µðÁ°­×¥P¡A±q§¯­×¶}©l

²Ä1754³¹ ·sªº­p¹º¡A¤Ñ¤H¤U¬É¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jµf­X¤£©ñ¿} ¥»³¹¡J²Ä1754³¹ ·sªº­p¹º¡A¤Ñ¤H¤U¬É¡H

    ¿ú¤j·Ýªº¸ÜÅý²ö¤Z­ì¥»ºòÂÙªº¬ÜÀYÀþ¶¡µÎ®i¶}¨Ó¡A¤ß¤¤§ó¬O¤j³ß¡C

    ¥L­ì¥»¥H¬°¦Û¤v¨S¦³¾÷·|»â®©ÆF»îªk«h¡A¥i²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡A¥u­n±Ù±þ±¼¨º¦ì»â®©ÆF»îªk«hªº®a¥ë¡A¨º¥L´N¦³¾÷·|¤F¡I

    ¡§¤T¤j°­¤ý¬Ò¨S¦³»â®©ÆF»îªk«h¡A³o»ò¬Ý¨Ó¬O¨º»î®ü¤¤¦³¼F®`ªº°­ª«©Ò»â®©¡I¡¨

    ²ö¤Z¥Ø¥ú¤@°{¡A±µµÛ¤ß¤¤§N¯º¹D¡J¡§­ì¥»§ÚÁÙ¤£¥´ºâ»P»î®üªº¨º¨Ç¼F°­Ãzµo¨R¬ð¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤£±o¤£«e©¹¤@½ë¤F¡I¡¨

    ¡§¦ÛµMÀ³¸Ó¦p¦¹¡A¨º¥i¬OÆF»îªk«h¡I¡¨

    ¡§ÁöµM§A¦b¨ä¥L¥@¬É¤]¦³¥i¯à»â®©ÆF»îªk«h¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¦b¤E«Õ¬É³o­Ó¯S®íªº¥@¬É»â®©±o§Ö¡C

    ­Y¬O¯à°÷±Ù±þ¨º­Ó»â®©ÆF»îªk«hªº®a¥ë¡A¨º»ò¥H§A²{¦b¹ïÆF»î·N¹Òªº²z¸Ñ¡A¥u©È¥Î¤£¤F´X¤é´N¯à°÷»â®©ªk«h¤F¡I

    ³o¹ï§A¨Ó»¡¥i¬O¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡I¡¨

    ¿ú¤j·Ý¼K¼K¯ºµÛ¡A²ö¤Z»D¨¥¤]²`¥H¬°µM¦aÂI¤FÂIÀY¡C

    ¥L²{¦b©Ò»â®©ªºÆF»î·N¹Ò¬Ý¦ü¤w¸g¦³¤F¤E¦¨¡A¦ý¥L¤ß¤¤«o©ú¥ÕÆF»îªk«h¦³¦hÃø»â®©¡A¥L¤§©Ò¥H³o»ò§Ö´N±NÆF»î·N¹Ò»â®©¦Ü¤E¦¨¡AÁÙ¬O¦]¬°¤E«Õ¬Éªº¯S®í¡A¥H¤Î¤E«Õ¿i½Lªº¯S®í¯à¤O¡C

    »â®©·N¹Ò´N±o¥ý¥h¤F¸Ñ¬Æ¦Ü¬O¥hÆ[¼¯¡A©Ò¥H­Y¬O´«¤F¨ä¥L¥@¬É¡A²ö¤Z·Q­n§ó¦nªº¥hÆ[¼¯ÆF»î·N¹Ò¡A«K¤Ö¤£¤F­n¶i¦æ¤@µf±þ¥ï¡C

    ¦ý¨º«o¤S¹H­I¤F²ö¤Z­×¦æªºªì¤ß¡C

    ¥Lªº­×¦æ¤§¹DÁöµM¬O²v©Ê¦Ó¬°¡A¦ý«o¤£¬O¬°«D§@¤ï¡A¥L·íªì«Ø¥ß¸U§¯«Ò´Âªºªì°J°£¤F±a»â§¯±Ú±U°_¤§¥~¡A¤]¬O¬°¤F¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¬Æ¦Ü¦b¸U§¯«ßªk¤§¤¤¤]¦³¹ï´cªº©w¸q»PÃg³B¡C

    ¦]¦¹¡A²ö¤Z¦ÛµM¤£·|¬°¤F­×¦æ¦Ó¥hÀݱþµL¶d¡C

    ©Ò¥H¥L·Q­n»â®©ÆF»îªk«h¡A¥¿¦p¿ú¤j·Ý©Ò¨¥¡A¤E«Õ¬Éµ´¹ï¬O³Ì¦nªº¦a¤è¡A¦Ó³o¤@¦¸ªº¾÷·|¤]¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡I¡I

    ¡§¥Õ°©¡I¡¨

    ²ö¤Z¦b¨I§u¤F¤ù¨è«á·í§Y¬Ý¦V¥Õ°©¡C

    ¡§¥D¤H¡I¡¨

    ¥Õ°©°­¤ýÀ³Án¡A¬Ý¦V²ö¤Z¡C

    ¡§»î®ü¼F°­´Û°­¤Ó¬Æ¡A§Ú­Ì­Y¤£¤Ï§Ü¡A¥L­ÌÁÙ¯u¥H¬°¥»«Ò¦n´Û­t¡I¡¨

    ¡§¥»«Ò©R§A²{¦b´N¶}©l¶°µ²«°¤¤°­®t¡A¤Z¸t¹Ò¤Î¥H¤W°­®t¬Ò¥l¶°°_¨Ó¡A©¡®ÉÀH¥»«Ò¤@¦P¥h¼W´©¤T¤j«°¦À¡I¡¨

    ²ö¤Z¨IÁn¤U¥O¡C

    ¥Õ°©°­¤ýºë¯«¤@®¶¡A·í§Y©ê®±¹D¡J¡§¥Õ°©»â©R¡I¡I¡¨

    ¨¥½}¡A«KÂਭÂ÷¥h¡C

    «Õ¼v¨£ª¬¤]¬O¯«¦â¤@³ß¡A·í§Y¨R²ö¤Z®¥·q¹D¡J¡§«Õ¼v¥N»G°©°­«°µLºÉ°­®t¦hÁ°­«Ò°¡¤U´©¤â¡I¡¨

    ¡§¦n¤F¡A§A¤]¤U¥h§a¡I¡¨

    ¡§«Ý¥Xµo®É¡A§Ú·|Åý¥Õ°©³qª¾§Aªº¡C¡¨

    ²ö¤ZÂ\¤FÂ\¤â¡AÅý«Õ¼v°h¤U¡C

    ¡§¬O¡I¡¨

    «Õ¼v¤£´±«åºC¡A³s¦£°h¥X¤F¥Õ°©·µ¡C

    ¡§«Ò§g¡A«¥­Ì¯uªº­n¨÷¤J³o¼æ´ý¤ô¶Ü¡H¡¨

    ¨£¥Õ°©»P«Õ¼v¬Ò°h¥X¤j·µ¤§«á¡A¥Õ¦ç³o¤~¬ÜÀY·LÂٵ۬ݦV²ö¤Z¡C

    ¡§«ç»ò¡A§A¤£·QÀç±Ï¤T¤j«°¦À¶Ü¡H¡¨²ö¤Z¤£°ÊÁn¦â¹D¡C

    ¡§«Ò§g¡A¤T¤j«°¦À¨½¤]´N¤T¤j°­¤ý»ù­È°ª¤@ÂI¡A¦ý­Y¬O­n¦]¦¹¥ÇÀI«o¤]¨Ã¤£­È±o¡C

    ÁöµM§Ú¨Ã¤£ª¾¹D³o¤@¦¸»î®ü¼É°Ê¨s³º¬£¥X¤F¦h¤Ö°­­×¡A¦ý±q¨º«Õ¼vªº«æ¤Áªí±¡´N¤£Ãø¬Ý¥Xµ´¹ï¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

    ­è­è§Ú¤]¦³¶Ç­µ¸ß°Ý¥Õ°©°­¤ý¡A¥L»¡»î®ü¥H«e«Ü¤Ö¦³¹L¼É°Ê¡A´N¬O¦]¬°§Ò¼ª¬\°©°­«Ò¡A¦ý³o¤@¦¸¥L­Ì¤£¦ý¼É°Ê¤F¡A¦Ó¥B¬O¤j½d³òªº¼É°Ê¡A»¡©ú¥L­Ì«Ü¦³¥i¯à¤w¸g¾Ö¦³¤£ÄߩȬ\°©°­«Òªº¹ê¤O¤F¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A»î®ü·¥¦³¥i¯à¥X°Ê¤F¤@¦ì°­«Ò¯Å±jªÌ¡I¡¨

    ¥Õ¦ç²H²H¶}¤f¡A±Û§Y¬Ý¦V²ö¤Z¡A°Ý¹D¡J¡§©Ò¥H«Ò§g¯u¥´ºâ¬°¤F¤T­Ó°­¤ý¯Å­Î°­»P°­«Ò¥æ¾W¶Ü¡H¡¨

    ²ö¤Z¦³¨Ç¸Ò²§¦a¬Ý¤F¥Õ¦ç¤@²´¡A¥L¨S·Q¨ì¥Õ¦ç¦b³o»òµuªº®É¶¡¨½©~µM¤ÀªR¥X¤F³o»ò¦hªº«H®§¡A¤£¹LÁÙ¬O¯ºµÛ¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¡A®Ó¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¦Ó¥B³o¤@¦¸¥²¶·«e©¹¡A¬°ªº¤]¤£¶È¶È¥u¬O¤T¤j°­¤ý¡C¡¨

    ¡§«Ò§g¤ß¤¤¦³¼Æ´N¦n¡C¡¨

    ¥Õ¦ç»D¨¥ÂIÂIÀY¡A±Û§Y°Ý¹D¡J¡§¨º§Ú­Ì²{¦b«ç»ò°µ¡H¡¨

    ¡§§A¥B¥ý±N«e©¹¤E¦{¤j³°ªº³q¹D¥´¶}¡A³o¤@¦¸«¥­Ì»P»î®üªº¾Ôª§¤£ª¾¹D­n«ùÄò¦h¤[¡A©Ò¥H±o¥ýµ¹¤E¦{¨ºÃ仡¤@¤U¡A§K±o¥L­Ì¾á¼~¡C¡¨²ö¤Z»¡¹D¡C

    ¡§¦n¡A§Ú¥Ø«e¦b¤E¦{¾Ö¦³¨â³B§¤¼Ð©w¦ì¡A¤@³B¬O©õ¤é¦³¨â¬É³q¹Dªº¨º³B«Ê¦L¤§¦a¡A¤@³B¬°¶Â­·¤s¡A«Ò§g»Ý­n§Ú³s³q­þ­Ó¦a¤è¡H¡¨¥Õ¦ç°Ý¹D¡C

    ¡§ª½±µ³s³q¶Â­·¤s§a¡I¡¨

    ²ö¤Z·Q³£¨S¦³·Q¡A«K¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§¦n¡I¡¨

    ¥Õ¦çÂIÂIÀY¡A±Û§Y«K³¬¤WÂù²´¡A©ï¤â¹ï·Ç¨­«eµêªÅ¡Aºò±µµÛ´N¦³µLºÉ°­ÃúÀ±º©¦Ó¥Xº¥º¥¦a¦b¨ä¨­«eµêªÅ¤¤¾®»E¦¨¤F¤@®°¶Â¦âªù¤á¡C

    »P¦¹¦P®É¡A²ö¤Z¤]±N¤K¤p°­µ¹¥l³ê¤F¥X¨Ó¡AµM«á«K¥æ«Ý¤F¤@¨Ç¨Æ¡C

    ¦]¬°¨â¬É®É¶¡®t¤Ó¹L¤[»·¡A©Ò¥H²ö¤Z¨Ã¤£¥´ºâ¿Ë¦Ûªð¦^¤E¦{¤j³°¡A¦Ó¬OÅý¤K¤p°­¹L¥h¡C

    ¶³¬X©M¥Õ¤Ô¤Ô¤]³£¨£¹L¤K¤p°­¡A©Ò¥H­Ë¬O¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¥Õ¦çÂù¤âµ²¦L¡A«e¤è¶Â¦âªù¤á½w½w¥´¶}¡A¹y®É¦³¨ë¥Øªº¶§¥ú¦Û¨ä¤¤·Ó®g¤F¶i¨Ó¡C

    ¡§§A­Ì¶i¥h¡A°O±o­è­è¥»«Ò©Ò¥æ¥Nªº¡I¡¨

    ²ö¤Z¨IÁn¶}¤f¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§¬O¡A¥D¤H¡I¡¨

    ¤K¤p°­·í§Y»â©R¡A¦b²ö¤Z©M¥Õ¦çªºª`µø¤U¯É¯É¶i¤J¤F¨º³B³q¹D¤§¤¤¡C

    ¤E¦{¡C

    ¶Â­·¤s¡C

    ¦¹®Éªº¶Â­·¤s¤w¸g¦¨¬°¤F¾ã­Ó¤E¦{¤j³°ªº¸t¦a¡A¨S¦³¤§¤@¡C

    «K¬O³s©õ¤é¤E¦{³Ì±j¤jªº­ËÄa¤s³£§¹¥þ¤ñ¤£¤F¶Â­·¤s¦b¤E¦{¥ÍÆF¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A³oÅý­ËÄa¤s³B¤_¤F¤@­Ó¤ñ¸ûÀª§¼ªº¹Ò¦a¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O¦p¤µªº­ËÄa¤s¤w¸g±q¼É­·®üºM¥X¡A¨Ó¨ì¤F»ñ»ï¤sªº¤WªÅ¡Aºâ¬O©M¸U§¯«Ò´Â°µ°_¤F¾F©~¡C

    ¦b³o¤T¦Ê¦h¦~ªºº©ªø®É¶¡¨½¡A¸U§¯«Ò´Â¦­¤w¦¨¬°¤F¤@­ÓÃe¤jªº¾÷¾¹¡A¸U§¯«ßªk¤]¶Vµo§¹µ½¡A¦]¦¹¦U¥q¾³¡ªù¤]³£¯à°÷¿W¥ß¹BÂà¤F¡C

    °£¤F·¥¨ä¯S®íªº¨Æ¥ó»Ý­n¨â¦ì§¯«á»P¤@²³²Î»â¨Ó¥l¶}´Â·|¦@¦P¸Ñ¨M¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡³£¬O¦U¤z¦Uªº¡C

    ¡§¤T¦Ê¦h¦~¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¤Ò§g¨ºÃä«ç»ò¼Ë¤F¡A¤S»Ý­n¦h¤[¤~¯à°÷¯u¥¿Âk¨Ó¡K¡K¡¨

    ¥Õ¤Ô¤Ô¨Ó¨ìµ¡«e¡A±æµÛ¤Ñ¥~½¯Fªº¶³®ü¡A¬h¬ÜºòÂê¡C

    ¬ðµM¡A¤@Âù¥É¤âÀô¹L¦oÁd²Óªº¸yªÏ¡A·Å¬XªºÁn­µ¦b¦o¦Õ¯`¦R®ð¦pÄõ¹D¡J¡§©f©f¤S¦b·Q¤Ò§g¤F»ò¡H¡¨

    ¡§©j©jÃø¹D¤£·Q¶Ü¡H¡¨

    ¥Õ¤Ô¤ÔÀY¤]¤£¦^¹D¡C

    ¡§­ó¡I·íµM¤£·Q¡A²ö¤Z¨º­Ó­t¤ßº~ÁÙ±aµÛ¨â­Ó¤j¬ü¤k¹L¥h¡A³o¤@¥h´N¬O³o»ò¦h¦~¡A¤]¤£¿Ë¦Û¦^¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥u©È¦­´N¨I°g¤_·Å¬X¶m¤F¡A­þ¨½ÁÙª¾¹D®a¨½§Ú­Ì³o¥i¼¦ªº¨â©j©f°Ú¡H¡¨¶³¬X«Õ«Õ¶}¤f¡C

    ¡§¥u©È©j©j¬O¤f¬O¤ß«D¡A¬Q±ß§ÚÁÙ§v¨ì©j©jÁ¿¹Ú¸Ü¡A¤@¤f¤@­Ó¤Ò§g¦A¨Ó¤@¦¸¡A¯u¬O²Û¦º­Ó§¯¤F©O¡I¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡I¡¨

    ¡§§A³o¦º¤XÀY³º´±½s±Æ©j©j¡A¬Ý§Ú¤£±Ð°V§A¡I¡¨

    ¶³¬X»D¨¥¤j珄F¡@¥¬µBÀ½¶Ë¡@¯w¡@È[¡§´ÄÂûé¤D¡@©¾À¿¡@£`­ÜÀøµG»°³°«¬·E¡@br />
    ¨â¦W§¯«á¹y®É¡§¤j¥´¥X¤â¡¨¡A¬Òµo¥X¼^¯º¤§Án¡A¬ðµM¶³¬X¨­Åé¤@º¢¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤]°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§©j©j¡A«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¥Õ¤Ô¤Ô¨£ª¬ÂàÀY¬Ý¥h¡A±µµÛ«K¨£µ¡¥~»·¤è¶³®ü¤§¤¤³º²ö¦Wªº¦h¥X¤F¤@®°¶Â¦âªù¤á¡I

    ¡§³o¬O¡K¡K¤Ñ¤H¤U¬É¡H¡¨

    ³ßÅwµðÁ°­×¥P¡A±q§¯­×¶}©l½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()µðÁ°­×¥P¡A±q§¯­×¶}©l®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµðÁ°­×¥P¡A±q§¯­×¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪµðÁ°­×¥P¡A±q§¯­×¶}©l²Ä1754³¹ ·sªº­p¹º¡A¤Ñ¤H¤U¬É¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµðÁ°­×¥P¡A±q§¯­×¶}©l²Ä1754³¹ ·sªº­p¹º¡A¤Ñ¤H¤U¬É¡H¨Ã¹ïµðÁ°­×¥P¡A±q§¯­×¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C