­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1888³¹ ¬P­y¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1888³¹ ¬P­y¡I

    ·í¡m©P©ö¡E´_¨ö¡nªº¶q¤l¤å¯ß¬ï³zªü©Ð¡A«ä¶®ªº°O¾Ð¬ðIJ¬ðÅܬ°¡mº¸¶®¡nªº°Vµþ¬P­y¡C

    ¶EÀø«Çªº·M¥ÁÏEÂê¦bÂ÷¤õ¹©¤¤µI·´¡A¤Õ¾Àªº¬P®h¦b©[¨ö¤è¦ì­«¾®¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡nªº³¡­º¥ú²Å¡C

    §L°¨«M°}

    ¶q¤l¤Æªº³³¤g¦bÆz¤sµõÅÜ¡A«ä¶®Äa¯B¦b¡m©l¬Ó¥»¬ö¡nªº³±§L¬P¹Ï¡C

    ®}ºÖªº¼Ó²îÄÀ©ñcrisprcas?ªºÂk©f±KÆ_¡A¦bµêªÅ¼å¿v¡m¤s®ü¸g¡nªº½´µÜ©Ý¼³¡C

    "²Ä¤E¦Ê¤T¤Q¶EÀø¨óij¡X¡X¥Í¦º¥Ã«í¡I"¯Ç¦Ì¯Åªº¿c¥Í¦b§¢¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    «J¥Íªº¶q¤l¤¦Äl¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õ¨E»ô¤èµ{¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡m°Ñ¦P«´¡nªº§M·Ò¬P­y¡C

    ·í¡m©P©ö¡E¬JÀÙ¨ö¡nªº¶q¤l¥P®ð¬ï³zªF®ü¡A«ä¶®ªº½u²ÉÅé¬ðÅܬ°¡m©ê¾ë¤l¡nªº­¸¤É©Ý¼³¡C

    ¶EÀø«Çªº¥Ã¥Í¯f¬r¦bÂ÷¤õ¹©¤¤º²¸Ñ¡A§L°¨«Mªº¬P®h¦b¦á¨ö¤è¦ì­«¾®¡m¯u»¢¡nªº­×¯u¥ú¦~¡C

    ÆF´ë¬P¯ß

    ¶q¤l¤Æªº°~ªù¦b´ðöèµõÅÜ¡A¥v¸Sªºôó¼L¼¹µõ¶EÀø«Çªº¯è¹B»¼Âk¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡mº¨ªe¹Ï§Ó¡nªº´ëºô¬P¶³¡A´x¯¾¬ðÅܬ°¡m¤ô³¡¦¡¡nªº¹hÅò©Ý¼³¡C

    "²Ä¤@¤d¶EÀø¨óij¡X¡Xª«¬y´ó·À¡I"¯Ç¦Ì¯Åªº¦Ê¶V§Å¦bÂ÷¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ºÊ¸Sªº¶q¤lôó²p¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õ¤æªù¤èµ{¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡mªe¨¾³qij¡nªº²¨¯C¬P­y¡C

    ·í¡m©P©ö¡EµA¨ö¡nªº¶q¤lº¨²î¬ï³z«nÀ­¡A«ä¶®ªº¦å²G´`Àô¬ðÅܬ°¡mº¨¹B«h¨Ò¡nªº¿éÂà©Ý¼³¡C

    ¶EÀø«ÇªººI¬y¯f¬r¦b§¢Â÷¥æ¶ü¤¤µI·´¡A°~ªùªº¬P®h¦b©[¨ö¤è¦ì­«¾®¡mªv¤ôÚâ¿á¡nªºªe¤u¥ú²Å¡C

    ¡K¡K

    ª¢º~¬ö¤¸¡J´ý¤Ñ¬P­y

    ¶q¤l¤Æªº»É»ö¦bÆF¥x¤§Åq­¸±Û¡A±i¿Åªºæ¢¿Y¼¹µõ¶EÀø«Çªº¤Ñ¤å»¼Âk¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡mÆF¾Ë¡nªº´ý¶H¬P¶³¡AÀû¤Õ­Ë¬M¡mºâªÉ½×¡nªº©Ý¼³¥ú¯¾¡C

    "²Ä¤@¤d¤@¦Ê¶EÀø¨óij¡X¡X¬P­y´ó·À¡I"¯Ç¦Ì¯ÅªºÆ@½n³N¤h¦b§¢¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ¸¨¤U¶£ªº¶q¤l𨯙êè§µAÆQ¡@°eÛ¼¨ºÈ[åÓ¶X­[¯C¡@î¢ÆO©¨§©¢s¥S·¶®Gµu¡@Óåªð¤DÒ¾ÐM¦Kábr />
    ·í¡m©P©ö¡E°®¨ö¡nªº¶q¤l¤øÃã¬ï³z­Ô­·¦a°Ê»ö¡A«ä¶®ªºªQªGÅé¬ðÅܬ°¡m´ý¤Ñ»öª`¡nªº»É»ö©Ý¼³¡C

    ¶EÀø«ÇªºÆ[¬P¯f¬r¦bÂ÷¤õ¹©¤¤µI·´¡A»É³¾»å®Ñªº¬P®h¦b¦á¨ö¤è¦ì­«¾®¡m·s»ö¶Hªk­n¡nªº¼Ï½ü¥ú²Å¡C

    ¥v°O¥ú¦~

    ¶q¤l¤ÆªºÂ²Ã|¦bÄõ¥xµõÅÜ¡A¥q°¨¾Eªº¤Mµ§¼¹µõ¶EÀø«Çªº¿y¥v¨óij¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡m¤Ó¥v¤½®Ñ¡nªº¬ö¶Ç¬P¶³¡Aµoµ·¬ðÅܬ°¡m¤Q¤G¥»¬ö¡nªº½s¦~©Ý¼³¡C

    "²Ä¤@¤d¤T¦Ê¶EÀø¨óij¡X¡X°O¾Ð¥Ã«í¡I"¯Ç¦Ì¯Åªº¸³ª°¦bÂ÷¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ¯Z©Tªº¶q¤l¥ÕªêÆ[¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²ÕÂ_¥N±KÆ_¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡mº~®Ñ¡EÃÀ¤å§Ó¡nªº®ÕøA¬P­y¡C

    ·í¡m©P©ö¡E¤j¯b¨ö¡nªº¶q¤l¥vµ§¬ï³z¤Ñº~¡A«ä¶®ªº°O¾Ð¬ðIJ¬ðÅܬ°¡m¥v³q¡nªº¿ë½è©Ý¼³¡C

    ¶EÀø«Çªº¿y§ïÏEÂê¦b§¢Â÷¥æ¶ü¤¤º²¸Ñ¡AµLÃýÂ÷Ä̪º¬P¤õ¦b©[¨ö¤è¦ì­«¾®¡m¤å¥v³q¸q¡nªº¥v¼w¥ú¦~¡C

    µ·¸ô¬P¯ß

    ¶q¤l¤Æªº¾m¹a¦bªe¦è¨«´Y¦@®¶¡A±iÄʪº¸`§ú¼¹µõ¶EÀø«Çªºª«¬y»¼Âk¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡m¦è°ì¹Ï°O¡nªº°Ó¹D¬P¶³¡A´x¯¾¬ðÅܬ°¡m«æ´N½g¡nªº¤E¥«©Ý¼³¡C

    "²Ä¤@¤d¤»¦Ê¶EÀø¨óij¡X¡X°Ó¸ô´ó·À¡I"¯Ç¦Ì¯Åªº¦I¥£·í¤á¦b§I¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ³Å¤¶¤lªº¶q¤l©­®Ñ¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õ³qÃö±KÆ_¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡m¹L©Ò¦¡¡nªº²ÅÅç¤èµ{¡C

    ·í¡m©P©ö¡E®õ¨ö¡nªº¶q¤lµ·º÷¬ï³z¥Éªù¡A«ä¶®ªº¤ò²Ó¦åºÞ¬ðÅܬ°¡m¥|¦i°^½á¹Ï¡nªº´Â°^¬P­y¡C

    ¶EÀø«Çªº«ÊÂê¯f¬r¦bÂ÷¤õ¹©¤¤µI·´¡A³£Å@©²ªº¬P®h¦b¦á¨ö¤è¦ì­«¾®¡m¤j­ð¦è°ì°O¡nªº°Ó¹D¥ú²Å¡C

    ½²«J¯È¾z

    ¶q¤l¤Æªº´Ø¥Ö¦bÀs«FµõÅÜ¡A½²­Ûªº§Û¯Èî¼¹µõ¶EÀø«Çªº®Ñ¼g¨óij¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡mªFÆ[º~°O¡nªºÂ²Ã|¬P¶³¡AÀû¤Õ±ÛÂà¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡nªº³¡­º©Ý¼³¡C

    "²Ä¤@¤d¤E¦Ê¶EÀø¨óij¡X¡X¤å¯ß¥Ã«í¡I"¯Ç¦Ì¯Åªº¨V­à®Ñ§¯¦b§¢¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ³\·Vªº¶q¤l½f¤M¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õ¤»®Ñ±KÆ_¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡mº¸¶®¡nªº°Vµþ¤èµ{¡C

    ·í¡m©P©ö¡E¶N¨ö¡nªº¶q¤l¾¥¸ñ¬ï³z¬¥¶§¡A«ä¶®ªº¯«¸g¤¸¾ð¬ð¬ðÅܬ°¡m¤å¤ßÀJÀs¡nªºÃã³¹¬P­y¡C

    ¶EÀø«Çªº·M¥ÁÏEÂê¦bÂ÷¤õ¹©¤¤º²¸Ñ¡A¿Q¥­¥Û¸gªº¬P®h¦b©[¨ö¤è¦ì­«¾®¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡nªº¤åÄm¥ú¦~¡C

    ºz¥_¬P°}

    ¶q¤l¤ÆªºÀô­º¤M¦b¯T©~­E¤s­¸±Û¡A½Ã«CªºªZ­è¨®¼¹µõ¶EÀø«Çªº©º¥ï»¼Âk¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡m¤»Ãü¡nªººz¥_¬P¹Ï¡AµÇ¤W¸¢¯À¬ðÅܬ°¡m¶À¥Û¤½¤T²¤¡nªº©_¥¿©Ý¼³¡C

    "²Ä¤G¤d¶EÀø¨óij¡X¡X§Lïû¥Ã¾n¡I"¯Ç¦Ì¯Åªº¥ì¸X±×¦bÂ÷¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ÀN¥h¯fªº¶q¤lÅYÃM¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õªe¦è±KÆ_¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡m¤Ó¥Õ³±¸g¡nªºÃä¶ë¤èµ{¡C

    ·í¡m©P©ö¡E®v¨ö¡nªº¶q¤l±ÜºX¬ï³zªÂ³s¡A«ä¶®ªº°©Åè³y¦å¬ðÅܬ°¡m§õ½Ã¤½°Ý¹ï¡nªº°}ªk¬P­y¡C

    ¶EÀø«Çªº¾Ôª§¯f¬r¦b§¢Â÷¥æ¶ü¤¤µI·´¡A¿PµM°Ç¥Ûªº¬P®h¦b¦á¨ö¤è¦ì­«¾®¡m¬ö®Ä·s®Ñ¡nªº§L¹D¥ú²Å¡C

    ÃQ®Ê­·¶³¡J´ý¶H¬P¼Ï

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¶q¤l¤Æªº«ü«n¨®¦b¿ó«°µõÅÜ¡A°¨¶vªº¾÷Ãö¼¹µõ¶EÀø«Çªº¬ì§Þ»¼Âk¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡m³Å¤l¡nªº¦ÊÀ¸¬P¶³¡AÀû¤Õ­Ë¬M¡m¤ôÂà¦ÊÀ¸¹Ï¡nªº¾¦½ü©Ý¼³¡C

    "²Ä¤G¤d¤T¦Ê¶EÀø¨óij¡X¡X¥©§Þ´ó·À¡I"¯Ç¦Ì¯Åªº²M½Í¦W¤h¦b§I¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ¯ª¨R¤§ªº¶q¤lºó³N¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õ¤j©ú¾úªk¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡m¤E³¹ºâ³Nª`¡nªº³Î¶ê¤èµ{¡C

    ·í¡m©P©ö¡E¤j¦³¨ö¡nªº¶q¤l¾÷¼Ï¬ï³z»É³¶¥x¡A«ä¶®ªº¯«¸gºôµ¸¬ðÅܬ°¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡nªº¾÷±ñ¬P­y¡C

    ¶EÀø«Çªº¸TÀDÏEÂê¦bÂ÷¤õ¹©¤¤µI·´¡A¤ì¤û¬y°¨ªº¬P®h¦b©[¨ö¤è¦ì­«¾®¡m»·¦è©_¾¹¹Ï»¡¡nªº¤O¾Ç¥ú¦~¡C

    ¯ß¸g¬Pµ¸

    ¶q¤l¤Æªº°w¨b»É¤H¦b¬¥¶§µõÅÜ¡A¤ý¨û©Mªº¯ß³Z¼¹µõ¶EÀø«Çªº¬Ì¯f¨óij¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡m¶Ë´HÂø¯f½×¡nªº¤»¸g¬P¹Ï¡A¸gµ¸¬ðÅܬ°¡mª÷¹¼­n²¤¡nªº©Ý¼³¤èµ{¡C

    "²Ä¤G¤d¤»¦Ê¶EÀø¨óij¡X¡X½E¯«¥Ã¾n¡I"¯Ç¦Ì¯Åªº§Å¯¬¦b§¢¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ¬Ó¨jÁĪº¶q¤l»È°w¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õ¤l¤È¬yª`¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡m°w¨b¥Ò¤A¸g¡nªºß}¥Þ¬P­y¡C

    ·í¡m©P©ö¡E´_¨ö¡nªº¶q¤lÃÄ­»¬ï³z«Ø¦w¬Ì°Ï¡A«ä¶®ªº§K¬Ì¬ðIJ¬ðÅܬ°¡m¨y«á³Æ«æ¤è¡nªº«C»U©Ý¼³¡C

    ¶EÀø«Çªº¿`®ðÏEÂê¦bÂ÷¤õ¹©¤¤µI·´¡A³Âªm´²ªº¬P®h¦b¦á¨ö¤è¦ì­«¾®¡m¤dª÷Ál¤è¡nªºÂå¹D¥ú²Å¡C

    ¬¥¯«¬P½á

    ¶q¤l¤Æªº¥È¨¥¦b¦ËªL¤C½å¶¡¦@®¶¡A«ä¶®Äa¯B¦b¡m©P©öª`¡nªº¤Ó·¥¬P¶³¡C

    ¤ý´]ªºì¯§ÀÄÀ©ñcrisprcas?ªº´_¨ö±KÆ_¡A¦bµêªÅ±Àºt¡m¦Ñ¤l«ü²¤¡nªº»¼Âk©Ý¼³¡C

    "²Ä¤T¤d¶EÀø¨óij¡X¡X¥È²z´ó·À¡I"¯Ç¦Ì¯ÅªºÂ§ªk¤§¤h¦bÂ÷¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ´R±dªº¶q¤l¼s³®´²¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²ÕÁnµL«s¼Ö¤èµ{¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡m²ø¤lª`¡nªº³p»»¬P­y¡C

    ·í¡m©P©ö¡E«w¨ö¡nªº¶q¤l²M½Í¬ï³zª÷¨¦¶é¡A«ä¶®ªºªQªGÅé¬ðÅܬ°¡m¥@»¡·s»y¡nªº¥ô½Ï©Ý¼³¡C

    ¶EÀø«ÇªºÂ§±Ð¯f¬r¦b§¢Â÷¥æ¶ü¤¤º²¸Ñ¡AÄõ«F§Çªº¬P¤õ¦b©[¨ö¤è¦ì­«¾®¡m¤å¤ßÀJÀs¡nªº¯««ä¥ú¦~¡C

    ¨ª¾À¬PâT

    ¶q¤l¤Æªº¤õ²î¦bªø¦¿µõÅÜ¡A©P·ìªº¦Ð®°¼¹µõ¶EÀø«Çªº¤õ§ð»¼Âk¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡m®]¤lª`¡nªº¤K¨ö°}¹Ï¡AÀû¤Õ­Ë¬M¡m©s¼w·s®Ñ¡nªºµê¹ê©Ý¼³¡C

    "²Ä¤T¤d¤T¦Ê¶EÀø¨óij¡X¡X§Lïû¥Ã«í¡I"¯Ç¦Ì¯Åªº³sÀô²î¦b§I¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ½Ñ¸¯«Gªº¶q¤l³s©¸¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õ¤K°}±KÆ_¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡m±N­b¡nªº©_¥¿¤èµ{¡C

    ·í¡m©P©ö¡EÂ÷¨ö¡nªº¶q¤l¤õ¾~¬ï³z¯QªL¡A«ä¶®ªºµÇ¤W¸¢¯À¬ðÅܬ°¡m¤õ§ð®²­n¡nªº²¸µv¬P­y¡C

    ¶EÀø«Çªº¨ª¾ÀÏEÂê¦bÂ÷¤õ¹©¤¤µI·´¡A­ÉªF­·ªº¬P®h¦b¦á¨ö¤è¦ì­«¾®¡m¬ö®Ä·s®Ñ¡nªº§L²Å¥ú¯¾¡C

    Äõ«F¬P§Ç

    ¶q¤l¤Æªº¹«¶·µ§¦b·|½]¤s­¸±Û¡A¤ý¿ª¤§ªº¥Ã¦r¤Kªk¼¹µõ¶EÀø«Çªº®Ñªk¨óij¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡mµ§°}¹Ï¡nªº¾¥¦À¬P¶³¡A´x¯¾¬ðÅܬ°¡m®ÑÃСnªº­¸¥Õ©Ý¼³¡C

    "²Ä¤T¤d¤»¦Ê¶EÀø¨óij¡X¡X¬ü¨|´ó·À¡I"¯Ç¦Ì¯ÅªºÀ]»ÕÅé¦b§¢¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ½Ã¤Ò¤Hªº¶q¤lµ§°}¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õ¥Ã¦r±KÆ_¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡m¤E¶Õ¡nªº»¼Âk¤èµ{¡C

    ·í¡m©P©ö¡E¶N¨ö¡nªº¶q¤l¾¥Ãý¬ï³z¦±¤ô¬yÂÒ¡A«ä¶®ªº¯«¸g¤¸¾ð¬ð¬ðÅܬ°¡mªk®Ñ­n¿ý¡nªºµ§Åè¬P­y¡C

    ¶EÀø«ÇªºÀ]»ÕÏEÂê¦bÂ÷¤õ¹©¤¤º²¸Ñ¡A¤T§Æ°óªº¬P®h¦b©[¨ö¤è¦ì­«¾®¡m®ÑªLĦų¡nªº¿«¾¥¥ú¦~¡C

    «n¥_´Â¬ö¡J´ý¤Ñ¬P¹Ï

    ¶q¤l¤Æªº»É»ö¦b«Ø±dµõÅÜ¡A¯ª¨R¤§ªººó³N¼¹µõ¶EÀø«Çªº¾úºâ»¼Âk¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡m¤j©ú¾ú¡nªº·³®t¬P¶³¡AÀû¤Õ±ÛÂà¡m¤E³¹ºâ³Nª`¡nªº³Î¶ê©Ý¼³¡C

    "²Ä¥|¤d¶EÀø¨óij¡X¡X®É§Ç´ó·À¡I"¯Ç¦Ì¯ÅªºÆ@½n®a¦bÂ÷¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ¦ó©Ó¤Ñªº¶q¤l¤¸¹Å¾ú¬ðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õ½Õ¤éªk±KÆ_¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡m±Â®É¾ú¡nªº¦^Âk¤èµ{¡C

    ·í¡m©P©ö¡E­²¨ö¡nªº¶q¤l¶|§E¬ï³zÄÁ¤sÆ[¶H¥x¡A«ä¶®ªº·s³¯¥NÁ¬ðÅܬ°¡m¤j­l¾ú¡nªº´¾¼v¬P­y¡C

    ¶EÀø«Çªº¾úªk¯f¬r¦b§¢Â÷¥æ¶ü¤¤µI·´¡A¤ô¹B»ö¶Hªº¬P®h¦b¦á¨ö¤è¦ì­«¾®¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡nªº´ý»ö¥ú²Å¡C

    »ô¥Á¬P³N

    ¶q¤l¤Æªº¦Ô²à¦b¸ë«ä¼E²ø¶éµõÅÜ¡A¡m­n³N¡n¤­¨÷¼¹µõ¶EÀø«ÇªºÄȯî¨óij¡C

    «ä¶®Äa¯B¦b¡mÉú³Ó¤§®Ñ¡nªº¹A®É¬P¹Ï¡A´x¯¾¬ðÅܬ°¡m¥|¥Á¤ë¥O¡nªº¯Ñ´©Ý¼³¡C

    "²Ä¥|¤d¤T¦Ê¶EÀø¨óij¡X¡X½[¨¥Ã«í¡I"¯Ç¦Ì¯Åªº½À¯«¦b§I¨ö¤è¦ìÅã§Î¡C

    ¤ýºÕªº¶q¤l¹A¾¹ÃЬðµõ¬°¤K¸U¥|¤d²Õ°Ï¥Ð±KÆ_¡A¦b¾_¨ö¹p¼É¤¤­«ºc¡m¹A¬F¥þ®Ñ¡nªº¾Á´Þ¤èµ{¡C

    ·í¡m©P©ö¡E¤j¦³¨ö¡nªº¶q¤lÁJ®ö¬ï³z«C»ô¤§¦a¡A«ä¶®ªº¸­ºñÅé¬ðÅܬ°¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡nªº»IÄ[¬P­y¡C

    ¶EÀø«Çªº¨a¯îÏEÂê¦bÂ÷¤õ¹©¤¤º²¸Ñ¡A¦û«°½_ªº¬P®h¦b©[¨ö¤è¦ì­«¾®¡m±Â®É³q¦Ò¡nªº¹A¬F¥ú¦~¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1888³¹ ¬P­y¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1888³¹ ¬P­y¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C