Âå¤k±´®×

²Ä¤E¤Q¤@³¹ ¼ö¾xªº¬ö®a

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jª¢¾å¤ë¦pª¾ ¥»³¹¡J²Ä¤E¤Q¤@³¹ ¼ö¾xªº¬ö®a

    µ¹ªZ¨à°w¨b§¹«á¡AªZ¨àÀRÀRªººÎ¥h¡C«ö·Ó¦Ñ°ü¤Hªº»¡ªk¡AªZ¨à¤w¸g¦n¤[¨S¦³ºÎ¹L¤@­Ó¦wíı¤F¡C¬ÝµÛªZ¨à¨IºÎªº¼Ò¼Ë¡A¦Ñ°ü¤H·O²»ªººN¤FºNªZ¨àªºÀY¡AÂù²´¸T¤£¦í¬y¤U¿E°Êªº²\¤ô¡C

    ¦Ñ°ü¤H¥Î¦ç³SºN¤FºN²´²\¡A«È®ðªº±N¬hÀRÀ[¤Þ¤J¥~¶¡¡AÅý¨ä¦b¨º¯Ê»Lªº¤è®à«e¸¨®y¡A¶}¤f¹D¡J¡§ÁÂÁ¤j¤Ò¡A¤j¤Ò¯u¬O¬¡¯«¥P¡A¤W¦¸Äõ¤j¤Hµ½¤Hµ¹ªZ¨à°w¨b«á¡A³£¨S¦³³o»ò¦nªº®ÄªG¡C¡¨

    ¡§§Ú¡C¡C¡C§Ú¥hµ¹¤j¤ÒËP¯ù¡C¡¨¥¼µ¥¬hÀRÀ[¶}¤fªýÄd¡A¦o«KäWäWî¾î¾ªº¥h¥~­±¥´¤ô¡C»¡ªÌµL·N¡A§vªÌ¦³¤ß¡C¦Ñ°ü¤H³o¥y¸Ü¡A³Q¬hÀRÀ[·t·t°O¤U¡C

    ¡§µµµd¡A¥hÀ°¤@§â¡C¡¨

    µµµdÀ°µÛ¦Ñ°ü¤H±q¥~­±¥´¤F¤ô¡Aª`¤J¨º¤w¸g¥Í¤FÅKùתº³ý¤¤±N¨ä¿N¶}¡CÀH«á¦Ñ°ü¤HŸŸÄÞÄÞªº¦^¨ì¨½¶¡¡A±q¥ßÂd¨½®³¥X¤@¥]¯ù¸­¡A¬hÀRÀ[¬Ýªº²M·¡¡A¨º¬O¤@¥]²Ó¸Hªº¯ù¸­¥½¡C¦ý´N¬O³oÂI¯ù¸­¥½¡AÁÙ³Q¦Ñ°ü¤H·í§@Ä_¨©¦¬Âð_¨Ó¡A¥u¦b¨Ó¶Q«Èªº®É­Ô¤~®³¥X¨Ó«Ý«È¥Î¡C

    ¦Ñ°ü¤Hµ¹¬hÀRÀ[ËP¦n¯ù¡A¦o¤~±µµÛ­è¤~ªº¸ÜÃD»¡¹D¡A¥Î¼R°×ªº¶Ú­µ»¡¹D¡J¡§¦Û±q³o«yÄp½¯©µ¶}¨Ó¡A§ø¤l¨½´Nµo¥Í¤F¤£¤Ö©Ç¨Æ¡A¥ý¬O¬ö±Úªøªº¤Ö¤Ò¤HºÆ¤F¡A«á¨Ó«K¬O¬ö®aªº¯¨°ó¾x°­¡A¨º¦¸¾x°­¡AÀ~Ãa¤F§ø¤l¨½¤£¤Ö«Äµ£¡A¦n¦h«Ä¤lÅåÄߤ§¤U°ª¼ö¤£°h¡A¦hÁ«¤FÄõ¤jµ½¤H±Ï¤F«Ä¤l­Ìªº©R¡C¡¨

    ¡§¬ö®a¯¨°óÁÙ¾x¹L°­¡A±z¥i§_¸ò§Ú»¡»¡¡H¡¨

    ¡§¹ï¡¨¦Ñ°ü¤H¦^¾ÐµÛ¡J¡§¬ö®a¤Ö¤Ò¤H¦]¬°«Ä¤l¯f³u¡A¨ü¤£¤F¥´À»¡Aºë¯«¥¢±`¤F¡C¨º«Ä¤l¤]¥i¼¦¡A¦ºªº®É­Ô¤~¤K­Ó¤ë¡C¤T¦~«e¡A¦³´X­Ó«Ä¤l¹x¦H¡A±ß¤W·È¤J¤F¬ö®a¯¨°ó¡A«o¦b¯¨°ó¬Ý¨£¤F¤@­Ó«Äµ£ªº¨­¼v¡A¨º«Äµ£ÁÙ¤£°±ªº³ÛµÛ¾j¡C¡¨

    ¡§´X­Ó«Ä¤l¥H¬°¬O½Ö®aªº«Ä¤l¡A«K´MµÛ¼v¤l¦b¯¨°ó¨½´M§ä¡A«o¨Ã¥¼§ä¨ì«Ä¤l¡A¦ý¨º¼v¤l«o¤@ª½³Û¾j¡A´X­Ó«Ä¤l¹y®É«K³QÅåµÛ¤F¡A§v¤H»¡¡A¦³­Ó«Ä¤lª½±µ·w¦b¤F¯¨°ó¨½¡C¡¨

    ¡§­ü¡A³yÄ^°Ú¡I¡¨¦Ñ°ü¤H¤£°±ªº±{±¤¹D¡J¡§¨º­Ó³QÀ~·wªº«Ä¤l¡AÁÙ¬O¦b²Ä¤G¤é³Q¬ö®a¥´±½¯¨°óªº¤Hµo²{ªº¡C¡¨

    »D¨¥¡A¬hÀRÀ[§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡§¨º²Ä¤G¤é´N¨S¦³¬£¤H´M§ä¨º­Ó¨­¼v¡A©Î³\¬O­þ­Óªº«Ä¤l¥á¤F¡A³Q¥d¦b¤F¬Y­Ó¦a¤è¥X¤£¨Ó¡K¡K¡¨

    ¡§­ü¡A«ç»ò¯à¤£§ä¡A¬ö±Úªø§v¤H»¡¯¨°ó¥X¤F¨Æ¨à¡A¦w¹y¤F¨º­Ó³QÀ~·wªº«Ä¤l¡A«á¨Ó§v¨ä¥L«Ä¤l»¡¯¨°ó¦³¤p«Ä¡A«K¬£¤H´M§ä¡A¦ý¨Ã¥¼§ä¨ì¥ô¦ó¤H¡C¡¨

    ¡§¶}©l¬ö±Úªø¨Ã¥¼Ä±±o¬O¤j¨Æ¡A¥i¹L¤F´X¤é¡A­t³d¬ö®a­t³d¬Ý¦u¯¨°óªº¤U¤H¡A¤]§v¨ì¤F¯¨°ó¨½¦³«Ä¤l³Û¾j¡A¥i¶i¥h¬d¬Ý¡A¨Ã¥¼¬Ý¨ì¥ô¦ó«Ä¤l¡C¡¨

    ¡§º¥º¥ªº¡A¬ö®a¯¨°ó¾x°­ªº¨Æ¨à´N¶Ç¶}¤F¡C¡¨¦Ñ°ü¤H¦³¨ÇµL¤Oªº»¡¹D¡J¡§«á¨Ó§ø¤l¨½¶Ç¨¥¡A¨º¨­¼v´N¬O¬ö®a¤Ö¤Ò¤H¨º¯f¦ºªº«Ä¤l¡A«Ä¤l¨S¦³±o¨ì¦w®§¡A¦¨¤F©t»î³¥°­¦^¨Ó§ä®Q¡C¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨µµµdÅå¥s¤F¤@Án¡A¥uı´ý¨­¦½¤òª½¥ß¡C

    ¬hÀRÀ[¬D¬Ü¬Ý¤F¦o¤@²´¡Aµµµd³o¤~ª`·N¨ì¦Û¤vªº¥¢ºA¡A«æ¦£³¬¼L¡C

    ¦Ñ°ü¤HÄ~Äò»¡¹D¡J¡§«á¨Ó¬ö®a¤S§@¤F¤C¤Ñªk¨Æ¡A»¡¬O¶W«×¤`ÆF¡C¡¨

    ¡§¨º³oªk¨Æ¥i°_¤F§@¥Î¡H¡¨

    ¦Ñ°ü¤H·n·nÀY¡J¡§¨Ã¨S¦³¡A¨º³ÛÁn¤£¦ý¨S¦³®ø¥¢¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¤F¤Ñ¤Ñ¥X²{¡AÁn­µ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¦³®É­ÔÁÙ¯à§v¨ì­úÁn¡C±ß¤W¥u­n¸g¹L¨º¨àªº¤H³£¯à§v¨ì¡A¥i¶i¥h¬d¬Ý¡A«o¤S¨£¤£¨ì¤H¡C¤_¬Oº¥º¥ªº¡A¬ö®a¯¨°ó«KµL¤H´±±µªñ¤F¡C¡¨

    ¡§«á¨Ó§ø¤l¨½¦³¦Wªº§§º~³¯¤j±ß¤W±q¬ö®a¯¨°ó¨«¹L¡A²Ä¤G¤é«K°ª¼ö¤£°h¡C¡¨¦Ñ°ü¤H¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡§¨º³¯¤j¤]¬O¸g¹LÄõ¤jµ½¤H¶Eªv¡A¤~Âå¦nªº¡C¡¨

    ¡§¤j®Q¡A¨º²{¦b¬ö®a¯¨°ó¥iÁÙ¾x°­¡H¡¨¬hÀRÀ[°Ý¹D¡C

    ¡§¨º°­¤w¸g³QÄõ¤jµ½¤Hµ¹ÅX¨«¤F¡¨´£°_ÄõÅbÁ¾¡A¦Ñ°ü¤Hº¡¬O·P¿E¡J¡§»¡°_¨Ó¡AÁÙ©¯Á«¨º­Ó³¯¤j¨º³õ¯f¡AÄõ¤jµ½¤H±oª¾³¯¤j¬O³Q°­ÅåÀ~©Ò­P¡A©l²×¤£¬Û«H¡AÄõ¤jµ½¤H¤@ª½¤£¬Û«H³o¥@¤W¦³°­¡A¤_¬O«K¦b¯¨°ó¦í¤F¤@©]¡A»¡¨Ó¤]©Ç¡A¦Û±qÄõ¤jµ½¤H¦b¯¨°ó¦í¤F¤@©]«á¡A¨º¯¨°ó¦A¤]¨S¦³Án­µ¶Ç¥X¡C¡¨

    §vµÛ¦Ñ°ü¤Hªº¸Ü¡A¬hÀRÀ[¸£®ü¤¤·Q°_¦b¯q¦X°ó¨£¨ìªº¨º­Ó«Ä¤l¡A¨º«Ä¤l¤]´N¤»¤C·³¥ª¥kªº¦~¬ö¡C¦o¦³¤@Àþ¶¡¡A±N¨º­Ó«Ä¤l»P¬ö®a¤Ö¤Ò¤Hªº«Ä¤l­«¦X°_¨Ó¡C

    ¦o¤ß¤¤¦³¤F­p¸û¡A¤£°ÊÁn¦âªº»¡¹D¡J¡§¨º¬ö¤Ö¤Ò¤H¤]¬O¥i¼¦¡A«Ä¤l­«¯f¤£ªv¨­¤`¡A«ä¤l¤ß¤Á¡A¦pªG¯uªº¬O«Ä¤lªº»î¾z¦^¨Ó§ä®Q¡A¹ï¤Ö¤Ò¤H¨Ó»¡¤]¬O¤@ºØ¼e¼¢¡A¤£ªP¤Ö¤Ò¤H¥¥¨|¦o¤@³õ¡C¡¨

    .

    ¡§­ü¡A½Ö»¡¤£¬O¡C¡¨¦Ñ°ü¤H¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§»¡°_¨Ó¨º¬ö¤Ö¤Ò¤H¤]¬O¥i¼¦¡A¤@­Ó¥i¼¦ªº©t¤k¡A³Q§Ú­Ì§øªº§õ´C±C±a¦^¨Ó¡A°eµ¹¬ö®a¡A¶ùµ¹¤F¨º­Ó¶Ì¤l¡C¡¨

    »D¨¥¡A¬hÀRÀ[©Mµµµd¬Ò¬O¤@©Ã¡A³o»P¥L­Ì±o¨ìªº®ø®§¤£²Å¡C¦o¤ß¤U¹Ä¹D¡A³o¤@½ë¯u¬O¤£µê¦¹¦æ¡C

    ¡§®@¡A¹ï¤F¡A¤j®Q¡A§Ú­Ì¤µ¤é¶i§ø¤l¡A¸ô¹L¤@¤ùÃĥСA¦³¤H¸ò§Ú­Ì»¡­n§Ú­ÌÂ÷Ãĥл·¤@ÂI¡A»¡ÃĥШ½¥X²{¹LºØ¤r¡A±z¥iª¾¹D¡A¤°»ò¬OºØ¤r¡H¡C¡¨

    §v¨ì¡§ºØ¤r¡¨¤G¦r¡A¦Ñ°ü¤H¤@©Ã¡A«æ¦£Âù¤â¦X¤Q¡A¼L¨½¤£°±ªº©À¥o¡J¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C¡¨¦Ñ°ü¤HÁy¤W¨ºÅåÄߪºªí±¡¡A´N¹³¬O¬Ý¨ì¤F¤°»ò®£©Æªº¨Æ±¡¡C

    ¬hÀRÀ[¤£¸Ñªº°Ý¹D¡J¡§¤j®Q¡A±z«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¦Ñ°ü¤H¬è맹¡A¤~ºCºC»¡¹D¡J¡§¤j¤Ò§A¦³©Ò¤£ª¾¡A¬Û¶Ç¤H­n¬O°µ¤F¤Q´c¤£³jªº¨Æ¡A¦º«á³sÀF¤ý³£¤£·|¦¬¥L¡AÀF¤ýıµÛ¥Lªº»î¾z¬O¦Ã©ªº¡A«Kµ¹¥L¿ï¤@¶ô¨à¦a¡A±N¥Lªº¤rÅéºØ¦b¦a¨½¡A­·§j¤éÅΡAÅý¥L¸g¨ü­·¤õ¹p¹qªº§é¿i¡AÅý¥L­«·s¥Í®ÚµoªÞ¡A¬~º°ÆF»î¡C¡¨

    ¡§³QÀF¤ý¿ï¤¤ªº³o¶ô¨à¦a¡A´N¥s²b¦a¡C³Q¿ï°µ²b¦a¡A¦]¬°ºØ¤F¦Ã©ªºÆF»î¡A³o¤ù¦a«K·|¤o¯ó¤£¥Í¡A¤g¦aªº¥D¤H¤]·|¾D¹J¤£´ú¡C¡¨

    ¬hÀRÀ[¼³Ðô¤@¯º¡J¡§¨º³oÀF¤ý´M¨ìªº¦a¡A§â¤rÅéºØ¤U¥h¡A·|¹ï¤g¦a¥D¤H¤£§Q¡A¨ºÀF¤ý¤£¤]¬O¶¡±µ®`¤H»ò¡C¡¨

    ¡§¤j¤Ò¦³©Ò¤£ª¾¡A¬Û¶ÇÀF¤ý·Ý¿ï¦a¤]¤£¬OÀH«K¿ïªº¡A¥L¤@¯ë·|¿ï§@´c¤§¤Hªº¤g¦a¡A¶¶«K±N³o´c¤H¦¬¤F¡A©Ò¥H¤@¯ë³Q¿ï¤¤¤§¤H¡A³£¬O§@´c¤§¤H¡C¡¨

    ¡§°Ú¡A¨º«ö·Ó³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¨º¬ö±Úªø¤£¤]¬O§@´c¤§¤H»ò¡H¡¨µµµd¦V¨Ó¼L§Ö¡Aª½±µ±NºÃ´b»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¦Ñ°ü¤H¥u¬O¹Ä¤F¤f®ð¡A¨S¦³Ä~Äò»¡¸Ü¡C

    ¦Ñ°ü¤Hªºªí²{¡AÅý¬hÀRÀ[¬Ý¦b²´¤¤¡C»¡¤F³\¤[ªº¸Ü¡A¦Ñ°ü¤H¦³¨Ç²Ö¡A¨­Å馳¨Ç³\§Fܼ¡C¬hÀRÀ[¨£ª¬¡Aª¾¹D¸Ó¨«¤F¡A¦o°²·N¨þ¥¸µµµd¡J¡§´N§A¸Ü¦h¡I¡¨µµµd¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C

    ¬hÀRÀ[¤S¥mÅñ¹D¡J¡§¤j®Q¡A¤µ¤é¦h¦³¥oÂZ¡A§Ú­Ì¤G¤H¨«¤è¦Ü¦¹¡Aªì¨Ó¥E¨ì¡A¤£¬Æ¼ô±x¡A¦hÁ±z«ü±Ð¡A±z¥hÂí¤W«ö·Ó§Ú¶}ªºÃĤè¥h§ì§r¡A¥O®]¤@©w·|²¬·Uªº¡C¡¨

    ¤G¤H¤p¤ßÁlÁlªºÂ÷¶}¦Ê¦X§ø¡A¨«¨ì§ø¤f®É¡A¬hÀRÀ[¨£§ø¤fªºµP§{¤W¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô³Q¶K¤W¤F¨â±i²Å©G¡C¬hÀRÀ[³o¤~©ú¥Õ¡A¬°¦ó¤G¤H¦b§ø¨½¤l¨£¤£¨ì¤H¡C¶A©G¡A¤H­Ì©È³o¶A©G·|²o³s¹D¦Û¤v¨­¤W¡C

    ¤@¸ô¤W¡A¬hÀRÀ[ªº¤ß³Q´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡A±q¦Ñ°ü¤Hªº¼L¨½¡A¬hÀRÀ[±À´ú¡A³o¦Ê¦X§øªº¤ô¤£²L¡C¦^¨ì´£¦D¥q¸Åªù¡A¬hÀRÀ[ÄaµÛªº¤ß¤~¸¨¤F¦a¡A¦o¦³ºØª½Ä±¡A¦pªG·Q­n¹ý©³¸Ñ¨M«yÄp¡A´N¥²¶·¸Ñ¨M¦Ê¦X§øªº¨Æ¡C

    ¦o¤U·NÃѪºÄ±µÛ¡AÁ§¤j¤H¡BÃQ©ú§¡B¬öÄ£¯ª¡BÄõÅbÁ¾¤T¤H¤§¶¡¦³¬YºØ»¡¤£²MªºÁp¨t¡CÄõÅbÁ¾¦b¦Ê¦X§øªº«Â±æ·¥°ª¡A§ø¥Á­Ì¹ï¥L«H¥ô¦³¥[¡A±q¤£ºÃ¦³¥L¡C¦ý¦b¦Ñ°ü¤H®a¬Ý¨ìªº¨º±i¤è¤l¡A¨Ã¤£¯àªv¯f¡A¤Ï¦Ó·|¥[­«¯f±¡¡C¥i¥L¬°¦ó­n¶}³o»ò¤@°ÆÃÄ¡H

    »¡¥L®`¤H¡A¥i¥LÁٱϤFªZ¨à¡A¥i­Y»¡¥Lªv¯f¡AªZ¨àªº¯f«o¦]¦³¤èµLÃÄ©ìµÛ¡C¬hÀRÀ[¦b©Ð¶¡¨½¤£°±ªº¿â¨B¡A·Q²z²M¨ä¤¤ªº½u¯Á¡C¦o°O±o¦Ñ°ü¤H´£¨ì¤@­Ó¥s°µ§õ´C±Cªº¤H¡C§v³o¦W¦r¡A´Nª¾¹D³o¤H¬O¤z¤°»òªº¡C

    ¦^¨ì´£¦D¥q¸Åªù¡A¤w¹L¤È®É¡A¬hÀRÀ[¤~ı±o¨{¤l¦³¨Ç¾j¡C¥¿­n³Ûµµµd¡A«o§v¨ìªù¥~¦³°ÊÀR¡A¬hÀRÀ[¥´¶}ªù¡A¨£¯ð¤l¨¥©M´Hº«±q¥~­±¨«¥X¨Ó¡C¬hÀRÀ[¤W«e¦æ§¡J¡§¥D¤l¡C¡¨

    ¯ð¤l¨¥¨£¦o¤w¸g¥­¦wÂk¨Ó¡A°Ý¹D¡J¡§¦¹¦æ¥i¦³¦¬Àò¡H¡¨

    ¬hÀRÀ[±N¤µ¤éªº©Ò¨£©Ò»D­ì­ì¥»¥»ªº»¡¤F¤@¹M¡C§v§¹¬hÀRÀ[ªº¦^¸[¡A¯ð¤l¨¥¼L¨¤±a¯º¡A§O¦³©Ò«üªº»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§Ú­Ì³o¦ìÄõ¤jµ½¤H¨Ã¤£µ½°Ú¡I¡¨

    ¡§¥D¤l¡A¦pªG¬ö¤Ö¤Ò¤H¬O§õ´C±C±a¦^¨Óªº¡A¨º¦o´N¤£¬O¬y¸¨¦¹¦a¡A©Î³\¬O¦o¶R¨Óªº¤]»¡¤£·Ç¡A²¦³º¬öÄ£¯ªªº¨à¤l¬O­Ó»·ªñ»D¦Wªº¶Ì¤l¡A¨S¦³¤H®aÄ@·N±N¤k¨à¶ùµ¹³o»ò¤@­Ó¤H¡C¡¨

    ¯ð¤l¨¥ÂIÂIÀY¡A¡§¥h¬d¤@¤U©xÀÉ¡A¬Ý¬Ý³o­Ó§õ´C±Cªº¤áÄy¨÷©v¡C¡¨¥L¤S¬Ý¦V´Hº«¡A»¡¹D¡J¡§¨º­ð¤l­ë¥i¦³²§±`¡H¡¨

    ¡§¥D¤l¡A§Ú«ö·Ó±zªº§h©J¨nµÛ­ð¦v¡Aµo²{¥L¬Q¤é¤l®É¥h¤F¬ö¦v¡C±q¬ö¦v¥X¨Ó«á¡A¤j·§¤¡®É¡A¥L¤S¥h¤Fªø¨Ï¨L«Cªº¦vªó¡AÄݤUµo²{¡A¥L»P¨L«C¤j§n¤F¤@¬[¡C¡¨

    ¯ð¤l¨¥ÃÕ¯º¤F¤@Án¡J¡§¬Ý¨Ó³o¬ö®a¬Æ¬O¼ö¾x¡A¤S¬O¾x°­¡A¤S¬OµoºÆ¡A¦ü¥G©Ò¦³ªº¨Æ³£¦b³òµÛ¬ö®aÂà¡C¡¨¡§¤£¹L¡A§Ú¤µ¤é¥hÃ÷¥k³o«°¨½Âà¤F¤@°é¡A¸ò¦Ê©m­Ì²á¤F²á¡A§A­Ì²q§Ú¥´§v¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨»¡¨ì³o¨à¡A¯ð¤l¨¥¬G·N½æ¤F­ÓÃö¤l¡C

    .

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÂå¤k±´®×¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÂå¤k±´®×²Ä¤E¤Q¤@³¹ ¼ö¾xªº¬ö®a«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÂå¤k±´®×²Ä¤E¤Q¤@³¹ ¼ö¾xªº¬ö®a¨Ã¹ïÂå¤k±´®×³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C