­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1877³¹ ¯ß°Êªº¦~½ü¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1877³¹ ¯ß°Êªº¦~½ü¡I

    "¨º¬O¶ð¥d¥dªº§]¾½¦~½ü¡I"¥ÕÅSªº»B»A«ü°©¬ðµM´¡¤JÄHºq®ü®lªºÁn§o¥W¼Ñ¡A´°·×¯¢¥Û»P­}¦N¨½§ùºÞ²£¥Í¶q¤lªÈÄñ¡A"¥L­Ì¦b¥Î¹Ú¤Û®É¥ú±N¥Í©R¯ß°Ê½sͦ¨¶t¤Æ»¼ÂkÂê¡I"

    ±i·Ôªºªe¬¥¨ë«C¬ðµM¨÷¦±¦¨¬Ã¯]¼hªº­i±mÁ³±Û¡A¬¥®Ñ¼Æ¦r»P­ì¦í¥Á©u¸`ºq¦bÚÏíªªí­±¼r±þ¡C

    ·í²Ä¤»¼h©u­ÔÀô®i¶}®É¡A²³¤H¬Ý¨£Å宪¯u¬Û¡X¡X¤ß§ÎÁGªº¶t¤Æµ²ºc»P¦¨°©²Ó­M·Lµ²ºc§¹¥þ¦Pºc¡A¦Ó±m­i³Dªº¸À¥Ö©P´Á¦b¶q¤l¼h­±»P¯}°©²Ó­M¬¡©Ê§¹¥þ¦P¨B¡C

    ¤kÀ¦¬ðµMµo¥X¤C­«¡mÄH³½³Ð¥@ºq¡nªº¦¸Án¾_Ÿ¡A­i½¤¤Àµõ¦¨¤ë¥ú¥Íªø½ü»P¶q¤l°h¬Û¤zºAªºÅ|¥[ºA¡C

    ¨C­ÓÀû¤Õ¸H¤ù³£¬M¥X®£©Æªº¶t¤Æ¼É¬F¡J¬À·äÂÎIJ¤â²§¤Æ¦¨¦¨°©²Ó­M°°¨¬¡BÄHºq¿Óªi§á¦±¦¨¯}°©²Ó­M·»¸ÑÅð¡B¬À·ä²½¥qªºÆxÄMÁ³´ß¦b¶q¤l¼h­±§~ÁY¦¨°©Åè¶t¤Æºâªk......

    "§ä¨ì¨I¤J®ü©³«°ªº¡m¬Ã¯]¥À§Ü¶t¤Æ¬P¹Ï¡n¡I"·ÅÅaªº¯Ç¦Ì»Èµo¬ðµMÄñ¶¦í¥¿¦b¶q¤l¤Æªº¬À·ä°©°w¡A"¨º¨Ç¨è¦b¤d¦~ÚÏíª¤Wªº°©¥NÁÂ¥­¿Å²Å¯¾¡A´N¬O¯}¸Ñ¬ö¦~Âꪺ©Ý¼³±KÆ_¡I"

    µd°Òªº®ü¬P¯¾¨­¬ðµM±È°_¤j³ùÁGªº¶q¤l¥Õ¤Æ¼é¡AªiÀܤ¤¯B²{¥X§º¥N­ð·V·L¦bÂm´òªöÃĪºµê¼v¡C

    ·í¡m¸g¥vÃÒÃþ³Æ«æ¥»¯ó¡nªº¬À·ä¯óÀøªkIJ¤Î¦@¥ÍÁG½L®É¡AÂŬ}¬ðµM¼Q¯F¥XªÈÄñºAªº®üÀt¯ó»P°©¶t¯À§í¨î¾¯¡A¦bµêªÅ»k¨è¥X¤ò°©®ªµMªºµo²{¡X¡X­ì¦í¥Á¤»©u¸`ªº½ü¦^³º»P¦¨°©²Ó­M¥Í©R©P´Á§¹¥þ¦P¨B¡A¦Ó±m­i³Dªº¸À¥Ö´ÝÀe¥¿¬OÂåÀø·t­±¹w³]ªº¶t¤Æ©_ÂI¡C

    ¤kÀ¦ªº´õ±Û¦r²Å¥Ö½§¬ðµM¬À·ä¤Æ¡AÄÀ©ñ¥XÄñ¶µÛ¡m¤j³ùÁG®¾ºq¡nªº¶t¤Æ¯f¬r¡C

    ¥ÕÅSªº»B»A°©Àf¬ðµM­ËÂà¡A¡@´Õ¨ë¤J¬À·ä²½¥qªººÒ»Ä¤ßż¡AÄÀ©ñ¥X©Ò¦³³Q¡m¥Õ¿D¬Fµ¦¡n©Ù±þªº¦«¹p´µ®ü®l®q¥Á°O¾Ð¡C

    "¥Î§Úªº¶t®¶¿º«H¸¹Âл\ºâªk¡I"¥ÕÅS§èÂ_»B»A°©³´ºÛªº¤O¾Ç¶Ç·P¾¹¡A²Ó­M°©¬[¤¤¼Q¯F¥X±m­i³Dªº¸À¥Ö±K½X¡A"¨C¦¸¾÷±ñÀ³¤O¶Ç¾É²§±`³£¬O¹ï§Ü¶t¤Æ¼É¬Fªº¥Í¤Æ°_¸q¡I"

    ¹êÅç«Ç¬ðµM®i¶}¦¨¬À·ä®üªº¶q¤l¶t¤Æ³õ¡A»¼Âk¬ö¦~Âê¦b»Èªe¨t²Õ¦¨¥¨¤jªº¬Ã¯]¥À¬P¶³¡C

    ¤kÀ¦º}¯B¦b°©¥NÁ©_ÂI¡AÂÀ±a­«·sÄq¤Æ¦¨¨èº¡¡m¼é¦Á¥»¯ó¡nªºº·¥ú¬À·äªK¡C

    ·í§Ü¶t¤Æ²Å¯¾Ä²¤Î¶q¤l¦¨°©²Ó­M®É¡A©Ò¦³¥Ã¥ÍÏEÂê¤Æ§@®yÀYÄHªº´dºq®ðªw¡A»qµÛ¤C¤Q¤K­«¤å©ú¦@¦P­×­qªº¡m¥Í©R¬X¶´¾Ë³¹¡n­«¶ì¦t©z°©ÅèµÄ¡C

    ±m­i³D¬ðµM­«²Õ¬°ºq¤§ª©¹ÏªºÁnªi¸gµ¸¡AºÒ»Ä¦@®¶¬ï³zÅ¢¸n°©¬ì¾Çªº¶t¤Æ°gÃú¡C

    ¨C¬q±Û«ßªºªx­µ¸`ÂI³B¡A·Å±Óªºµê¼v¥¿¦b¥Î¥Ò°©¤å­«¼g¡m¯À°Ý¡E¯ß­nºë·L½×¡n"°©ªÌÅ褧©²"½g¡A¨º¨Ç³Q²{¥NÂå¾Ç§_©wªº"µÇ¥D°©¥ÍÅè"¾Ç»¡¦b¶q¤l³õ¤¤­«²Õ¬°¤å©úÅD¾Eªº¤O¾Ç¶Ç¾É­·¼É¡C

    "¶ý¶ý......"¤kÀ¦ªº³Ú­ú¬ðµM§¨ÂøµÛµ\µ]¨©ªº¦¸Án¦@»ï¡A¦oªºrank«H¸¹³q¸ô³B¡A¬Y­Ó¶q¤l¶t®¶¿º¤¤Áô¬ù¯B²{¥X¡m»¼Âk¤å©ú«´¬ù¡nªººq¤§©Ý¼³¡A¨C­ÓÁnªi¸`©ç³£ÅD°ÊµÛ­ì¦í¥Áªº¬PÁ³»R¨B»P¯ß¨R¯«¸gºôµ¸ªº¿E¬¡ìH­È¡C

    ¡K¡K¡K

    ¨Ø¯S©Ô¥j«°ªºª´ºÀ¬â©¥¬ðµMº¯¥X¯Ç¤Ú®õ¤ô¹Dªº¶q¤l¯¾¸ô¡A±i·Ôªºªe¬¥¨ë«C¦bµÇż²`³B¨`¿N¥X¥j¦Ñ¨V¤ôºqªºÁ³±Û½s½X¡C

    ¤kÀ¦ªº³Ú­ú¤Æ§@¡m¨Fºz°Ó®È¥v¸Ö¡nªº¾m¹a¾_Ÿ¡Aµo±é¾®µ²ªºÆQ´¹¦bµêªÅ»k¨è¥X¥¢¶Çªº¡m§¢¨à¤«Âå¨å¡n§Ü§ò°ò¦]¬P­y¡C

    "²Ä¤K¤Q¤E¶EÀø«Ç¦b¤ô¯«·µÅã§Î¡I"¥ÕÅSªº»B»A°©Àf¯B²{¥X¨Fºz¤§ª°ªºÆQº{¹ÏÄË¡A´°·×¬P¹Ï¤¤ªº¤«±J¬ðµM§á¦±¦¨ªü©Ô§B¤G¤Q¤K±Jªº¶q¤l§¢¨à¤«°}¡A"¥L­Ì¦b¥Î¬P¶H¤ô¹Dªº¤À§Î´X¦ó­«ºc¤ô³q¹D³J¥Õªº»¼Âk¨Fº|¡I"

    ·ÅÅaªº¯Ç¦Ì»Èµo¬ðµMµ²´¹¦¨»W¤ô¦Àªº©Ý¼³¸ÁºÛ¡A³³ºÞ±µÁ_¶¡ÅD°ÊµÛ¯Ç¤Ú®õ²½¥q¥Î»É§úºVÀ»¬â©¥ªº¶q¤l¬è«B»ö¦¡¡C

    ·í±á¬PIJ¤Î¦è§J®l¨¦ªº»W¤ôÅò®É¡A«C»É¨V¤ô¾¹¬ðµM¶q¤l¤Æ¡A¨C¹Dùׯ¾³£¥Íªø¥X¤G¤Q¤T¥@¬öaqp2°ò¦]ªºÁC»Ä¤Æ¦ìÂI¡C

    ¤kÀ¦º}¯B¦b¬â©¥¤ô¹Dªº¶q¤lº¯Âo³õ¤¤¥¡¡AµÇ¤p²y¤ò²Ó¦åºÞ¬ðIJ¬ðµM½s´¦¨¡m­»®Æ¤§¸ôÂå¨å¡nªº¦Ï¥Ö¨÷º¯³zÀ£¹ÏÃСC

    ¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H²Õ¦¨ªº¨FºzºëÆF±q®ü¥«¸Â¼Ó¤¤Åã²{¡A¤ô´¹¨Fº|­ËÂàµêªÅ¡A¨C²É¼Y¨F³£¥Í¦¨¡m¤Ñ¤èÂå¨å¡n°O¸üªº²Ó­M²æ¤ô¨óij¡C

    "ºIÂ_¨º¨Ç¬P¶H¤ô¹Dªºº¯³z±è«×¡I"µd°Òªº¥Ò°©¤å¯¾¨­µõ¸Ñ¦¨¥Ë­}©Ô©iªº¨F¼Éºx´õ¡A®ö¦yº}¯BµÛ¤Q¦r­xµI·´ªº¡m¤ë¤ôÀøªkªdªO¡n´Ý¤ù¡A"¶EÀø«Ç¦b¥Î¤»¨~¬P´X¦ó±NÅé²G¥­¿Å½sͦ¨¶q¤l¤z²U¡I"

    ¹êÅç«Ç¬ðµM¼Y¤J¥d¯÷¥§¯«·µªº¶q¤l¶°¤ô¨t²Î¡Aµo»Ãªº·¦´Ç°s¦bÂù¦Õ³³Åø¤¤ªmÄË¥Xcrisprcas£Zªºº·¥úÆQ´¹¡C

    ¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H²Õ¦¨ªº­»®Æ°Ó¤H¥¿¥Î»É¨î¶q¨ã¤À³ÎµêªÅ¤¤ªº¶u¹[¬¦¡A¨C­ÓÂ÷¤l³q¹D³£¹ïÀ³µÛ³Q¿y§ïªº¡m¨Å­»±K¨÷¡nº¯³zÀ£¹ÏÃСC

    ¤kÀ¦ªº­L¯×¬ðµMµw¤Æ¦¨¥jªü©Ô§B¦r²Å¥Í©R¤§¤ô¡^¡A¥Ö½§Á·½K¶¡º¯¥X³Q©v±Ð¾Ôª§©Ù¥hªº¡mºñ¬w¤À®Y»ö­y¡n¡C

    ·í²Ä¤@Á\ª´ºÀ¬â©¥ªº¶q¤l¤ô¯¾ª`¤J¦oªº¦ë§Q¤ó×µ®É¡A·ÅÅaªº¸ÁºÛ¯x°}¬ðµM°nµõ¡A¸H¤ù¤¤­¸¥X¤T¤Q»õ¥u¶q¤l¤Æªº¨FÃÆ¡A¨C¹ïIJ¨¤³£Äâ±aµÛ¤£¦P¤å©úªºÅé²G±±¨î«´¬ù¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "¨º¬O¥ì¥±§Q¯Sªº§]¾½§òèÙ¡I"¥ÕÅSªº»B»A«ü°©¬ðµM´¡¤J»W¤ô¦Àªº³³ºÞ¯Ê¤f¡A´°·×¯¢¥Û»P¯Ç¤Ú®õ»É§ú²£¥Í¶q¤lªÈÄñ¡A"¥L­Ì¦b¥Î­»®Æ¤§¸ô±N¥Í©R¤§¬u½sͦ¨»¼Âk¨Fº|¡I"

    ±i·Ôªºªe¬¥¨ë«C¬ðµM¨÷¦±¦¨¨Ø¯S©Ô¤Þ¤ô´ëªº¶Àª÷Á³±Û¡A¬¥®Ñ¼Æ¦r»P¬P¶H¤ô¹D¦bª´ºÀ¬â©¥ªí­±¼r±þ¡C

    ·í²Ä¤G¤Q¤K¹D§¢¨à¤«·t´ë³s³q®É¡A²³¤H¬Ý¨£Å宪¯u¬Û¡X¡X¥d¯÷¥§¯«·µªº¬W´Y³º»PµÇ¤pºÞ·Lµ²ºc§¹¥þ¦Pºc¡A¦Ó¨FºzºëÆFªº¨Fº|¬y¨F¦b¶q¤l¼h­±»P§Ü§Q§¿¿E¯À¤Àªc¦±½u§¹¥þ¦P¨B¡C

    ¤kÀ¦¬ðµMµo¥X¤C­«¡m¾m¶¤³Ð¥@ºq¡nªºªx­µ¾_Ÿ¡A­i½¤¤Àµõ¦¨­»®Æ¬P¹Ï»P¶q¤l°h¬Û¤zºAªºÅ|¥[ºA¡C

    ¨C­ÓÀû¤Õ¸H¤ù³£¬M¥X®£©Æªº²æ¤ô¼É¬F¡J³³¨î¤ôºÞ²§¤Æ¦¨aqp2¤ô³q¹D¡B¤ô´¹¨Fº|§á¦±¦¨îÇ©TନüÅé¡B­»®Æ°Ó¤Hªº»É¶q¨ã¦b¶q¤l¼h­±§~ÁY¦¨Åè½è°ªº¯±è«×ºâªk......

    "§ä¨ì¨I¤J¦º®üÆQ¼hªº¡mºñ¬w§ÜÆQ°ò¦]ªdªO¡n¡I"·ÅÅaªº¯Ç¦Ì»Èµo¬ðµMÄñ¶¦í¥¿¦b¶q¤l¤Æªº«C»ÉÂoºô¡A"¨º¨Ç¨è¦b¼¯©ã¥Û¸O¤Wªº§¿¯ÀÂà¹B³J¥Õ²Å¯¾¡A´N¬O¯}¸Ñ¨Fº|Âꪺ©Ý¼³±KÆ_¡I"

    µd°Òªº¨F¼É¯¾¨­¬ðµM±È°_«¢°¨¤¦­·ªº¶q¤l¼ö®ö¡AªiÀܤ¤¯B²{¥X¤¸¥N©¿«ä¼z¦b­»®Æ¤§¸ôªöÃĪºµê¼v¡C

    ·í¡m¶¼¿¯¥¿­n¡nªº·¦´Ç»eÀøªkIJ¤Î¤ô¯«·µ®É¡A¦è§J®l¨¦¬ðµM¼Q¯F¥XªÈÄñºAªºì÷¬h¸­»P§¿¯À³q¹D§í¨î¾¯¡A¦bµêªÅ»k¨è¥X¤ò°©®ªµMªºµo²{¡X¡Xªü©Ô§B¬P±Jªº±Æ¦C³º»PµÇ³æ¦ì°ò¦]ÁL§¹¥þ¦Pºc¡A¦Ó»W¤ôÅòªºµõÁ_¥¿¬OÂåÀø·t­±¹w³]ªº²æ¤ô©_ÂI¡C

    ¤kÀ¦ªº¤ô¯¾¦r²Å¥Ö½§¬ðµMÆQ´¹¤Æ¡AÄÀ©ñ¥XÄñ¶µÛ¡m¨Ø¯S©Ô³´¸¨¡nªºº¯³zÀ£¯f¬r¡C

    ¥ÕÅSªº»B»A°©Àf¬ðµM­ËÂà¡A¡@´Õ¨ë¤J­»®Æ°Ó¤Hªº«C»É¤Ñ¥­¡AÄÀ©ñ¥X©Ò¦³³Q¡m¸t¾Ô¶@®Ñ¡n©Ù±þªº¯Ç¤Ú®õ¤ôÂå°O¾Ð¡C

    "¥Î§Úªº°f¬y­¿¼W¾_¿ºÂл\ºâªk¡I"¥ÕÅS§èÂ_»B»A¦ë§Q¤ó×µªº¶u¹[¬¦¡A¶°¦XºÞ²Ó­M¤¤¼Q¯F¥X¨Fºz¤§¥Àªº¬u²´±K½X¡A"¨C¦¸§¿²G¿@ÁY²§±`³£¬O¹ï§Ü²æ¤ô¼É¬Fªº¥Í¤Æ°_¸q¡I"

    ¹êÅç«Ç¬ðµM®i¶}¦¨¤º»\¤Ò¨Fºzªº¶q¤lº¯³z³õ¡A»¼Âk¨Fº|Âê¦b»Èªe¨t²Õ¦¨¥¨¤jªº­»®Æ¬P¶³¡C

    ¤kÀ¦º}¯B¦bÅé²G¥­¿Å©_ÂI¡AµÇ¤p²y­«·sÂo¹L¦¨¨èº¡¡m¨Fºz¥»¯ó¡nªºª´ºÀ¬â©¥¬P¹Ï¡C·í§ÜÆQ°ò¦]²Å¯¾Ä²¤Î¶q¤l¤ô³q¹D®É¡A©Ò¦³²æ¤ôÏEÂê¤Æ§@¨Ø¯S©Ôªº¤ë¤ô¯«·µ¡AºwµÛ¤C¤Q¤E­«¤å©ú¦@¦P­×­qªº¡m¥Í©R¤§¬u¾Ë³¹¡n­«¶ì¦t©zµÇ¤p²y¡C

    §¢¨à¤«¬ðµM­«²Õ¬°¨FºzºëÆFªº¬P¶Hù½L¡A¤ô¯¾©Ý¼³¬ï³zÅ¢¸nÅé²GÂå¾Çªº¤z§ò°gÃú¡C

    ¨C­Ó¤è¦ì¨¤ªºº¯³zÀ£±è«×³B¡A·Å±Óªºµê¼v¥¿¦b¥Î¥Ò°©¤å­«¼g¡mÆF¼Ï¡E¨M®ð¡n½g¡A¨º¨Ç³Q²{¥NÂå¾Ç§_©wªº"¬z²G¦P·½"¾Ç»¡¦b¶q¤l³õ¤¤­«²Õ¬°¤å©úÅD¾Eªºº¯³z­·¼É¡C

    "¶ý¶ý......"¤kÀ¦ªº³Ú­ú¬ðµM§¨ÂøµÛ³³²Ãªºªx­µº§º¬¡A¦oªº¶°¦XºÞaqp2³J¥Õ³B¡A¬Y­Ó¶q¤lÁC»Ä¤Æ¦ìÂI¤¤Áô¬ù¯B²{¥X¡m»¼Âk¤å©ú«´¬ù¡nªº¤ô¹D©Ý¼³¡A¨C­Ó¤À§Îªi¯¾³£ÅD°ÊµÛ¯Ç¤Ú®õ²½¥qªº¬è«B»R¨B»P´`Àô¯«¸gºôµ¸ªº®É§Ç°O¾Ð¡C

    ¡K¡K¡K

    ¥§Ã¹ªe¯`ªº¤è¦y¸O¬ðµMº¯¥X¸t¥ÒÂκñªº¶q¤lÁC¥ú¡A±i·Ôªºªe¬¥¨ë«C¦b¨xż²`³B¨`¿N¥X¡m¤`ÆF®Ñ¡nªºÁ³±Û©G¤å¡C

    ¤kÀ¦ªº³Ú­ú¤Æ§@¡m¤Ó¶§¯«¹|¡nªº±á©ü½u¾_Ÿ¡A·û¤ò¾®µ²ªºªwجµ²´¹¦bµêªÅ»k¨è¥X¥¢¶Çªº¡m¥d¿Õ¤Ç´µÂå¨å¡n¥Ã¥Í°ò¦]¬P­y¡C

    "²Ä¤E¤Q¶EÀø«Ç¦b«Ò¤ý¨¦Åã§Î¡I"¥ÕÅSªº»B»A°©Àf¯B²{¥Xªü§V¤ñ´µªº¯¯½L¯¾¡A´°·×¬P¹Ï¤¤ªº¤Ñ¯T¬P¬ðµM§á¦±¦¨¥j®J¤Î¤T©uªº¶q¤l¥§Ã¹¼é¡A"¥L­Ì¦b¥Î²ï¯ó¯È»¼Âk¤èµ{­«ºc²Ó­M¦Û¾½ªº¸t¥ÒÂΨi¹D¡I"

    ·ÅÅaªº¯Ç¦Ì»Èµo¬ðµMµ²´¹¦¨¥d¿Õ¤Ç´µÅøªº©Ý¼³°}¦C¡AÅø¨­¶H§Î¤å¶¡ÅD°ÊµÛ¨¾»G²½¥q¥Î«C»É¹_ºK¨ú¸£²Õ´ªº¶q¤l»ö¦¡¡C

    ·í¤Ñ¯T¬P±á¥ú¬ï³zª÷¦r¶ð³»¥Û®É¡A¶ÂÂ`¥Û¸Ñ­å¤M¬ðµM¶q¤l¤Æ¡A¨C¹D´H¨~³£¥Íªø¥X¤G¤Q¤T¥@¬ö¦Û¾½¤pÅ骺»¼Âk§]¾½Àô¡C

    ¤kÀ¦º}¯B¦b¤ì¤D¥ì»q¤r¥¬ªº¶q¤lÁ^±a¤¤¥¡¡A¨x¸­Äu»Ø¬ðIJ¬ðµM½s´¦¨¡m®J¼w·Å¡E¥v±K´µ¯È¯ó®Ñ¡nªº¦A¥Í¬P¹Ï¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1877³¹ ¯ß°Êªº¦~½ü¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1877³¹ ¯ß°Êªº¦~½ü¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C