­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1720³¹ §E¥Í¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1720³¹ §E¥Í¡I

    ¤C¤H³ò§¤¦bªZÀ]·sº£ªº¦¶¬õªùÂe¤W¡A¤p·Ô±NÅK²°¨½ªºÂª«¤Àµ¹²³¤H¡J§º²MÅw±o¨ì¥b¥»¼CÃСA³Å«n³ì¦¬»ô»B»A¡A·Å¨¥±·µÛ¿Æ¦â»R¾c¡C

    ®Lªì»´¼¾¥¥¨{¡A»·³B·s«Øªº¨àµ£¼Ö¶é¶Ç¨Ó¼^¾xÁn¡C

    ¼Ç¦â¤¤¡Aº®¤Ò´U¨­¼v¦A¦¸°{¹L±ù¾ð¡A³o¦¸¯d¤U­Ó³¯ÂÂÀA²°¡X¡X²°¤º¦Ñ·Ó¤ù­I­±ÃDµÛ¡J¡§Ä@¦¹¥@·Ï¤õ¡A·x§A§E¥Íªø¥V¡C¡¨

    ©~©e·|¤j¶ýºV¶}ªZÀ]¤jªù®É¡A§º²MÅw¥¿±Ð¤p·Ô¥Î¤Ó·¥±À¤â´|­±¹Î¡C

    ®iªO³]­p¹Ï¾Q¤Fº¡®à¡A³\·L·Lªº²¢«~¥x¤è®×µeº¡¥d³q¼C«È¡A·Å¨¥ªº»RÁаϯó¹Ï¤W»RªÌ¨¬¦yºì¥X±ùªá¡C

    ·¡³ì¦ªµÛÀ¸ªA½c¼²¶i¨Ó¡A»ñ«aÁøÌnÀ£½K¤F³Å«n³ì±a¨ÓªºÃÙ§U¦X¦P¡J¡§«¥­Ì®i°Ï´N¥s¡¥¦¿´ò·Ï¤õ¡¦¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ®Lªì§ßµÛ¥¥¨{±N¦Ñ·Ó¤ù¶K¦b®É¥ú¨«´Y¦ì¸m¡A¬Á¼þ®Ø¤Ï®gªº¤i¶§«ê¦n·Ó«G·Ó¤ùÃä½tªºº®¤Ò´U¨­¼v¡C

    ªLºíºí¦bªÀ°Ï»Õ¼Óµo²{»X¹Ðªº¥jºå¡A¤G¤Q¤@©¶¥u³Ñ¤Q¤C¡C

    ·Å¨¥¥Î»R¾cµ·±a¸É¥þµ^©¶¡A³\·L·L¥H¿}Á÷­×¸Éµõº£¡C

    ±m±Æ©]¡A§º²MÅw®¾¼C°_»R¡A·¡³ìªºÀ¸µÄ²VµÛµ^ÁnÅå­¸´Ï³¾¡C

    ¤p·ÔÁ|µÛ¤â¾÷¿ý¹³¡AÃèÀY©¿³Q¤Ï¥ú®Ì·w¡X¡X¥jºå¸¡µÄ±¼¥Xªx¶À¦±ÃСA­º­¶ÃDµÛ¡§ÃØ·R®{²MÅw¡¨¡A¸¨´Ú¬O±i·Ô¥À¿Ëªº¦L³¹¡C

    ®Lªìªº¥¥¨{¦¨¤FªÀ°Ï­«ÂI«OÅ@¹ï¶H¡C

    ³Å«n³ì·h¨Ó´¼¯à«ö¼¯´È¡A·¡³ìÁ_¨î¨¾¿ç®gÀ¸ªA¨{°Â¡A³\·L·L¬ãµoªº¦w­L¼}´µ­W±o¤p·Ô½K¦¨¥]¤lÁy¡C

    ²£Àˤé¡A¤C¤H¨®¶¤°ô¦ºÂå°|°±¨®³õ¡A·Å¨¥¦bµ¥­Ô°Ï±Ð¥¥°ü­Ì¸õ©I§l¾Þ¡AÅ@¤h¯¸´`Àô¼½©ñ·¡³ì¿ý¨îªº¡m¥¥´Á«L¤k¦u«h¡n¡C

    ¥®¨à¶é¥¬¸m¿Ë¤l¤â¤u§@·~¡A¤p·Ô±NªZÀ]ªùÀô§ï³y¦¨®É¥ú½¦Ån¡C

    ®Lªì¦bù×»k»Éºñ¶¡µo²{·L«¬½¦¨÷¡A¨R¬~«á³º¬O±i·Ô¤Ö¦~®Éªº½m¥\¼v¹³¡C

    ³Å«n³ì¥Î»B»A¦Õ¼Y§é®g§ë¼v¡Aµe­±Ãä½t°{¹LªLºíºí¤÷¿Ëªº¨­¼v¡C

    ²³¤H¨IÀq¶¡¡A¤p·Ô§â½¦¨÷¨t¦b­·ºå½u¤W©ñ­¸¡J¡§Åýª¨ª¨¤]¬Ý¬Ý§Ú­ÌªºÃÀ³N®i¡I¡¨

    ¬K¤é¥«¶°­º¦¸¤Þ¤J«D¿ò®i°Ï¡A§º²MÅwªº¤Ó·¥­±¶ìÅu«e±Æ°_ªøÀs¡C

    ³\·L·Lªº¡§¼C®ð¿}µe¡¨³Qºô¬õ¥´¥d¡A·Å¨¥§Y¿³¸õªº½ñºq»R°é¯»µL¼Æ¡C

    ·¡³ì¬ïµÛ§ï¨}º~ªA°Â°âÀ¸¤å­»Ån¡A­»Ån¤º­¶ªº¥xµü³º»P¤û¥Ö¯È³U¨½ªº«H¥óµ§¸ñ¬Û¦P¡C

    ¦¬Åu®É¡Aº®¤Ò´UÅu¥D°e¨Ó¾ã²°®Ûªá¿}áA²°©³À£µÛ¼¹¸Hªº¼@²Õ³q§i³æ¡C

    ®Lªì²`©]­L°Ê°eÂå¡A¤»½ø¨p®a¨®Âô¬õ¿O¶}¹D¡C

    ²£©Ð¥~¡A³\·L·Lªº¦w­L¼}´µ¼»¤Fº¡¦a¡A·¡³ìªºÀ¸ªA¸y±aµ±¦¨¬èºÖµ²¡C

    ·í·s¥Í¨à³Ú­ú¬ï³z¨«´Y¡AªLºíºíªº¾÷±ñªí¬ðµM¼½³ø¤G¤Q¦~«eªºªZÀ]±áÄÁÁn¡C

    Å@¤h©ê¥XÂù­M­L®É¡A³Å«n³ìªº»B»A¦Õ¼Y¬M¥XÀ¦¨à´x¯¾¡X¡X»P¦Ñ·Ó¤ù¨½±i·Ôªºº¡¤ë©Ý¦L§¹¥þ­«Å|¡C

    ªZÀ]¦Ñ±ù¾ðµ²ªG¡A¤p·Ô±a¶¤°½ºK¤Þµo¡§¦¿´ò°l±þ¡¨¡C

    §º²MÅw¥H¤Ó·¥±À¤â·n®ÌªK¤z¡A·¡³ì¥ÎÀ¸ªA°Â¦í¸¨ªG¡A·Å¨¥¨¬¦y»´ÂI¤ÀªG¤JÄx¡C

    ³Å«n³ì±N±ù¥ÄÆC¦¨¬î±ù»I¡A¼Ðñ¦LµÛÂù­M­L¸}¦L¡C

    ®Lªì­÷¨Å®Éµo²{Åø©³¨è²ª¡A©ñ¤jÃèÅã¥X·¥¤pªº¡§·Ô¡¨¦r¡A»P·í¦~¿}ò°©³ªº¨è²ª¦P·½¡C

    ÃÀ³N®i¶}¹õ¤é¡AªÀ°Ï¼s³õÅܨ­¥j¤µ¦¿´ò¡C

    ²¢«~°Ïªº¿}µe¼C°}³Qºµ«Ä¤l§ð³´¡A»RÁаϪº¥þ®§±ùªáäÖߦíµL¤H¾÷¡C

    ·í¤p·Ô¸Ñ¶}®É¥ú½¦ÅnÁ¼ÃD¡A§ë¼v¥X±i·ÔªºµêÀÀ§Î¶H­PÃã®É¡A¼É«B¬ð¦Ü¡C

    ²³¤H·m±Ï®i«~¶¡¡A§º²MÅwµo²{­PÃãµøÀWªº­I´º­µ¨½¡AÂõۮv¤÷Á{²×«e¥¼»¡§¹ªº¥b¥y¸Ü¡C

    Âù­M­L¨ú¦W¤Þµo¡§¦¿´ò²V¾Ô¡¨¡C

    ·¡³ì±·¨Ó¡m®]¤l§Lªk¡n¡A³Å«n³ì½¥X¡m¸Ö¸g¡n¡AªLºíºíªºµ{§Ç¥Í¦¨¾¹¸õ¥X¶Ã½X¡C

    ®Lªì±æµÛ«O·Å½c¨½ªºÄ_Ä_¡A©¿µM±N¦Ñ·Ó¤ù´_¦L¥ó§é¦¨¯È²î¡J¡§¥s«äÂk»P©À¦w§a¡C¡¨

    µ¡¥~©¿°_¬î­·¡A¯È²î¦bªZÀ]¦À¶í¥´µÛ±Û¨à¡A²îÀY©l²×«ü¦V¦Ñ±ù¾ð¤è¦V¡C

    ªÀ°Ï¶l½c¥X²{¨S¦³¶lÂWªº«H«Ê¡Aªx¶À«H¯È¼gµÛ¡§­P¦¿´ò·Ï¤õ¡¨¡C

    §º²MÅw©À«H®É¡AªZÀ]¦ÑÄÁµL¬G¦Û»ï¤CÅT¡C

    «H¥½ªþµÛªº±ùªáä¼Ð¥»¡A¸gÀË´ú»P¤G¤Q¦~«e§¨¦b¡m«L¤k¶Ç¡n¤¤ªºÄݦPªK¡C

    ¤p·Ô±N«H§é¦¨¯È¼C´¡¦b¾ð¬}¡A²`©]ºÊ±±©ç¨ì¦³¤H¨ú¨«¯È¼C¡X¡X­I¼v»P¤Ö¦~±i·Ô¤E¤À¬Û¦ü¡C

    ªZÀ]°|¤º¤ä°_¤T¤f¤jÁç¡AªÀ°Ï¦Ñ¤H­Ì´|µÛ­±¹Î¶Ç±Â¿W®aÁ·ªk¡C

    ³\·L·L±NÄåªá¼}´µ§ï¨}¦¨»å¤lÀ`¡A·¡³ìªºÀ¸ªA¼s³S¦¨¤F¤ÑµM¡@­±§ú¡C

    ¤p·Ô±aµÛÂù­M­L¦b­±¯»°ï¨½¥´ºu¡A»ó¦yªgµÛ½µªáªº¼Ò¼Ë³QªLºíºí§ì©ç¦¨ªí±¡¥]¡C

    ³Å«n³ìªº»B»A¦Õ¼Y¤£·V±¼¶iÀ`®Æ¬Ö¡A¼´¥X®É³ºÖßµÛ¥b¤ù¿Æ¦â¶l²¼¡X¡X¶lÂW¤é´Á»PµL¦W«H¬Û¦P¡C

    ªÀ°Ï¶}¿ì»Èµo¾Ç°ó¡A§º²MÅw±Ð¤Ó·¥¡A·Å¨¥±Â¥æ½Ë»R¡C

    ¤K¤Q·³ªº§õ·Ý·Ý®i¥Ü®a¶Ç¤ì¤uµ´¬¡¡A§Sªá¤¤Åå²{ªZÀ]µ¡ù»¸H¤ù¡C

    ¤p·Ô±N¸H¤ù«÷¦¨°g§AÀ¸¥x¡A¿O¥ú¤UÅã§Î¤M¨èªº¡§·Ô¡¨¦r¡C

    ½Ò¶¡¯ù·²®É¡A³\·L·Lµo²{§õ·Ý·Ý«O·ÅªMªºªá¯¾»P±i·Ô¤Ö¦~®Éªºµ§µ©¦p¥X¤@Âá¡C

    °£¤i©]ÄÆ°_²Ó³·¡A¤C¤H±a«Ä¤l­Ì¦bªZÀ]±¾¬èºÖñ¡C

    Âù­M­Lªº§¿¤£Àã¥~»qµÛ·¡³ì¤âøªº¥Í¨v¤æÁO¡A¤p·Ô½ò¹¹¤l±N³\·L·Lªº¿}µe¿OÅ¢±¾¦b±ù¾ð±é¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤l©]ÄÁÅT®É¡A©Ò¦³¿OÅ¢¬ðµMº¶·À¡A¤ë¥ú¦b³·¦a§ë¥X»dãé¥ú²ª¡X¡X³º»PªLºíºí¾÷±ñªí½Lªº¦~½ü¯¾¸ô§¹¥þ­«¦X¡C

    ¥®¨à¶éÁ|¿ìµ£ÁÁ¤jÁÉ¡A®Lªì¬°Âù­M­L§ï½s¡m·n°Ú·n¡n¡C

    ·¡³ì³s©]»°¨îÀ¸ªA¤p²î¡A·Å¨¥½sªºªi®ö»RÅýµû©e®u¯º¥X²´²\¡C

    ¹{¼ú®É­µÅT¬G»Ù¡A¤p·Ô²M°Ûªºµ£ÁÁ·N¥~IJµo¦Ñ±ù¾ð¦@®¶¡Aªáä«B¸¨º¡¼úªM¡C

    «á¥xºÊ±±Åã¥Ü¡A¬G»ÙÀþ¶¡¦³­Óº®¤Ò´U¨­¼v½Õ¾ã¹L²V­µ¾¹¡C

    ªÀ°Ï²Õ´¡§¥H·طs¡¨¬¡°Ê¡A³Å«n³ì®½¥X¥j¸³¯dÁn¾÷¡A¼½©ñ®É¥d±a¨½¶Ç¥X¤Ö¦~²M°Û¨Ê¼@¤ù¬q¡C

    §º²MÅw±N®v¤÷ªºÂ§L¾¹§ï³y¦¨¶éÃÀ¤u¨ã¡A·¡³ìµo²{¼C¬`·t®æÂõ۪º®ç¤ì®Þ¡X¡X®Þ¾¦¶¡ÄñµÛ´X®Ú»P±i·Ôµo¦â¬Û¦Pªº»Èµ·¡C

    ¬¡°Ê§ÀÁn¬ð­°«æ«B¡A²³¤H¦b·hª«®É¼²¨£§õ·Ý·Ý¹ïµÛ¤@¬`¤ì¼C««²\¡C

    Âù­M­L©P·³®b¤W¡A§ì©P´à¾Qº¡¶H©º¤C¤H¾·~ªº«Hª«¡C

    ©f©f§ì¦í·Å¨¥ªº»R¾c¬yµd¡A­ô­ô÷ݵ۷¡³ìªº³n¼CÁJ¤l¤£¼»¤â¡C

    ®Lªì½¶}¬ö©À¬Û¥U®É¡A§¨­¶ÄƸ¨¥b±iªx¶À«´¬ù¡X¡X¥¿¬O¤G¤Q¦~«eªZÀ]ªº¦a«´¯ó®×¡Añ¸p¤H³B·w¶}ªº¾¥¸ñÁô¬ù¥i¨£±i·Ô¥À¿Ëªº¦W¦r¡C

    ±½¹Ó¤é²Ó«Bºøºø¡A¤C¤H±aµÛ«Ä¤l­Ì¾ã²zªZÀ]¯¨°ó¡C

    ¤p·ÔÀ¿«øµP¦ì®É½í­Ë­»Äl¡A­»¦Ç¤¤ÅS¥X¥bªT»B»A§æ«ü¡C

    ³Å«n³ì¥Î»ö¾¹ÀË´ú¡Aµo²{¤º°é¨èµÛªZÀ]®ɪù³W¡C

    Âk³~¸g¹LªÀ°Ï·s®âªº®çªL¡AªKÀY±¾µÛªº¤â¼g¬èÄ@ñÀH­·Â½°Ê¡A¬Y±i­I­±Ã¸µÛ»Å¦üº®¤Ò´U¨k¤lªºÂ²µ§µe¡C

    ªÀ°Ï´å¼Ö³õ·s¼WªZ«L¥DÃD°Ï¡A·¡³ì¾á¥ôªZ³NÅU°Ý¡C

    ±öªá¼Î³Qºµ«Ä¤l·í¥­¿Å¤ì¡A¨F§|¦¨¤F¤¢À°¤j·|²{³õ¡C

    ¤p·Ô±aµÛÂù­M­L¥Î¾ðªK¤ñ¼C¡A©Û¦¡³º»P¦Ñ·Ó¤ù¤¤¤Ö¦~±i·Ôªº½mªZ«ººA¯«¦ü¡C

    ¶À©ü¦¬¤u®É¡AºÞ²z­û¦b§L¾¹¬[«áµo²{¼¹¸Hªº³]­p¹Ï¡X¡Xµ§¸ñ»P¤û¥Ö¯È³U«H¥ó¬Û¦P¡C

    ¦Ñ±ù¾ðµ²¥X«CªG¡A§º²MÅwªö¹à¸­¨î¯ù¡C

    ¯ùÃÀºt¥Ü®É¡A·Å¨¥¥H¨¬¦y±ÛÂà¯ù·ø¡A·¡³ìªº¼CÁJÅͰʬu¤ô«µ¥X¡m°ª¤s¬y¤ô¡n¡C

    Âù­M­Lª¦¶i¯ù®u·o¶Ã¡A¥´Â½ªº¯ù´ö¦b­R³Â®à¥¬·w¬V¥X¤s¤ô½ü¹ø¡X¡X»P±i·Ô¥À¿Ë§@¡m·Ï«B¦æ¦à¹Ï¡nªº´Ý¨÷Åå¤H¬Û¦ü¡C

    ¤C¤H±a«Ä¤l­ÌÅSÀçÆ[¬P¡A³\·L·Lªº¬P®y»æ¤z¤Þµo«¡·m¡C

    êº¤õº¥º¶®É¡A¤p·Ô¬ðµM«üµÛ»Èªe³Û¹D¡J¡§ª¨ª¨¦b¬P®ü¨½¥´¥\¤Ò¡I¡¨

    ²³¤H©ïÀY¡A¨£¥_¤æ¤C¬PÁô¬ù¤Ä°Ç¥X½mªZ¤H§Î¡C

    ®Lªì´¤ºòÂù­M­Lªº¤â¡AªLºíºíªº¾÷±ñªíÅT°_¤[¹Hªº±áÄÁÁn¡C

    ±á¥ú¤¤Âk³~¡A¨®¸ü¼s¼½©¿µM´¡¼½¦Ñºq¡A°Æºq³¡¤À²VµÛ¤G¤Q¦~«eªZÀ]±á½mªº¦[³ÜÁn¡C

    ªÀ°Ï¼s³õ¤ä°_¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº±bÁO¡A§º²MÅw±NªZÀ]§L¾¹§ï³y¦¨³Ð·N±¾¹_¡C

    ³\·L·Lªº¡§ªZ«L²¢«~¡¨Åu«e±Æº¡«Äµ£¡A·¡³ì¬ïµÛ§ï¨}º~ªA°Â°â¤âø¹Î®°¡A®°­±¾¥¦Ëªºµ§Ä²¶¡Âõۡm«L¤k¶Ç¡nªº´Ý­¶¯¾¸ô¡C

    Âù­M­L¦bÀ¦¨à¨®¨½´§»R¤ì¼C¡A¼CÁJ»È¹a»PªLºíºí¾÷±ñªíªººwµªÁn¦@®¶¡C

    ®Lªì¾ã²z®½Ãئ窫®É¡A¦b¬Y¥ó¿Æ¦â½Ã¦ç¤º³UºN¨ìªx¶ÀÀ¸²¼¡X¡X®y¦¸¸¹»P¤G¤Q¦~«e±i·Ô¥¢Âܨº³õºt¥X¬Û¦P¡C

    ¦Ñ±ù¾ð¬ð¾DÂή`¡AªÀ°Ï½Ð¨Ó´Óª«±M®a·|¶E¡C

    Æp¤Õ¨ú¼Ë®É¡A¦~½ü»öÅã¥Ü¾ð¤ß´OµÛ»É¨î¤K¨öÃè¡C

    §º²MÅwÀ¿«øÃè­±¡A¼Ò½k¬M¥X¤Ö¦~±i·Ô½m¼Cªº¨­¼v¡C

    ¤p·Ô¥Î©ñ¤jÃèÆ[¹î¦~½ü¯¾¸ô¡A¬ðµM«üµÛ¬Y³B³Û¡J¡§³o¨½¦³ª¨ª¨ªº¦W¦r¡I¡¨

    ²³¤H³ò¬Ý¡A²Ä¤T¤Q¤C¹D¦~½ü³B½T¦³¤M¨èªº¡§·Ô¡¨¦r¡A»PÂù­M­Lº¡¤ë©Ý¦Lªº­L°O¦ì¸m§k¦X¡C

    ¥®¨à¶é¹B°Ê·|·s¼W¡§ªZ«L»ÙêÁÉ¡¨¡A·¡³ì³]­pªº±öªá¼Î²Ì­Ë¥b¼Æ®aªø¡C

    Âù­M­L¦bª¦¦æ¤ñÁɲ×ÂI½u°Ù¼úµP¡A®Lªì·m©çªº·Ó¤ù¨½¡A­I´º³Bº®¤Ò´U¨k¤l¥¿Ås¸y¨t¾c±a¡X¡X¿Ç¸}ÅS¥Xªº¨ë«C»P±i·Ô¤Ö¦~®É¸}½ïªº¿S¶Ë¬Í²ª§Îª¬¬Û¦P¡C

    ÁÉ«á¿N¯N·|¤W¡A§õ·Ý·Ý¾KÅHÅH­ó°_¨Ê¼@¤ù¬q¡Aµü½Õ³º»P¥jºå½¦¨÷¨½ªº¿ý­µ§¹¥þ¤@­P¡C

    ªÀ°ÏÀÉ®×À]©º¶°¦Ñ·Ó¤ù¡A³Å«n³ì½¥XªZÀ]¼v¶°¡C

    ¬Y±i¶°Åé·ÓÃä½t¡AÀ¹º®¤Ò´Uªº¼Ò½k¨­¼v¥¿¦b°vÀ¸¥x¤ìªO¡A¸y¶¡¤u¨ã¥]ªº¸É¤B¯¾¸ô»P®Lªìµo²{ªºÀ¸²¼´Ý¨¤¬Û¦P¡C

    ·í©]¼É«B¬ðŧ¡AÀÉ®×À]¦a¤U«Ç¶i¤ô¡A·m±Ï¥Xªº·Ó¤ù¦b¯M¤z¾÷¨½Åã§ÎÁô§Î¾¥¤ô¼Ð°O¡X¡X¥_¤æ¤C¬P«ü¦V¨àµ£¼Ö¶é¨F§|¡C

    ¤C¤i¿O·|ÂI«G¦Ñµó¡A³\·L·Lªº¿}µe¿OÅ¢·tÂåȾ÷¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1720³¹ §E¥Í¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1720³¹ §E¥Í¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C