­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1694³¹ §i¥Õ¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1694³¹ §i¥Õ¡I

    ·í±á¥ú¨ë¯}¶³¼h®É¡A¤T­«¨­¼v¦b¬Á¼þ¤W§é®g¦¨±m­i¡A¨C­Ó¦â¶ô³£Âõ۬q¸ó®ÉªÅªº¨p»y¡C

    ®üÀs¤j·Hªº«O¼ä­ûµo²{¡A¤T¼Óªº¬Á¼þ¹õÀð¨C¨ì¥¿¤È´N·|¯B²{¿}´¹Ã¸¨îªº¤½¦¡¡C

    ¥úÃФÀªRÅã¥Ü¡A³o¨Ç¬O§õ¼}´¸¥Î³ÁªÞ¿}¼gªº¤T­«ªÈÄñºA¤èµ{¡A¨C­ÓÅܶq¹ïÀ³¦­À\®Éªº¯ºÁnÀW²v¡C

    ¥|¦X°|ªº½¹½ºµPÁ_¬÷¾÷³Q§ï¸Ë¦¨¶q¤l­pºâ¾÷¡A°w¸}­y¸ñ¯à½sͦ¨±¡¸Ö¡C

    ¦³¦¸¹p¼É©]¡A°wÀY¦b¥¬®Æ¤WÂW¥X¾ã³¡¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A³Ì«á¸¨´Ú¬O¤T¤H¦W¦rªº°ò¦]½s½X¡C

    ¦Ñ»¯ªº¶q¤l¯¯«á¨Ó³Q¦¬¤J¬ì§ÞÀ]¡A¸Ñ»¡µP°O¸ü¡J·í¦~¤T¤H²Õªº¥Íª«¹qªi´¿Åý¯¯½LÅã¥Ü­t­È¡A¹ïÀ³µÛ¥­¦æ®ÉªÅªº¦­À\³õ´º¡C

    ±i·ÔÃÛ¦b­J¦P¤fªº·ÑÄl«e¡A«ü¦y®ºµÛ·Å«×­p¦bÅKÁ稽ÅͰʡJ"¨§ªo·ÏÂI215c¡A²{¦b¤~198c¡AÁÙ¯à¦Aµ¥µ¥¡C"

    µd±ß´¸­ÊµÛ½kº¡Â³ø¯Èªº¤gÀð¡A¬Ý±á¥ú¬ï¹Lº|­·ªºµ¡ù»¡A¦b¥Lµo±éÁá¤F¼hª÷Ãä¡C

    "ºë½T¨ì¤p¼ÆÂI«á¨â¦ì¡C"§õ¼}´¸ªº°s¬õ¯uµ·ºÎ¸È±½¹L®ã°ï¡A§ï¨}«áªº­i½¤­Ë¬MµÛªoªáº§º¬¡A"ªF¥_¤j¨§§tªo²v18.3¡A¤ñ¤sªF²£ªº§C1.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C"

    ¦o©¿µM§ì°_±i·Ôªº¤âµÃ¡A±N¤Á¦nªº«¸µ·¼»¤JªoÁç¡A"´þ°Õ"ªºÁnÅTÅå­¸¤FÀѤUªº³Â³¶¡C

    µd±ß´¸ªº¥Õ¤j»o¤f³U¨½·Æ¥X¶ô¦Ñ¦¡Ãhªí¡Aªí½L¬Á¼þµõ²ª¨½´OµÛ1993¦~ªº¥É¦Ì²É¡C

    ·íªo·Å¤É¦ÜÁ{¬ÉÂI®É¡A¤T¤Hªº­Ë¼v¦bªo­±­«Å|¡X¡X±i·Ôªº´Ö¥¬Å¨­m¡Aµd±ß´¸ªºª´ºÀ¯¾¨­¡A§õ¼}´¸ÀV«áªº¶q¤lªä¤ù¡A¦b±á¥ú¤¤§é®g¥X¤T­Ó®ÉªÅªº¥úÃСC

    ®üÀs¤j·H¦a¤U­Ü®wªº¾`¨ý¨½¡A§õ¼}´¸ç÷¸}¨ú¤U¿n¦Çªº486¥D¾÷¡C

    ­»©`¨à®M¸ËªgµÛ»jµïºô¡A¦o©¿µM§è¶}¬Ã¯]¯Ã¦©¡AÅS¥XÂê°©¤Uº·¥úªº°ò¦]½s½X¡J"³o¨½¦³²Õ²§±`¼ö·½¡C"

    ±i·Ô¥Î§ïÀ@¼À¶}¾÷½c¡Aù×»kªº³nÅX¨½±¼¥X±i¬V¦åªº¥ú½L¡C

    µd±ß´¸ªºª´ºÀ¯¾¨­¬ðµMº¯¥X¯Ç¦Ì²G¡A¦bªÅ®ð¨½¾®¦¨¥þ®§§ë¼v¡X¡X1998¦~ªº¼É«B©]¡A§õ¾å¿P¥¿¥Îº¯¦åªº¤â«üºVÀ»Áä½L¡J"¦P¾Ç­Ì¡A¤µ¤ÑÁ¿¶q¤lªÈÄñ......"

    "·Å«×¤W¤É0.7c¡C"§õ¼}´¸ªº¶q¤l¤ßż¬ðµM¹L¸ü¡A"³o¨ã¨­Å骺­ì¥D¤H¦b­ú¡C"

    ±i·Ôªº´x¤ß¶K¤W¦o«áÀV¡A¦Ñ¦¡¥DªO¹q®eªºµJ½k¨ý»P³·ªQ­»¸Þ²§¥æ¿Ä¡C

    ·sµó¤f©]¥«ªºÀO­i¿OºÞÃz¥X¹q¤õªá¡A§õ¼}´¸¯¸¦b¿}µeÅu«e¡A§ï¨}«áªº«ü¦y®ºµÛ»É¤cµe¥X§¹¬üÂùÁ³±Û¡C

    ¼õ¤Æªº³ÁªÞ¿}¦b¥ÛªO¤W©µ®i¡A³ºº¥º¥Åã²{¥X¿³¶©Âí¤¤¾Çªº½ü¹ø¡C

    "©h®Q³o¤âÃÀµ´¤F¡I"Åu¥D¦Ñ®]ÀYªº·Ï³UÁç®tÂI±¼¶i¿}Áç¡A"¸ò¤G¤Q¦~«e¨º­ÓÀ¹²´Ã誺¤k¦Ñ®v......"

    §õ¼}´¸¬ðµM±N»É¤c®û¤J§N¤ô¡A¿}µ·Â_µõªº¯ÜÅTºIÂ_¸Ü»y¡C

    ±i·Ô±Ç¥X³²¼´«¤U¿}µe¡Aµ[¬Ä¦âªº®ÕªÙ¦b´x¤ß¿Ä¤Æ¡AÂH¦í¤T®Ú¥æÄñªº«ü¦y¡C

    µd±ß´¸ªº¥Õ¤j»o¤f³U¨½¡A¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¥¿±N¿}¤À­«²Õ¦¨¶q¤lª´ºÀ¡C

    ¼É«B©ç¥´µÛ¥|¦X°|ªº¥ËÀÑ¡A½¹½ºµPÁ_¬÷¾÷¦b·Ñªo¿O¤U¡@ÜÖ§@ÅT¡C

    §õ¼}´¸±Nµd±ß´¸ªº¥Õ¤j»oµô¦¨¶q¤l¹q¸ô¹Ï¡A§ï¨}«áªºÀû¤ÕÀH°w¸}¸`«µ¦¬ÁY¡J"²Ä2048°w¡A»~®t²v0.003¡C

    §õ¼}´¸ªº¶q¤lªä¤ù¬ðµM¼½©ñ¥[±K­µÀW¡AÁ_¬÷¾÷°wÀY¦b¥¬®Æ¤WÂW¥X¼¯º¸´µ¹q½X¡J"¤µ±ß¤EÂI¡A²G´á®w¨£¡C"

    µd±ß´¸ªºª´ºÀ¯¾¨­º¯¥X²Hª÷²GÅé¡A¦b¸É¤B¤W¾®¦¨¤Ï°lÂܵ{§Ç¡C

    ·í¹pÁn¬µÅT®É¡A¤T¤Hªº¥Íª«¹qªi³q¹L¦Ñ¦¡¤Ñ½u¶ðªÈÄñ¡A¦b¦èÃö§ø¤WªÅø¥X¥¨¤jªº·R¤ßÀWÃСC

    ¦Ñ»¯ªºÅu¦ì«e¡A¶q¤l¯¯¬ðµMÅã¥Ü²§±`¼Æ­È¡C

    §õ¼}´¸ªº«ü¦y©Ø¹Lªo±ø¿{¤l¡J"¥_½n40¢Xªº¥V¤p³Á¡A¥Û¿iÂà³t¨C¤ÀÄÁ27°é¡C"

    ·í¤T¤H½íªM®É¡A­J¦P¤fªººi¾ð¬ðµMÄÆ¸¨ª÷¦â»È§ö¡A¨C¤ù¸­¤l³£¦LµÛ¥æÂ´ªº¸£¹qªi¹ÏÃСC

    ¦Ñ»¯ªº·Ï³UÁç±¼¶i¨§¼ß±í¡AÄ˰_ªº¼ö®ð¨½¯B²{1993¦~ªº³·©]¡X¡X¤T­Ó¨­¼v¥¿¥ÎÅé·Å¿Ä¤Æ­á¦íªºªo±ø¡C

    ¥¼¦W¬ì§Þ³»¼hªº¬Á¼þªÆ³»¤U¡Aµd±ß´¸½Õ¸ÕµÛ¥ú¤l®â°ö»ö¡C

    §õ¼}´¸¨ª¸}½ò¹L¯Ç¦Ì¤gÄ[¡A§ï¨}«áªº¨¬¦Lºì¥Xº·¥úª´ºÀ¡C

    ±i·Ô©êµÛ¦Ñ¦¡Åã¹³ºÞÂô¤J®É¡A¶q¤l³õ¬ðµM¯¿¶Ã¡A1993¦~ªº¿³¶©Âí¤¤¾Ç¦bªáä¶¡¯B²{¡C

    "³o¤~¬O¯u¥¿ªº¥þ®§§ë¼v¡C"µd±ß´¸ªºª´ºÀ¯¾¨­»Pªá¼v­«Å|¡A"¥Î§Aªº°O¾Ð·íºØ¤l¡C"

    ±i·Ôªº«ü¦y¬ï¹LµêÀÀ¶ÂªO¡A¯»µ§¦Ç¦b´x¤ß¾®¦¨¥d³q½Þ¡X¡X¥¿¬O¥L·í¦~µe¦b§õ¾å¿P§@·~¥»¤WªºÒ\¾~¡C

    §õ¼}´¸¬ðµM±q­I«áÀô¦í¨â¤H¡A¶q¤lIJ¶·¦bªÅ®ð¤¤½s´dnaÃì¡C

    ·í±á¥ú¨ë¯}¶³¼h®É¡A¤T­«¨­¼v¦b¬Á¼þ¤W§é®g¦¨±m­i¡A¨C­Ó¦â¶ô³£Âõ۬q¸ó®ÉªÅªº¨p»y¡C

    ²`©]ªº²G´á®w¨½¡A¥ÕÃúÀ±º©¦p¥P¹Ò¡C

    §õ¼}´¸ªº¶q¤l§ë¼v¬ï³z¦B´Ã¡A«ü¦y»´Ä²¥»Å骺ÃBÀY¡J"°O¾Ð²M°£¶i«×99.9¡A¦ý®ü°¨Åé´Ý¯d0.1ªº°õ©À¡C"

    µd±ß´¸ªºª´ºÀ¯¾¨­º¯¥X¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¡A¦b¦B­±¤Wø¨î¤T­«ªÈÄñºA¤èµ{¡C

    ±i·Ô¬ðµM±N¦Ñ¦¡Åã¹³ºÞ«ö¦b¦B´Ã¤W¡A1998¦~ªº¼É«B©]ºÊ±±µe­±¶ÉÂm¦Ó¥X¡X¡X¯f§É¤Wªº§õ¾å¿P¥¿¦b¿ý¨î³Ì«áªº¶q¤l¤O¾Ç½Ò¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    "¦P¾Ç­Ì¡A°O¦í³o­Ó¤½¦¡......"¥þ®§§ë¼v¤¤ªºÁn­µ¬ðµM¥d¹y¡A§õ¼}´¸ªº¶q¤l¤ßż¦P¨B¾_Ÿ¡C

    ·í²G´á¬¦¹L¸üªºÄµ³øÅT°_®É¡A¤T¤Hªº¥Íª«¹qªi¦b¦B´¹¤¤ªÈÄñ¦¨¥Ã«í¡C

    ±áÃú¤¤ªº¨§¼ßÅuÄ˰_¸Í¸Í¥Õ·Ï¡A§õ¼}´¸ªº«ü¦y¦b¾T¨î«O·Å³ýªí­±»´ÂI¡A³ý¨­¬ðµMªx°_²HÂŦ⺷¥ú¡C

    "¥_½n39¢X54"ªº²`¤«¤ô¡A«DÂà°ò¦]¶À¨§®ûªw7¤p®É23¤À¡C"

    ¦o±N«O·Å³ý¶É±×45«×¡A¨Å¥Õ¦â¨§¼ß¦bªÅ¤¤¹º¥Xºë½Tªº©ßª«½u¡Aíí¸¨¤J±i·Ôªº·e²¡¬û¡C

    µd±ß´¸­ÊµÛ¿Æ¦âªº¿jÀð¡Aª´ºÀ¯¾¨­¦b±á¥ú¤¤º¯¥X¯Ç¦Ìª÷¯»¡J"·Å«×98.7c¡Aph­È6.8¡A²Å¦X1993¦~¿³¶©Âí¤¤¾Ç¦­À\¼Ð·Ç¡C"

    ¦o©¿µM©ï¤â¡AµÃ¶¡ªº¶q¤l¤âÀô®g¥X¥þ®§§ë¼v¡X¡X¥d³q½Þ¹Ï®×¦b¨§¼ßªí­±¯B°Ê¡A»P±i·ÔŨ­m¤Wªº­±¯»º{§¹¬ü­«¦X¡C

    "³o¤£¤½¥­¡I"±i·Ô®ºµÛ¬µ¹LÀYªºªo±ø§Üij¡A"§A­Ì³o¬O­°ºû¥´À»¡C"

    §õ¼}´¸¬ðµM´êªñ¡A§ï¨}«áªº©I§l±½¹L¥L¦Õ««¡J"®Ú¾Ú¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡A§AŨ­m²Ä¤TÁû¯Ã¦©±N¦b27¬í«á±Y¶}¡C"

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¯Ã¦©À³Ánºu¸¨¡A±¼¶i¸ËµÛ°ò¦]½s¿è¾¯ªº¸ÕºÞ¬[¡C

    ¥¼¦W¬ì§Þb3¹êÅç«Çªº§C·Å¿µ¤º¡Aµd±ß´¸¥¿¥Î²G´áÀJ¨èª´ºÀ¦BÀJ¡C

    §õ¼}´¸ªº°s¬õ¯uµ·¸ÈÂ\±½¹L¶q¤l­pºâ¾÷°}¦C¡A©¿µM±N¤â«ü´¡¤J196cªº´áÃú¡J"§ö¤¯®Ö¬¡ÅD«×´£¤É300¡A§A¦b¦^¾Ð¨º­Ó³·©]¡C"

    ¥þ®§«Ì¹õ¬ðµM¼u¥X1998¦~ªººÊ±±µe­±¡Jµd±ß´¸©êµÛ©ü°gªº§õ¾å¿P¨R¶i¹êÅç«Ç¡A¿n³·¦b¨¾¿ç®gªù«e¿Ä¦¨¤ß§Î¤ôº{¡C

    ±i·ÔªºÂÂ¥Ö§¨±q¾Þ§@¥x·Æ¸¨¡Aªx¶ÀªºÂ³²¼¦bªÅ¤¤ÄÆ¿º¡A«ê¦n¾B¦íµe­±¤¤§õ¾å¿P»a¥Õªº®B¡C

    "³o¬O²Ä2147¦¸°O¾Ð²M¬~¡C"µd±ß´¸ªºÁn¯¾±aµÛ¹q¤l¾_Ÿ¡A"¦ý§AÁ`¯à¦b¶q¤l¶³¨½§ä¦^¸H¤ù¡C"

    §õ¼}´¸¬ðµM«r¯}«ü¦y¡A²Hª÷¦âªº¦å²G¦b¦B­±Ã¸¥XdnaÃì¡J"¦]¬°§Ú¥»´N¬O¸H¤ùªº¶°¦XÅé°Ú¡C"

    ·sµó¤f©]¥«ªºÀO­i©ÛµP¬ðµM¶°Å麶·À¡A§õ¼}´¸ªº¶q¤l¤ßż°nµo¥X«ÕÂÅ¥ú¨~¡C

    ¦oÅD¤W¿}µeÅuªºÅK¥Ö³»¡A°s¬õ°ª¸ò¾c¦b¤ë¥ú¤U½ñ¥X¦÷°¨®g½uÀWÃСJ"¤µ±ß¥þ³õ®ø¶O¥Ñ¥¼¦W¬ì§Þ¶R³æ¡I"

    ±i·Ôªº§ïÀ@¦bªÅ¤¤¹º¥X©ßª«½u¡A¦Ñ¦¡Åã¹³ºÞÅã¥Ü¾¹¬ðµM«G°_¡C

    1993¦~ªº¿³¶©Âí¤¤¾Ç¾Þ³õ¦b³·ªá«Ì¤¤¯B²{¡A§õ¾å¿P¥¿¥Î¯»µ§¦b¶ÂªO¤WµeÂùÁ³±Ûµ²ºc¡C

    ©]¥«¤H¸sªºÅå©IÁn¨½¡Aµd±ß´¸ªº¥Õ¤j»o³Q¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H´¦¨º·¥ú©Ü­·¡A»q¦í¤T¤HÀH¥þ®§¼Æ¾Ú¬y±ÛÂ઺¨­¼v¡C

    "ÀË´ú¨ì«Dªk¶q¤lÂZ°Ê¡I"¨µÅÞ¾÷±ñ¤H°{µÛ¬õ¿O¹Gªñ¡C

    §õ¼}´¸¬ðµM§è¶}¬Ã¯]¶µÃì¡A¯Ç¦Ì¬Ã¯]¦bªÅ¤¤Ãz¦¨¬P¶³¡A±N1998¦~ªº¼É«B©]»P¦¹¨èªºÀO­i­«Å|¡C

    ·íĵ³øÁnÅT°_®É¡A¤T¤H¤w§¤¦b­J¦P¤fªº·Ñ°ï¤W¤À­¹¿}¤H¡A§õ¼}´¸ªº¦Þ¦y¥¿¯ç¥hµd±ß´¸®B¨¤ªº¿}´í¡C

    ¼É«B©]ªºªF´[©Ð¡A½¹½ºµPÁ_¬÷¾÷¦b¹p¥ú¤¤¦Û°Ê¹BÂà¡C

    §õ¼}´¸ªº¶q¤lIJ¶·¬ï³z¼éÀ㪺´Ö½u¡A±N±i·Ôªº¯}Ũ­mÁ_¦¨¶q¤l©Ý¼³¹Ï¡C

    "°w¶Z0.27²@¦Ì¡A»~®t²v0.0003¡C"¦oªºÀû¤Õ­Ë¬MµÛµd±ß´¸½Õ¸Õ°ò¦]Âꪺ°¼Áy¡A"§A¦bµ¹§Úªº®ü°¨Åé¤WÂê¡H"

    µd±ß´¸ªºª´ºÀ¯¾¨­¬ðµMº¯¥X²Hª÷²GÅé¡A¦bªÅ®ð¨½¾®¦¨±KÆ_§Îª¬¡J"¥u¬O¤£·Q§A¹Ú¨£¨º­Ó³·©]¡C"

    ±i·Ô©¿µM±ÀªùÂô¤J¡AÃh¨½ªº486¥D¾÷²IµÛ«B¤ô¡J"§Ú§ä¨ì¤F§õ¾å¿P³Ì«áªº±Ð¾ÇµøÀW¡I"

    ¥þ®§§ë¼v«G°_ªºÀþ¶¡¡AÁ_¬÷¾÷°wÀY¬ðµM¥¢±±¡A¦b¥¬®Æ¤WÂW¥X±a¦åªº¼¯º¸´µ½X¡C

    §õ¼}´¸ªº¶q¤l¤ßż¹L¸ü¦y¥s¡A¾ã±ø­J¦Pªº«OÀIµ·¦P®Éº²Â_¡C

    ¶Â·t¤¤¦³¤TÂù¤â¦bŸ§Ý¬Û´¤¡A°ò¦]½s½X»P¤G¶i¨î¦b´x¤ß¥æ¿Ä¦¨¬P¹Ï¡C

    ©÷¥­¦a¤U¹êÅç«Çªº²G´á®w¨½¡A§õ¼}´¸ªº¨ª¨¬¦bª÷ÄݦaªO¤W¦L¥X¦Bªá¡C

    ¦o¾®µøµÛ¦B´Ã¤¤¦Û¤vªº¥»Åé¡A©¿µM±Nµd±ß´¸ªº¤â«ö¦b¯Ý¤f¡J"³o¨½¸õ°Êªº¨ì©³¬O§õ¾å¿Pªº°õ©À¡AÁÙ¬O§A½s¼gªº·R±¡µ{§Ç¡H"

    ¶q¤l­pºâ¾÷¬ðµM³øÄµ¡A1998¦~ªº¤â³NºÊ±±±j¨î¼½©ñ¡C

    µe­±¨½µd±ß´¸ªº²´²\ºw¦b§õ¾å¿P»a¥Õªº«ü¦y¡A»P¦¹¨è§õ¼}´¸²´¨¤ªº¯Ç¦Ì²G¦P¨B¼Y¸¨¡C

    ±i·Ôªº¦Ñ¦¡Ãhªí¬ðµM±Y¶}¡A1993¦~ªº¥É¦Ì²Éºu¤J²G´á¡AÀþ¶¡¾®¦¨¤ß§Îµ[¬Ä¡C

    "§A§R°£¤F2146¦¸°O¾Ð¡A«o§Ñ¤£±¼³o­Ó¡C"§õ¼}´¸¬ðµM§è¶}°ò¦]Âê¡A®ü¶q¼Æ¾Ú¬y¦bªÅ¤¤¥æÂ´¦¨Ãµ¡C

    ·í±á¥ú¬ï³z¨¾¿ç®g¹]ªO®É¡A¤T­Ó¨­¼v¦b¶q¤l³õ¤¤§~ÁY¦¨·s¥Íªº¬P¶³¡X¡X§õ¾å¿Pªº³ÂªáÄ|¡Bµd±ß´¸ªºª´ºÀ¯¾¨­¡B§õ¼}´¸ªºº·¥ú¦åºÞ¡A¦b¶W·s¬PÃzµo¯ëªº±j¥ú¤¤§¹¦¨²×·¥ªÈÄñ¡C

    ¦Ñ®]ÀYªº¿}µeÅu«á¨Ó³Q§ï³y¦¨¶q¤l³Õª«À]¡A®iÂd¨½«Ê¦sµÛ¨º±ßªº¿}µ·ÂùÁ³±Û¡C

    ¥úÃФÀªRÅã¥Ü¡A¿}¤À¤l±Æ¦CÂõۧõ¾å¿P¥¼¼g§¹ªº±¡¸Ö¡A¨C¦æ¸Ö¥y³£¹ïÀ³µÛ±i·ÔŨ­m¯Ã¦©±Y¸¨ªººë½T®É¶¡¡C

    ¥|¦X°|ªº½¹½ºµPÁ_¬÷¾÷³Q¦C¤J°ê®a¬ì§Þ¿ò²£¡A¨ä°w¸}­y¸ñ¯à½sͦ¨¡m¶q¤l¤O¾Ç­ì²z¡n¡C

    ¦³¾ÇªÌµo²{¡A¬Y¦¸¹p¼É©]ªºÁ_¬÷°O¿ý³º¹w¨¥¤F¤T¦~«áªº°ò¦]½s¿è¬ð¯}¡C

    ´Â¶§ªùµæ¥«³õªº¹q¤l¯¯¦Ü¤µÅã¥Ü3.7¤½¤ç¡Aª«²z¾Ç®a¦b¦¹ÅçÃÒ¤F"Æ[¹îªÌ®ÄÀ³"¡X¡X·í¤T¤H¦@¦PºÙ­«®É¡A½è¶q·|¥X²{·§²v¶³¤À¥¬¡A¥é¦ò¥­¦æ®ÉªÅªº­«¶q¦b¦¹Å|¥[¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1694³¹ §i¥Õ¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1694³¹ §i¥Õ¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C