³£¥«®ü¸é¡JµL¼Ä±q³Ì±j¶W¤H¨t¶}©l

²Ä1931³¹ ·s§ÎºA¡I¥b»®ªÌ¨røl¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡JªF¥_¤j¾ï¿ß ¥»³¹¡J²Ä1931³¹ ·s§ÎºA¡I¥b»®ªÌ¨røl¡I

    ¼}¥Õ¯¸¦b¯}¸Hªº­±¥]¨®®Ç¡A­I«áªº¦å¦×¬ðµM¶}©l²§±`¦a¥Íªø½¯©µ¡C»®¦Ð¡A¨º­ì¥»ÁôÂæb¥L¨­Åé²`³Bªº¤O¶q¡A¦¹¨è¥é¦ò³Q³ê¿ôªº¥¨Ã~¡A§á¦±¡B¿±µÈ¡A±aµÛ¤@ªÑµLªk¹K¨îªº¨g³¥¤§¤O¡C

    ¥Lªº¥bÃäÁy³Q¶Â¦âªº»®¦Ð©ÒÂл\¡A¨º­ì¥»«T®Ôªº­±®e¦¹¨èÅã±o²§±`¸Þ²§¡C¶Â¦âªº»®¦Ð¦p¦P¬¡ª«¤@¯ë¡A¦b¥LªºÁy¤Wį°Ê¡A¥é¦ò­n§]¾½¤@¤Á¥ú©ú¡C¥Lªº²´´Ø¡A¤@¥u°{Ã{µÛ¤HÃþªº¥ú¨~¡A¥t¤@¥u«h§¹¥þ³Q¶Â·t©Ò§]¾½¡A³zÅS¥X¤@ºØ²`¤£¨£©³ªº®£©Æ¡C

    ¼}¥Õªº¨­Åé¤]¦bµo¥ÍÅܤơA¦Ù¦×¦b»®¦Ðªº¼vÅT¤U¤£Â_¿±µÈ¡A¥Ö½§¤U¥é¦ò¦³µL¼Æ±ø¤p³D¦b´å°Ê¡C¥Lªº¨­§ÎÅܱo§ó¥[»í±ï¡A¥Rº¡¤F¤O¶qªº¼É­h·P¡C

    µM¦Ó¡AºÉºÞ¼}¥Õªº¥~ªíÅܱo¦p¦¹®£©Æ¡A¦ý¥Lªº²´¯««o¨ÌµM«O«ùµÛ²M©ú¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b¸g¾ú¤°»ò¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¥²¶·±±¨î¦í³oªÑ¤O¶q¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    ¥L²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A§V¤O¥­´_¤º¤ßªºÄ¼°Ê¡C

    ¦Ó¼}¥Õ³o®É­Ô¤]µo²{¤F²§±`¡AªÅ¤¤¥X²{¤F±Æ¦æº]¡C

    ªÅ¤¤¥X²{¤F±Æ¦æº]¡C

    ¦b¤@­Ó¥¨¤jªºµêÀÀ«Ì¹õ¤W¡A¤@­Ó¿n¤À±Æ¦æº]»®µMÅã¥ÜµÛ¦U¦ì¾Ô¤hªº½÷·×¾ÔÁZ¡C³o­Ó±Æ¦æº]¥Hºë²Óªº¼Æ¾Ú©MµØÄRªº¬É­±¡A¦V©Ò¦³¤H®i¥ÜµÛ¨C¤@³õ¾Ô¤æªº¿E¯P»PºaÄ£¡C

    ¼}¥Õ¡A³o­Ó¦W¦r°ª©~º]­º¡A¥HÅå¤Hªº¿n¤À»»»»»â¥ý¡C¥Lªº¿n¤À¼Æ¦rµS¦p¤@®yÄÞ®oªº¤s®p¡AÁq¥ß¦b²³¤H¤§¤W¡A¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C¨º¤£Â_¸õ°Êªº¼Æ¦r¡A¨C¤@¦¸¼Wªø³£¥NªíµÛ¥L¦b¾Ô³õ¤Wªº¤S¤@¦¸³Ó§Q¡A¨C¤@¦¸°{Ä£³£¹üÅãµÛ¥LµL»P­Û¤ñªº¹ê¤O¡C

    ±Æ¦b¼}¥Õ¤§«áªº¾Ô¤h­Ì¡AÁöµM¤]³£¦³µÛ¤£«Uªº¿n¤À¡A¦ý»P¼}¥Õ¬Û¤ñ¡A«oÅã±o»¹¦â³\¦h¡C

    ¡§¬Ý¼Ë¤l¬O®Ú¾Ú±þ¼Ä¼Æ¶q¶i¦æ±Æ¦Wªº¡K¡¨¼}¥Õ³ÝµÛ®ð¡A¾ã­Ó§ÎºA¥O¤HÅ宣¡A³oºØ¥b»®ªÌ§ÎºA¬YºØµ{«×¤W´N¬O¦@�mòܼDzÁ­D¡@¡@²I°{¦üÕñ¥S¬Ø¡@ÆÊëg¡@­b­°¼Ç¥ü¨»­u¨B¡@±U¿Ûç~·ö¥n¥¤­~­à¡@¹¿³k¥ü¨»­u°Õ½Ø²ìÃl¡@·öÊy¬ðÊÆÒP¶Ë­°¹Óªvójbr />
    §ó¬°ÃöÁ䪺¬O·|³à¥¢²z´¼¡C

    ¦Ó¼}¥Õ¦¹¨èÁÙ¯à«O«ù²z´¼«h¬O¦]¬°¥Lªººë¯«¤O¹L¤_±j¤j¤F¡A¤£µM¤£¬O½Ö³£¥i¥H°µ¨ìÃþ¦üª÷¤ì¬ã¨ººØ¦@�mÄù¹ªË|·Ñ¨SÜo¿Õ¬Y§R¥Åbr />
    Â಴®É¶¡¤w¸g¨ì¤F©]±ß¡A¶i¤J¥b»®ªÌªº®É¶¡¤º¡A¼}¥Õ­Ó¤H·Pı®É¶¡¬y³t«D±`ªº§Ö¡A¥i¥H»¡¬O¥Õ¾s¹L»Ø¤F¡C

    ¼}¥ÕÀRÀR¦a¯¸¦b¼o±ó­Ü®wªº³±¼v¤¤¡A¥Lªº¨­Âß­è­è±q¥b»®ªÌ§ÎºA¤¤°h¤F¥X¨Ó¡C¨º­ì¥»§á¦±¡B¿±µÈªº¦Ù¦×³vº¥¥­´_¡A»®¦Ð¤]¦p¦P°h¼é¯ëÁY¦^¤F¥LªºÅ餺¡C¥Lªº­±®e«ì´_¤F©¹¤éªº§NÀR»P²`Âã¡A¦ý¨ºÂù²¶¤l¨½«o³z¥X¤@ªÑÃø¥H¨¥³ëªº¦B§N¡C

    ¦b¥L­±«e¡A¤@­Ó³Q¸j¬[ªº¤k¤H·æÁY¦b¨¤¸¨¨½¡A¦oªºÁy¤W¼gº¡¤FÅ宣»PµL§U¡C¦o­ì¥»¥H¬°¦Û¤v·|©R³à¤_¦¹¡A¦ý²´«eªº³o­Ó¨k¤H«o¬ðµM°±¤î¤F§ðÀ»¡A³oÅý¦o·P¨ì¤@µ·²ö¦Wªº¼y©¯¡C

    ¼}¥Õ¿h¤F¦o¤@²´¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù§Nºzªº©·«×¡C¥L¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÂਭ·Ç³ÆÂ÷¶}³o­Ó¥Rº¡¦å¸{»P¼É¤Oªº¦a¤è¡CµM¦Ó¡A´N¦b¥L§Y±NÁÚ¥X¸}¨Bªº¨º¤@¨è¡A¥L¬ðµM¦^ÀY¡A¦B§N¦a¦R¥X¤F´X­Ó¦r¡J¡§¶]§a¡C¡¨

    ¨º¤k¤H´h¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¨S¦³®Æ¨ì¥L·|³o»ò»¡¡C¦ý«Ü§Ö¡A¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²´¤¤°{¹L¤@µ··P¿Eªº¥ú¨~¡C¦o±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨­¨Ó¡AÁöµM¨­Åé¦]¬°ªø®É¶¡ªº®¹¸j¦Ó¦³¨Ç»øµw¡A¦ý¦oÁÙ¬O«÷ºÉ¥þ¤O¦V­Ü®wªº¥X¤f¶]¥h¡C

    ¡X¡X¡X¡X

    ¹qµø«Ì¹õ¤W¡A¤@«h³q½r�S¼m¼Õ´Õ¨kÅË®¿Åw½Mõ»¡@Ç­¡@¡@ñÙ´µå¦Ö×ÊãÚܹӴm¦½¤Â¡@¢â¸áó¤ÅÅ¡@´ñ¡@¡@÷óßD¥B¬ÒÀe¡@¥Yç]¬G¥©¾Â¡C¡@±Hªå§jÖÅ«ÖðÊ¡@¿à¯Ç¿l°Úbr />
    ¦bÂå°|¨½¡A­Ô¶E«Çªº¤j«Ì¹õ¤W¤£Â_­«´_¼½©ñµÛ¼}¥Õªº·Ó¤ù©M¬ÛÃö«H®§¡C±wªÌ©M®aÄݭ̯ɯɾn¨¬Æ[¬Ý¡Aij½×Án¦¹°_©¼¥ñ¡C¦³ªº¤Hªí¥ÜÅå³Y¡A¦³ªº¤H«h¬yÅS¥X®£Äߪº¯«±¡¡CÂåÅ@¤H­û¤]¦b¶~·v¤§§E°Q½×µÛ³o­Ó¸ÜÃD¡A¹ï¤_³o¦ì³Q³q½rªº�S¾G¡@ªÊ¥µÂm´e¼^Àé±ñ¢á«êbr />
    À\À]¨½¡A­¹«È­Ì¦b¥ÎÀ\ªº¦P®É¡A¤]¤£§ÑÃöª`³o«h·s»D¡C¥L­ÌÃä«~¹Á¬ü­¹¡AÃä°Q½×µÛ¼}¥Õªº¨­¥÷©M¦æÂÜ¡C¦³ªº­¹«Èªí¥Ü¡A¦pªG¹J¨ì³o¦ì�S¾G¡@Åw££¡@¡_¼¸£Y¯D¢µ±ñ¦»±á¹¤ðÊÈ[­w·OÄǭȨk¥¤¡@¡@¡@ïO¸L¹úŶôVôAÁÊòÜ¥¤¬û¬Ùbr />
    °Ó³õ¤º¡A¤j«Ì¹õ¤Wªº·s»D¦P¼Ë§l¤Þ¤F²³¦hÅU«Èªº¥Ø¥ú¡CÁʪ«ªÌ­Ì¦b¬D¿ï°Ó«~ªº¦P®É¡A¤]¤£§ÑÃöª`³o«h³q½r¥O¡C¦³ªº¤H¬Æ¦Ü®³¥X¤â¾÷©ç·Ó¯d©À¡A¥´ºâ¦^®a«á¥J²Ó¬ã¨s¡C°Ó³õªº«O¦w¤H­û¤]¥[±j¤F¨µÅÞ¤O«×¡A½T«OÅU«È­Ìªº¦w¥þ¡C

    ³o«h³q½r�S¼m¼Õ´Õ¨kÅË¥ã¤X¡@³ÅÅͶ¶ÀT±ñ®³Àµ®Ùï±Áê¬{¡@÷óßD¥B¬ÒÀe¡@¥Yç]¬G¥©¾Â¡C¡@¨V®Î¡@¤x¶àºj¤Â¡@¼}·¾«ñbr />
    ¶º©±¤º¡A¿O¥ú¬X©M¡A«È¤H­Ì³ò§¤¦b¦U¦ÛªºÀ\®à®Ç¡A¨É¨üµÛ¬ü­¹»P¶~²áªº®É¥ú¡C¬ðµM¡A¤@¦ì«È¤H´£°_¤F³Ìªñ¼öijªº¸ÜÃD¡J¡§§A­Ì§v»¡¤F¶Ü¡H¨º­Ó¥s¼}¥Õªº¦~»´¤H¡A©~µM¬O­Ó�S¾G¡@br />
    ³o¸Ü¤@¥X¡A¥ß¨è¤Þ°_¤F¨ä¥L«È¤Hªºª`·N¡C¦³¤HÅS¥XÅå³Yªºªí±¡¡A¦³¤H«h¦n©_¦a´êªñ¤F¨Ç¡A·Q­n¤F¸Ñ§ó¦h¸Ô±¡¡C

    ¡§¯uªº¶Ü¡H§Ú¬Ý¹L¥Lªº·Ó¤ù¡Aªø±o®¼«Ó®ðªº¡A¨S·Q¨ì³ºµM·|¬O�S´V¡I¹ô®Ì¯îÎî±\¡@Æ_»LÃ{¦DÃè¼ì¡@ªª¦¨¶~ºï°eÃò¡@©Ä´ã³êÒ©br />
    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§¬O°Ú¡A§Ú¤]ı±o®¼·N¥~ªº¡C¬Ý¥L¼Ò¼Ë¡A«ç»ò¤]¤£¹³¬O·|°µ¥X¨ººØ¨Æ±¡ªº¤H¡C¡¨¥t¤@¦ì¤¤¦~¨k©Ê«È¤Hªþ©M¹D¡A¥Lªº¬ÜÀYºòÂê¡A¦ü¥G¦b§V¤O«ä¦Ò³o¥ó¨Æ±¡­I«áªº¯u¬Û¡C

    ¨¤¸¨¨½¡A±aµÛÀn¦Þ´Uªº¦~»´¤HÀ£§C¤F´UÀÑ¡A¥J²Ó¬Ý¥h¦¹¤Hªº®e»ª©MÄa½à¥O¤Wªº¼}¥Õ©úÅ㤣¦P¡A«Ü¦h·t¤¤Ãöª`¥Lªº¤HÁ@¨£¥¿Áy«á¤~¨S¦³Ä~Äò«O«ùÃöª`¡C

    ©ö®e«áªº¼}¥Õ§N§Nªº±½¤F²´¨º¼½³øªº¹qµø¡A°£¤F¥L¤§¥~ÁÙ¦³¤Q´X­Ó�S¸X¯U»wÅ˺ġ@¼ì¡@¹ùõü¦ß»Ú¿Ë¡@°uÅÙ·ø¥S§}µ@®¤br />
    ¶º©±¤º¡A¿O¥ú¤Uªº¼}¥Õ¿W¦Û§¤¦b¨¤¸¨ªºÀ\®à®Ç¡A¥Lªº²´¯«²`Âã¡A¥é¦òÂõ۵LºÉªº¬G¨Æ¡C©P³òªº³ÙÄÛ»P¥LµLÃö¡A¥L´N¹³¤@®y©t®q¡AÀRÀR¦a¨I®û¦b¦Û¤vªº¥@¬É¤¤¡C

    ¬ðµM¡A¤@­ÓÀ¹µÛ²´Ã誺¤¤¦~¨k¤H¨«¨ì¥Lªº¹ï­±§¤¤U¡C³o­Ó¨k¤Hµ¹¤H¤@ºØ¨Ií¦Ó¤ºÀĪº·Pı¡A¥Lªº²´¯«¤¤³zÅS¥XºÍ´¼»P±q®e¡C

    ¤¤¦~¨k¤H»´»´±À¤F±À»ó±ç¤Wªº²´Ãè¡AµM«á¨Ií¦a§CÁn»¡¹D¡J¡§»Õ¤U´N¬O¼}¥Õ§a¡H¡¨¥LªºÁn­µÁöµM¤£¤j¡A¦ý«o²M´·¦a¶Ç¤J¤F¼}¥Õªº¦Õ¤¤¡AÅý©P³òªº³ÙÄÛÀþ¶¡Åܱo»»»·¡C

    ¼}¥Õ·L·L©ï°_ÀY¡A¥Ø¥ú»P¤¤¦~¨k¤H¬Û¥æ¡C¥L¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¥Î²´¯«¸ß°ÝµÛ¹ï¤èªº¨Ó·N¡C

    ¤¤¦~¨k¤H¦ü¥G¨Ã¤£«æ¤_¸ÑÄÀ¡A¥LÀRÀR¦a¥´¶qµÛ¼}¥Õ¡A¥é¦ò­n±q¥Lªº¥~ªí¬Ý¥X¨Ç¤°»ò¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¤~½w½w¶}¤f¡J¡§§Úª`·N§A«Ü¤[¤F¡A¼}¥Õ¡C§Aªº¨Æ±¡§Ú³£ª¾¹D¡C¡¨

    ¼}¥Õªº²´¯«·L·L¤@°{¡A¥L¤´µM«O«ùµÛ¨IÀq¡A¦ý¤ß¤¤«o¤w¸g±È°_¤FªiÄi¡C¥Lª¾¹D¡A³o­Ó¤¤¦~¨k¤Hªº¥X²{¡A¥²©w·|±a¨Ó¤@³õ¤£´M±`ªº¹ï¸Ü¡C

    ªGµM¡A¤¤¦~¨k¤H±µ¤U¨Óªº¸ÜÅý¼}¥Õ§ó¥[½T«H¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡C¥L»¡¹D¡J¡§§Ú¤£¬O¨Ó°l®·§Aªº¡A¤]¤£¬O¨Ó«ü³d§Aªº¡C§Ú¥u¬O·Q¤F¸Ñ§A¡A¤F¸Ñ�S­È´oÜ÷µnºkßý¡Ibr />
    ¼}¥Õ»´»´¦a¦R¥X¤@¤f®ð¡A¥L²×¤_¶}¤f¤F¡J¡§§A¬°¤°»ò·|¹ï§Ú·P¿³½ì¡H¡¨¥LªºÁn­µ¥­ÀR¦Ó°í©w¡A³zÅS¥X¤@ºØ¤£®e¸mºÃªººA«×¡C

    ¤¤¦~¨k¤H¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§¦]¬°§Úı±o¡A§A¨Ã¤£¬O¤@­Ó²³æªº�S´V¢Ò´j¯ÇÒâ§Æ¡@©WÅE¤ÂÅöخ³§¸á]¡Ibr />
    ¡§°µ¤@¤U¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥»¤H¦W¥s¥j¥¨°ò¡C¡¨¥LªºÁn­µ¥­Ã­¦Ó¦³¤O¡A³zÅS¥X¤@ºØ¦Û«H»P±q®e¡C¥j¥¨°ò·L·L½Õ¾ã¤F¤@¤U²´Ã誺¦ì¸m¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡§§Ú¨Ã«D¬F©²¤H­û¡A¦Ó¬O�S¾G¡@´ß¹v¡@ÄxÜz¾wÃr¡@Éy¶©¡Ibr />
    ¡§Åwªï»Õ¤U¥[¤J¡C¡¨

    ¼}¥Õ·L·L¶É¨­¡A¥Ø¥úª½µøµÛ¥j¥¨°ò¡J¡§¥j¥ý¥Í¡A§A¦ü¥G¹ï�S­È¦»¼{áü¨pæy®Êc¢ÒºVÅ÷¡@ðóÂÓÄxÜz¹¦¶¸¥S¸~Ãr¡@¡@ñoË¡ÏþÃÆ¡@ªþÀÎÍ÷EÃl«Tbr />
    ¥j¥¨°ò»D¨¥¡A¯«¦âÅܱo¾®­«°_¨Ó¡C

    ¥L¨I«ä¤F¤ù¨è¡A¤~½w½w¶}¤f¡J¡§§Ú­Ì¥Ã«í¾ð¡A½T¹ê¬O¤@­Ó»á¬°¯«¯µ¥B±j¤jªº�S¸~Ãr¡@¡ÖµÒ©y¡@¡@Ãr¡@¥S½èÄiÅ·§öº°¤¿°Ô¹­Áòᣥ¨dÉC°ä¡@è@¶q±é¹B¹¹¥S¸XºýÌaªª·Û¬§¡Ibr />
    ¡§²Õ´ªº¾ú¥v±y¤[¡A¾Ú¶Ç¤w¸g¦s¦b¤F¼Æ¦Ê¦~¡A¦¨­û¹M¥¬¥@¬É¦U¦a¡A¦ý³£«D±`Áô¯µ¡A«Ü¤Ö»P¥~¬É±µÄ²¡C¥Ã«í¾ðªº¦W¦r¨Ó·½¤_¥L­Ìªº«H¥õ¡A¥L­Ì¬Û«H¦s¦bµÛ¤@´Ê³s±µµÛ©Ò¦³�S¸X¼¸Äxîñ¡@ö®¡@¶¹ÂcŹÅúÖÒ¾w¼ï¹Õ­@âx©¢¤g£\«T¡Ibr />
    ¥j¥¨°òÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¥Ã«í¾ðªº²Õ´µ²ºc«D±`ÄY±K¡A¥L­Ì¦³µÛÄY®æªºµ¥¯Å¨î«×©M¬ö«ß³W©w¡C¦¨­û¤§¶¡³q¹L¤@ºØ¯S®íªºÁp¨t¤è¦¡¶i¦æ·¾³q¡A¥H½T«O«H®§ªº¦w¥þ©M·Ç½T¶Ç»¼¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÁÙ´x´¤µÛ¤@¨Ç¿W¯Sªº§Þ¯à©Mª¾ÃÑ¡A³o¨Ç³£¬O¨ä¥L�Sª¥ÂÊ¡@ÄÇõݼ±¡Ibr />
    ³ßÅw³£¥«®ü¸é¡JµL¼Ä±q³Ì±j¶W¤H¨t¶}©l½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()³£¥«®ü¸é¡JµL¼Ä±q³Ì±j¶W¤H¨t¶}©l®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m³£¥«®ü¸é¡JµL¼Ä±q³Ì±j¶W¤H¨t¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū³£¥«®ü¸é¡JµL¼Ä±q³Ì±j¶W¤H¨t¶}©l²Ä1931³¹ ·s§ÎºA¡I¥b»®ªÌ¨røl¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï³£¥«®ü¸é¡JµL¼Ä±q³Ì±j¶W¤H¨t¶}©l²Ä1931³¹ ·s§ÎºA¡I¥b»®ªÌ¨røl¡I¨Ã¹ï³£¥«®ü¸é¡JµL¼Ä±q³Ì±j¶W¤H¨t¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C