­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1692³¹ ¯D¤õ­«¥Í¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1692³¹ ¯D¤õ­«¥Í¡I

    ·í§ì°_§âÅΤzªº¾ì¾ð¯ñ®É¡A¶q¤lªä¤ù¬ðµM¹L¸ü¡A®ü¶q°O¾Ð¸H¤ù¯F¤J¯«¸g¬ðIJ¡X¡X¯f§É¡B°wºÞ¡Bµd±ß´¸±¾µÛ²\ªºÁy¡C

    "³o¨ýÃĪv«y¦å³ÌÆF¡C"¦Ñ¤¤Â媺·Ï³UÁçºVÅTÂd¥x¡A"©h®Q§A®ð¦âµê¡A­n¤£­n......"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§õ¼}´¸¬ðµMäWߦíÃĽV¡A§ï¨}«áªº¦½¸¢¤Àªc¥X±aµÛªQ­»¨ýªº§N¦½¡C

    µd±ß´¸¨R¶i¨Ó®É¡A¦o¥¿¨nµÛ´x¤ßªº½Å¦âµßÛ£³ä³ä¡J"§Ú¦n¹³......¦º¹L¤@¦¸¡H"

    ¥|¦X°|ªF´[©Ðªº½¹½ºµPÁ_¬÷¾÷¡@ÜÖ§@ÅT¡A§õ¼}´¸´NµÛ¥x¿O­×¸Éµd±ß´¸ªº¥Õ¤j»o¡C

    ¼É«B©ç¥´µÛµ¡ù»¡A¦o©¿µMµo²{¤º³UÁ_µÛ±i¤p¬Û¤ù¡X¡X1998¦~ªºµd±ß´¸©êµÛ©ü°gªº§õ¾å¿P¡A­I´º¬O¨ó©MÂå°|ªºÀ³«æ³q¹D¡C

    "³o¬O......"°w¦y¨ë¯}«ü¦y¡A§ï¨}«áªº¦å²G¦b¥¬®Æ¤Wϧ¥X²Hª÷¦â¡C

    «Î¥~Åå¹p¬µÅT¡Aµd±ß´¸´ý¨­Àã³z¼²¶}ªù¡A¬Ý¨£§õ¼}´¸Á|µÛ¬V¦åªº¬Û¤ù¡A¶q¤lªä¤ùªºÂÅ¥ú¦b¦o²´¤¤ºÆ¨g°{Ã{¡C

    ´Â¶§ªì¤É®É¡A¦Ñ»¯ªº¨§¼ßÅu«e±Æ°_ªø¶¤¡C

    §õ¼}´¸´¤µÛ¾T¨î«O·Å³ý¡A¬Ýµd±ß´¸©¹¨§¼ß¨½¼»²Ä¤T¤c¿}¡X¡X³o¬O§õ¾å¿P³Ü¤F¤G¤Q¦~ªº²¢«×¡C§ï¨}«áªº¨ýı¬ðµM®·®»¨ì²§±`¡J"§A¤µ¤Ñ´«¤FªF¥_¶À¨§¡C"

    ªoÁçÄ˰_ªº·ÏÃú¤¤¡Aµd±ß´¸ªº¤c¤l±¼¶i¨§¼ß±í¡C

    §õ¼}´¸ªº­i½¤¦Û°Ê¹ïµJ¡A¬Ý²M¯B°_ªº¨§´í±Æ¦C¦¨"x1993"ªº¦r¼Ë¡C

    ­J¦P¤fªººi¾ð¬ðµMÄÆ¸¨¶À¸­¡A¥¿¥©»\¦í¦o¤âµÃ¤º°¼ªº°ò¦]½s½X¡X¡X¨º¬O§õ¾å¿Pªº¦º¤`ÃÒ©ú¤é´Á¡C

    ²M±á¤­ÂI¥bªºíµóÅ¢¸n¦b¨§¼ß¼ö®ð¤¤¡A§õ¼}´¸®ºµÛµd±ß´¸¤â¼gªºÁʪ«²M³æ¡A¯¸¦b¨§»GÅu«eÂÙ°_¬ÜÀY¡C

    §ï¨}«áªº­i½¤±½¹L¤ìªO¤Wªº¤ôº{¡A©¿µM®·®»¨ì¤@¦æ¿Æ¦âªº¯»µ§¦r¡X¡X"1998¦~9¤ë¡A§õ¦Ñ®v¤í¤T¤ç¶À¨§"¡C

    "´¸´¸¡H"µd±ß´¸©êµÛ¦Ëµ¨À½¶i¤H¸s¡A¬Ý§õ¼}´¸ªº«ü¦y¥¿¼¯ÕfµÛ¨º¹D¼Ò½k¦r¸ñ¡C

    Åu¥D¦Ñ»¯ªºÅK¤c¡@·í±¼¶i¨§¼ß±í¡J"³o¡B³o³£¤G¤Q¦~«eªºÂ½ã¤F......"

    ¥Lªºª÷³½²´¦b§õ¼}´¸Áy¤W¨Ó¦^×稵¡A"±z©M§õ¦Ñ®vªø±o¥i¯u¹³¡C"

    §õ¼}´¸¬ðµM§ì¦íµd±ß´¸ªº¤âµÃ¡A¶q¤lªä¤ù¦b¤Ó¶§¥Þ³Bªx°_ÂÅ¥ú¡J"¬°¤°»ò§Úªº¼Æ¾Ú®w¨½¦³³o­ÓÅu¦ìªº¤Tºû«Ø¼Ò¹Ï¡H"¦oªºÁn­µ±aµÛ¹q¤lÂø­µ¡AÅå­¸¤FÀѤUªº³Â³¶¡C

    ¥|¦X°|ªF´[©Ðªº½¹½ºµPÁ_¬÷¾÷¡@ÜÖ§@ÅT¡C

    §õ¼}´¸´NµÛ±á¥ú­×¸Éµd±ß´¸ªº¥Õ¤j»o¡A§ï¨}«áªºµøÄ±¯à¬Ý²M¨C®Ú´Ö½uªº¤À¤lµ²ºc¡C

    ·í°w¦y¬D¶}¤ºÅ¨¸É¤B®É¡Aªx¶Àªº¯f¾ú³æÄƵM¸¨¦a¡X¡X"§õ¾å¿P¡AªÍÀù±ß´Á¡A1998¦~12¤ë25¤é"¡C

    "³o¬O......"¦oªº¶q¤l¤ßż¬ðµM¹L¸ü¡A®ü¶q°O¾Ð¸H¤ù¯F¤J¯«¸g¬ðIJ¡C

    µd±ß´¸¨R¶i¨Ó®É¡A¥¿¬Ý¨£§õ¼}´¸÷ݵۯf¾ú³æ¸÷­Ë¦b¦a¡A­»©`¨à®M¸Ëªº³S¤fªgº¡¾÷ªo¡A¹³·¥¤F·í¦~¯f§É¤Wº¯¦åªºÁ^±a¡C

    "§AµªÀ³¹L¤£¦A¿s±´¹L¥h¡I"µd±ß´¸¹Ü¹L¯f¾ú³æªº¤â¦bŸ§Ý¡Aª´ºÀ¯¾¨­º¯¥X²Hª÷¦â¯Ç¦Ì²G¡C

    §õ¼}´¸©¿µM§ì¦í¦oªº¦ç»â¡A§ï¨}«áªºÀû¤Õ¤Àµõ¦¨´_²´µ²ºc¡J"¬°¤°»ò§Úªº°ò¦]¹ÏÃШ½ÂõۤÆÀø¼Æ¾Ú¡H"

    ®üÀs¤j·H¦a¤U­Ü®wªº¾`¨ý¨½¡A§õ¼}´¸¸÷¦b¦¨°ïªº486¾÷½c«e¡C

    ¦oªº«ü¦y©Ø¹L¬Y¥x¥¬º¡¹º²ªªº¥D¾÷¡A¶q¤lªä¤ù¬ðµM»P¦Ñ¦¡µw½L¦@®¶¡C

    Åã¥Ü¾¹«G°_ªºÀþ¶¡¡A1998¦~ªº¼É«B©]ºÊ±±µe­±¶ÉÂm¦Ó¥X¡X¡X¯f§É¤§¤Wªº§õ¾å¿P¥¿¦b¿ý¨î±Ð¾ÇµøÀW¡A«y¹ÂÁn²VµÛµ¡¥~ªº¹pÁn¡C

    "¦P¾Ç­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¾Ç²ß......"µøÀW¨½ªºÁn­µ¬ðµM¥d¹y¡A§õ¼}´¸ªºÁn¯¾ÃѧO¨t²Îµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡C

    ¦o²rµM§è¶}¥D¾÷¥~´ß¡A¬V¦åªº³n½L±q´²¼ö¤f·Æ¸¨¡A¼Ðñ¤W¬n§áªº¦r¸ñ¥¿¬O¦Û¤vªºµ§¸ñ¡C

    ·sµó¤f©]¥«ªºÀO­i¿OºÞ´þ°Õ§@ÅT¡A§õ¼}´¸¯¸¦b¿}ª£®ß¤lÅu«e¡A§ï¨}«áªº§vı®·®»¨ìÅKÃê»PÅKÁç½í¼²ªº¯S©wÀW²v¡C

    ·í²Ä¤T¤Q¤C¦¸Â½ª£®É¡A¸`«µ¬ðµMÅܦ¨¼¯º¸´µ¹q½X¡J"x1993"¡C

    "¦Ñ®]ÀY¡A³oª£ªk¸ò½Ö¾Çªº¡H"¦o¬ðµM÷ݦíÅu¥Dªº¤âµÃ¡C

    ¦Ñ¤HÀ~±o·Ï³UÁç±¼¶i·Ñ°ï¡J"¤G¡B¤G¤Q¦~«e¡A¦³­ÓÀ¹²´Ã誺¤k¦Ñ®vÁ`¨Ó¡A»¡¬O­n±Ð¤°»ò......"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§õ¼}´¸ªº¶q¤lªä¤ù¬ðµM¼½©ñ¥X§õ¾å¿PªºÁn­µ¡J"¦P¾Ç­Ì¡A¼¯º¸´µ½X¥i¥H¥Î¥ô¦ó¸`«µ¶Ç»¼......"

    ¹ª¼Ó¦è¤jµóªº¤¯ÀÙ°óÃÄ­»Â·Â¶¡A§õ¼}´¸ªº«ü¦y¼¾¹LµµÀÈÃÄÂd¡C

    ·í§ì°_§âÅΤzªº¾ì¾ð¯ñ®É¡A¶q¤lµøÄ±¬ðµM¬ï³z®É¥ú¡X¡X1998¦~ªº¦Û¤v¥¿½ö¦b¯f§É¤§¤W¡Aµd±ß´¸Å¸§ÝµÛ±N°wºÞ¨ë¤JÀR¯ß¡C

    "°ò¦]½s¿è¾¯£\«¬¡A²Ä43¦¸ª`®g¡C"¥þ®§¤é§Ó¦bµøºô½¤¤Wºu°Ê¡A"°O¾Ð²M°£¶i«×97......"

    ÃĽV¬ðµM½­Ë¡A½Å¦âªº¾ì¾ð¯ñ¯»¥½¦bªÅ¤¤²Õ¦¨dnaÂùÁ³±Û¡A¦Ñ¤¤Â媺Åå©IÁn¤¤¡A§õ¼}´¸äWۧߦíÂd¥x¡J"¬°¤°»ò§Úªº²Ó­M¨½¦³¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¡H"

    ¥|¦X°|ªº¼É«B©ç¥´µÛµ¡ù»¡A§õ¼}´¸©î¶}Á_¬÷¾÷©³ªO¡Aù׸ñ´³´³ªº¹s¥ó¨½¥dµÛªT¬V¦åªº®ÕÀ²¡X¡X"¿³¶©Âí¤¤¾Ç1993¯Å"¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ·í«ü¦yIJ½íÀ²³¹ªºÀþ¶¡¡A¶q¤lªä¤ù¬ðµM¼½©ñ¥X¥[±K­µÀW¡J

    "±ß´¸¡A¦pªG¤â³N¥¢±Ñ......"

    §õ¾å¿Pªº«y¹ÂÁn²VµÛ»ö¾¹¶ä»ï¡A"§â§Úªº°O¾Ð¦s¶i¨º¥x486......"µd±ß´¸ªº°ãª_¬ðµM´¡¤J¡J"§Úµo»}·|Åý§A­«¥Í......"

    §õ¼}´¸²rµM§è¶}¦ç»â¡AÂê°©¤Uªº¶q¤lªä¤ù¥¿µo¥X¦å¬õ¥ú¨~¡C

    §ï¨}«áªº²\¸¢²Ä¤@¦¸¤Àªc¥X²GÅé¡Aºw¦b®ÕÀ²¤W¨R¶}¸g¦~¿n¦Ç¡AÅS¥X­I­±¨èµÛªº"§õ¾å¿P"¡C

    ´Â¶§ªùµæ¥«³õªº±áÃú©|¥¼´²ºÉ¡A§õ¼}´¸÷ݵ۬V¦åªº®ÕÀ²¨«¦V¨§¼ßÅu¡C

    §ï¨}«áªº¶åı¤ÀªR¥X¤G¤Q¤TºØ°ò¦]½s¿è¾¯ªº®ð¨ý¡A¥þ³¡¨Ó¦Ûµd±ß´¸ªº¹êÅç«Ç¡C

    ·í¦Ñ»¯ªºÅK¤c¦A¦¸¦ù¦V¨§¼ß±í®É¡A¦o¬ðµM±È½®à¤l¡C

    "1998¦~12¤ë25¤é­â±á¤TÂI¡A§A¨£¹L§Ú­Ì¡C"

    ¦o±N®ÕÀ²©ç¦b®×ªO¤W¡A¶q¤lªä¤ù§ë®g¥X¥þ®§¼v¹³¡X¡Xµd±ß´¸©êµÛ©ü°gªº§õ¾å¿P¬ï¹Lµæ¥«³õ¡A¿n³·ªº¦a­±¯d¤U±a¦åªº¸}¦L¡C

    ¦Ñ»¯ªº·Ï³UÁç±¼¶i¨§¼ß¨½¡AÄ˰_ªº¼ö®ð¤¤¯B²{°O¾Ð´Ý¤ù¡J"¨º±ß³·¤U±o¯u¤j......µd¤p©j­úµÛ»¡­n±a§õ¦Ñ®v¥h......¥h¤°»ò§N­á®w......"

    µd±ß´¸ªº¥Õ¤j»o¦b±á­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡Aª´ºÀ¯¾¨­¥¿º¯¥X±a¬rªº¯Ç¦Ì¦å²G¡C

    §õ¼}´¸¯¸¦b­J¦P¤fªººi¾ð¤U¡A°s¬õ¦â¯uµ·¸ÈÂ\±½¹L1993¦~ªº¿jÁ_¡J"¬°¤°»ò­nÅý§Ú¬¡µÛ¡H"

    "¦]¬°......"µd±ß´¸ªº´x¤ß«G¥X·L«¬ª`®g¾¹¡A"§A¬O§Ú³Ì§¹¬üªº§@«~¡C"

    ·í°w¦y¨ë¤JÀV°Ê¯ßªºÀþ¶¡¡A§õ¼}´¸ªº¶q¤lªä¤ù¬ðµMÄÀ©ñ¹qºÏ¯ß¨R¡A¾ã±ø­J¦Pªº¿Oªw±µ³s¬µµõ¡C

    ¦b¯É­¸ªº¬Á¼þ¸H¤ù¤¤¡A¨â­Ó®ÉªÅªº§õ¾å¿P¦P®É¸C²´¡X¡X¤@­Ó¤ãµÛ³ÂªáÄ|¯¸¦b1993¦~ªº±á¥ú¨½¡A¤@­Ó½òµÛ²Ó°ª¸ò¯D¤õ­«¥Í¡C

    ¦Óµd±ß´¸ªºª´ºÀ¯¾¨­¥¿°f¦V¸Ñºc¡A¨C¤@®Úª÷Äݨë«C³£¤Æ§@Äb®¬ªº¥N½X¡A¦b´Â¶§¤¤¦Ç­¸·Ï·À¡C

    ­J¦P¤fªººÊ±±Åã¥Ü¡A·í¤é©Ò¦³¹q¤l³]³Æªº®É¶¡³£­Ë¬y¤F7¤À17¬í¡C

    µæ¥«³õªº¹q¤l¯¯¤W¡AªZ©÷³½ªº­«¶q¥Ã»·©w®æ¦b3.7¤½¤ç¡X¡X¥¿¬O§õ¾å¿PÁ{²×®ÉªºÅé­«¡C

    ¦Ñ»¯ªº¨§¼ßÅu¦b¨Æ¥ó«áÃö³¬¡A¤u¤H¦b©î°£¨_¥x®Éµo²{ù×»kªº§N­áºÞ¡C

    ¥qªkų©wÅã¥Ü¡A³o¨Ç¬O2001¦~¨ó©MÂå°|¥¢ÂܪºÂåÀø¾¹§÷¡A¤º¾À´Ý¯dµÛ¥¼ª¾ªº°ò¦]½s¿è¾¯¡C

    ¦èÃö§øªº¦a¤U­Ü®w¬ðµo¤õ¨a¡A¿N·´¤F©Ò¦³486¹q¸£¡C

    ®ø¨¾­û¦b¦ÇÂu¤¤µo²{ªT§¹¦nªº³n½L¡A«ì´_¥Xªº¼Æ¾Ú¬O§õ¾å¿P³Ì«áªº±Ð¾ÇµøÀW¡Aµ²§À¦h¥X¥yŸ§Ýªºµe¥~­µ¡J"±ß´¸¡A§Ú¤£«á®¬¡C"

    ¡K¡K

    1998¦~ªº¨Ê«°¬î±á¡A­J¦P¤fªº¨§¼ßÅuÄÆµÛ¼ö®ð¡C

    µd±ß´¸»qµÛ¦Ì¦â°w´¶}­m¡A¬Ý±i·Ô²Â©å¦a©¹ªo±ø¨½¶ë¿}¡C

    §õ¼}´¸¡X¡X©ÎªÌ»¡¡A­«¥Íªº§õ¾å¿P¡A¥¿¥Î§ï¨}«áªº«ü¦y®ºµÛ¾T¨î«O·Å³ý¡A±á¥ú¦b¦o·s¥Íªº®ß¦â¨÷µo¤W¸õÅD¡C

    "±i·Ô¡A§A¿}©ñ¦h¤F¡C"§õ¼}´¸©¿µM¶}¤f¡AÁn­µ¨½±aµÛ¹q¤l¦X¦¨ªº¨F¨FÁn¡C

    ±i·Ôªº¤â¤@§Ý¡A¥Õ¿}¼»¦bªo¿°ªº¤ì®à¤W¡A²Õ¦¨©_©Çªº¹Ï®×¡C

    µd±ß´¸ªºª´ºÀ¯¾¨­¬ðµM¨ëµh¡A¦o»{¥X¨º¬O§õ¾å¿P·í¦~¦b§@·~¥»¤Wµeªº¥d³q½Þ¡C

    "´¸´¸»¡±o¹ï¡C"±i·Ô¼¸¼¸ÀY¡AÅS¥Xéw«pªº¯º¡A"ÁÙ¬O§A¤F¸Ñ§Úªº¤f¨ý¡C"

    §õ¼}´¸ªº¶q¤lªä¤ù¬ðµM¹L¸ü¡A®ü¶q°O¾Ð¸H¤ù¯F¤J¯«¸g¬ðIJ¡X¡X1993¦~ªº¿³¶©Âí¤¤¾Ç¡A±i·Ô¤]¬O³o¼Ë²Â©å¦a©¹¦oªº·e²¡¬û¨½¥[¿}¡C

    ¥|¦X°|ªº¥Ûºh¾ð¤U¤äµÛűÅKª£Áç¡A±i·Ô²Â¤â²Â¸}¦a¤ÁµÛ¤­ªá¦×¡C

    §õ¼}´¸®ºµÛ¿}¦â¤c¤lªº«º¶Õ¹³´¤¤â³N¤M¡A§ï¨}«áªº¶åı¤ÀªRµÛµJ¿}¤À¤l¡J"Äá¤ó162«×¡A¿}Ói¤ÏÀ³³Ì¨Îª¬ºA¡C"

    "Åý§Ú¨Ó¡C"µd±ß´¸±µ¹LÃê¤l¡A¥Õ¤j»o¤UÂ\±½¹L·Ñ°ï¡C

    ±i·Ô©¿µM±q­I«áÀô¦í¦oªº¸y¡A¤U¤ÚÀÁ¦b¦oªÓ¤W¡J"±ß´¸¡A§A¨­¤W¦³¹êÅç«ÇªºªQ­»¨ý¡C"

    §õ¼}´¸ªº¶q¤l¤ßż¬ðµMº|¸õ¤@©ç¡A³o³õ´º»P1998¦~ªº¼É«B©]­«Å|¡X¡X¨º¤Ñ¦o¤]¬O³o¼Ë¬ÝµÛ¨â¤H¦b¼p©Ð¦£¸L¡Aª½¨ì«y¥X¦å¨Ó¡C

    "±i·Ô¡AÀ°§Ú»¼Âæªo¡C"§õ¼}´¸ªºÁn­µ±aµÛ¤£©ö¹îıªºÅ¸§Ý¡C

    ·í±i·ÔÂਭ®É¡A¦o¨³³tÀ¿±¼²´¨¤ªº¯Ç¦Ì²G¡X¡X¨º¬O§ï¨}«áªº²\¸¢²Ä¤@¦¸¤Àªc¥X²GÅé¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1692³¹ ¯D¤õ­«¥Í¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1692³¹ ¯D¤õ­«¥Í¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C