­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1749³¹ ¥Ã¥Í¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1749³¹ ¥Ã¥Í¡I

    ²Ä1749³¹ ¥Ã¥Í¡I

    ·í³Ì«á¤@ºw¦å¯ß¿Ä¤J°}²´¡A©Ò¦³§J¶©Åé¬ðµM¸C²´¡A´_²´¬y¥X¦å¦â¹q©·¥æÂ´¦¨ºô¡C

    ¤«¹D²`³B¶Ç¨Ó¾¦½ü«r¦XªºÅF»ï¡A«C»É¥¨ªù½w½w¶}±Ò¡AªùÀô¤Wªº¤ÓÂå¤rÀe¬ðµMÂàÀY¡A¥Î·OÁH¤Ó«áªºÁn½u¦y¯º¡J&34¡FÅwªï¨Ó¨ì¥Ã¥Í²½¾Â¡I&34¡F

    ªù«á´º¶H¥O©Ò¦³¤H¨xÁx­Ñ´H¡J¼Æ¸U¨ã§J¶©Åé®ûªw¦b¥¨«¬°ö¾i¿µ¡A¨C¨ãÂßÅé³£³s±µµÛ¼w°êªºeniga±K½X¾÷¡C

    ¤¤¥¡Äa¯Bªº«C»É¤¦Äl¤º¡A±RºÕ«Ò»P§Æ¯S°Çªºµê¼v¥¿¦b¿Ä¦X¡A¥L­Ì¤â¤¤¡m«CÅn®Ñ¡n´Ý­¶¤Æ§@¼Æ¾Ú¬yª`¤J§J¶©­F­L¡C

    &34¡F¥L­Ì·Q¥Î¤E³±¦å¯ß­«ºc¾ú¥v¡I&34¡F±i·Ôªº¶ÂÆj¿á¤l¶}©lºÒ¤Æ¡A¶¯¶À¯»¦bªÅ¤¤¾®¦¨¸U¾ú¦~¶¡µµ¸T«°¬P¶H¹Ï¡A&34¡F¨C­Ó§J¶©Åé³£¬O®ÉªÅÁãÂI¡A·í¦o­Ì¦P®Éµd¿ô¡K¡K&34¡F

    ¾ã®y¤¦Äl¬ðµMµo¥X¤À®Y¯ëªº§C§u¡A§J¶©­F­L¶}©l«æ³tµo¨|¡C

    ·¡³ìªº¤ô³S¤Æ§@ª÷³DÄñ¦í°ö¾i¿µ¡A«o§v¨£1999¦~²£©ÐºÊ±±¨½¶Ç¨Ó¦Û¤vÀ¦¨àªº­úÁn¡X¡X¨º¨Ç§J¶©Å鳺¦b¦P¨B¤À®Y¡A¨C­Ó·s¥Í¨àªº»ÈÂê³£¨èµÛ¤£¦P®ÉªÅªº¨aÃø§¤¼Ð¡C

    &34¡FÂ÷¤õµI¤Ñ¡I&34¡F§º²MÅw±N»È°wºÉ¼Æ¨ë¤J¤¦¥Ð¡AÁ׬r¯¾¨­¤Æ§@ª÷µK»ñ°Ä¼²¦V¤¦Äl¡C

    ·í¯PµKIJ¤Î«C»ÉŹÃK¯¾®É¡A©Ò¦³§J¶©Åé¬ðµMµo¥X·OÁH¤Ó«áªº¦y¯º¡A¦o­Ì´_²´¤¤ªº¦å¦â¹q©·³º²Õ¦¨Âл\¥þ²yªº¯«¸gºô¡X¡X±q«n¨Ê¤j±O±þªº¤r¤s¨ì¬fªL¦a³ùªºµJ¤g¡A¨C­Ó¾ú¥v³Ð¶Ë³£¦b²£¥Í¦@»ï¡C

    ¥dº¸ªº¾÷±ñÁu¬ðµM´¡¤J¤¦Äl®Ö¤ß¡A¤Ï¦V¸U¦r²Å¶}©l°f¦V±ÛÂà¡C¥Lªº¯¾¨­º¯¥X¶Â¦âµßµ·§]¾½µÛ¼Æ¾Ú¬y¡J&34¡Fºûº¸¯Ç±Ð±Â¨S¦³¦º¡I¥L§â¦Û¤v§ï³y¦¨¤F¶q¤lºA¡K¡K&34¡F¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤¦Äl²`³B¶Ç¨Ó¹q¤l­µ¦X¦¨ªº¼w»y¡J&34¡F²Ä¤E§å®e¾¹¤w´N¦ì¡A±Ò°Ê&39¡F¶À¬u¤Þ&39¡F¡I&34¡F

    ¦a­±¶}©l¶ò³´¡A¾ã®y²½¾Â¼Y¤JªmÄ˪º«Õ­ß¦å®ü¡C±i¥Àªº»B»A¦Õ¼Y¬ðµM¬µ¸H¡Aºñ¥ú¤¤¯B²{Åå¤Hµe­±¡J1945¦~¬fªL¦a³ù¨½¡Aºûº¸¯Ç±Ð±Â±N¡m«CÅn®Ñ¡n¶ë¶i§J¶©À¦¨àÅ餺¡A¨º­ÓÀ¦¨à¬Ü¤ß»®µMªøµÛ»P±i¥À¬Û¦Pªº¦¶¬â­L°O¡C

    &34¡F§Ú¬O²Ä¤@­Ó®e¾¹¡C&34¡F±i¥À½ü´È¤Æ§@«C»É½¬¥x¡A&34¡F¦ý¤E³±¦å¯ß»Ý­n¤E¥N¶Ç©Ó¡K¡K&34¡F¦o¬ðµM§è¶}¦ç»â¡A¤ß¤f­L°O³º»P§º²MÅwªº²Õ¦¨§¹¾ã¤K¨ö¡A&34¡F·í¦~·OÁH¥Î¡m¤Ó³±·Ò§Î½g¡n»P¼w°ê¥æ´«¶q¤l§Þ³N¡A«o¨S·Q¨ì¡K¡K&34¡F

    ¦å®ö¤¤¤É°_¥Õ°©¦à²î¡A²îÀY¨èµÛ&34¡F¤þ¦¦¦~¤C¤ëªì¤C&34¡F¡CÂù­M­L¬ðµM¤C¬¬y¦å¡A¦o­Ìªº´_²´§ë®g¥X³Ì«á¤@¹D¿E¥ú¡X¡X¦b²î¦|¨è¤U¡m«CÅn®Ñ¡n²×³¹ªº¼w»yͤå¡J&34¡F·í¤E³±Âk¦ì¡A«Õ­ß¤§ªù±N§]¾½©Ò¦³®ÉªÅ¡C&34¡F

    ·¡³ìªº´Ý¯}¤ô³S¬ðµM»q¦í±i¥À¡Aª÷½u¦b½¬¥x¸¥X¡m¶À«Ò¥~¸g¡n¤r¸Ñ½g¡C

    ·í³Ì«á¤@°w¸¨©w¡A©Ò¦³§J¶©Åé¬ðµM½ÕÂàºj¤f¡A¹k»É¤â³N¤M¼A¦V°ö¾i¿µªº¼w¦¡¹qÆl¡C

    ±i·Ôªº¶ÂÆj¿á¤l¯{¸H«C»É¤¦Äl¡A­¸ÂqªºÅ¹ÃK¯¾¦bµêªÅ²Õ¦¨¥¨¤jù½L¡A«ü°wª½«üºûº¸¯Ç±Ð±Âªº¶q¤lºA®Ö¤ß¡C

    &34¡F¾_¦ìÂà©[¦a¡I&34¡F§º²MÅw±N»È°w¨ë¤JÂùÀû¡A¥ô·þ¤G¯ßªºª÷¦å¤Æ§@¹p¼É¡C

    ·í°{¹q¼A¶}¦å®ü®É¡A©Ò¦³§J¶©Å骺´_²´¬ðµM²M©ú¡A¦o­Ì²§¤f¦PÁn©À¥X¡m¶Ë´HÂø¯f½×¡n­º³¹¡X¡X¨º¬O·OÁH¤Ó«á·í¦~¨è¦b§J¶©­F­L¨½ªº²×·¥«ü¥O¡C

    ºûº¸¯Ç±Ð±Âªº¶q¤lºA¦b¹p¥ú¤¤Åã§Î¡A¥L¤â¤¤¡m«CÅn®Ñ¡n´Ý­¶¤Æ§@¦ÇÂu¡J&34¡F§A­Ì¥H¬°·´·À²½¾Â´N¯àªý¤î¥Ã¥Í¡H¬Ý¬ÝÀY³»¡I&34¡F

    ²³¤H©ïÀY¡A¥u¨£«n·¥¦B»\¥¿¦b¥þ²y½d³ò¤º±Y¶ò¡A¨C¶ô¯B¦B³£­áµÛ¨ã¬ü³N¥Í¤rÅé¡A¥L­Ìªº¤â³N¤M¥¿±N¡m¶À«Ò¥~¸g¡n¸T³N¨è¶i¦a²yºÏ³õ¡C

    &34¡F¦ý¤B¦aº»¦³¤E¼h¡A¦Ó¾ú¥v¦³µL¼Æ­Ó¤C¤ëªì¤C¡C&34¡F

    ±i¥Àªº½¬¥x¶}©l¸ÑÅé¡A»B»A¸H¤ù¦b¦å®ü²Õ¦¨¬P¹Ï¡A&34¡F¤E³±¦å¯ßªº¯u¥¿¯µ±K¡K¡K&34¡F

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A©Ò¦³§J¶©Åé¬ðµM±i¤f¡A¥Î¤£¦P®ÉªÅªº»y¨¥»ô»w¡m«CÅn®Ñ¡n²×³¹¡C

    ·í³Ì«á­Ó­µ¸`®ø´²®É¡A¾ã®y²½¾Â¤Æ§@¼Æ¾Ú¬x¬yª`¤J§J¶©­F­L¡A¦Ó²³¤H´x¤ßªº¤ÓÂå¤H°©«h¶}©l°f¦V¥Íªø¡X¡X³Ì²×Åܦ¨¤KªT»ÈÂê¡A¨C­ÓÂê¤Õ³£¹ïÀ³µÛ¤£¦P¾ú¥vªº¨aÃø§¤¼Ð¡C

    ·í¦å®ü°h«o¡A²³¤Hµo²{¦Û¤v¤´¯¸¦b·O¦w°ó¼o¼V¡A¦ý±áÄf¤wÅܦ¨¦å¦â¤ë¥ú¡C

    Âù­M­Lªº´_²´¥Ã¤[³¬¦X¡A¦o­Ì²äÀV»ÈÂê²Õ¦¨Ã¹½L«ü¦V·sªº§¤¼Ð¡J¤j¦è¬v®ü©³¬Y³B¡A¯ÇºéÄÁªº´ÝÀe¥¿¥]»qµÛ³Ì«á¨ã¤E³±®e¾¹¡A¦Ó¨ºÀ¦¨àªº³Ú­ú¡A»P1999¦~²£©ÐºÊ±±¨½ªº­úÁn§¹¥þ¬Û¦P¡C

    ¤j¦è¬v«w¸{ªº®ü­·»q®µµÛÅKùרý¡A±i·Ô¤â¤¤ªº¤ÓÂå¤H°©¬ðµMµo¥X°ªÀW¾_Ÿ¡C

    ·s¥Í¦¨ªº¤KªT»ÈÂ꥿Äa¯B¦b®ö¦y¡A¨CªTÂê¤Õ³£º¯¥X·t¬õ²GÅé¡A¦b¤ë¥ú¤U²Õ¦¨¸Þ²§ªº¼é¦Áù½L¡C

    &34¡F³o¤£¬O¯u¹êªº¤j®ü¡C&34¡F·¡³ìªº¤ô³S©Ø¹L®öÀÜ¡Aª÷½u¦bµêªÅ¤Ä°Ç¥X¶q¤lÀG¹Dªºªi¯¾¡A&34¡F§Ú­Ì¦bºûº¸¯ÇªºÅ|¥[ºA·NÃѨ½¡C&34¡F

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A®ü­±¬ðµMµõ¶}²`²W¥¨¤f¡A¯ÇºéÄÁªº´ÝÀe±q¶q¤lªwªj¤¤¯B²{¡X¡X¨º¨ã¤Q¤T¾·ªº«C»É¥¨ÄÁªí­±ª¦º¡À¦¨à¤â¦L¡AÄÁ³»¤Ï¦V¸U¦r²ÅÆNÀ²¤w§á¦±¦¨¤Ó·¥Âù³½¡C

    ¥dº¸ªº¾÷±ñÁu¦Û°Ê©î¸Ñ¦¨¯Ç¦ÌÂθs¡A¦bÄÁ­±»k¨è¥X¡m«CÅn®Ñ¡nªº¤G¶i¨î¥N½X¡C

    ·í²Ä¤@¥u¯Ç¦ÌÂÎIJ¤ÎÄÁÂ\®É¡A¾ã®y®ü¬v¬ðµM§~ÁY¦¨¤Gºû¥­­±¡A²³¤H¥H¥þ®§§ë¼vªº§Î¦¡¼Y¤JÄÁ¤º¡C

    µL¼ÆÀ¦¨àªº­ú¯ºÁn¦b¶q¤lªÅ¶¡¦^¿º¡A¨CÁn³Ú­ú³£¦ñÀHµÛ¤£¦P®ÉªÅªº¨aÃø¼v¹³¡J«n¨Ê«°À𺯦媺¿jÁ_¡B¬fªL¦a³ù¦Û¿Uªº¹Ï¯È¡BÁÙ¦³1999¦~²£©ÐºÊ±±¨½¤£Â_­«¥Íªº§J¶©Åé¡C

    &34¡F¥L­Ì¦b§Q¥ÎÀ¦¨àªº¶q¤lªÈÄñºAÁã©w¾ú¥v¡I&34¡F§º²MÅw±N»È°w´¡¤JÄÁÂ\¶b©Ó¡A²Hª÷¦å²G¦bµêªÅ¾®¦¨§JµÜ¦]²~µ²ºc¡A&34¡F¨C­Ó­úÁn³£¬O®ÉªÅ§¤¼Ð¡K¡K&34¡F

    ¸Ü¥¼»¡§¹¡Aºûº¸¯Ç±Ð±Âªº¶q¤lºA¬ðµM±qÄÁªä¯B²{¡A¥L»GÄꪺ­x¸Ë¨îªA¤Wª¦º¡¤G¶i¨î¿Ã¤õÂΡC

    &34¡F²Ä¤E§å®e¾¹¤w¸g´N¦ì¡C&34¡Fºûº¸¯Çªº¹q¤l­µ²VÂøµÛ·OÁH¤Ó«áªº¦y¯º¡A¥L¤â¤¤¡m«CÅn®Ñ¡n´Ý­¶¤Æ§@²GºAª÷Äݪ`¤JÀ¦¨à¤â¦L¡A&34¡F·íÄÁÂ\°±¤î®É¡A©Ò¦³¾ú¥v³Ð¶Ë³£±N¦¨¬°¥Ã¥Í²½¾Âªº¾i®Æ¡C&34¡F

    ±i¥Àªº»B»A¦Õ¼Y¬ðµM­«²Õ¡Aºñ¥ú¤¤¯B²{1945¦~¬fªL¦a³ùªº¹ê®É¼v¹³¡J§J¶©À¦¨à¥¿¦b§]¾½ºûº¸¯Çªº¶q¤lºAÂßÅé¡A¦o­Ì´_²´¨½ªº¦å¦â¹q©·¥¿±N¡m¤Ó³±·Ò§Î½g¡n¨è¶i¦a²yºÏ·¥¡C

    §óÀb¤Hªº¬O¡A¨C­ÓÀ¦¨à«áÀV³£¯B²{»P±i¥À¬Û¦Pªº¦¶¬â­L°O¡X¡X¨º³º¬OµL­­»¼Âkªº²ö¤ñ¯Q´µÀô¡C

    &34¡F§Ú­Ì¤£¬O²Ä¤@¥N®e¾¹¡C&34¡F±i¥À½¬¥x¤Æ§@¶q¤l­pºâ¾÷¡A¶}©l¸ÑªR­L°O¨½ªº¤À§Î±K½X¡A&34¡Fºûº¸¯Ç¦b1945¦~¥Î§J¶©Åé§]¾½¤F¦Û¤vªº·NÃÑ¡A¦Ó·OÁH¦­¦b1900¦~´N³q¹L¡m«CÅn®Ñ¡n¹w¨£¤F³o¤@¤Á¡K¡K&34¡F

    ¦o¬ðµM§èÂ_©Ò¦³»ÈÂê¡A¥ô¥Ñ·t¬õ²GÅé¦bÄÁ­±»k¥XÂù­«Á³±Ûµ²ºc¡J&34¡F¤E³±¦å¯ß¯u¥¿ªº¯µ±K¡A¬O¶W¶V®É¶¡ªºÆ[¹îªÌ¡C&34¡F

    ¥dº¸ªº¾÷±ñÁu¬ðµM´¡¤JÄÁÂ\¡A¯Ç¦ÌÂθs¶}©l°f¦V§]¾½²GºAª÷ÄÝ¡C

    ¦ý·í²Ä¤@Á\±á¥ú¬ï³z®ü©³®É¡A©Ò¦³À¦¨à¤â¦L¬ðµM¸C¶}´_²´¡A¦o­Ì³Ú­ú²Õ¦¨ªºÁnªi³º¾_¸H¤F±i¥Àªº¶q¤lµ²ºc¡C

    §ó­P©Rªº¬O¡A·¡³ìµo²{¤ô³S¤Wªºª÷½u¥¿¦b¿Æ¦â¡X¡X¨º¨Ç1937¦~ª÷³®Â¸®Qªº¦å¯ß¡A¥¿¦b³Q¶q¤lºAÀ¦¨à§l¦¬¡C

    &34¡F§¢¦ìÂà¦á¤s¡I&34¡F§º²MÅw±N»È°w¨ë¤JÄÁÂ\¶b©Ó¡A¥ô·þ¤G¯ßªºª÷¦å¤Æ§@©Ý¼³µ´½tÅé¡C

    ·í°{¹q¦b¶q¤lªÅ¶¡¬µÅT®É¡A©Ò¦³À¦¨à¤â¦L¬ðµM¶}©l¿Ä¦X¡A³Ì²×¾®¦¨­Ó¬Ü¤ß±a¦¶¬â­L°Oªº¤kÀ¦¡C

    ¨ºÀ¦¨à³º¥Î·OÁH¤Ó«áªºÁn½u¶}¤f¡J&34¡F§A­Ì¥H¬°°k¥X²½¾Â´N¯à²×µ²½ü¦^¡H&34¡F

    ºûº¸¯Çªº¶q¤lºA¬ðµM¥]»q¤kÀ¦¡A¥Lªº¹q¤l­µÅܱo·O´d¦Ó§á¦±¡J&34¡F¬Ý¬Ý§A­Ì´x¤ß¡C&34¡F

    ²³¤H§CÀY¡Aµo²{¤ÓÂå¤H°©¤wÅܦ¨«C»Éù½L¡A«ü°w¥¿«ü¦V1945¦~¬fªL¦a³ùªººë½T§¤¼Ð¡X¡X¨º¨½¡A¼Æ¸U­Ó§J¶©Å饿¦b¤À®Y¡A¨C­Ó·s¥Í¨à³£´¤µÛ¡m«CÅn®Ñ¡n´Ý­¶¡C

    &34¡F¨C­Ó¤C¤ëªì¤C¡A¾ú¥v³£·|­«±Ò¡C&34¡F±i¥Àªº»B»A¸H¤ù¶}©l­«²Õ¬P¹Ï¡A¦ý³o¦¸¯B²{ªº«o¬O¥¼¨Ó´º¶H¡J2045¦~ªº·s¬fªL¡A¤Ï¦V¸U¦r²ÅÄÁ´ÝÀeÄa¯B¦b¶q¤l­pºâ¾÷°}¦C¤W¤è¡AµL¼Æ§J¶©Å饿±N¡m¶À«Ò¥~¸g¡n¥N½X¨è¶i¤HÃþ°ò¦]¡C

    &34¡F°£«D¡K¡K&34¡F

    ¦o¬ðµM±N»È°w¨ë¤J¤kÀ¦¬Ü¤ß¡A&34¡F¤ÁÂ_Æ[¹îªÌªº³¬Àô¡C&34¡F

    ·¡³ìªº¤ô³S¬ðµM¤Æ§@ª÷³D¡A¦b¤kÀ¦©P¨­Â¸¥X¡m¶Ë´HÂø¯f½×¡nªº©Ý¼³µ²ºc¡C

    ·í³Ì«á¤@°w¸¨©w¡A©Ò¦³§J¶©Å骺´_²´¬ðµM²M©ú¡A¦o­Ì²§¤f¦PÁn©À¥X¤r¸Ñ½g©G»y¡Cºûº¸¯Çªº¶q¤lºA¦bª÷¥ú¤¤±Y¸Ñ¡A¥L³Ì«áªºÁn­µ±aµÛÅ宣¡J&34¡F§A­Ì«ç»ò¥i¯à´x´¤¡K¡K&34¡F

    ¾ã®y¯ÇºéÄÁ¬ðµM§~ÁY¦¨§JµÜ¦]²~¡A²³¤H¼Y¤J¯u¹êªº¤j®ü¡C

    ¦ý±á¥ú¤¤¯B²{ªº´º¶H¥O¥L­Ì¤ò°©®ªµM¡J¦B­±¤Wº}¯BµÛµL¼Æ¬ü³N¥Í¤rÅé¡A¨C¨ã¤rÀe¤ÑÆF»\³£°vµÛ¤ÓÂå»È°w¡A¦Ó»·³B¦B¤t¥¿½w½wµõ¶}¡X¡XÅS¥X°°º¡¬w°ê¦a¤U­n¶ëªº«C»ÉªÆ³»¡C

    &34¡F¥L­Ì¦­´N¦b©Ò¦³®ÉªÅ®I¤U¤FºØ¤l¡C&34¡F±i·Ôªº¶ÂÆj¿á¤l¶}©l¶q¤lÀG¬ï¡A¦b¦B­±»k¥X¡m«CÅn®Ñ¡nªº¥þ®§§ë¼v¡A&34¡F¨C­Ó¾ú¥v³Ð¶Ë³£¬O²½¾Âªº¤J¤f¡K¡K&34¡F

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A©Ò¦³¤rÀe¬ðµM¸C²´¡A¦o­Ìªº´_²´²Õ¦¨Âл\¥þ²yªº¯«¸gºôµ¸¡A¦Óºôµ¸¤¤¤ß¥¿¬O«n·¥¦B»\¤Uªº¥¨«¬°ö¾i¿µ¡C

    ¥dº¸ªº¾÷±ñÁu¬ðµM´¡¤J¦B¤t¡A¯Ç¦ÌÂθs¦b¦B¼h»k¥XÂù­«Ãn¥úµe­±¡J1937¦~ªºª÷³®«°Àð»P2045¦~ªº·s¬fªL¥¿¦b­«Å|¡AµL¼Æ§J¶©Åé¦b®ÉªÅ§¨Á_¤¤¦P¨B¤À®Y¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1749³¹ ¥Ã¥Í¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1749³¹ ¥Ã¥Í¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C