¹A®a¤p¤lªº¥j¥N¤W¶i¤é±`

²Ä1630³¹ ³£±o¾Ç

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¥V¯v¤¤ªºÆj ¥»³¹¡J²Ä1630³¹ ³£±o¾Ç

    ¹ï¤_½²­§¡A¤ý­Z¥­¨Ã¨S¦³½L°Ý¦¹¤Hªº¥´ºâ¡AÁÙ¬O¥æµ¹¤B¼ÖºX¼f°Ý´N¦n¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A§@¬°³³­Pªº¤UÄÝ¡A±q¦¹¤Hªº¼L¨½À³¸Ó°Ý¤£¥X¤°»ò¦³»ù­Èªº«H®§¡C

    ¦Ó¨Æ¹ê¤W¤]½T¹ê¬O¦p¦¹¡C

    ¤ý­Z¥­¦^¨ì¤º°|ªº®É­Ô¡A»Ó¤k¥¿¦b°|¤l¨½¸Õ¹Ï½m²ßª¦¾ð§Þ¯à¡A¨à¤l«h¬O³B¤_±j¨îª±­A®É¶¡¡A¥u¯à·í¥L©jªº¤p¸ò¯Z¡AÁÙ¹³¼Ò¹³¼Ëªº§U¥L©j¤@Áu¤§¤O¡C

    ¬JµM¦³¤U¤H¬ÝµÛ¡A¤ý­Z¥­¤]¨S¦³¤°»ò¥i¾á¤ßªº¡C¨S¦³¥´ÂZ»Ó¤kªº½m²ß¡A¦Ó¬O®|ª½¦VµÛ©Ð¶¡¨«¥h¡C

    ¦^¨ì©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¦wªì¸a¥¿¦b³B²zµÛ½ã¥U¡AµµÛ`«h¬O¯¸¦b©d¤lªº¨­®Ç¡C¤p©h®Q¦p¤µ¤]ªø¤j¤F¤@·³¡A»Ý­n¶}©l¾Ç²ßºÞ®aªº§Þ¯à¤F¡C

    ¦]¦¹¡A¦wªì¸a¸g±`·|¦b»Ó¤k¥hª±­Aªº®É­Ô¡A±N¤p©h®Q¯d¤U¡A§Æ±æ³q¹L¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡AÅý¦o¯à°÷³vº¥¥h¾Ç²ß»P´x´¤¡C

    ¨£¨ì¤ý­Z¥­ªº¨­¼v¡A¤p©h®Q¦æÂ§«á¡A«Ü¦³²´¦âªº°h¤F¤U¥h¡C

    ¡§µµÛ`¾Çªº«ç»ò¼Ë¡H¡¨¤p©h®Q¬Ý°_¨Ó¤ñ­è¨Ó©²¸Åªº®É­Ôªø°ª¤F¤@¨Ç¡C

    ¡§µµÛ`«ÜÁo¼z¡A¦o®Q§â¦o±Ðªº«Ü¦n¡C¡¨

    ¡§¨º«K¦n¡C¡¨¤ý­Z¥­·Pı¦w¤ß¤F¨Ç¡C

    ÄY¤Ò¤H§â¤k¨à¦«¥Iµ¹¥L­Ì¤Ò©d¡C¦Û¤v©M©d¤l¦ÛµM¬O¤£·Q¶d­t¹ï¤èªº«H¥ô¡C¨Ã¤£¬Oµ¹¤p©h®Q¤@­Ó¾B­·¾×«Bªº¦a¤è¡A«OÃÒ¦oªº¦w¦M¡A´N¸U¨Æ¤j¦N¡C

    ¡§­n¬O«¥®a¦~¨à¤]¯à³o¯ëÀ´¨Æ»{¾Ç´N¦n¤F¡I¡¨¦³¤F¹ï¤ñ¦ÛµM¸¨®t´N§Î¦¨¤F¡CÅý¦wªì¸a§Ô¤£¦í·P´n¤F¤@¥y¡C

    ¤ý­Z¥­¨Ó¨ì©d¤lªº¨­Ã䧤¤F¤U¨Ó¡A»´Án¦w¼¢¹D¡J¡§¨SÃö¨t¡A§Y¨Ï¤£»{¾Ç¤]¬O­n¾Çªº¡C¡¨

    ´N¤ñ¦p²{¦b¡A»Ó¤k¨Ì¤£³ßÅwŪ®Ñ²ßªZ¡A¦ý¤]¨S¦³¤@¤Ñ¸¨¤U¡C±j§áªº¥Ê§OºÞ²¢¤£²¢¡A¯à¶ñ¹¡¨{¤l´N¦æÐù¡C

    ¡§»¡ªº¤]¹ï¡I¡¨¦wªì¸a¦P·N¤F¤V¤ÒªºÆ[ÂI¡C³»¦h´N¬O¾Çªºµh­WÂI¨àÐù¡C

    ¡§¹ï¤F¡Aªì¸a¡A«¥®a»Ó¤k³oªZÃÀ±o½m´X¦~¤~¯à¤W¾ð°Ú¡I¡¨¤ý­Z¥­Ä±±o»Ó¤kª¦¾ð§Þ¯à½mªº¦n¹³¦³ÂIÁ}Ãø¡A¨S¬Ý¨ì¤°»òªZÃÀ¥[¦¨¡C

    ¦wªì¸a¨S·Q¨ì¤V¤Ò·|¦³³o¼Ë¤@°Ý¡A¦ýÁÙ¬O»{¯u«ä¦Ò¤F°_¨Ó¡J¡§³Ì¤Ö¤]­n¥|¤­¦~§a¡C¡¨

    ¦n¹À¡A²ßªZÁÙ¯u¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C¥|¤­¦~ªº®É¶¡¡A¤w¸g¨¬°÷Åý»Ó¤k¼ô½m´x´¤ª¦¾ð§Þ¯à¤F¡C

    ¤ý­Z¥­¥¿·QµÛ­n¤£­n¦V»Ó¤k¶Ç±Â¤@ÂIª¦¾ð§Þ¥©¡AºVªùÁn«KÅT¤F°_¨Ó¡C¶iªùªº¬O¶¾¶ý¡Aº¡Áy¯º®eªº±N¤@­Ó¥U¤l©ñ¨ì¤F®à¤l¤W¡AÀH«á°h¤F¤U¥h¡C

    ¤°»ò±¡ªp¡H

    ¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨¤ý­Z¥­¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    ¡§¬O¶¾¶ý±q´C¤H¨º¨½±o¨ìªº¦W¥U¡C¡¨¦wªì¸a¯ºµÛ¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡C

    ¡§´C¤H¡H¡¨©d¤l³o¬O­nµ¹½Ö°µ´C¶Ü¡H

    ¡§¶â¡A¤µ¤Ñ¤U¤H±q«n­¥ªº°|¤l¦^¨Ó¡A°¨ªFªeªº¤÷¿Ë·Qµ¹¨à¤l¨Dªù¦n¿Ë¨Æ¡A«o¨S¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¡C¡¨°¨ªFªe¬O¤Ò§g¬Ý­«ªº¤H¤~¡A¥Lªº²×¨­¤j¨Æ¡A¦ÛµM»Ý­n¤W¤ß¡C

    ¤ý­Z¥­©ç¤F©ç¦Û¤vªº¸£³U¡A°¨ªFªe¦p¤µ¤w¸g¬O¤G¤Q¥XÀYªº¦~¬ö¡A©ñ¦b´M±`¤H®a¡A½T¹ê¸Ó°ù©d¥Í¤l¤F¡A¤]Ãø©Ç°¨ªFªeªº¤÷¿ËµÛ«æ¡C

    ¡§°¨ªFªe¨º¤p¥ë¤l¤ß«ä¯Â²bµ½¨}¡A¦pªG¯à§ä­Ó·N®ð¬Û§ëªº©h®Q¬Û¤¬§ß«ù¡A¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡Cªì¸aÀ°µÛ¦h¶O¨Ç¤ß¡C¡¨

    ¡§¤Ò§g©ñ¤ß§a¡I¡¨¦wªì¸a¯º¹D¡C

    ¥u¬O¤Ò©d­Ç³£¨S¦³·Q¨ì¡Aµ¹¤H°µ´C¨Ã¤£®e©ö¡AºÉºÞ¦wªì¸a»P¶¾¶ý¦o­Ì¡A¶O¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡A¦ýÅãµM¬O¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¦¨ªG¡C

    ²¦³ºµ²¿ËÁÙ¬O­n¬Ý·í¨Æ¤H¬O§_¦P·N¡AºÉºÞ°¨ªFªeªº¤÷¿ËµÛ«æ¡A¥i°¨ªFªe³o­Ó·í¨Æ¤HÅãµM¨S¦³¦¨®aªº¤ß«ä¡C¦]¦¹¡A¦w±Æ¤F´X³õ¬Û¬Ý¡A³£¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C

    ¬Ý¨Ó½t¤À¤£¬O³o»ò®e©ö§ä¨ìªº¡I¤Ò©d­Ç¤]¥u¯à±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡C¬JµM¡A¤p¥ë¤lªº½t¤À¨S¨ì¡A¦ÛµM¤]¤£¯à±j¨D¡C

    ÁÙ¬OºCºC¨Ó§a¡I

    ÅãµM¡A¤Ò©d­ÇÁöµM±µ¨ü¤F³o­Óµ²ªG¡A¦ý°¨ªFªeªº¤÷¿Ë«ÜÃø±µ¨ü¡Cª¾©²¤Ò¤H¿Ë¦Û¬D¿ïªº¤H®a¡A¨ºªÖ©w¬O¥´µÛ¿OÅ¢³£Ãø§äªº¡C¨º¼Ë¦nªº½t¤À¡A¦Û®a¨à¤l«ç»ò´N¤£¶}¬©O¡C

    Áö»¡¡A¤÷¥À¤§©R´C¦q¤§¨¥¡A¦ý¨à¤l¥­¤é¨½¬Ý¦ü¨IÀq¹è¨¥¡A¹ê»Ú¤W«o¬O­Ó»á¦³¥D·Nªº¤H¡C¥L¤]ª¾¹D¡A«j±j¥¼¥²¯à°÷±o¨ì¦nªºµ²ªG¡C

    ¥i§Y¨Ï¤ß¤¤©ú¥Õ¡A°¨§E¥Ð§C¸¨ªº¤ß±¡«o±o¤£¨ì½w¸Ñ¡A¨C¤Ñ¨£¨ì¨à¤l´N­n¹Ä¤f®ð¡A¨Ï±o°¨ªFªe¬°¤FÁ×§K§v¨ì¹Ä®ðÁn³£±o¶¸ô¨«¡C

    ¡§¤j¤H¡A±z¨Ó¤F¡I¡¨

    ¬Ý¨ì¤ý­Z¥­¥X²{¦b°|¤lªù¤f¡A©s»·¥Í»P°¨ªFªe³£»°¦£ªï¤F¥X¨Ó¡C

    ¤ý­Z¥­¤w¸g«Üªø®É¶¡³£¨S¦³½ñ¶i«n­¥ªº°|¤l¤F¡A³o¦¸©â®É¶¡¹L¨Ó¡A¤]¬O¦]¬°¡A©s»·¥Í¥L­Ì¤w¸g¨î¥X¤F²Å¦X¥L­n¨Dªº¿N¦i²~¡A¤~·QµÛ¿Ë²´¹L¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C

    °|¤l¨Ã¨S¦³¤°»òÅܤơA¦ý±q°|¤l¨½ªº²~²~ÅøÅø¡A¨â¤H¦çµÛ¥´§ê¥H¤ÎÁy¤WÀ¹ªº¤f¸n¡AÁÙ¬O¯à°÷©úÅã¬Ý¥X¡A©s»·¥Í¥L­ÌÀ³¸Ó¦b¬ã¨sµÛ¤°»ò¡C

    ¤ý­Z¥­­n´êªñ²¡¬ÖÁ@¤@Á@¨½­±ªºªF¦è¡A«o³Q©s»·¥ÍÄd¦í¡AÀH«á»¼¹L¨Ó¤@­Ó¦Û¨îªº¤f¸n¡C

    ¡§¤j¤H¤p¤ß¡I¡¨

    ¬Ý¨Ó¬O¤ñ¸û¦MÀI°Ú¡I¥H«e¤ý­Z¥­Á`¬O¸ò¤G¤H±j½Õ¡A­nª`·N¨¾Å@¡A¦p¤µ²¨©¿ªº³ºµMÅܦ¨¤F¦Û¤v¡C

    ±µ¹L¦Û¨îªº¤f¸nÀ¹¤W¡A§O»¡ÁÙ®¼«p¹ê¡A«p¹êªº¥L³£¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C·íµM¡A³o¤]¨¬¥H»¡©ú¡A©s»·¥Í¤G¤H¥­¤é¨½¹ï¤_¦w¥þªº­«µø¡C

    ³o¦^¡A¤ý­Z¥­©¹«e¨«¤F¨â¨B¡A¬Ý¨ì²¡¬Ö¨½¸Ëªº¬O»È¦Ç¦âªºªF¦è¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÃþ¦üÅKùתºÂø½è¡C®ÇÃä©ñµÛ¤@±ø²Ó¥Õ¥¬¡C

    ¡§³o¬O¦b¹LÂo¡H¡¨

    ¡§¶â¡Aªø´Á¸Ë¦bÅKÅø¤§¤¤¡A¦]¦¹¦³¨ÇÅKùתº´Ý´í¡C¡¨

    ¡§¬O­n°µ¤°»ò¶Ü¡H¡¨¤ý­Z¥­¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    ©s»·¥Í¬Ý¤F¤@²´°¨ªFªe¡A§Æ±æ³o­Ó¨IÀqªº¤p¥ë¤l¡A¯à°÷¦^µª¤j¤Hªº°ÝÃD¡C

    ¤ý­Z¥­ªº¥Ø¥ú¤]ÀH¤§¬Ý¤F¹L¥h¡A¤p¥ë¤l³»µÛ¨â¤Hªº¥Ø¥ú¡A³o¤~¶}¤F¤f¡C

    ¡§·Q­n§ä¨ì¤£¥ÎÂI¤õ´N¥i¥HÅý¬µ¬¶¬µ±¼ªº¤èªk¡C¡¨

    ¬Ý¨Ó¤p¥ë¤l¨Ã¨S¦³©ñ±ó¤§«eªº·Qªk°Ú¡C

    ¡§²{¦b¦³«äºü¤F¡H¡¨

    ¤p¥ë¤lÂIÀY«á¡A¤S·n¤F·nÀY¡C©Ò¥H³o¬O¦³«ä¸ô¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³«ä¸ô¡HÁÙ¬O¤£ª¾¹D¦p¤µªº«ä¸ô¬O¤£¬O¥¿½Tªº¡H

    ¡§¥»¨Ó·Q­n¥Î²Vªoªº¡A¥i¬O¥¢±Ñ¤F¡C«á¨Ó¡K¡K¡¨¤p¥ë¤l¶}©l»¡°_¤F³o¬q®É¶¡ªº¤ß¸ô¾úµ{¡A§v°_¨Ó¬O¤@ª½¦b¥¢±Ñ¡C

    ©Ò¥H¨C¦¸¦³«ä¸ô¥H«á¡A³£ÃÒ©ú«ä¸ô¬O¿ùªº¡H

    ³ßÅw¹A®a¤p¤lªº¥j¥N¤W¶i¤é±`½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¹A®a¤p¤lªº¥j¥N¤W¶i¤é±`®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¹A®a¤p¤lªº¥j¥N¤W¶i¤é±`¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¹A®a¤p¤lªº¥j¥N¤W¶i¤é±`²Ä1630³¹ ³£±o¾Ç«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¹A®a¤p¤lªº¥j¥N¤W¶i¤é±`²Ä1630³¹ ³£±o¾Ç¨Ã¹ï¹A®a¤p¤lªº¥j¥N¤W¶i¤é±`³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C