©ü¶À¥ú½u¤UÅã±o®æ¥~¼ü¼í¥ÕÞÕªº¤pÁu¡C¯Q¶Âªºªøµo¤@µ·¤£­e¦a§ô¦¨§C°¨§À¡AÅS¥X¥ú¼äªºÃBÀY©MÀu¬üªºÀV¶µ½u±ø¡AÀV°¼¨º²É¤p¤pªº¦¶¬âµi¦bªo¦ÃÀ±º©ªºªÅ®ð¤¤¬õ±oÅå¤ß°Ê¾z¡C¦oÁy¤W±aµÛ¨¾¹Ð¤f¸n¡A¥uÅS¥X¤@Âù¨IÀR¦p¤ôªº²´´Ø¡AÃè¤ù«áªº²¶¥ú±Mª`¦a¸¨¦b±i·Ô¥¿¦b©î¨øªº¾¦½ü²Õ¤W¡C¨ºªÑ¼ô±xªº¡B±aµÛ²D·Nªº¥Õ¥ÉÄõ«Õ­»¡A¦p¦P¤@±øµL§Îªº¦B½u¡A¹x±j¦a¬ï³z¤F¨®¶¡´ý¿Bªº¾÷ªo©M¦½¨ý¡C

    ±i·Ô±N¤T¸¹§æ¤â»¼¹L¥h¡C«ü¦yµL·N¶¡Ä²½í¨ì³¯µ`À¹µÛ´Ö¯½¤â®Mªº¤â­I¡A¹jµÛ²ÊÁWªº¥¬®Æ¡A¦ü¥G¯à·P¨ü¨ì¦o¦Ù½§ªº·L²D¡C³¯µ`ªº°Ê§@¨S¦³µ·²@°±¹y¡A±µ¹L§æ¤â¡Aºë·Ç¦a¥d¦b±i·Ô®ÇÃä¤@¥x¨®§Éªº¥d½LÁ³¥À¤W¡A¥Î¤OÀ¾°Ê¡C³o­Ó°Ê§@Åý¦o·L·L«e¶É¡A¤u¸ËŨ­mªº¥¬®Æºò¶KµÛ­I³¡¡A¤Ä°Ç¥X¤Ö¤k¬X¶´¦Ó±Mª`ªº¯á¬W½u±ø¡C¤@Á\¦½¯]¶¶µÛ¦o¥ú¼äªºÀV°¼·Æ¸¨¡A·Æ¹L¨º²É¤p¤pªº¦¶¬âµi¡A³Ì²×¨S¤J¤u¸ËŨ­mªº»â¤f¡A¯d¤U¤@¹D´¹«Gªº­y¸ñ¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§¥D¶b½c²Ä¤T²Õ¦æ¬P¾¦½ü¶b¦V¶¡»Ø²§±`¡A¡¨³¯µ`²M§NªºÁn­µ³z¹L¤f¸n¶Ç¨Ó¡A±aµÛª÷Äݯ몺½è·P¡A²M´·¦a¶Ç¤J±i·Ô¦Õ¤¤¡A¡§ªì¨B§PÂ_¡A¤î±À¹Ô¤ù¿i·l©Î¸Ë°t¤½®t²Ö¿n¶W®t¡C©î¨ø«á­«ÂIÀˬd¡C¡¨¦oªº«ü¥O²M´·ºë½T¡A¦p¦P«ÅŪ¤@¥÷§Þ³N¤â¥U¡C

    ¡§¦n¡C¡¨±i·ÔÀ³¹D¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³Q¦oÀV°¼·Æ¸¨ªº¦½¯]§l¤Þ¡C¦bº¡¬Oªo¦Ã©Mª÷ÄݸH®hªº¨®¶¡¨½¡A¦o¨º±Mª`ªº¯«±¡¡B²M´·ªº«ü¥O¡B¥H¤Î¨º²É¬õ±oÅå¤ßªº¦¶¬âµi¡A´²µoµÛ¤@ºØ¥O¤H«Ì®§ªº¡BÄݤ_ºë±K¥@¬Éªº¿W¯S¬üÄR¡C

    ´N¦b³o®É¡A¨®¶¡ªù¤f¶Ç¨Ó¤@°}¤p¤pªºÄ̰ʩMÅå¹ÄÁn¡C

    ¡§§Ö¬Ý¡I¬O±iÂf¾Ç©j¡I¡¨

    ¡§¤Ñ¡A¦o«ç»ò¨Ó¨®¶¡¤F¡H¡¨

    ¡§³o¨­¥´§ê¡K¡K¤]¤Ó¡K¡K¡¨

    ±i·Ô´`Án±æ¥h¡C¥u¨£±iÂf¥¿·n¦²¥Í«º¦a¨«¶i³Ù¾xªº¨®¶¡¡I¦o´«¤U»R¥x¸Ë¡A¬ïµÛ¤@¨­°Åµô·¥¨ä¦XÅ骺¾¥ºñ¦âµ·µ³ªø¸È¡I­×¨­ªº´Ú¦¡§¹¬ü¤Ä°Ç¥X¦o°ªÁq¹¡º¡ªº¯Ý«¬½ü¹ø¡BÁd²Ó±o¤£¬Õ¤@´¤ªº¸yªÏ¡A¥H¤Î¶ê¼í®¼Â¼¡B©·«×Åå¤HªºÁv³¡¦±½u¡C¸ÈÂ\ªø¤Î¸}½ï¡AÀHµÛ¦oªº¨B¥ï¦p¤ôªi¯ë¬y°Ê¡A¶}Ю³B¡A¥]»qµÛÁd²Ó¤p»Lªº³»¯Å¶Â¦â¤ÑÃZµ³µ·Äû¦b¨®¶¡©ü·tªº¥ú½u¤UªxµÛ²Ó¿°¦Ó»¤¤Hªº·L¥ú¡CªøµoªQªQ®¾°_¡A´XÁ\ºë¤ß¿S¨÷ªºµoµ·ºHÃi¦a««¸¨ÀUÃä¡AŨµÛºë­P´yøªº§©®e¡X¡X²´½u·L¬D¡A¬õ®B¹¡º¡±ýºw¡A¦p¦P¼ô³zªº¨®Íù¤l¡C¦Õ««¤W¡A¨ºªT»È½èªº¾¦½ü¦Õ¼Y»´»´®Ì°Ê¡C¦o¤â¨½®ºµÛ¤@¥÷¨÷°_¨Óªº»R¥x¹Ï¯È¡A«ººA±q®eÀu¶®¡A¦p¦P¨µµø¦Û¤v»â¦aªº¤k¤ý¡A°ª¸ò¾cºVÀ»¦bº¡¬Oªo¦Ãªº¤ôªd¦a­±¤W¡Aµo¥X²M¯Ü¡B´I¦³Ãý«ßªº¡§ÜÖ¡BÜÖ¡¨Án¡A»P¨®¶¡ªºÅF»ï§Î¦¨©_²§ªº¤Ï®t¡C

    ¨ºªÑ·¥¨ã«I²¤©Êªº¡B²V¦XµÛ°ª¯Å­»¤ô¡B¯×¯»©M¸²µå²¢­»ªºÃL­§®ð®§¡A¦p¦PµL§ÎªºµØÄR¹õ¥¬¡AÀþ¶¡Å¢¸n¤F¦o©Ò¨ì¤§³B¡AÅQ¹D¦a¨RÀ»µÛ¨®¶¡´ý¿BªºªÅ®ð¡A§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡C¦o®|ª½´ÂµÛ±i·Ô©M³¯µ`©Ò¦bªº¨®§É°Ï°ì¨«¨Ó¡C

    ¡§¤p¤u§L¡A¡¨¦oºHÃiºÏ©ÊªºÁn­µ±aµÛ¤@µ·¬ï³z¹ËÂøªº¯º·N¡A¹³¤ÑÃZµ³»qµÛºë¥©ªº¤p¹_¤l¡A²M´·¦a¶Ç¤J±i·Ô¦Õ¤¤¡A¡§§ä§A¥b¤Ñ¤F¡C¡¨¦o¨«¨ì±i·Ô­±«e¡A¥Ø¥úºHÃi¦Ó¬D­ç¦a±½¹L¥Lªgº¡ªo¦Ãªº¤u¸Ë©M¤â¤Wªº§æ¤â¡A¬õ®BÃä¤Ä°_¤@­Ó·N¨ý²`ªøªº©·«×¡C¡§±ß¤W±m±Æ¡Ab°Ï°l¥ú¿OªºÁp°Ê¾÷ºcÁÙ¦³ÂI¤pµÊ®ð¡A©j©j·d¤£©w¥¦¡C¡¨¦oÒ\µÛ²`°s¬õ¦âçM¤¦ªºÁdÁd¥É«ü¡AÀu¶®¦aÂI¤FÂI¤â¤¤ªº¹Ï¯È¡A¡§ÁÙ±o§A³o¦ì¡¥©w®ü¯«°w¡¦¥X°¨¡C¡¨¦oªº»y®ð±aµÛ¤£®e¸m³ñªº¿ËÎî©M¨Ì¿à¡A¥Ø¥ú¹³±aµÛ·Å«×©M¹_¤l¡A¦b±i·ÔªgµÛªo¦ÃªºÁy¤W×稵¡A±aµÛ²@¤£±»¹¢ªºªY½à¡C¡§¤CÂI¡A«á¥x¡A¦Ñ¦a¤è¡C§OÅý©j©jµ¥¤Ó¤[®@¡C¡¨¦o¯d¤U¤@­ÓºHÃi¦Ó¾y´bªº¯º®e¡A²´ªi¬yÂà¶¡­·±¡¸UºØ¡A¤£¦A¬Ý®ÇÃä¨IÀqªº³¯µ`¡A«ººAÀu¶®¦aÂਭ¡A¾¥ºñ¦âªºµ·µ³­I¼v¦bªo¦ÃÀ±º©ªº¨®¶¡¨½¹º¥X¤@¹DµØÄR¦Ó®æ®æ¤£¤Jªº­y¸ñ¡A°ª¸ò¾cªº¡§ÜÖÜÖ¡¨Án¦p¦PÅ]©G¡A¤[¤[¿¢Â¶¡C¨ºªÑ¿@­§ªº­»®ð¡AÅQ¹D¦a¦û¾ÚµÛªÅ®ð¡C

    ³¯µ`¥é¦ò¹ï±iÂfªº¥X²{©M¸Ü»y²@µL©Òı¡C¦o¨Ì±Mª`¦aÀ¾ºò¥d½LÁ³¥À¡A°Ê§@í©w¡A²´¯«¨S¦³µ·²@ªi°Ê¡C¥u¬O¦b±iÂf°ª¸ò¾cÁn»·¥h«á¡A¦o¤~ª½°_¨­¡A±N§æ¤â©ñ¦^¤u¨ã½c¡A²M§NªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡J¡§¶b¦V¶¡»Ø´ú¶q»ö¡C®Õ¹ï°ò·Ç­±¡C¡¨»y®ð¬O³qª¾¡A¬O©R¥O¡A¥é¦ò­è¤~¨º³õµØÄRªº¾y´b´¡¦±±q¥¼µo¥Í¡CµM¦Ó¡A±i·Ô±Ó¾U¦a®·®»¨ì¡A¦b¦oÂਭ¥h®³´ú¶q»öªºÀþ¶¡¡A´¤µÛ§æ¤âªº¤â«ü¡A¦ü¥G·¥¨ä²Ó·L¦a¦¬ºò¤F¤@¤U¡A«ü¸`·L·Lªx¥Õ¡C¥Õ¥ÉÄõªº§N­»¡A¦bÃL­§ªº­»¤ô¨ý©|¥¼´²ºÉªºªÅ®ð¤¤¡AÅã±o§ó¥[²M¨æ©tµ´¡C

    ³Ä±ßªº¾Þ³õ¡A¹³¤@­Ó¥¨¤jªº¡B³ÙÄÛº¥®§ªº¾Ô³õ¡C¤i¶§ªºª÷½÷µ¹·Ñ´í¶]¹DÁá¤W¤@¼h·Å·xªº§E·u¡AªÅ®ð¨½´Ý¯dµÛ¦½¤ô»]Ä˪º²üº¸»X®ð®§¡B¨¾·Æ¯»ªº¥Û¦Ç¨ý¡A¥H¤Î«C¯ó³Q½î½ñ«áªº·L¸{¡C°V½mªº¤H¸s¤w¸g´²¥h¡A¥u³Ñ¤U¹s¬Pªº¨­¼v¡C

    ²Ä1935³¹

    ±i·Ô¦b¶]¹D¤W¶i¦æ¤­¤d¦Ìªº¾AÀ³©Ê°V½m¡C¸g¹L´X¤Ñªº«ì´_¡AÅé¤O¦³©Ò´£¤É¡A¦ý«á­IªºÀ¿¶Ë¦b¦½¤ô®û¼í¤U¤S¶}©lÁôÁô¨ëµh¡C¥L½Õ¾ãµÛ©I§l¡A§V¤O±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¨B¥ï©M¸`«µ¤W¡C

    ¶]¹L¾aªñ¤p¾ðªLªºÅs¹D®É¡A¤@­Ó¤õ¬õ¦âªº¨­¼v¹³¤@°}­·¯ë±q±×¨ë¨½¨R¤F¥X¨Ó¡A¾×¦b¤F¥L­±«e¡I

    ¬O¶ÀÅa¡I

    ¦o­èµ²§ô°V½m¡A¬ïµÛ¨º¨­ºò¨­ªº¤õ¬õ¦â¥Ð®|­I¤ß©Mµu¿Ç¡A»e¦âªº¦Ù½§¤W¥¬º¡²Ó±Kªº¦½¯]¡A¦b¤i¶§¤U°{°{µo¥ú¡A¦p¦PÒ\¤F¤@¼hª÷¦âªº¾ñÆVªo¡C¯Q¶Âªº°ª°¨§À³Q¦½¤ôÀáÀã¡Aµo±éªº¬õÀY÷¹³¸õÅDªº¤õµK¡C¹¡º¡ªº¯Ý²ãÀHµÛ¼@¯Pªº³Ý®§°_¥ñ¡A¬õ¦â­I¤ß³Q¦½¤ô®ûÀã¤F¤@¤j¤ù¡Aºò¶K¥X¥Rº¡¼u©Êªº¹¡º¡©·«×¡C¦oÂù¤â¤e¸y¡A¾×¦b±i·Ô­±«e¡A²´¯«¨`¼ö¡A±aµÛ¤£®e¸mºÃªº¡§­x¥O¡¨¤f§k¡C

    ¡§°±¡I±i·Ô¡I¥[°V¡I¡¨¦oÁn­µÅT«G¡A±aµÛ¹B°Ê«áªº¿³¾Ä©M¤@µ·³Ý®§¡A¡§¸ò§Ú¶]­Ó¥|¦Ê¦Ì¶¡·²¡I¿é¤F½Ð³Ü¨T¤ô¡I¡¨¦o¤£µ¥±i·Ô¦^µª¡AÂਭ´N´ÂµÛª½¹D°_ÂI¶]¥h¡A¤õ¬õªº¨­¼v¦b¤i¶§¤U©Ô¥Xªøªøªº¼v¤l¡A¥Rº¡¤O¶q·Pªº»L³¡½u±øÁ^ºò¡A¦p¦P»W¶Õ«ÝµoªºÂy°\¡C¤@ªÑ²V¦XµÛ¦½¤ô·L«w¡B¶§¥úÅιLªº¯Â´Ö®ð®§©M¤Ö¤k½´«k¼ö¤Oªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ±i·Ô¬ÝµÛ¦o¥Rº¡¬¡¤Oªº­I¼v¡AµL©`¦a¯º¤F¯º¡A¸ò¤F¤W¥h¡C¨â¤H¨ÃªÓ¯¸¦b°_¶]½u¤W¡C

    ¡§¹w³Æ¡X¡X¡¨¶ÀÅa·L·L¤}¨­¡A°µ¥X¼Ð·Çªº°_¶]«º¶Õ¡A»e¦âªº¦Ù½§¤U¦Ù¦×½u±ø¶N±i¡A¥Rº¡¤F³¥©Êªº¤O¶q¬ü¡C¦o°¼¹LÀY¡A¹ïµÛ±i·Ô«¨¼L¤@¯º¡AÅS¥X¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡A¦½¤ô¶¶µÛ¦o»e¦âªºÀV¶µ·Æ¤J­I¤ß»â¤f¡C¡§¶]¡I¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦o¤w¹³Â÷©¶¤§½b¯ë²r¦aùO¤F¥X¥h¡I¤õ¬õªº¨­¼v¦b·Ñ´í¶]¹D¤W¹º¥X¤@¹D¥Rº¡°Ê·Pªº­y¸ñ¡A­x¥Î½¦¹u¦³¤O¦aÃÞ½ñµÛ¦a­±¡A¿E°_²Ó¤pªº¶Â¦â·Ñ´í¸H®h¡C¦o©b¶]ªº«ººA¥Rº¡¤F­ì©l¦Ó¯Âºéªº³t«×»P¤O¶q¬ü·P¡C

    ±i·ÔºòÀH¨ä«á¡A§V¤O¸ò¤W¦oªº¸`«µ¡C­·¦b¦ÕÃä©I¼S¡A¦½¤ô¼Ò½k¤Fµø½u¡C¥L¯à·P¨ü¨ì¶ÀÅa¨­¤W´²µo¥Xªº¨`¼ö®ð®§©M¨º·¥¨ã·P¬V¤Oªº½´«k¥Í©R¤O¡C¶]¨ì¤T¦Ê¦Ì¥ª¥k¡A¶ÀÅa¶}©l¥[³t¨R¨ë¡A¤õ¬õªº¨­¼v¦p¦P¿U¿Nªº¬y¬P¡A±N±i·Ôº¥º¥©Ô¶}¶ZÂ÷¡C

    ´N¦b±i·Ô«rµÛ¤ú·Ç³Æ³Ì«á¨R¨ë®É¡A¶]¹D¤º°¼¾aªñ³òÀ𪺯ó¦aÃä½t¡A¤@­Ó¼ô±xªº¤p¤p¨­¼v¦A¦¸¬M¤J²´Ã®¡C

    ¬O¦¶²ù¡I

    ¦o¨Ì¬ïµÛ¨º¥ó¼e¤jªº²`ÂŦâ¤u¸Ë¥~®M¡A¹³®M¦b¤@­Ó¥¨¤jªº¥¬³U¨½¡C¦oÃÛ¦b¤@ÂO¥b¬\ªº³¥Á¥Á¨®Ç¡A¤p¤â¤p¤ßÁlÁl¦aªöºKµÛ²`¬õ¦âªºªG¹ê¡A©ñ¶i¨­Ã䪺¤p¥¬³U¨½¡C¤i¶§ªºª÷½÷Åx¦b¦o¯Q¶Â¬X¶¶ªºªøµo©Mºë­Pªº¤pÁy¤W¡Aµ¹¦oÁá¤W¤F¤@¼h·Å·xªº¥ú·w¡C¦o¦ü¥G«Ü±Mª`¡A¤pÁy·L·L¹ª°_¡A²H¯»¦âªº®Bä©×µÛ¡Aªøªøªº·û¤ò¦b²´¤U§ë¥X®°§Îªº³±¼v¡C

    ·í¶ÀÅa¹³¤@°}¬õ¦â±Û­·¯ë±q¦o­±«e¨R¹L²×ÂI½u®É¡A¦¶²ù³QÅå±o²r¦a©ï°_ÀY¡C¦o¬Ý¨ì¤FºòÀH¨ä«á¡B®ð³Ý¦S¦S¶]¨Óªº±i·Ô¡A¤j²´´Ø¨½Àþ¶¡Ãzµo¥XÅå³ßªº¥ú¨~¡I

    ¡§¾Çªø¡I¡¨¦o¶}¤ß¦a¥s¤F¤@Án¡A¥ß¨è§Ñ°O¤FºKªG¤l¡A©êµÛ¤p¥¬³U¯¸°_¨­¡A´ÂµÛ±i·Ôªº¤è¦V¤p¶]¤F´X¨B¡A¼e¤jªº¿Ç»L²Ì±o¦oäWF¤@¤U¡C¦o§¹¥þµLµø¤F®ÇÃä¤eµÛ¸y¡B±o·N¬v¬v¦a³ÝµÛ²Ê®ðªº¶ÀÅa¡A®|ª½¶]¨ì±i·Ô­±«e¡A¥õµÛ¤pÁy¡A¤j²´´Ø«G´¹´¹¦a¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡§¾Çªø§A¤S¶]¨B°Õ¡H²Ö¤£²Ö¡H¡¨¦oªºÁn­µ±aµÛ²@¤£±»¹¢ªºÃö¤Á©M¼ö±¡¡A¿@­§ªº¥¤­»©M¸Á»e³J¿|ªº²¢¿°®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C¦o±q¼e¤jªº¤u¸Ë¥~®M¤f³U¨½ºN¯ÁµÛ¡A¦A¦¸±Ç¥X¨º­Ó¼ô±xªºªo¯È¥]¡A­¸§Ö¦a¥´¶}¡A¨½­±¬O´X¶ô»qµÛ¥Õ¦â¿}Á÷ªº¥¤¿}¡C¦o²@¤£µS¿Ý¦a®³°_¤@¶ô¡Aç÷°_¸}¦y¡A§V¤O¦a·Q­n¶ë¨ì±i·Ô¦½À㪺¤â¨½¡C

    ¡§µ¹¡I¦Y¿}¡I²¢ªº¡I¦Y¤F´N¦³¤O®ð¤F¡I¡¨¦oªº°Ê§@±aµÛ¤@ºØ«Äµ£¦¡ªº¡B¤£®e©Úµ´ªº©T°õ©M¼ö±¡¡C¤i¶§¤U¡A¦oç÷°_¸}¦y®É§V¤O¥õ°_ªº¤pÁy¡A²Mº«²´²¶¨½¯Âºéªºµ½·N¡A¥H¤Î¨º©T°õ»¼¨Óªº¡BªgµÛ¿}Á÷ªº¥¤¿}¡Aºc¦¨¤@´T·Å·x¦Ó¥O¤H¤ß±ªªºµe­±¡C

    ¶ÀÅa¦b¤@®Ç¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A¦oÂù¤â¤e¸y¡A¹¡º¡ªº¯Ý²ã°_¥ñµÛ¡A¬Ý¬Ý¤@Áy»{¯uªº¦¶²ù¡A¤S¬Ý¬Ý¦³¨Çµ~­¢ªº±i·Ô¡A©¿µM¡§¼P¶á¡¨¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡AÁn­µÅT«G¦Ó²n®Ô¡J¡§«¢«¢¡I±i·Ô¡I§A¦æ°Ú¡I­þ¨à©ä¨Ó³o»ò­Ó¤p²¢¤ß©f©f¡HÁÙª¾¹Dµ¹§A°e¿}¸É¥R¯à¶q¡H¡¨¦o«P¯U¦aÀ½À½²´¡A¤õ¬õªº¨­¼v±aµÛ¼ö¤O¾aªñ¡A¥Ø¥ú¦n©_¦a¥´¶qµÛ¦¶²ù¡C

    ¦¶²ù³o¤~ª`·N¨ì®ÇÃä³o­Ó¥Rº¡¤O¶q·Pªº¡§¬õ¦â©j©j¡¨¡A¤j²´´Ø¨½°{¹L¤@µ·¦n©_©M¤@µ·¤£©ö¹îıªº©Ä·N¡A¤p¤â¨Ì©T°õ¦aÁ|µÛ¨º¶ô¥¤¿}¡A»¼¦V±i·Ôªº¤è¦V¡C

    ±i·Ô¬ÝµÛ¦¶²ù¨ºÂù¥Rº¡´Á¬ßªº²Mº«²´²¶¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¶ÀÅa«P¯Uªº¯º®e¡A¦A·Q°_ÂŤs¨º²f¤õ«ÕÂŪº¦B§Nĵ§i¡K¡K¤fµÄ¨½¦ü¥GÁٴݯdµÛ²M±á¨ºÁû¥¤¿}ªº²¢¿°¡C¥L¦ù¥X¤â¡A±µ¹L¤F¨º¶ô±aµÛ¤Ö¤kÅé·Å©M¿}Á÷ªº¥¤¿}¡C

    ¿}Á÷ªg¨ì¤F¥L¦½À㪺¤â«ü¡AÂHÂHªº¡A²¢²¢ªº¡C¦¶²ù¬Ý¨ì¥L±µ¤F¿}¡A¥ß¨è¶}¤ß¦a¯º°_¨Ó¡AÀUÃ䪺±ù´õ²±º¡¤F¤i¶§ªºª÷½÷¡C

    ¡§¾Çªø¦A¨£¡I²ù²ùÁÙ­nµ¹ÂŤs©j©jºKªG¤l¡I¡¨¦o¹³§¹¦¨¤F¤°»ò­«¤j¥ô°È¡A©êµÛ¦oªº¤p¥¬³U¡AÂਭ¤S¶]¦V¨ºÂO³¥Á¥Á¨¡A¼e¤jªº¥~®M©M¿Ç»L¦b¤i¶§¤U©ì¦²µÛ¡A¤p¤pªº¨­¼v¥Rº¡¤F²ö¦Wªº¬¡¤O¡C

    ¶ÀÅa¬ÝµÛ¦¶²ù¶]»·ªº­I¼v¡A¤S¬Ý¬Ý±i·Ô¤â¨½¨º¶ô¥¤¿}¡A¹É¹ÉºÙ©_¡J¡§³o¤p¤XÀY¡K¡K¦³ÂI·N«ä¡C¤£¹L¯Zªø¡A¡¨¦o¸Ü¾W¤@Âà¡A±aµÛ³Ó§QªÌªº±o·N¡A©ç¤F©ç±i·Ô¦½À㪺ªÓ»H¡A¡§¨T¤ô§O§Ñ¤F¡I¾ï¤l¨ýªº¡I¡¨¦o¯d¤U¤@­Ó¥Rº¡³¥©Ê¾y¤Oªº¯º®e¡A¤õ¬õªº¨­¼v´ÂµÛ¤ô©Ð¤è¦V¶]¥h¡A°¨§ÀÄ|¦b¤i¶§¤¤¸õÅD¡C

    ±i·Ô®ºµÛ¤â¤¤¨º¶ô·Å³nÂH¿°ªº¥¤¿}¡A¬ÝµÛ¦¶²ùÃÛ¦b³¥Á¥Á¨ÂOÃä»{¯uºKªG¤lªº³æÁ¡­I¼v¡A¦A±æ¦V»·³B¹ê²ß¨®¶¡¥¨¤jªº¡B¨IÀqªº½ü¹ø¡A¤i¶§ªºª÷½÷±N¤@¤Á³£¬V¤W¤F·Å·xªº¦â½Õ¡A«o¤S¥é¦ò¼çÂõۥ¼ª¾ªº³±¼v¡C¿Ç³U¨½¡A¦wÀRªº¥Õ¤â©¬¡B¶ÀÅaªº¿ûºÞ¡BÁ¥Á¨ªG¡AÁÙ¦³¤f¤¤´Ý¯dªº¥¤¿}²¢­»¡AµLÁn¦a¥æÂ´¦b¤@°_¡C­«¥Í¦b³o­Ó¥­¦æªÅ¶¡ªº²Ä¥|¤Ñ¡A³o­ÓÄݤ_¾÷ªo¡B¦½¤ô¡B¥¤¿}¡B³¥Á¥Á¨»PµLÁnĵ§iªºªQ¦¿²`¬î¶À©ü¡A¨º¨Ç¦B§N¾¦½üªºÁ_»Ø¨½¡A®¨µMºì©ñªº¡§³¥Á¥Á¨¡¨¡A¦ü¥Gªg¬V¤W¤F§ó¥[´_Âø¡B§ó¥[·Å·x¡B«o¤]§ó¥[¥O¤H±ª°Êªº¿}Á÷¡C

    ¡K¡K

    ÅK¥_¬P©]¡E¾¦½ü»P±¡ºq

    1996¦~10¤ë14¤éªº©]¹õ¡A¦p¦P®û³z¤FªQ¦¿´H®ð©M³¯Â¾÷ªoªº­«­«¶Âµ³¡A¨I¨I¦a®¸¦í¤FÅK¥_¤G¸ô¡C¥Õ¤é¨½¾Þ³õªº¦½¤ôªd¤g¡B¹ê²ß¨®¶¡ªºª÷ÄÝÅF»ï¡B§°ó«á¥xªº¯×¯»³ÙÄÛ¡A³£³Q¦B§Nªº±ß­·ÅX´²¡A¥u§E¤U±Ð¾Ç¼Ó¿O¤õ³q©ú¤¤³z¥Xªº¡BÄݤ_¯Èµ§¼¯À¿ªº¨IÀR©I§l¡A¥H¤Î±JªÙ¼Óµ¡¤á¨½º|¥Xªº¡B²VÂøµÛÂk®a¤g²£®ð®§Ã¾¦×«w­»¡Bª£³fµJ²¢¡^©M²H²H¸K¥ñ¨ýªº·x¶À¥ú·w¡C±ß¦Û²ß¤U½Òªº¹aÁn§EÃý¦p¦PÅK¯z§N«o«áªº³Ì«á¶ä»ï¡A±N¥Õ¤éªº³ÙÄÛ»P½í¼²¡A½w½w¨I¾ý¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ±i·Ô±À¶}309±JªÙ¨I­«ªº¤ìªù¡A§s§rÁnÀþ¶¡³Q«Ç¤º¤@ªÑ©_²§ªº²V¦X®ð®§§]¨S¡X¡X¦½»Ä¡B¾÷ªo¡B¹Ð¤g¡B·s¯N­±¥]ªºµJ­»¡A¥H¤Î¡K¡K¤@µ·­Y¦³¦üµLªº¡B²¢¿°ªº¥¤¿}®ð®§¡H¤ý«G¥¿å±µÛ§¾ªÑ¡A§â¨º­Ó¥¨¤jªº°×¹a©¹§É©³³Ì²`³B¦º©R¦a¶ë¡A¼L¨½½|½|«¨«¨¸ò¶¾½÷ªº®Ñ½c¸û«l¡C¶¾½÷ÃÛ¦b¦a¤W¡A«p²~©³²´Ãè¶KµÛ³Q°×¹aÀ£¥X¥W²ªªº¡m²z½×¤O¾Ç¡n¡A´å¼Ð¥d¤Ø¶qµÛÅܧζq¡A©À©À¦³µü­pºâµÛÀ³¤O¤À¥¬¡C¤ý©¥©êµÛ¨¬²y¡A¹ïµÛÀð¾À½m²ßÀY²y¡A¼L¨½µo¥X¨I´eªº¡§©N¡I©N¡I¡¨Án¡A¸`«µÃ­©w±o¹³¥x¥´¼Î¾÷¡C

    ¡§©N§A­ÓÀY¡I¦Ç¡I¦Ç¡I¡¨§dªF³»µÛ¤@ÀY¬µ¤òªO¤o¡A¥¿¥Î¤@®Ú²Ó¤òµ§ÅÙµÛ¬õº£¡A«Ì®§¾®¯«¦a¦b¥L¨º¦LµÛÂA¬õ¡§¼ú¡¨¦rªº·e²¡¬ÖÃä½t¨º¹D²Ó·L¨í²ª¤W¡§´y¬õ¡¨¡A°Ê§@¤p¤ßÁlÁl¦p¦P­×´_¤åª«¡C¶ì®Æ©ì¾c°ÔÜÖ¤@Án¡A¥LÀ~±o¤â¤@§Ý¡A¤@¹D²Ó¤pªº¬õº£¬n¤F¥X¥h¡C¡§¤ý¦Ñ¥|¡I¦Ñ¤l¸ò§A«÷¤F¡I¡¨¥L¹È¤@¶Ú¤l¸õ°_¨Ó¡C

    ¥ôÙyÀqÀq§¤¦b§Éªu¡A¥Î¨º¶ô¬~±oµo¥Õ°_¤òªºÂµ³¥¬À¿«øµÛ¥þ®aºÖ¬Û®Ø¡AÃè¤ù«áªº¥Ø¥ú¨IÀR¡A«ü¦yªº°Ê§@±aµÛ«í©wªº¸`«µ¡C¨¤¸¨¨½¡AÅøÀY¥x¿Oªº¥ú·w·Å·x±Mª`¡C¦ó¤ìªº¨è¤M¦b¶À·¨¤ì³¾³¶ªº§À¦Ð¤W¯d¤U³Ì«á´X¹D¬yºZªº¯¾¸ô¡A¤ì®h¦pª÷¯»¯ëÁPÁP¸¨¤U¡A°ï¿n¦b½¥ÀYÅu¶}ªº¡B¸µÛ³¥Á¥Á¨ªºÂÅ®æ¤â©¬¤W¡C¶­¬vµLÁn¦aÁ|°_»ñ°Ä205¡AÃèÀYºë·Ç±°¹L§dªF§ì¨gªº°¼Áy©M¤ý©¥µL¶dªº«á¸£¤c¡C

    ¡§¦wÀR¡C¡¨¾aµ¡¤W¾Q¶Ç¨Ó·Å¶§§Nµw¦p²f¤õ¿ûªº§C³Ü¡AÀþ¶¡À£¤U¤F§dªFªº©H­ý¡C¥L¨Ã¥¼½ö¤U¡A­I¹ïµÛ²³¤H¡A´NµÛ¥x¿O¡A¥¿¥Î¤@§â·¥²ÓªºÆh¤l¡A·¥¨ä±Mª`¦a±N¤@¤ù·¥¨ä·L¤pªº¡B¦LµÛ¼Ò½k¤pºµ¹Ï®×ªº³z©ú¬Á¼þ¯È¿}¦ç¡AÂ\©ñ¦b¶À»ÉÀë¥x©³®y¥ú·Æªº¥­­±¤W¡C¨º¨½¡A¡§¡Ó0.00¡¨¨è²ª¡B¾ï¶À¿}¯È¡B²`°s¬õÁ¢µ·¸H¤ù¡BªgµÛªo¦Ãªº²`ÂÅ´Ö¥¬¸H¤ù¡Aºc¦¨¤@´T¦B§N»P¾y´b¥æÂ´ªºÀRª«µe¡C·s¥[¤Jªº¿}¦ç¸X¹à²¢¬ü¡A±aµÛ®æ®æ¤£¤Jªº¤J«I·P¡C¡§¦a­±²M²z¡Cº¶¿O«eÀRÀq¡C¡¨©R¥Oºë·Ç¡A¤£®e¸mºÃ¡C

    ±i·Ôªº¥Ø¥ú¦b¨º¤ù¤pºµ¿}¦ç¤W°±¯d¤F¤@Àþ¡A¦¶²ù²M±á¶ëµ¹¥L¥¤¿}®É¨º·L²DªºÄ²·P©MÀéÄ꯺®e¦A¦¸¯B²{¡C¥L¨«¨ì¦Û¤v§ÉÃä¡A®³°_¤@§â¦N¥L¡C³o¬O¥L±q®a¨½±a¨Óªº¡Aµ^½cÃä½t¦³´X³B½W½íªº²ª¸ñ¡C¥L»´»´¼·°Êµ^©¶¡A¸Õ¤F´X­Ó­µ¡Cµ^Án¦b¹ËÂøªº±JªÙ¨½Åã±o¦³¨Ç¬ð¤a¡C

    ¡§³é¨þ¡I¤j¤u§L­n¶}ºt°Û·|¡H¡¨¤ý«G±q§É©³Æp¥X¨Ó¡A³»µÛº¡ÀYªº¦Ç¡A¼^¥Ö¯ºÁy¡A¡§°Û­ÓÔ£¡H¡mÁd¤Òªº·R¡nÁÙ¬O¡m¤ß¤Ó³n¡n¡Hµ¹­ô´X­Ó§U§U¿³¡I¡¨

    ¶¾½÷±À¤F±À²´Ãè¡AÃè¤ù´H¥ú¤@°{¡J¡§®Ú¾Ú±JªÙºÞ²z±ø¨Ò²Ä7³¹²Ä3±ø¡A±ß9ÂI«á¸T¤î¨î³y¶W¹L45¤À¨©ªº«ùÄò©Ê¾¸­µ¤zÂZ¥L¤H¾Ç²ß©Î¥ð®§¡C·í«eÀô¹Ò¾¸­µ¥­§¡­È¬ù¬°¡K¡K¡¨

    ¡§³¬¼L§a¶¾¦Ñ¤T¡I¡¨§dªF¨S¦n®ð¦a¥´Â_¥L¡A¤ß¯k¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¬Ö¤W¨º¹D¬n¥X¥hªº¬õº£¡A¡§±i·Ô¡A¯u°Û°Ú¡H¸ò½Ö¡H¤£·|¬O¡K¡K¡¨¥LÀ½¬Ü§Ë²´¡A¬Ý¦Vªù¤f¡C

    ¥é¦ò¦^À³¥Lªº²q´ú¡A±JªÙªù³Q»´»´¥nÅT¡C¤TÁn§J¨î¡B±aµÛ®Ñ¨÷®ðªº»´ÅT¡J¿w¡A¿w¿w¡C

    ±JªÙÀþ¶¡¦wÀR¤U¨Ó¡C¥Ø¥ú»ô¨ê¨ê»EµJªù¤f¡C

    ±i·Ô©Ô¶}ªù¡C

    ¨«´Y©ü¶Àªº¿O¥ú¤Ä°Ç¥X³¯µ`Ád²Ó®¼©Þªº¨­¼v¡C¦o¨Ì¬ïµÛ¨º¨­¬~±oµo¥Õ«o²§±`®¼¬AªºÂÅ¥¬¤u¸Ë¡A¯Q¶Âªºªøµo¤@µ·¤£­e¦a§ô¦¨§C°¨§À¡AÅS¥X¥ú¼äªºÃBÀY©MÀu¬üªºÀV¶µ½u±ø¡AÀV°¼¨º²É¤p¤pªº¦¶¬âµi¦b¿O¥ú¤U¬õ±oÅå¤ß¡C¨ºªÑ¼ô±xªº¡B±aµÛ²D·Nªº¥Õ¥ÉÄõ«Õ­»¡AÀþ¶¡¬ï³z±JªÙ´ý¿BªºªÅ®ð¡C¦o¤â¨½®³µÛ¤@¥÷§¨¦bµwªO§¨¤Wªº¤å¥ó¡C

    ¡§±i·Ô¦P¾Ç¡A¡¨¦oªº¥Ø¥ú¥­ÀR¦a±½¹L«Ç¤º¡A±°¹L±i·Ô¤â¤¤ªº¦N¥L¡AÃè¤ù«áªº²¶¥ú¨IÀRµLªi¡A³Ì²×¸¨¦b¥LÁy¤W¡A¡§¤åÃÀ¶×ºt¸`¥Ø¬yµ{³Ì²×½T»{¡C§Aªº¦N¥L¼u°Û¶µ¥Ø¡m¥ú³±ªº¬G¨Æ¡n±Æ½m³õ¦a¡A¨ó½Õ¦Ü¾Þ³õªF«n¨¤³æÂù§þ°Ï°ì¡C®É¶¡¡A²{¦b¦Üº¶¿O«e¡C¡¨¦oªº»y®ð¬O³qª¾¡A¬O©R¥O¡A±aµÛ¾Ç¥Í·|¯µ®Ñªø¹ï¨Æ°Èªººë·Ç¦w±Æ¡C¡§¥t¡A¡¨¦oªº¥Ø¥ú¦ü¥G·¥¨äµu¼È¦a±½¹L±i·Ô®Ñ®à¤W¦wÀR¨º¶ôÅ|¦nªº¡B±aµÛ¾ï¤l¿}­»ªº¥Õ¤â©¬¡A¡§¦X§@ªÌ¦wÀR¦P¾Ç¤w¦b¼Ó¤Uµ¥­Ô¡C¡¨¤½¦¡¤Æ»¡§¹¡A¦o±N¤@¥÷¸`¥Ø¬yµ{ªí»¼µ¹±i·Ô¡A·L·LÀX­º¡A¥Õ²y¾c½ñ¦a¡Aµo¥X³W«ß©t²MªºÁnÅT¡AÂਭÂ÷¥h¡C¥Õ¥ÉÄõªº§N­»¯d¤U·L²D­y¸ñ¡C

    ±i·Ô®ºµÛ¬yµ{ªí¡A¤W­±²M´·¦a¦LµÛ¡J

    ¡Ö ¸`¥Ø¦WºÙ¡J ¡m¥ú³±ªº¬G¨Æ¡n¦N¥L¼u°Û¡^

    ¡Ö ªíºtªÌ¡J ±i·Ô¡B¦wÀR

    ¡Ö Ãþ§O¡J ±¡ºq¹ï°Û

    ¥L²`§l¤@¤f®ð¡A®³°_¦N¥L¡A¦b«Ç¤Í­Ì¡§®@~~~¡¨ªº°_«¡Án¤¤¨«¥X±JªÙ¡C

    ¾Þ³õªº©]±ß¹³¤@­Ó¥¨¤jªº¡B¨IÀRªº¶Â¦â¤ÑÃZµ³»R¥x¡C¥Õ¤é¨½³ÙÄÛªº·Ñ´í¶]¹D¦¹¨è¦b²M§Nªº¤ë¥ú¤UªxµÛ«Õ·tªº¥ú¿A¡A³æÂù§þªºª÷Äݤä¬[¤Ï®gµÛ§N¥ú¡C»·³B«°¥«¹s¬P¿O¤õ¦p¦P¤ÑÃ䲨¬P¡C²`¬îªº©]­·±aµÛ¨ë°©ªº´H·N¡A¨÷°_¸ôÃ䪺¬\¸­¡Aµo¥X¨F¨FªºÁnÅT¡C

    ¦wÀR¤p¤pªº¨­¼v¥¿§½«P¦a¯¸¦b³æÂù§þ®ÇÃä¡C¦o¬ïµÛ¤@¥ó¹ñ·sªº¡B¥¤¥Õ¦âªº°ª»â¤ò¦ç¡A¥~­±®MµÛ¤@¥ó²L©@¦âªº¿Oªäµ³­I¤ß¡A¤U¨­¬O²`ÂŦ⪺¿Oªäµ³ªø¸È¡A¨â±ø¯Q¶Âªº³ÂªáÄ|««¦b¯Ý«e¡AÄ|±éªº»È¹a¦b©]­·¤¤µo¥X²Ó¸H²M¯Üªº¥m©NÁn¡C¦oÃh¨½ºòºò©êµÛ¨º­Ó¥¨¤jªº¾÷¾¹¿ß¦|¥¬¥]¡A¤pÁy­á±o¦³¨Çµo¬õ¡A¤j²´´Ø¦b©ü·t¤¤«G´¹´¹ªº¡A±aµÛºò±i©M´Á«Ý¡C¿@­§ªº¾ï¤l¿}²¢­»¦b´H§Nªº©]­·¤¤©T°õ¦aÀ±º©µÛ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§¯Z¡K¡K¯Zªø¡K¡K¡¨¬Ý¨ì±i·Ô¨«¨Ó¡A¦o¤pÁn¦a³ê¤F¤@Án¡AÁn­µ±aµÛ¤@µ·¤£©ö¹îıªºÅ¸§Ý¡A¤£ª¾¬O§NªºÁÙ¬Oºò±iªº¡C

    ¡§§N¶Ü¡H¡¨±i·Ô¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A©ñ¤U¦N¥L¡C

    ¡§¦³¡K¡K¦³¤@ÂI¡K¡K¡¨¦wÀR§l¤F§l»ó¤l¡A±q¦|¥¬¥]¨½±Ç¥X¤@­Ó¥Î¤ò¤y¥]»qµÛªº¡B­D¥G¥Gªº­xºñ¤ô³ý¡A¡§§Ú¡K¡K§Ú±a¤F¼ö³Á¨Åºë¡K¡K¡¨¦oÀ¾¶}³ý»\¡A¤@ªÑ±aµÛ¿@­§¥¤­»©M³ÁªÞ²¢­»ªº¼ö®ð¸Í¸Í¤É°_¡C¦o¤p¤ßÁlÁl¦a±N¤ô³ý»¼µ¹±i·Ô¡A¤j²´´Ø¨½º¡¬OÃö¤Á¡A¡§¯Zªø§A¥ý³ÜÂI·x·x¡K¡K§A¡K¡K§A«á­Iªº¶Ë¡K¡K¡¨

    ±i·Ô¤ßÀY¤@·x¡A±µ¹L·Å¼öªº­xºñ¤ô³ý¡A³ý¨­ÁÙ±aµÛ¦oÃh¨½ªº·Å«×¡C¿@­§ªº³Á¨Åºë­»²¢®ð®§ÅX´²¤F©]ªº´H·N¡C¡§ÁÂÁ¡A¦n¦h¤F¡C¡¨¥L³Ü¤F¤@¤f¡A·Å¼öªº²¢­»·Æ¤J³ïÄV¡A¼÷©«¤F¥|ªÏ¦ÊÀe¡C

    ¦wÀR¬ÝµÛ±i·Ô³Ü¤F¡A¤pÁy¤Wºì¶}¤@­Ó²ÛÀߦӶ}¤ßªº¯º®e¡AÅS¥X¼ä¥Õªº¤pªê¤ú¡C¦o±q¦|¥¬¥]¨½¤S®³¥X´X±i¥Î¿ûµ§§Û¼g±o¤u¤u¾ã¾ãªº¼ÖÃСA¤W­±¬O¡m¥ú³±ªº¬G¨Æ¡nªººqµü©M©M©¶¼Ðª`¡A¦r¸ñ®S¨q»{¯u¡C¡§¯Z¡K¡K¯Zªø¡A§Ú¡K¡K§Ú§âµü¤S­I¤F´X¹M¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¶}©l§a¡H¡¨¦o§â¼ÖÃл¼µ¹±i·Ô¡A¤p¤â¦]¬°ºò±i¦Ó·L·Lµo§Ý¡C

    ±i·Ô±µ¹L¼ÖÃСA­ÉµÛ²M§Nªº¤ë¥ú©M»·³B¸ô¿Oªº·L¥ú¡A½Õ¸Õ¤F¤@¤U¦N¥Lªº­µ·Ç¡Cµ^©¶¼·°Ê¡A´X­Ó²³æªº©M©¶¦b±IÀRªº©]ªÅ¤¤¿º¶}¡A±aµÛ¤ì½è¼Ö¾¹¯S¦³ªº·Å·x¦@»ï¡C

    ¡§¬K¤Ñªºªá¶}¬î¤Ñªº­·¥H¤Î¥V¤Ñªº¸¨¶§¡K¡K¡¨±i·Ô§C¨I¦Ó²¤±a¨F°×ªº¶Ú­µÅT°_¡A±aµÛ¤@ºØ»P¦~ÄÖ¤£²Åªº¡B¨I¾ýªº·Å¬X¡A¦p¦P¤ë¥ú¬y²I¦b·Ñ´í¶]¹D¤W¡C¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b¦wÀR¨­¤W¡C

    ¦wÀR²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤p¤âºòºò÷ݵ۸Ȩ¤¡Aªøªøªº·û¤òºò±i¦a¼³°{µÛ¡C·í½ü¨ì¦o¶}¤f®É¡A¦o·L·L¥õ°_¤pÁy¡A±æ¦V²M§Nªº¤ë¥ú¡A¯Â²b¦Ó±aµÛ¤@µ·©Ä¥Í¥Íªº¤kÁn»´»´ÅT°_¡A¦p¦PªL¶¡²M¬uºw¸¨¡J

    ¡§¼~­§ªº«C¬K¦~¤Öªº§Ú´¿¸gµLª¾ªº³o»ò·Q¡K¡K¡¨

    ¦oªºÁn­µ¤£¤j¡A¬Æ¦Ü±aµÛÂIªì¸Õ³ÚÁnªºÅ¸§Ý¡A¦ý¨º¥÷¯Â²b¡B¨º¥÷¥¼¸gÀJµZªº¤ÑµM²¢¬ü¡A¥H¤ÎºqÁn¤¤Ä­§tªº¡B¤p¤ßÁlÁlªº¯u¸Û±¡·P¡AÀþ¶¡§ì¦í¤F§vªÌªº¤ß¡C¿@­§ªº¾ï¤l¿}²¢­»¥é¦ò¿Ä¤J¤F¦oªººqÁn¡A¦b©]­·¤¤µ·µ·Á\Á\¦a¿¢Â¶¡C¤ë¥úÅx¦b¦o¥¤¥Õ¦âªº¤ò¦ç©M·L¬õªºÁyÀU¤W¡A¾ã­Ó¤H¹³¤@Áû¦b©]¦â¤¤®¨µMºì©ñªº¡B±aµÛ²¢­»ªº¤pªá¡C

    ±i·Ôªº¦N¥L¦ñ«µ·Å¬X¦a¥]»qµÛ¦oµyÅã¸X¹àªººqÁn¡A²´¯«±aµÛ¹ªÀy¡C¥L±µµÛ°Û¤U¥h¡AºqÁn¨Ií¦Ó¥Rº¡¬G¨Æ·P¡J

    ¡§­·¨®¦b¥|©u½ü¦^ªººq¨½¥¦¤Ñ¤Ñªº¬yÂà¡K¡K¡¨

    ¦wÀRº¥º¥©ñªQ¤U¨Ó¡A¦o¬ÝµÛ±i·Ô±Mª`¼u°Ûªº¨­¼v¡A¬ÝµÛ¥L²´¤¤·Å©Mªº¹ªÀy¡A¨º¥÷ºò±iºCºC¤Æ¶}¡C¦o±µµÛ°Û¡AÁn­µ¤ñ­è¤~§óí©w¡A§ó²Mº«¡A¨º¥÷¯Â²bªº²¢¬ü¦p¦P¤ë¥ú¯ë¶ÉÂm¡J

    ¡§­·ªá³·¤ëªº¸Ö¥y¨½§Ú¦b¦~¦~ªº¦¨ªø¡K¡K¡¨

    ¨â¤HªºÁn­µ¡A¤@­Ó§C¨I·Å¬X¡A¤@­Ó²Mº«²¢¬ü¡A¦b²³æªº¦N¥L¦ñ«µ¤U¡A¦p¦P¤ë¥ú»P²M¬uªº¥æ¶×¡A¦bªÅÃm±IÀRªº¾Þ³õ¤WªÅ·Å¬X¦a¬y²I¡Cºqµü¨½¹ï«C¬K¡B¥ú³±ªº²H²H±¨±£©M°l¾Ð¡A³Q¨â­Ó¦~»´ªºÁn­µ¸àÄÀ±o¯u¼°°Ê¤H¡C¦wÀR§¹¥þ¨I®û¦b¤FºqÁn¨½¡A¦o®É¦Ó¬ÝµÛ±i·Ô¡A®É¦Ó±æ¦V¬PªÅ¡A¤j²´´Ø¨½°{Ã{µÛ°Ê¤Hªº¥ú±m¡AÁyÀU¦]¬°§ë¤J¦Óªx°_¬õ·w¡CÄ|±éªº»È¹aÀHµÛ¦o·L·L·n®Ìªº¨­Åéµo¥X²Ó¸H²M¯Üªº¦ñ«µ¡C¿@­§ªº¾ï¤l¿}­»²V¦XµÛºqÁn¡A¦b©]­·¤¤À±º©¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1934³¹ µd¿ô¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1934³¹ µd¿ô¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C