­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1851³¹ ª¨ª¨¡A¬Ý¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1851³¹ ª¨ª¨¡A¬Ý¡I

    "ª¨ª¨¡A¬Ý¡I"À¦¨à²Ä¤@¦¸¶}¤f¡A³nÄzªºµ£Án±aµÛ¦h­«¦t©zªº¦^ÅT¡C

    ¦o«ü¦V¥¿¦b¸ÑÅ骺©ú¥NÃĤH¡A«C»É¸H®h¦b¶q¤l­·¤¤­«²Õ¬°¸ó¶V®ÉªÅªºÂåÀø¹ÏÄË¡X¡X¤â«ù¬PÅKÁ誺©i§Q²öµê¼v»P´¤¤â³N¤Mªº²{¥NÂå¥Í¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡C

    ¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H²Õ¦¨ªº¨m¥Û³¾¸s¬ðµM½ÕÂà¤è¦V¡A¨R¦V¯f¬r®Ö¤ß¡C

    ¨C¥u³¾ªº³ñ³£»åµÛ¤£¦P¤å©úªºÂåÀø«Hª«¡J¤¤Â媺¦ã¨b±ø¡B¦L¥[ªº¶Àª÷¤â³N¤M¡B¥¼¨Óªº°ò¦]½s½X¾¹......¥¦­Ì¦b½í¼²¤¤¿Ä¦X¦¨¸ó¶Vºû«×ªº¥Õ¬}¡A±N¯f¬r¥N½X¹ý©³»]µo¡C

    ·í¬P¥ú­«·sí©w®É¡A²³¤H¶^§¤¦bÅxº¡±á¥úªº¹êÅç«Ç¨½¡C

    ·ÅÅaªº»Èµo«ì´_¦¨¬X¶¶ªº¶Âµ·¡Aµd°Ò¯á­I¤Wªºªe¹Ï¬¥®Ñ®¨µMÁô¨S¡A°ß¦³±i·Ô«áÀVªº¨ë«C¥Ã»·Åܦ¨¤F¬y°Êªºª÷¦â¡X¡X¨º¬O¥Ñ¥|¤Q¤»­«¤å©ú¦@¦P®Ñ¼gªºÂåÀø¥v¸Ö¡C

    ¥ÕÅS¬ðµM«üµÛµ¡¥~Åå©I¡C

    µ}¾ð¯ó­ì¤W¡A¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¥¿¦b­««Ø³Q´Þ¥ÁªÌºR·´ªºÀ@§Î¶ð¡C

    ªá±^©¥«°Àð¤W¡A¤C¦Ê¤G¤Q·ø¶q¤l¤õ¬²§ë®g¥X©Ò¦³¤å©úÂåªÌªºµê¼v¡A¥L­ÌÁ|°_¦U¦Û®É¥NªºÂåÀø¾¹¨ã¡A¦b±á¥ú¤¤Å±¦¨¥Ã¤£Åf²Hªº¹ÏÄË¡C

    ·Å±ÓŸ§ÝµÛ¼¾ºN¥þ®§«Ì¹õ¡Aº¿¶®²½¥q¥¿¦b¼o¼V¤¤­«Àò·s¥Í¡A¦L¥[ÃÄ®v¤â¤¤ªº¥j¬_¸­©â¥X¶q¤l¹àªÞ¡C

    ¦oÂàÀY±æ¦V©êµÛ¤pº¡ªº±i·Ô¡Aµo²{À¦¨àªºÀû¤Õ²`³B°{Ã{µÛ¥|¤Q¤C­«¤å©úªº¬P¹Ï¡X¡X¨º¬O¤HÃþ¥¼´¿Ä²¤ÎªºÂåÀøÃ¦°ì¡C

    ¡K¡K

    «D¬wªº¬PªÅ¬ðµM¥X²{¸Þ²§ªº¥ú¾Ç·îÅÜ¡A±i·Ô«áÀVªºª÷¦â¨ë«Cªx°_º§º¬¡C·ÅÅaÃh¤¤ªº¤pº¡µo¥X«£«£¯ºÁn¡AÀ¦¨àªºÀû¤Õ¨½¡Aº¿¶®¤Ó¶§¾ú»P§Æªi§J©Ô©³»}¨¥¥¿¥H¶O°Ò¹Ï§Î¦¡ªÈÄñ¡C

    "¤£¹ï«l¡I"µd°Ò¬ðµM§è¶}¹êÅçªA¡A¯á­I¤Wªºªe¹Ï¬¥®Ñ³ºº¯¥X«C»Éù׸ñ¡A"°ò¦]½¢¦XÂê¦b¤Þµo¤å©ú°O¾Ð¤Ï¾½¡I"

    ¥ÕÅS­±«eªº¤C¦Ê¤G¤Q¶ô¥þ®§«Ì¦P®É¶Â«Ì¡A¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H²Õ¦¨ªº¨m¥Û³¾¸s¦bªÅ¤¤¾®º¢¡C©ú¥NÃĤHªº«C»É¸H®h¬ðµM­«²Õ¬°¤Q¤G­±Åéµ²ºc¡A¨C­Ó¤Á­±³£¬M¥X¤£¦P®ÉªÅªºÂåÀøºG¼@¡X¡X¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤â³N«Çªø¥Xªü¯÷¯S§J¦åÃáA¦L¥[ÃÄ®v³Qcrispr³J¥Õ¤Ï¾½¡A¥¼¨ÓÂå¥Íªº¥ú¤l¤M¼A¶}¤F®ÉªÅ³sÄò©Ê¡C

    "¬O¶q¤lÁ·½K¡I"·Å±ÓªºÁn¯¾¤ÀªR»ö¬ðµMÃz¥X¤õªá¡A"¤pº¡ªº§JµÜ¦]²~µ²ºc¥¿¦b¤ÞµoÆ[´úªÌ§~ÁY¡I"

    ±i·Ô¹Ü¹L¤k¨à¡Aµo²{À¦¨àªºÉǪù³B¯B²{¥X§JµÜ¦]²~©Ý¼³¯¾¸ô¡C¯Ç¦Ì»Èµo¦Û°Ê¨¾±s¨t²Î¬ðµM±Ò°Ê¡A·ÅÅaªºµoµ·¦pµïºô¯ë¥]»q¦í¤÷¤k¤G¤H¡A«o¦bIJ¤ÎÀ¦¨à¥Ö½§ªºÀþ¶¡ºÒ¤Æ¦¨¦Ç¡C

    "Åý§Ú¨Ó¡C"µd°Ò«r¯}¦Þ¦y¡A¥H¦å¬°¾¥¦bµêªÅø¨î¥Ò°©¤å¡Cªe¹Ï¬¥®Ñ¯¾¨­²æÂ÷¥Ö½§¡A¤Æ§@«C»ÉºâÄwÄa¯BªÅ¤¤¡A"³o¬O¡m³s¤s¡n¥¼°O¸üªº²Ä¤Q¤»¨ö¡X¡XÂå¾½¡I"

    ¹êÅç«Çªº¦aªO¬ðµM¶q¤l¤Æ¡A²³¤H¼Y¤J®É¶¡§¨Á_¡C±i·Ô¬Ý¨£¤G¤Q¥|¥@¬öªº¦Û¤w¥¿¦bµ¹À¦¨àª`®g·tª«½è¬Ì­]¡A°wÀY«o¬ï³zºû«×«Ì»Ù¨ë¤J·í¤U¤pº¡ªº¯Þ»K¡C©ú¥NÃĤHªº«C»É¤â«ü±q¾ú¥vÂ_¼h¦ù¥X¡A«ü¦yºw¸¨ªº¯f¬r²G»G»kµÛ®ÉªÅ³sÄò©Ê¡C

    "§ì¦í«C»É¤Q¤G­±Åé¡I"·ÅÅaªº»Èµo­«·s¥Íªø¡Aµo±éÄñ¶¦í¥¿¦b¸ÑÅ骺¨m¥Û³¾¡A"¨º¬O¥|¤Q¤»­«¤å©ú¦@¦Pªº¤â³N¤M¡I"

    ¥ÕÅS¬ðµMµo¥X°ªÀW¦y¼S¡A¤Ö¤kªº­i½¤Åܦ¨º¿¶®¶ÂÂ`¥ÛÃè¡C¤C¦Ê¤G¤Q¶ô¥þ®§«Ì¦b¦o©P³ò­«²Õ¬°¶Àª÷¤ñ¨ÒÁ³±Û¡A¨C­Ó¯}¸Hªº«Ì¹õ³£¬M¥X¤£¦P¤å©úÂåªÌªºµ´±æÁyÃe¡C¦o¦ù¤â´¡¤J¦Û¤vªº¯ÝµÄ¡A§è¥X¥Ñ¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H²Õ¦¨ªº¤ß¦åºÞ¨t²Î¡A¨º¨Ç»Èµ·Àþ¶¡³s±µ©Ò¦³®ÉªÅªºÂåÀø¼Æ¾Ú®w¡C

    "§ä¨ì¤F¡I"¥ÕÅSªºÁn­µ±aµÛ¤C¦Ê¤G¤Q­«²VÅT¡A"¯f¬r¦b²Ä¤­¤Q¤@­«¤å©ú´N¦s¦b¡I"

    ±i·ÔÃh¤¤ªº¤pº¡¬ðµMÄa¯BªÅ¤¤¡AÀ¦¨àªº³Ú­ú¤Æ§@¶q¤l­µ¤e¾_°Ê¡Cª÷¦â¨ë«C±q±i·Ô«áÀV­éÂ÷¡A¦bµêªÅ®i¶}¬°Âл\¤T¤j¬wªº·t¼v¬P¹Ï¡Cµd°Òªº«C»ÉºâÄw´¡¤J¬P¹Ï¶¡»Ø¡A³º¿E¬¡¤F¤W¥j§ÅÂ媺¯¬¥Ñ¬ì²Å©G¡C

    "§¢Â÷¥æ¶ü¡A¾_´S¬ÛÁ¡¡I"µd°Ò©À¥X¥¢¶Çªº¡m¶À«Ò¥~¸g¡n©G³Z¡Aªe¹Ï¬¥®Ñ¯¾¨­­«²Õ¬°¤Tºû¸gµ¸¼Ò«¬¡C©ú¥NÃĤHªº«C»É¤Q¤G­±Åé¬ðµMµõ¶}¡AÅS¥X¤º³¡±ÛÂ઺§JµÜ¦]²~¡X¡X¨º¥¿¬O¤pº¡¥X¥Í®Éªº¶q¤l­L½¤¡C

    ·ÅÅaªº¯Ç¦Ì»Èµo¨ë¤J§JµÜ¦]²~¡Aµoµ·¦b¤­ºûªÅ¶¡®i¶}¦¨ºôª¬¯«¸g¬ðIJ¡C¦o¬Ý¨£¥|¤Q¤»­«¤å©úªºÂåÀø´¼¼z¥¿¦b³Q¯f¬r§ï¼g¦¨¦Û·´µ{§Ç¡A¦Ó°ß¤@ªº¸ÑÃijºÂæb¥¼¨Ó¬Y­Ó©|¥¼¥X¥ÍªºÂåªÌ°ò¦]¨½¡C

    "®É¶¡ÁãÂIÂê©w¡I"·Å±Ó±N¿E¥ú¤â³N¤M´¡¤J¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡A¸£¯á²G¦bªÅ®ð¤¤¾®µ²¦¨²ö¤ñ¯Q´µÀô¡A"·Ç³Æ¸ó¬ö¤¸°ò¦]±µ¥Í¡I"

    ¹êÅç«Ç¬ðµM¿±µÈ¬°¬P»Ú²£©Ð¡A±i·Ôªº·t¼v¬P¹Ï¤Æ§@ÂÀ±a³s±µ¥j¤µ¡C¥ÕÅSªº¯Ç¦Ì¤ßż¬¦¥X¤C¦Ê¤G¤QºØ¤å©ú¦å²G¡A¦b²£§É©P³ò§Î¦¨«OÅ@©Ê¦Ï¤ô¡C©ú¥NÃĤHªº«C»É¤â«ü¬ðµM½ÕÂà¤è¦V¡A¶}©l¬°®ÉªÅ±µ¥Í¤â³N®ø¬r¡C

    "¬Ý¨ì§A¤F......"·ÅÅaªº»Èµo¦b¤G¤Q¤G¥@¬ö¬Y¶¡²£©Ð§ä¨ì¥Ø¼Ð¡C¶q¤lÅã·LÃè¤U¡A©|¥¼¨üºëªº§Z²Ó­M®Ö¤º¡Aº}¯BµÛ¨èº¡²Å©Gªº½u²ÉÅédna¡C

    ¬ðµM¡A¾ã­Ó®É¶¡¬y¶}©l¾_Ÿ¡C¨Ó¦Û¤­¤Q¤@­«¤å©úªºº£¶Â¥¨¤â¬ï³zºû«×¡A¤â«ü¤Wªøº¡ªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾úªº²´´Ø¡Cµd°Òªº«C»ÉºâÄw¯É¯ÉÂ_µõ¡Aªe¹Ï¬¥®Ñ¯¾¨­º¯¥XÃw«Cª¬ª«½è¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    "¬OÂåÀø¥vªº·t­±¡I"±i·Ô±Nª÷¦â¨ë«C¤Æ§@ªø¥ÙÂY¥X¡A"©Ò¦³³Q®É¥N²^¨OªºªvÀø¤è®×¾®»E¦¨ªº¤Ï´¼¨ã¶H¡I"

    ¥ÕÅSªº¯Ç¦Ì¤ßż¬ðµMÃz¬µ¡A¤C¦Ê¤G¤QºØ¤å©ú¦å²G¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¡m¤dª÷¤è¡n»P¡m§Æªi§J©Ô©³»}¨¥¡nªºÂø¥æ¤å¥»¡C·Å±Óªº²ö¤ñ¯Q´µÀô®M¦íº£¶Â¥¨¤â¡A¿E¥ú¤â³N¤M¶}©l¤Á³Î¨º¨Ç¤Ó¶§¾ú²´´Ø¡C

    "´N¬O²{¦b¡I"·ÅÅaªº»Èµo¨ë¤J¥¼¨Ó§Z²Ó­M¡C¦b¸ó®ÉªÅ°ò¦]°Å±µªº¶q¤l¾¸Án¤¤¡A²³¤H§v¨£·s¥Í¨àªº³Ú­ú±q®É¶¡ºÉÀY¶Ç¨Ó¡X¡X¨ºÁn­µ¦P®É¨ã³Æ§ÅÂå°©²Ãªº¾_Ÿ»P²É¤l¥[³t¾¹ªº¶ä»ï¡C

    º£¶Â¥¨¤â¬ðµM³n¤Æ¡A¼ì´²¦¨µL¼Æ³Q¿ò§ÑªºÂåÀø¿ù»~¡J©ñ¦åÀøªkªº»È¬Ö¡B¿ç®g¬ü®e»ö¡B°ò¦]¿³¾Ä¾¯ª`®g¾¹......³o¨ÇÂåÀø¥vªº·t­±³Q§l¤J§JµÜ¦]²~¡A¦b¤pº¡ªºÀû¤Õ¨½À£ÁY¦¨©_ÂI¡C

    ·í¬P¥ú­«·s«G°_®É¡A¹êÅç«Ç¦aªO¤W¦h¤F­Ó«C»Éîu½È¡C·ÅÅaŸ§ÝµÛ±È¶}îu½È¡A¨½­±½öµÛ­Ó¥Ñ¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H»P§ÅÂå²Å©G¦@¦Pºc¦¨ªº¤kÀ¦¡A¦oªº°ò¦]Ãì¤WÅO¨èµÛ¥|¤Q¤C­«¤å©úªºÂåÀø±K½X¡C

    "³o¬O......"µd°Òªºªe¹Ï¬¥®Ñ¯¾¨­¦Û°Ê­×´_¡A"¨Ó¦Û¤G¤Q¤G¥@¬öªº°ò¦]¦sÀɪ̡A¤HÃþ³Ì«áªºÂåÀø¤õºØ¡C"

    ±i·Ô«áÀVªºª÷¦â¨ë«C¬ðµM­¸¦V¤kÀ¦¡A¦b¦o¬Ü¤ß¾®¦¨²Ä¤»ºØ§JµÜ¦]²~µ²ºc¡C©ú¥NÃĤHªº«C»É¸H®h­«²Õ¬°­÷¨Å¸Ë¸m¡A¤C¦Ê¤G¤Q­Ó®ÉªÅªºÂåªÌµê¼v¦b¯f©Ð¥|©P²Õ¦¨¶q¤l­÷¨Å°é¡C

    ¥ÕÅSªº¯Ç¦Ì¤ßż­«·s¸õ°Ê¡A¨C¤@¤U·i°Ê³£¦P¨BµÛº¿¶®¾úªkªº¨ôº¸ª÷¤é¡C¦o¬Ý¦Vµ¡¥~¡A³Q¯f¬rºR·´ªºµ}¾ð¯ó­ì¤W¡A¥|¤Q¤CºØ¤å©úªºÂåÀø¹ÏÄË¥¿¦b¯}¤g­«¥Í¡X¡X¤¤Â媺¦ã¯ó»P¶q¤l¿E¥ú¦@¥Í¡A¦L¥[¥j¬_¸­ªø¥Xcrispr³J¥Õ¡A¥¼¨ÓÂåÀø¿µÄñ¶µÛ§ÅÂ媺±m÷¡C

    ·Å±Ó¬ðµM¸÷­Ë¦b¦a¡A¦oªºÁn¯¾¤ÀªR»ö«Ì¹õ¤W¸õ°ÊµÛ·sªºÄµ§i¡C¦b®É¶¡ºÉÀYªº²£©Ð¨½¡A¨º­Ó­è­è§¹¦¨¸ó¬ö¤¸±µ¥Íªº¤kÀ¦¡A¥¿¥Î¤C¦Ê¤G¤QºØ»y¨¥¦P®É»¡µÛ¦P¤@¥y¸Ü¡J"ÂåÀø·t­±¥¿¦b­«²Õ......"

    ¹êÅç«Çªº¶q¤lÄÁ¬ðµM°f®É°wºÆÂà¡A²³¤HÃh¤¤ªº«C»Éîu½Èº¯¥X¶Â¦âÂH²G¡C¤pº¡µo¥X»È¹a¯ëªº¯ºÁn¡A¦oªº§JµÜ¦]²~Àû¤Õ¨½¡A­Ë¬MµÛ¤­¤Q¤G­«¤å©ú¦bÂåÀø¸t¾Ô¤¤¿U¿Nªº¬PªÅ¡C

    ¡K¡K

    «C»Éîu½È¬ðµMº¯¥X¬P®h¯ëªºÂH²G¡A·ÅÅaªº¯Ç¦Ì»Èµo¦bIJ¤ÎÂH²GÀþ¶¡²§ÅÜ¡X¡Xµoµ·¥½ºÝºì©ñ¥X·L«¬°Òªûù¡A¨C¤ùªáä³£¦b¼½©ñ¤£¦P®ÉªÅªºÂåÀø¨Æ¬G¡C¤kÀ¦¸C¶}¤C­«Àû¤Õ¡A¥Î¥j¦L¦a»y¡B¤G¶i¨î¥N½X»P¶q¤l¾¸Án¦P®É©O³ä¡J"¥L­Ì¨Ó¤F......"

    ¹êÅç«Çªº¶q¤lÄÁ¬ðµM¬µµõ¡A¾¦½ü¸H¤ù¦bªÅ¤¤²Õ¦¨´´ªi¨º«´Á³±Û¡C±i·Ô«áÀVªºª÷¦â¨ë«C¦Û°Ê®i¶}¬°¨¾Å@¸n¡A«o¦b±µÄ²¨ì¤kÀ¦ªº©I§l®É¿Ä¤Æ¦¨²GºA¡C¥ÕÅSªº¯Ç¦Ì¤ßż¬¦¥XºUµÛ¶ÂÂ`¥Û¯»¥½ªº¦å²G¡A¦bª÷Äݦa­±Ã¸¥Xº¿¶®¥½¤é¾úªº­×¥¿¤½¦¡¡C

    "®ÉªÅ²£¹D·P¬V¡I"µd°Ò§è¶}¹êÅçªA¡Aªe¹Ï¬¥®Ñ¯¾¨­²æÂ÷¥Ö½§¡A¤Æ§@«C»É¤â³N¾¹±ñÄa¯BªÅ¤¤¡A"¬OÂåÀø·t­±¦b³q¹L¤À®Y³q¹D°f¦V¦Ã¬V²{¹ê¡I"

    ·Å±Ó¬ðµMµo¥X¤£Äݤ_¤HÃþªº¦y¼S¡A¦oªºÁn±a¦b¶q¤l¼h­±­«²Õ¡Aµo¥Xªº¶WÁnªi¾_¸H¤F©Ò¦³¬Á¼þ¾¹¥×¡C¦b­¸Âqªº¬Á¼þ«B¤¤¡A²³¤H¬Ý¨£¦o«á¸£¯B²{¥X¤­¤Q¤G±i­«Å|ªº­±¤Õ¡X¡X¨º¬O³QÂåÀø¥v©Ù°£ªº§ÅÂå¡B±eÂå»P¤HÅé¹êÅçÄ묹ªÌ¡C

    "«ö¦í¦o¡I"±i·Ôªº¨¾Å@¸n­«²Õ¬°°ò¦]ôï¾R¡A"·Å±Óªº·NÃѳQÂåÀø·t­±±H¥Í¤F¡I"

    ¤kÀ¦¬ðµMº}¯B¨ì¹êÅç«ÇªÆ³»¡A«C»Éîu½È¸ÑÅ鬰¯Ç¦Ì°w¨b¯x°}¡C¤C¦Ê¤G¤Q®Ú»È°w¨ë¤J·Å±Óªº©_¸g¤K¯ß¡A¨C®Ú°w§À³£Äñ¶µÛ¤£¦P¤å©úªºÂåÀø¸T§Ò¡Cº¿¶®¶ÂÂ`¥Û¤M­å¶}¦oªºÆ`°©¡AÅS¥X¥¿¦b·i°Êªº·¤«e¸­¡X¡X¨º¨½Äì´OµÛ¤­¤Q¤G­«¤å©ú¦@¦P«Ê¦Lªº¡mÂåÀø­ì¸oªk¨å¡n¡C

    "­ì¨Ó¬O§A......"µd°Òªº«C»É¤â³N¤M¨ë¤J¦Û¤v¥ª²´¡A«õ¥Xªº²´²y¤Æ§@´ý¤Ñ»ö¡A"·í¦~¶À«Ò«Ê¦Lªº¤E¾¤¬ÌÂå¡A³ºµM±H¥Í¦b¸óºû«×°ò¦]®w¡I"

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1851³¹ ª¨ª¨¡A¬Ý¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1851³¹ ª¨ª¨¡A¬Ý¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C